Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Copa Mundial de la FIFA 2010

{{native name|zu|iNdebe Yomhlaba Ye-FIFA ka-2010}} {{native name|xh|2010 FIFuRoni da Futboll}}"},"image":{"wt":"2010 FIFA World Cup.svg"},"size":{"wt":"200px"},"country":{"wt":"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

La Copa Mundial de la FIFA 2010 fue la 19.ª edición de la Copa Mundial de la FIFA , el campeonato mundial de selecciones nacionales masculinas de fútbol . Se celebró en Sudáfrica del 11 de junio al 11 de julio de 2010. El proceso de candidatura para albergar la fase final del torneo estuvo abierto únicamente a naciones africanas. En 2004, la FIFA , la federación internacional de fútbol , ​​seleccionó a Sudáfrica por encima de Egipto y Marruecos para convertirse en la primera nación africana en albergar la fase final. [ 6 ]

Los partidos se jugaron en 10 estadios en nueve ciudades anfitrionas alrededor del país, [ 7 ] con la apertura y la final jugadas en el estadio Soccer City en la ciudad más grande de Sudáfrica, Johannesburgo . [ 8 ] [ 9 ] Treinta y dos equipos fueron seleccionados para participar [ 10 ] a través de un torneo de clasificación mundial que comenzó en agosto de 2007. En la primera ronda de las finales del torneo, los equipos compitieron en grupos de todos contra todos de cuatro equipos por puntos, y los dos mejores equipos de cada grupo avanzaron. Estos 16 equipos avanzaron a la etapa eliminatoria , donde tres rondas de juego decidieron qué equipos participarían en la final .

In the final, Spain, the European champions, beat third-time losing finalists the Netherlands 1–0 after extra time to win their first world title. Spain became the eighth nation to win the tournament and the first European nation to win the World Cup outside its home continent: all previous World Cups held outside Europe had been won by South American nations. It was also the first time that the FIFA World Cup was passed between two different nations representing the same continent (as the previous cup holder had been Italy, who won the 2006 edition). Spain became the first national team to win the tournament after losing the first match at the finals and the first team since 1978 to win the World Cup after losing a game in the group stage. As a result of their win, Spain represented the World in the 2013 FIFA Confederations Cup. Host nation South Africa were eliminated in the group stage, as were both 2006 World Cup finalists, Italy and France. It was the first time that the hosts had been eliminated in the group stage and the first of three successive World Cups that the defending champions would be eliminated in the group stage. New Zealand, with their three draws, were the only undefeated team in the tournament, but they were also eliminated in the group stage.

Host selection

Africa was chosen as the host for the 2010 World Cup as part of a short-lived rotation policy, abandoned in 2007,[11] to rotate the event among football confederations. Five African nations placed bids to host the 2010 World Cup: Egypt, Morocco, South Africa and a joint bid from Libya and Tunisia.

Following the decision of the FIFA Executive Committee not to allow co-hosted tournaments, Tunisia withdrew from the bidding process. The committee also decided not to consider Libya's solo bid as it no longer met all the stipulations laid down in the official List of Requirements.

La candidatura ganadora fue anunciada por el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, en una conferencia de prensa el 15 de mayo de 2004 en Zúrich ; en la primera ronda de votación, Sudáfrica recibió 14 votos, Marruecos 10 y Egipto ninguno. Sudáfrica, que había perdido por poco el derecho a organizar el evento de 2006 , obtuvo así el derecho a organizar el torneo. [ 12 ] Haciendo campaña para que se le concediera a Sudáfrica el estatus de sede, Nelson Mandela había hablado previamente de la importancia del fútbol en su vida, afirmando que mientras estaba encarcelado en la prisión de Robben Island, jugar al fútbol "nos hacía sentir vivos y triunfantes a pesar de la situación en la que nos encontrábamos". [ 13 ] Con la victoria de Sudáfrica en su candidatura, un emocionado Mandela levantó el trofeo de la Copa Mundial de la FIFA . [ 14 ]

Durante 2006 y 2007, circularon rumores en diversas fuentes de noticias de que la Copa Mundial de 2010 podría trasladarse a otro país. [ 15 ] [ 16 ] Franz Beckenbauer , Horst R. Schmidt y, según se informó, algunos ejecutivos de la FIFA expresaron su preocupación por la planificación, la organización y el ritmo de los preparativos de Sudáfrica. [ 15 ] [ 17 ] Los funcionarios de la FIFA expresaron repetidamente su confianza en Sudáfrica como sede, afirmando que existía un plan de contingencia solo para cubrir catástrofes naturales, como había sido el caso en anteriores Copas Mundiales de la FIFA. [ 18 ]

