Eurídice

Eurídice ( / jʊəˈrɪdɪsiː / ; griego antiguo : Εὐρυδίκη ' amplia justicia', pronunciación clásica: [ eu̯.ry.dí.kɛː ] ) fue un personaje de la mitología griega y la esposa auloniada de Orfeo , a quien Orfeo intentó traer de entre los muertos con su música encantadora .

Se han propuesto varios significados para el nombre Eurídice , como "juicio verdadero" ^[1] o "juicio profundo" del griego : eur dike . ^[2] Fulgencio , un mitógrafo de finales del siglo V y principios del VI d. C., dio este último significado etimológico. ^[2] Adriana Cavarero, en el libro Relating Narratives: Storytelling and Selfhood , escribió que "la etimología de Eurídice parece indicar más bien, en el término eurus , una vastedad de espacio o poder, que, uniéndose a dike [y por tanto a deiknumi , mostrar], la designa como 'la que juzga con amplitud' o, tal vez, 'la que se muestra ampliamente'". ^[3]

Eurídice era la esposa auloniada del músico Orfeo , ^{[4] [5] [6]} que la amaba entrañablemente; el día de su boda, tocó canciones alegres mientras su novia bailaba por el prado. Un día, Aristeo vio y persiguió a Eurídice, que pisó una víbora , fue mordida y murió después. Angustiado, Orfeo tocó y cantó tan tristemente que todas las ninfas y deidades lloraron y le dijeron que viajara al inframundo para recuperarla, lo que hizo con gusto. Después de que su música ablandara los corazones de Hades y Perséfone , su canto tan dulce que incluso las Erinias lloraron, se le permitió llevarla de regreso al mundo de los vivos. En otra versión, Orfeo tocó su lira para poner a dormir a Cerbero , el guardián de Hades, después de lo cual a Eurídice se le permitió regresar con Orfeo al mundo de los vivos. De cualquier manera, la condición era que Orfeo debía caminar delante de ella y no mirar atrás hasta que ambos hubieran llegado al mundo superior . Pronto, comenzó a dudar de que ella estuviera allí, sospechando que Hades lo había engañado. Justo cuando llegó a los portales del Hades y la luz del día, se dio la vuelta para contemplar su rostro, y como Eurídice aún no había cruzado el umbral, desapareció de nuevo en el Inframundo. Cuando Orfeo fue asesinado más tarde por las Ménades por orden de Dioniso , su alma terminó en el Inframundo, donde se reunió con Eurídice. ^{[7] [6]}

La historia en esta forma pertenece a la época de Virgilio , quien introduce por primera vez el nombre de Aristeo y el trágico desenlace. ^[8] Sin embargo, otras fuentes antiguas hablan de la visita de Orfeo al inframundo de una manera más negativa; según Fedro en el Simposio de Platón , ^[9] las deidades infernales solo le "presentaron una aparición" de Eurídice. La representación que Platón hace de Orfeo es la de un cobarde; en lugar de elegir morir para estar con la que amaba, se burló de las deidades al tratar de ir al Hades para recuperarla con vida. Como su amor no era "verdadero" (es decir, no estaba dispuesto a morir por él), fue castigado por las deidades, primero dándole solo la aparición de su ex esposa en el inframundo y luego siendo asesinado por mujeres. ^[9]

La historia de Eurídice puede ser una adición tardía a los mitos de Orfeo. En particular, el nombre Eurudice ('aquella cuya justicia se extiende ampliamente') recuerda los títulos de culto asociados a Perséfone . El mito puede haber derivado de otra leyenda de Orfeo en la que viaja al Tártaro y encanta a la diosa Hécate . ^{[10] [ Aclaración necesaria ]}

