Festival de Eurovisión 1992

El Festival de Eurovisión de 1992 fue la 37.ª edición del Festival de Eurovisión , que tuvo lugar el 9 de mayo de 1992 en el Estadio Malmö de Malmö , Suecia, y fue presentado por Lydia Capolicchio y Harald Treutiger . Fue organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la cadena anfitriona Sveriges Television (SVT), que organizó el evento tras ganar el concurso de 1991 para Suecia con la canción " Fångad av en stormvind " de Carola .

En el concurso participaron emisoras de veintitrés países , un nuevo récord de participantes . Los Países Bajos regresaron al concurso tras un año de ausencia, uniéndose así a los veintidós países que habían participado en la edición del año anterior.  

El ganador fue Irlanda con la canción " Why Me ", escrita por Johnny Logan e interpretada por Linda Martin . Esta fue la cuarta victoria de Irlanda y la tercera del compositor Logan, quien ya había ganado el concurso en 1980 como cantante y en 1987 como cantante y compositor. El Reino Unido , Malta , Italia y Grecia completaron los cinco primeros puestos. El Reino Unido obtuvo su decimotercer segundo lugar, mientras que Malta y Grecia lograron sus mejores resultados hasta la fecha. Por primera vez en la historia del concurso, las tres canciones ganadoras fueron interpretadas en inglés.

El concurso de 1992 tuvo lugar en Malmö , Suecia, tras la victoria del país en el concurso de 1991 con la canción " Fångad av en stormvind ", interpretada por Carola . Fue la tercera vez que Suecia acogía el concurso, después de los eventos de 1975 y 1985 celebrados en Estocolmo y Gotemburgo respectivamente. ^{[ 1 ]} El lugar elegido fue el Malmö Isstadion , normalmente utilizado como pista cubierta de hockey sobre hielo y hasta 2008 estadio local del equipo de hockey sobre hielo Malmö Redhawks . Construido en 1970, el recinto también había acogido anteriormente conciertos de Frank Sinatra y Julio Iglesias, entre otros. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Con una capacidad típica de 5.800 espectadores para partidos de hockey sobre hielo, para el concurso hubo una audiencia de alrededor de 3.700 personas. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Con el regreso de los Países Bajos al concurso después de no haber participado en el concurso del año anterior, y Malta continuando su participación después de su regreso al evento en 1991, veintitrés países en total compitieron en el concurso de 1992 , un nuevo récord del concurso. ^{[ 6 ]} Antes del evento de 1991, los organizadores del concurso le habían dicho a la emisora ​​maltesa que solo se les permitiría permanecer en la competencia si otra nación se retiraba del evento, sin embargo, después de quedar en sexto lugar en el concurso de 1991, los organizadores decidieron en cambio aumentar el número máximo de países participantes a veintitrés para dar espacio a la participación continua de Malta. ^{[ 2 ] [ 7 ]} El concurso marcó la participación final de Yugoslavia , cuya entrada representó a la República Federativa de Yugoslavia por primera y única vez, después de la desintegración de la República Federativa Socialista de Yugoslavia el año anterior que había sido responsable de todas las entradas yugoslavas anteriores; Tras el concurso de 1992, Yugoslavia fue excluida de la participación y no volvería a participar hasta 2004 , cuando compitió bajo su nuevo nombre, Serbia y Montenegro . ^{[ 8 ] [ 9 ]} El concurso de 1992 fue notable porque solo dos países que habían participado en ediciones anteriores del evento estuvieron ausentes: Mónaco y Marruecos . ^{[ 5 ]} 

Entre las obras presentadas en el concurso de este año se encontraba la primera que se interpretó en una lengua criolla francesa , y la primera aparición de una canción interpretada en luxemburgués desde 1960. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

El evento de 1992 contó con varios artistas que habían competido en ediciones anteriores por el mismo país: Sigríður Beinteinsdóttir y Grétar Örvarsson , dos miembros de Heart 2 Heart , habían representado previamente a Islandia en 1990 como Stjórnin ; Rom Heck, miembro del grupo Kontinent , había representado a Luxemburgo en 1989 como miembro del grupo Park Café ; Linda Martin había representado a Irlanda en 1984 ; Mia Martini había representado ^a Italia en 1977 ; y el grupo Wind había representado a Alemania en 1985 y 1987. ^{[ 10 ] [} 12 ^] Además, Evridiki participó como artista principal después ^de haber realizado previamente coros para Chipre en 1983 , 1986 y 1987. ^{[ 13} ]

