Ethel Lina Blanca

Ethel Lina White (2 de abril de 1876 ^[1] - 13 de agosto de 1944) fue una escritora británica de novelas policiacas de Abergavenny , Monmouthshire , Gales. Fue conocida por su novela The Wheel Spins (1936), en la que se basó la película de Alfred Hitchcock de 1938 The Lady Vanishes .

Nacida el 2 de abril de 1876 en Abergavenny , Monmouthshire , ^[2] Ethel Lina White era hija de William White, constructor e inventor de la composición de construcción de rocas de Hygeian, y Ethel C White, ambos de Clifton, Bristol . Fue una de nueve hijos. La invención de su padre, un compuesto de betún y cemento, fue el primer material de construcción impermeable y se utilizó en la construcción del metro de Londres, que trajo riqueza a la familia. ^[3]

White creció en Fairlea Grange, ^[4] que fue construida en la década de 1880 por su padre, ^[5] y comenzó a escribir de niña y a contribuir con ensayos y poemas a periódicos infantiles. Aprobó el examen gubernamental (segunda clase) en dibujo a mano alzada en la Newport School of Art en 1890. Más tarde comenzó a escribir cuentos , pero pasaron algunos años antes de que escribiera libros. Vivía en Abergavenny en 1911.

En 1917, White trabajaba en Londres en el Ministerio de Pensiones , pero en 1919 renunció a su trabajo a cambio de un anticipo de 10 libras para poder escribir, y más tarde dijo que lo hizo porque no le gustaba "la falta de aire fresco y de vida de oficina". ^[6] Sus publicaciones la convirtieron en una de las escritoras de novelas policiacas más conocidas de Gran Bretaña y Estados Unidos en las décadas de 1930 y 1940. ^[3]

Las tres primeras obras de White, publicadas entre 1927 y 1930, fueron novelas de divulgación. Su primera novela policial , publicada en 1931, fue Apagar la luz . Aunque la atención hacia ella se ha desvanecido, en su época era tan conocida como escritoras como Dorothy L. Sayers y Agatha Christie . Sus obras han disfrutado de un renacimiento en los últimos años con una adaptación teatral de La dama desaparece que realizó una gira por el Reino Unido en 2001, una transmisión de la BBC de una versión abreviada en BBC Radio 4 y una adaptación televisiva de la BBC en 2013. Muchas de sus obras descatalogadas han reaparecido recientemente en Amazon Kindle .

Ethel Lina White murió de cáncer de ovario en Londres el 13 de agosto de 1944, a los 68 años. Su patrimonio fue valorado en £5.737. ^[7] Su testamento decía: "Doy y lego a [mi hermana] Annis Dora White todo lo que poseo con la condición de que pague a un cirujano calificado para que hunda un cuchillo en mi corazón después de la muerte", lo que se cree que refleja su miedo de toda la vida a ser enterrada viva, un tema que apareció en su novela The First Time He Died , publicada en 1935. ^[3]

La primera adaptación cinematográfica de la obra de White fue The Wheel Spins , rebautizada como The Lady Vanishes . La novela fue elegida para ser llevada al cine poco después de su publicación en 1936, pero se archivó hasta que Alfred Hitchcock la retomó. Si bien The Lady Vanishes se considera principalmente uno de los momentos más destacados de la carrera de Hitchcock, casi no hizo la película, ya que lo hizo solo para cumplir con un contrato de estudio con Gainsborough Pictures . ^[8] En 1979, Elliott Gould hizo una versión cinematográfica.

El éxito de The Lady Vanishes despertó el interés por hacer más películas basadas en sus libros. En 1945, su novela Midnight House se convirtió en The Unseen , dirigida por Lewis Allen . Poco después llegó una adaptación de Some Must Watch , una de las primeras novelas de White. Nuevamente se cambió el nombre de la novela y se convirtió en The Spiral Staircase . Obtuvo una nominación al Oscar a la Mejor Actriz de Reparto para Ethel Barrymore .

En 2021, se erigió una placa azul en un edificio de Frogmore Street, Abergavenny, para conmemorar su lugar de nacimiento. La placa recibió el apoyo del proyecto HistoryPoints y de la sociedad de historia de Abergavenny. ^[3]

• El hueso de los deseos (1927)
• Pronto oscurecerá (1929)
• El viaje eterno (1930)
• Apagar la luz (1931)
• El miedo acecha al pueblo (1932)
• Algunos deben mirar (1933; filmada en 1946 por Robert Siodmak como The Spiral Staircase , rehecha en 1975 y nuevamente para televisión en 2000 )
• Cera (1935). Ampliación del cuento "Museo de cera" qv.
• La primera vez que murió (1935)
• La rueda gira (1936; filmada en 1938 por Alfred Hitchcock como La dama desaparece , rehecha en 1979 y nuevamente para televisión en 2013 ). ^{[Nota 1]} Ampliada del cuento "Pasajeros" qv.
• El tercer ojo (1937)
• El elefante nunca olvida (1937)
• Un paso en la oscuridad (1938)
• Mientras ella duerme (1940)
• Ella se desvaneció en el aire (1941)
• Casa de medianoche (título estadounidense Her Heart in Her Throat , 1942; filmada en 1945 como The Unseen )
• El hombre que amaba a los leones (título estadounidense: El hombre que no estaba allí , 1943)
• Ellos ven en la oscuridad (1944)

• "El río del viejo". Reedición de Best Mystery Stories (Faber & Faber, 1930)
• "Jengibre verde". Revista Windsor , marzo de 1932
• "Lluvia". Revista Windsor , abril de 1933, número 460
• "Pasajeros". Raleigh News & Observer , 15 de octubre de 1933. Reimpreso, Cuerpos de la biblioteca. Volumen 4 (HarperCollins, ed. Tony Medawar, 2021)
• "Una ventana abierta". The Novel Magazine , abril de 1934. Reimpreso, Murder at the Manor: Country House Mysteries (Biblioteca Británica, ed. Martin Edwards, 2016)
• "Cariño". Pearson's Weekly , 7 de septiembre de 1935
• "Queso". Reimpreso, Capital Crimes (Biblioteca Británica, ed. Martin Edwards)
• "Waxworks". Australian Women's Weekly , 25 de mayo de 1935. Reimpreso, Silent Nights (Biblioteca Británica, ed. Martin Edwards, 2015)
• "White Cap". Akron Beacon Journal , 31 de enero de 1942. Reimpreso, Cuerpos de la biblioteca. Volumen 2 (HarperCollins, ed. Tony Medawar, 2019)

• El puerto de ayer (1928)

Nota

Citas

• Obras de Ethel Lina White en Faded Page (Canadá)
• Obras de Ethel Lina White en Project Gutenberg Australia
• Ethel Lina White en IMDb