La historia de Eurídice tiene muchos paralelismos culturales universales fuertes, desde el mito japonés de Izanagi e Izanami , el mito maya de Itzamná e Ixchel , y el mito indio de Savitri y Satyavan . Si bien a menudo se compara con el mito acadio / sumerio del descenso de Inanna al inframundo, ese relato es en realidad un paralelo al secuestro de Perséfone por Hades porque tanto el "descenso de Inanna" como el secuestro de Perséfone son explicaciones culturales para el cambio de estaciones. ^[11] La historia bíblica de la esposa de Lot , que se convirtió en una columna de sal porque miró hacia atrás a la ciudad de la que huía, "a menudo se compara con la historia de Orfeo y su esposa Eurídice". ^[12]

La historia de Orfeo y Eurídice ha sido representada en varias obras de artistas, incluidos Tiziano , Peter Paul Rubens , Nicolas Poussin y Corot . ^[13] Más recientemente, la historia ha sido representada por Bracha Ettinger , cuya serie, Eurídice , se exhibió en el Centro Pompidou ( Face à l'Histoire , 1996); el Museo Stedelijk , Ámsterdam ( Kabinet , 1997), y el Museo Real de Bellas Artes, Amberes ( Gorge(l) , 2007). La historia ha inspirado amplios escritos en los campos de la ética, la estética, el arte y la teoría feminista . En el juego Hades (2020), las consecuencias de la historia de Orfeo y Eurídice se cuentan a lo largo de una partida del juego.

• Sir Orfeo , un poema romance inglés medio de finales del siglo XIII o principios del XIV, inspirado en el cuento de Orfeo y Eurídice.
• Orfeo y Eurídice , un poema en escocés medio de Robert Henryson .
• "Orfeo. Eurídice. Hermes" (1904), poema que narra el viaje desde el inframundo de Rainer Maria Rilke
• "Eurídice" (1917), una versión feminista del mito desde la perspectiva de Eurídice, escrita por la poeta modernista HD
• Orfeo (1950), dirigida por Jean Cocteau
• Orfeu Negro (1959), adaptación del mito clásico filmada en Brasil por Marcel Camus
• "Eurídice" (1999), un poema que vuelve a contar el mito tradicional a través de una lente feminista de la poeta británica Carol Ann Duffy en su libro La esposa del mundo.
• Retrato de una mujer en llamas (2019), escrita y dirigida por Céline Sciamma, utiliza el mito de Orfeo y Eurídice como una alegoría de la relación representada en la película y propone una explicación alternativa de por qué Orfeo se volvió para mirar ^[14]

El mito ha sido contado nuevamente en óperas por Jacopo Peri , Monteverdi , Charpentier , Gluck , Yevstigney Fomin , Harrison Birtwistle y Matthew Aucoin .

• Eurídice (1600), ópera de Jacopo Peri , la primera ópera genuina cuya música sobrevive hasta nuestros días ^[15]
• Orfeo ed Euridice , ópera de Christoph Willibald Gluck ^[16]
• L'Orfeo (1607), de Claudio Monteverdi , considerada ampliamente como la primera obra maestra operística ^[17]
• La Descente d'Orphée aux enfers H.488 (1686), ópera de Marc-Antoine Charpentier
• Orphée descendiente aux enfers H.471 (1683), cantata de Marc-Antoine Charpentier
• Le Retour d'Euridice aux enfers (1717) de Charles Piroye
• Orfeo ed Euridice (1996), una nueva producción de la ópera de Gluck del coreógrafo Mark Morris y la Handel and Haydn Society dirigida por Christopher Hogwood . ^[18]
• Eurídice (2003), una obra de Sarah Ruhl , que luego fue convertida en ópera por Matthew Aucoin en 2020. ^{[19] [20]}
• Orfeo y Eurídice: un mito subterráneo (2011), una producción teatral escrita por Molly Davies con música de James Johnston , Nick Cave y Bad Seeds para el National Youth Theatre en Old Vic Tunnels, dirigida por James Dacre
• Hadestown (2010), un álbum de conjunto de Anaïs Mitchell , con Mitchell como Eurídice, Justin Vernon como Orfeo y Ani DiFranco, entre otros, que vuelve a contar el mito como una "ópera popular" en una era de la Depresión postapocalíptica en Estados Unidos. El álbum inspiró un musical de Broadway del mismo nombre , que se estrenó en 2019. Con Eva Noblezada como Eurídice y Reeve Carney como Orfeo ^{[21] [22]}