Soborno y corrupción

El 28 de mayo de 2015, los medios de comunicación que cubrían el caso de corrupción de la FIFA de 2015 informaron que altos funcionarios del comité de candidatura sudafricano habían obtenido el derecho a organizar la Copa del Mundo pagando 10 millones de dólares en sobornos al entonces vicepresidente de la FIFA, Jack Warner, y a otros miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA. [ 19 ]

El 4 de junio de 2015, el ejecutivo de la FIFA, Chuck Blazer , tras cooperar con el FBI y las autoridades suizas, confirmó que él y los demás miembros del comité ejecutivo de la FIFA recibieron sobornos para promover las candidaturas de Sudáfrica para los Mundiales de 1998 y 2010. Blazer declaró: «Yo y otros miembros del comité ejecutivo de la FIFA acordamos aceptar sobornos a cambio de la selección de Sudáfrica como sede del Mundial de 2010». [ 20 ] [ 21 ]

El 6 de junio de 2015, The Daily Telegraph informó que Marruecos había ganado la votación, pero que Sudáfrica fue la sede del torneo. [ 22 ]

Calificación

El sorteo de clasificación para la Copa Mundial de 2010 se celebró en Durban el 25 de noviembre de 2007. Como país anfitrión, Sudáfrica se clasificó automáticamente para el torneo. Al igual que en la edición anterior , los campeones defensores no obtuvieron una plaza automática, e Italia tuvo que participar en la fase de clasificación. Con un grupo de participantes que comprendía 204 de las 208 selecciones nacionales de la FIFA en aquel momento, la Copa Mundial de 2010 comparte con los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 el récord de mayor número de naciones participantes en un evento deportivo.

Aficionados viendo la Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica, con vuvuzelas.

Eslovaquia hacía su primera aparición como nación independiente, pero anteriormente había estado representada como parte del equipo de Checoslovaquia (que había jugado por última vez en el torneo de 1990); Corea del Norte se clasificó por primera vez desde 1966; Honduras y Nueva Zelanda hacían su primera aparición desde 1982; Argelia participaba en la fase final por primera vez desde la competición de 1986; y Grecia se clasificó por primera vez desde 1994. Serbia también hacía su primera aparición como nación independiente, habiendo estado presente anteriormente como Reino de Yugoslavia en 1930, como RFS de Yugoslavia de 1950 a 1990, como RFS de Yugoslavia en 1998 y como Serbia y Montenegro en 2006.

Entre los equipos que no lograron clasificarse para este torneo se encuentran Arabia Saudita , que se había clasificado para los cuatro torneos anteriores; Túnez y Croacia , que se habían clasificado para las tres finales anteriores; Costa Rica , Ecuador , Polonia y Suecia , que se habían clasificado para las dos ediciones anteriores; Ucrania , cuartofinalista de la Eurocopa 2006, y Rusia y Turquía , semifinalistas de la Eurocopa 2008. El equipo mejor clasificado que no se clasificó fue Croacia (en el puesto 10), mientras que el equipo peor clasificado que sí se clasificó fue Corea del Norte (en el puesto 105).

Lista de equipos calificados

Los siguientes 32 equipos, mostrados con clasificaciones finales previas al torneo, [ 23 ] se clasificaron para el torneo final.

Preparativos

Se construyeron cinco estadios nuevos para el torneo y se modernizaron cinco de los recintos existentes. Se estimaba que los costos de construcción ascenderían a 8.400 millones de rands  (poco más de 1.000 millones de dólares estadounidenses  o 950  millones de euros). [ 24 ]

Sudáfrica también mejoró su infraestructura de transporte público dentro de las ciudades sede, incluyendo el Gautrain de Johannesburgo y otros sistemas de metro, y se mejoraron las principales redes de carreteras. [ 25 ] En marzo de 2009, Danny Jordaan , presidente del comité organizador de la Copa Mundial de 2010, informó que todos los estadios para el torneo estaban dentro del plazo previsto para completarse en seis meses. [ 26 ]

El país implementó medidas especiales para garantizar la seguridad de los espectadores de acuerdo con los requisitos estándar de la FIFA, [ 27 ] incluyendo una restricción temporal de las operaciones de vuelo en el espacio aéreo que rodea los estadios. [ 28 ]

En una ceremonia para conmemorar los 100 días previos al evento, el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, elogió la preparación del país para el evento. [ 29 ]