El Festival de Eurovisión de 1992 fue producido por la emisora ​​pública sueca Sveriges Television (SVT). Ingvar Ernblad fue el productor ejecutivo, Kåge Gimtell el productor y director, Göran Arfs el diseñador y Anders Berglund el director musical, al frente de una orquesta de unos 50 músicos. ^{[ 6 ] [ 16 ] [ 17 ]} Cada delegación participante podía nombrar a un director musical independiente para dirigir la orquesta durante la actuación de su país, y el director musical del país anfitrión también estaba disponible para dirigir a aquellos países que no nombraran a su propio director. ^{[ 10 ]} En nombre de la Unión Europea de Radiodifusión (UER), el evento fue supervisado por Frank Naef como escrutador . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

Cada emisora ​​participante presentó una canción, que debía durar no más de tres minutos y ser interpretada en el idioma, o en uno de los idiomas, del país que representaba. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Se permitía un máximo de seis intérpretes en el escenario durante la actuación de cada país, y todos los participantes debían haber cumplido 16 años en el año del concurso. ^{[ 21 ] [ 23 ]} Cada participación podía utilizar la orquesta en vivo en su totalidad o en parte, y podía usar pistas de acompañamiento instrumentales únicamente ; sin embargo, dichas pistas solo podían incluir el sonido de los instrumentos presentes en el escenario, imitados por los intérpretes . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Tras la confirmación de los veintitrés países participantes, el sorteo para determinar el orden de salida se celebró el 3 de diciembre de 1991 y fue realizado por Carola. ^{[ 2 ]}

Los resultados del concurso de 1992 se determinaron mediante el mismo sistema de puntuación que se había introducido por primera vez en 1975 : cada país otorgaba doce puntos a su canción favorita, seguidos de diez puntos a su segunda favorita, y luego se otorgaban puntos en orden decreciente de valor de ocho a uno para las canciones restantes que figuraban en el top ten del país, sin que los países pudieran votar por su propia canción. ^{[ 25 ]} Los puntos otorgados por cada país fueron determinados por un jurado reunido de dieciséis personas, que debía estar dividido equitativamente entre miembros del público y profesionales de la música, entre hombres y mujeres, y por edad. Cada miembro del jurado votó en secreto y otorgó entre uno y diez votos a cada canción participante, excluyendo la de su propio país y sin permitir abstenciones. Los votos de cada miembro se recogieron después de la actuación del país y luego el presidente del jurado, que no tenía derecho a voto, los contabilizó para determinar los puntos a otorgar. En cualquier caso en que dos o más canciones en el top ten recibieran el mismo número de votos, se utilizó una votación a mano alzada de todos los miembros del jurado para determinar la clasificación final. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

El diseño del escenario para el concurso de Malmö se centró en una gran representación de la proa de un barco vikingo , flanqueada a ambos lados por escaleras, mientras que se utilizó un diseño hexagonal para el área del suelo frente a él, que estaba pintada para asemejarse al logotipo de la cadena Eurovisión . ^{[ 6 ] [ 11 ]} A la izquierda del escenario, vista desde el público, se encontraba la orquesta, mientras que a la derecha había una gran pantalla de vídeo y un escenario más pequeño para que los presentadores introdujeran cada actuación y durante la secuencia de votación. Detrás del barco vikingo, el telón de fondo mostraba una representación, mediante iluminación de neón, del tramo del puente de Öresund , cuya construcción aún no había comenzado, pero que conectaría Suecia y Dinamarca , y por lo tanto, conectaría Suecia con la mayor parte del continente europeo a partir de 1999. ^{[ 11 ] [ 28 ] [ 29 ]}

Los ensayos en la sede del concurso comenzaron el 3 de mayo de 1992, centrándose en las actuaciones de apertura y el intermedio. Los artistas participantes iniciaron sus ensayos el 4 de mayo, y cada delegación dispuso de dos ensayos técnicos durante la semana del concurso, ensayando los países en el orden en que actuarían. En los primeros ensayos, celebrados el 4 y 5 de mayo, cada país tuvo 40 minutos en el escenario, seguidos de una rueda de prensa. Posteriormente, cada delegación dispuso de un segundo turno de ensayo, esta vez de 30 minutos, los días 6 y 7 de mayo. Se realizaron tres ensayos generales con todos los artistas: dos en la tarde y noche del 8 de mayo y un ensayo final en la tarde del 9 de mayo. El público asistió a los dos últimos ensayos generales, y el último ensayo general de la tarde también se grabó para su uso como material de reserva. Durante la semana del concurso, las delegaciones participantes también fueron invitadas a una recepción de bienvenida , que se celebró en el rådhus de Malmö . ^{[ 2 ]} El representante yugoslavo había recibido seguridad adicional en forma de guardaespaldas y un médico debido al estallido de las guerras yugoslavas . ^{[ 30 ]}