• La península de Eurídice , en la Antártida, recibe su nombre en honor a Eurídice.
• Una especie de lagarto australiano, Ctenotus eurydice , recibe su nombre de Eurydice. ^[23]
• Una especie de serpiente nativa de Papúa Nueva Guinea, Gerrhopilus eurydice , recibe su nombre de Eurídice. ^[24]
• El asteroide 75 Eurydike lleva el nombre de Eurídice.

• En Hades , un juego roguelike desarrollado por Supergiant Games , Eurídice es un personaje que reside en Asfódelo . ^{[25] [26]} Su apariencia es la de una ninfa del roble, y tiene un afro compuesto de ramas de árboles". ^[27] Al jugador, Zagreus , se le da la opción de reunir a Eurídice y Orfeo después de conocerlos. ^{[28] [26]}

• Ovidio , Metamorfosis 10
• La Biblioteca 1.3.2
• Pausanias , Descripción de Grecia 9.30
• Virgilio , Geórgicas 4.453
• Platón , Simposio

• Buci-Glucksmann, Christine . 2000. "Eurídice y sus dobles: la pintura después de Auschwitz". En Artworking 1985-1999 . Ámsterdam: Ludion. ISBN 90-5544-283-6 . 
• Butler, Judith . [2001] 2004. "Eurídice de Bracha". Teoría, cultura y sociedad 21(1).
  • Originalmente en de Zegher, Catherine y B. Massumi , eds. 2001. Bracha Lichtenberg Ettinger: Eurydice Series , Drawing Papers 24. Nueva York: Drawing Center.
• Duffy, Carol Ann . 1999. "Eurídice". En La mujer del mundo . ISBN 978-0-330-37222-0 . 
• Ettinger, Bracha L. y Emmanuel Levinas . [1997] 2006. "¿Quién quiere a Eurídice? ¿Qué diría Eurídice?: Brache Lichtenberg Ettinger en conversación con Emmanuel Levinas". Estudios filosóficos 2.
• Glowaka, Dorota. 2007. "Lyotard y Eurídice". En Gender after Lyotard , editado por M. Grebowicz . Nueva York: Suny Press. ISBN 978-0-7914-6956-9 
• Graves, Robert , Los mitos griegos , Harmondsworth, Londres, Inglaterra, Penguin Books, 1960. ISBN 978-0143106715 
• Graves, Robert, Los mitos griegos: La edición completa y definitiva. Penguin Books Limited. 2017. ISBN 978-0-241-98338-6 , 024198338X 
• Pollock, Griselda . 2009. "Orphée et Eurydice: le temps/l'éspace/le look traumatique". En Guerre et paix des sexes , editado por J. Kristeva , et al. Hachette.
• —— "Abandonado en la boca del infierno". En Mirando hacia el futuro . G&B Arts. ISBN 90-5701-132-8 . 
• Rosand, Ellen . "Ópera: III. Ópera temprana, 1600–90". Grove Music Online , editado por L. Macy.
• Whenham, John . 1986. Claudio Monteverdi, Orfeo. Cambridge University Press. ISBN 0-521-28477-5 

• Aken, Dr. ARA van. (1961). Enciclopedia mitológica de Elseviers . Ámsterdam: Elsevier.
• Hirsh, Jennie, e Isabelle D. Wallace, eds. 2011. Arte contemporáneo y mito clásico . Farnham: Ashgate. ISBN 978-0-7546-6974-6 . 
• Masing-Delic, Irene. 2011. "¿Réplica o recreación? El motivo de Eurídice en la obra rusa de Nabokov". Literatura rusa 70(3):391–414.

Medios relacionados con Eurídice en Wikimedia Commons

• Base de datos iconográfica del Instituto Warburg (imágenes de Eurídice)