Huelga de la construcción

On 8 July 2009, 70,000 construction workers[30] who were working on the new stadiums walked off their jobs.[31] The majority of the workers receive R2500 per month (about £192, €224 or US$313), but the unions alleged that some workers were grossly underpaid. A spokesperson for the National Union of Mineworkers said to the SABC that the "no work no pay" strike would go on until FIFA assessed penalties on the organisers. Other unions threatened to strike into 2011.[32][33] The strike was swiftly resolved and workers were back at work within a week of it starting. There were no further strikes and all stadiums and construction projects were completed in time for the kick off.[34]

Prize money

The total prize money on offer for the tournament was confirmed by FIFA as US$420 million (including payments of US$40 million to domestic clubs), a 60 percent increase on the 2006 tournament.[35] Before the tournament, each of the 32 entrants received US$1 million for preparation costs. Once at the tournament, the prize money was distributed as follows:[35]

  • US$8 million – To each team eliminated at the group stage (16 teams) ($11.81 million in 2025 US dollars[36])
  • US$9 million – To each team eliminated in the round of 16 (8 teams) ($13.29 million in 2025 US dollars[36])
  • US$14 million – To each team eliminated in the quarter-finals (4 teams) ($20.67 million in 2025 US dollars[36])
  • US$18 million – Fourth placed team ($26.58 million in 2025 US dollars[36])
  • US$20 million – Third placed team ($29.53 million in 2025 US dollars[36])
  • US$24 million – Runner up ($35.43 million in 2025 US dollars[36])
  • US$30  millones – Ganador (US$ 44,29 millones en dólares estadounidenses de 2025 [ 36 ] )

Por primera vez en la historia de la Copa Mundial, la FIFA realizó pagos a los clubes nacionales de los jugadores que representaban a sus selecciones nacionales en el torneo. Esto supuso un total de 40  millones de dólares estadounidenses pagados a los clubes nacionales. Esto fue el resultado de un acuerdo alcanzado en 2008 entre la FIFA y los clubes europeos para disolver el grupo G-14 y retirar sus reclamaciones de indemnización que databan de 2005 por el coste económico de las lesiones sufridas por sus jugadores durante sus compromisos internacionales, como la del club belga Charleroi SC por la lesión del marroquí Abdelmajid Oulmers en un partido amistoso en 2004, y la del club inglés Newcastle United por la lesión del inglés Michael Owen en la Copa Mundial de 2006. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Lugares

En 2005, los organizadores publicaron una lista provisional de 12 sedes que se utilizarían para la Copa Mundial: Bloemfontein , Ciudad del Cabo , Durban , Johannesburgo (dos sedes), Kimberley , Klerksdorp , Nelspruit , Polokwane , Port Elizabeth , Pretoria y Rustenburg . Esta lista se redujo a las diez sedes [ 40 ] que fueron anunciadas oficialmente por la FIFA el 17 de marzo de 2006.

La altitud de varios estadios afectó el movimiento del balón [ 41 ] y el rendimiento de los jugadores, [ 42 ] [ 43 ] aunque el jefe médico de la FIFA restó importancia a esta consideración. [ 44 ] Seis de los diez estadios estaban a más de 1200 m (3900 pies) sobre el nivel del mar, siendo los dos estadios de Johannesburgo —el Estadio FNB (también conocido como Soccer City) y el Estadio Ellis Park— los más altos, con aproximadamente 1750 m (5740 pies) . [ 45 ] [ 46 ]    

El estadio FNB, el estadio de Ciudad del Cabo y el estadio Nelson Mandela Bay en Port Elizabeth fueron los más utilizados, albergando ocho partidos cada uno. El estadio Ellis Park y el estadio Moses Mabhida en Durban albergaron siete partidos cada uno, mientras que el estadio Loftus Versfeld en Pretoria, el estadio Free State en Bloemfontein y el estadio Royal Bafokeng en Rustenburg albergaron seis partidos cada uno. El estadio Peter Mokaba en Polokwane y el estadio Mbombela en Nelspruit albergaron cuatro partidos cada uno, pero no albergaron ningún partido de la fase eliminatoria.

Los siguientes estadios fueron remodelados para cumplir con las especificaciones de la FIFA:

campamentos base de los equipos

Los campamentos base fueron utilizados por las 32 selecciones nacionales para alojarse y entrenar antes y durante el torneo de la Copa Mundial. En febrero de 2010, la FIFA anunció los campamentos base para cada equipo participante. [ 52 ] Quince equipos estaban en la provincia de Gauteng , mientras que seis equipos tenían su base en KwaZulu-Natal , cuatro en el Cabo Occidental , tres en la provincia del Noroeste y uno en cada una de las provincias de Mpumalanga , Cabo Oriental y Cabo Septentrional . [ 53 ]

