Exiliados a la gloria

Exiliados a la gloria es una novela corta de ciencia ficción del escritor estadounidense Jerry Pournelle , ^{[ 1 ]} publicada en 1978. Es una secuela de los relatos de la colección Alta justicia . Al igual que en esos relatos, entrelaza la historia de individuos pioneros en el espacio con reflexiones sobre los desafíos técnicos y financieros que enfrentan. Fue republicada en una edición integral junto con Alta justicia en 2009 con el título Exilio y gloria .

A pesar de haber sido escrita y publicada después de la novela * La mota en el ojo de Dios* , que Pournelle coescribió con Larry Niven , el tono, el estilo y los temas de esta novela se asemejan a los de una novela juvenil del tipo que escribía Robert A. Heinlein en la década de 1950. Pournelle retoma sus temas favoritos: el colapso del estado de derecho, la política de los privilegios y el desdén por los activistas antitecnológicos.

Algunos creen que esta novela y la colección High Justice forman parte de la serie CoDominium . Sin embargo, no hay pruebas directas de ello en ninguna de las historias, aunque tampoco hay nada que lo contradiga. La página de dedicatoria de esta novela dice: «Para Dan Alderson , el genio cuerdo». Alderson, del Laboratorio de Propulsión a Chorro , concibió las tecnologías del motor Alderson y del campo Langston utilizadas en las historias de CoDominium. También está relacionada con la novela Birth of Fire y, junto con High Justice , puede considerarse un punto de partida para la serie CoDominium.

Kevin Senecal, un joven inteligente y poco convencional, abandona la Tierra para escapar de diversos problemas, entre ellos la venganza de una pandilla adolescente que las autoridades no intervienen para detener, y la interferencia burocrática en sus estudios de ingeniería, en una cultura donde los ecologistas y los defensores del crecimiento cero tienen gran influencia.

Se alista en la Corporación Hansen, un enorme conglomerado que se ha trasladado a la Luna y ahora se dedica a la minería de asteroides . Su misión es viajar al asteroide Ceres . El viaje implica un lanzamiento láser desde la Tierra hasta la órbita y una larga travesía en una nave que utiliza la tecnología de cohetes nucleares NERVA . Durante el viaje, todos los pasajeros deben colaborar en el mantenimiento del entorno a bordo, que incluye el cultivo de algas para generar oxígeno mediante la fotosíntesis .

Kevin se enamora de una misteriosa mujer llamada Ellen MacMillan. Juntos, afrontan las consecuencias del sabotaje de la nave por parte de desconocidos y encuentran la manera de concretar el encuentro en Ceres tras el sabotaje del ordenador de la nave. Recurren a la experiencia de Jacob Norsedal, un hacker informático prototípico que además es un brillante matemático y físico.

En Ceres, Ellen se revela como agente de Hansen, investigando la actividad minera, plagada de irregularidades. En particular, se está extrayendo un nuevo elemento llamado Arturio . Se trata de un elemento transuránico estable , predicho durante la década de 1970 según la teoría de una isla de estabilidad para los elementos con números atómicos 114, 120 y 126. Debido a su gran masa, estos elementos se hunden en los núcleos de los planetas y no son accesibles, pero podrían encontrarse en asteroides.

En la historia, el arthurium es un posible catalizador para la fusión del hidrógeno y resulta vital tanto para la economía terrestre como para el futuro de los viajes espaciales. Corporaciones rivales e intereses mineros en la Tierra pretenden robar el arthurium o detener su producción. Políticos contrarios a la tecnología quisieran cerrar toda la industria espacial y destinar los fondos al Estado de bienestar.

Ellen es en realidad Glenda Hansen-Mackenzie, hija de Aeneas Mackenzie y Laurie Jo Hansen, dueña de la Corporación Hansen. Podría frustrar los planes si lograra acceder al sistema informático de Ceres. Sin embargo, ella, Kevin y Jacob quedan varados en uno de los pequeños satélites de Ceres por agentes enemigos. Improvisan un cohete propulsado por vapor que les permite aterrizar de nuevo en Ceres y poner fin a la intriga.

Algis Budrys , en su reseña de Exiles to Glory y de West of Honor (1976), obra anterior de Pournelle, publicada en el número de mayo de 1979 de The Magazine of Fantasy & Science Fiction , consideró que esta última era «bastante más sofisticada en general». ^{[ 2 ]} James Nicoll , escribiendo en 2018, comentó que la historia «no había envejecido bien». ^{[ 3 ]}

• Listado del título Exiles to Glory en la base de datos de ficción especulativa de Internet.