Cuarenta hadices de Ruhullah Jomeini

Cuarenta Hadices ( en persa : شرح چهل حدیث ) es un libro de 1940 escrito por Ruhollah Khomeini , fundador de la República Islámica de Irán . Describe sus interpretaciones personales de las cuarenta tradiciones atribuidas a Mahoma , el Profeta del Islam , y a los Doce Imames . ^{[ 1 ]}

El libro era originalmente un folleto que Khomeini usaba para enseñar a sus estudiantes en la Escuela Feyziyeh del Seminario de Qom . ^{[ 2 ]}

Los eruditos islámicos, motivados por una tradición del profeta del Islam, Mahoma , que promete recompensas divinas a los eruditos que recopilan cuarenta tradiciones, compilan narraciones de hadices en grupos de cuarenta. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El ejemplo más conocido de este género es Cuarenta Hadices del Imam Nawawi , que fue escrito para incluir todos los fundamentos de la sagrada ley islámica .

Khomeini completó su colección en 1939 y se publicó por primera vez en 1940. ^{[ 1 ]} Cita el texto árabe de cada hadiz en el libro con su traducción al persa y analiza sus diversos temas. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Treinta y tres de los hadices seleccionados por Jomeini se refieren a la ética islámica , incluyendo actos que conllevan recompensa o castigo. Los otros siete se centran en creencias y conceptos relacionados con la Teología de los Duodecimanos . ^{[ 6 ]} Entre los temas identificados por Jomeini se encuentran la ostentación, el orgullo, la envidia, la ira, la hipocresía, el deseo y la esperanza, los tipos de corazones, la walayah (tutela) y el amor al mundo. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

En 2009, el libro fue traducido al francés con la ayuda del Centro Cultural de Irán en París, y la traducción fue publicada por el Instituto para la Compilación y Publicación de las Obras del Ayatolá Jomeini. ^{[ 8 ]} Cuatro años después, el libro fue traducido al kurdo por Ali Husseini y publicado por el agregado cultural de la República Islámica de Irán en Turquía. ^{[ 2 ]} También ha sido traducido al inglés y al urdu . ^{[ 6 ]}

• Gobierno islámico: Gobernanza del jurista
• Tahrir al-Wasilah
• El desvelamiento de los secretos
• La mayor lucha: Combate contra uno mismo
• Alef-Laam Khomeini
• Kashf al-Asrar