Todo el mundo lo hace

Everybody Does It es una comedia estadounidense de 1949dirigida por Edmund Goulding y protagonizada por Paul Douglas , Linda Darnell y Celeste Holm . En la película, la esposa de un empresario intenta convertirse en una estrella de la ópera, fracasando estrepitosamente debido a su falta de talento. Cuando se descubre que su marido, sin ninguna formación musical, posee una voz prodigiosa y se va de gira con un nombre falso, su esposa se enfurece. ^{[ 3 ]}

Ni Douglas ni Darnell eran conocidos por su canto, pero Darnell sincroniza los labios de forma convincente con largos fragmentos de una ópera imaginaria, L'Amore di Fatima. Según un cartel, la música fue compuesta por Mario Castelnuovo-Tedesco . Con un toque de humor, el cartel menciona a Tedesco —autor de óperas reales— como el compositor. Para aumentar la ilusión de autenticidad de la ópera, Douglas también articula en voz baja la letra de algunas canciones conocidas, incluyendo una adaptación musical del poema Mandalay de Rudyard Kipling y la Canción del Toreador de Carmen . Las escenas operísticas fueron coreografiadas por Vladimir Rosing .

La película es una nueva versión palabra por palabra de " Wife, Husband and Friend " de 1939 , protagonizada por Warner Baxter como Borland, Loretta Young como su esposa y Binnie Barnes como Cecil Carver.

Leonard Borland, un contratista de demolición de la ciudad de Nueva York , está casado con la socialité Doris, una aspirante a cantante de ópera. Aunque carece del talento para ser una verdadera estrella, Borland financia su recital con 3000 dólares. Mientras tanto, la famosa cantante de ópera Cecil Carver se queja de que no hay barítonos adecuados para su nueva producción. Casualmente, conoce a Borland cuando este intenta, sin éxito, convencer a un importante crítico para que asista a la actuación de su esposa. Aunque él se niega, la curiosidad de Cecil se despierta. Tras asistir al recital, llama a Borland a su oficina y lo invita a su apartamento para compartir su opinión. Ambos descubren cierta afinidad, pero Borland está enamorado de su esposa. Entonces, Cecil descubre por casualidad que Leonard, a diferencia de su esposa, tiene una voz potente. Lo asigna a su producción con el nombre de "Logan Bennett". Doris está demasiado ocupada entrenando con su madre y su profesora de canto como para darse cuenta de lo que hace su marido. Ella cree que él está de viaje, buscando clientes para sus equipos de demolición.

Durante la gira, Cecil intenta seducirlo, pero Leonard, aún enamorado de Doris, la rechaza. De regreso en Nueva York, Leonard se entera de que Doris está recibiendo tratamiento de choque tras una desastrosa actuación en un cine. Aunque decide abandonar sus aspiraciones musicales, acepta asistir a una fiesta de cóctel para celebridades. Al notar la incomodidad de Leonard ante la presencia de Cecil, Doris se da cuenta de que podría ser la amante de su marido. Cecil se decepciona al ver que Leonard finge no conocerla y le asegura a Doris que no siente ninguna atracción por él y que solo lo conoce a través de la ópera. El público, estupefacto ante la revelación de que Leonard es cantante de ópera, exige que actúe en la fiesta.

Humillada por su traición, Doris le ordena a Leonard que la abandone. Unos días después, Leonard, sin un centavo, se encuentra en un hotel y descubre que Doris vive en Palm Beach. Debido a problemas económicos, Leonard acepta un trabajo fijo en la ópera. En su debut, al que asisten Doris y sus padres, sufre un repentino pánico escénico. Una irritada Cecil y su asistente le dan unas pastillas y una poción, lo que le provoca malestar y una caída del escenario ante todo el público. Para diversión de los espectadores, se equivoca de entrada y arruina toda la función. Termina su vergonzosa actuación cayendo al foso de la orquesta, lo que lleva a una furiosa Cecil a ordenarle que se marche. Doris, compadeciéndose de su esposo, corre tras bambalinas para reconciliarse con él. Al regresar a casa, descubren que a Leonard le han ofrecido un lucrativo contrato de demolición en Texas.

• Paul Douglas como Leonard Borland (también conocido como Logan Bennett)
• Linda Darnell como Cecil Carver
• Celeste Holm como Doris Borland
• Charles Coburn como el Mayor Blair
• Millard Mitchell como Mike Craig
• Lucile Watson como la Sra. Blair
• John Hoyt como Wilkins
• Leon Belasco como el profesor Hugo
• George Tobias como Rossi

• Música original de Alfred Newman y Mario Castelnuovo-Tedesco.
• Música de Richard A. Whiting y Frank Harling.
• Letra de Leo Robin
• Canciones interpretadas por el barítono de la Ópera de la Ciudad de Nueva York, Stephen Kemalyan , quien dobló la voz de Paul Douglas.
• Canciones interpretadas por la soprano de la Ópera de San Francisco, Helen Spann , quien dobló a Linda Darnell.

Bosley Crowther , crítico de The New York Times , elogió el "robusto talento cómico" de Douglas y escribió que "el Sr. Douglas, con su inteligencia y un papel muy sustancioso para lucirse, realiza un trabajo sumamente divertido". ^{[ 4 ]} También elogió al resto del elenco de la "farsa ingeniosa y alegre". ^{[ 4 ]}

• Todo el mundo lo hace en IMDb
• Todo el mundo lo hace en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• En Movie Dubbers todo el mundo lo hace.
• Fragmento de la película Everybody Does It enYouTube