El concurso de este año contó con una mascota : el "Eurobird", un pájaro antropomórfico , que apareció como personaje animado por computadora durante la transición entre las canciones participantes. ^{[ 28 ] [ 31 ]}

El concurso tuvo lugar el 9 de mayo de 1992 a las 21:00 ( CEST ) y duró 3 horas. El programa fue presentado por los periodistas y presentadores de televisión suecos Lydia Capolicchio y Harald Treutiger . ^{[ 6 ] [ 10 ]}

La secuencia de apertura presentó una animación generada por computadora que mostraba el viaje desde la ciudad anfitriona del año anterior, Roma, hasta Malmö, incluyendo modelos gigantes colocados en el continente europeo que representaban el Coliseo , la Torre Inclinada de Pisa , los Alpes , la Torre Eiffel y estructuras en Malmö, incluyendo el Castillo de Malmö , Kronprinsen y la Torre de Agua Hyllie . ^{[ 11 ] [ 28 ]} A esto le siguieron actuaciones dentro del recinto por parte del grupo de gimnasia rítmica Malmöflickorna , que incluyó una coreografía de cintas con una versión instrumental de " Fångad av en stormvind ", y la artista ganadora del año anterior, Carola, que cantó la canción "All the Reasons to Live". ^{[ 31 ] [ 32 ]} El acto del intermedio, titulado "Un siglo de danza", presentó a David Johnson, Teresa Ibrahim, la compañía de danza Crazy Feat y bailarines del Nöjesteatern , en una actuación que mostró la evolución de la danza en Suecia y en todo el mundo durante el siglo anterior; entre las piezas musicales presentadas durante la actuación estaba " It Must Have Been Love ", grabada originalmente por el dúo sueco Roxette . ^{[ 28 ] [ 31 ] [ 33 ]} El trofeo otorgado a los ganadores fue presentado al final de la transmisión por Carola. ^{[ 33 ]}

El ganador fue Irlanda , representada por la canción " Why Me? ", escrita por Johnny Logan e interpretada por Linda Martin . ^{[ 34 ]} Esta fue la cuarta vez que Irlanda ganó el concurso, tras las victorias de 1970 , 1980 y 1987. ^{[ 35} ] Habiendo quedado en segundo lugar en 1984 ^, Martin se convirtió en la tercera artista en haber obtenido tanto el primer como el segundo puesto en el concurso, junto con Lys Assia y Gigliola Cinquetti , y el compositor Logan, que ya había ganado el concurso dos veces como intérprete en 1980 y 1987 —esta última victoria además como compositor— se convirtió en la tercera persona en registrar dos victorias como compositor, junto con Willy van Hemert e Yves Dessca, y se convirtió en el primero, y a partir de 2023  solamente, individual para registrar tres victorias como cantante o compositor. ^{[ 11 ] [ 36 ] [ 37 ]} El Reino Unido terminó en segundo lugar por decimotercera vez, extendiendo el récord, mientras que Malta y Grecia registraron sus mejores resultados hasta la fecha con el tercer y quinto lugar respectivamente. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} Por el contrario, el país anfitrión, Suecia, registró uno de sus peores resultados, terminando en el puesto 22 y penúltimo, y Finlandia obtuvo su séptimo último lugar. ^{[ 1 ] [ 31 ]} Con Irlanda, el Reino Unido y Malta ocupando los tres primeros lugares, todas las entradas que se interpretaron en inglés alcanzaron las primeras posiciones. ^{[ 6 ] [ 41 ]}

Se utilizó la votación del jurado para determinar los puntos otorgados a todos los países. ^{[ 26 ]} El anuncio de los resultados de cada país se realizó en el orden en que se desempeñaron, y los portavoces anunciaron los puntos de su país en inglés o francés en orden ascendente. ^{[ 28 ] [ 26 ]} El desglose detallado de los puntos otorgados a cada país se muestra en las tablas a continuación.

Cada emisora ​​participante estaba obligada a retransmitir el concurso a través de sus redes. Las emisoras no participantes también podían retransmitir el concurso como "participantes pasivos". ^{[ 23 ]} Las emisoras podían enviar comentaristas para cubrir el concurso en su idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus telespectadores. Estos comentaristas solían ser enviados al lugar del evento para informar sobre el mismo y podían ofrecer sus comentarios desde pequeñas cabinas construidas en la parte trasera del recinto. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

El concurso se transmitió en 44 países, incluyendo Australia y Corea del Sur, con una audiencia global estimada de entre 150 y 250 millones de espectadores. ^{[ 2 ] [ 53 ] [ 54 ]} Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluyendo las estaciones de radiodifusión y los comentaristas específicos, se muestran en las tablas a continuación.

• Sitio web oficial