Sorteo final

El Comité Organizador de la FIFA aprobó el procedimiento para el sorteo final el 2 de diciembre de 2009. La siembra se basó en la Clasificación Mundial de la FIFA de octubre de 2009 y siete selecciones se unieron a la anfitriona Sudáfrica como cabezas de serie para el sorteo final. No se sortearían dos equipos de la misma confederación en el mismo grupo, excepto un máximo de dos equipos europeos por grupo. [ 54 ]

El sorteo del grupo se llevó a cabo en Ciudad del Cabo , Sudáfrica, el 4 de diciembre de 2009 en el Centro Internacional de Convenciones de Ciudad del Cabo . [ 55 ] La ceremonia fue presentada por la actriz sudafricana Charlize Theron , asistida por el Secretario General de la FIFA, Jérôme Valcke . [ 56 ] Las bolas fueron extraídas por la estrella del fútbol inglés David Beckham y las figuras deportivas africanas Haile Gebrselassie , John Smit , Makhaya Ntini , Matthew Booth y Simphiwe Dludlu . [ 57 ]

Ceremonia de apertura

Árbitros

El Comité de Árbitros de la FIFA seleccionó a 29 árbitros a través de su Programa de Asistencia Arbitral para arbitrar en la Copa Mundial: cuatro de la AFC , tres de la CAF , seis de la CONMEBOL , cuatro de la CONCACAF , dos de la OFC y diez de la UEFA . [ 58 ] El árbitro inglés Howard Webb fue elegido para arbitrar la final, convirtiéndose así en la primera persona en arbitrar tanto la final de la Liga de Campeones de la UEFA como la final de la Copa Mundial en el mismo año. [ 59 ]

Escuadrones

Los equipos de Brasil y Corea del Norte antes de su partido de la fase de grupos.

Al igual que en el torneo de 2006 , la plantilla de cada equipo para la Copa Mundial de 2010 estaba compuesta por 23 jugadores. Cada federación nacional participante debía confirmar su plantilla final de 23 jugadores antes del 1 de junio de 2010. Los equipos podían realizar sustituciones de última hora en caso de lesión grave, hasta 24 horas antes de su primer partido. [ 60 ]

De los 736 jugadores que participaron en el torneo, más de la mitad jugaban en clubes de cinco ligas nacionales europeas; las de Inglaterra (117 jugadores), Alemania (84), Italia (80), España (59) y Francia (46). [ 61 ] Las selecciones inglesa, alemana e italiana estaban compuestas íntegramente por jugadores de sus respectivos clubes, mientras que solo Nigeria no tenía jugadores de clubes de su propia liga. En total, jugadores de 52 ligas nacionales participaron en el torneo. El FC Barcelona de España fue el club que más jugadores aportó al torneo, con 13 jugadores de su equipo que viajaron, 7 con la selección española, mientras que otros 7 clubes aportaron 10 jugadores o más.

En otro hecho sin precedentes para Sudáfrica 2010, un equipo incluyó a tres hermanos. Jerry , Johnny y Wilson Palacios hicieron historia gracias a su inclusión en la lista de 23 jugadores de Honduras. [ 62 ] De manera inusual, el partido entre Alemania y Ghana contó con dos hermanos jugando para naciones opuestas, Jérôme Boateng y Kevin-Prince Boateng respectivamente.

Fase de grupos

Todas las horas corresponden a la hora estándar de Sudáfrica ( UTC+2 ).

El calendario de partidos del torneo se anunció en noviembre de 2007. [ 63 ] [ 64 ] En la primera ronda, o fase de grupos, los 32 equipos se dividieron en ocho grupos de cuatro, y cada equipo jugó una vez contra los otros tres equipos de su grupo. Los equipos recibieron tres puntos por victoria, un punto por empate y ninguno por derrota. Los dos mejores equipos de cada grupo avanzaron a los octavos de final.

Los equipos sudamericanos tuvieron una destacada actuación: los cinco avanzaron a octavos de final (cuatro como primeros de grupo) y otros cuatro llegaron a cuartos de final. Sin embargo, solo Uruguay logró clasificar a semifinales.

De los seis equipos africanos, solo Ghana avanzó a los octavos de final. Sudáfrica se convirtió en la primera nación anfitriona en la historia de la Copa del Mundo en ser eliminada en la primera ronda, a pesar de vencer a Francia y empatar con México, mientras que Ghana y Costa de Marfil fueron los únicos otros equipos africanos en ganar un partido. El desempeño general de los equipos africanos, en la primera Copa del Mundo celebrada en el continente, fue considerado decepcionante por observadores como el gran jugador camerunés Roger Milla . [ 65 ]

Solo seis de los trece equipos de la UEFA avanzaron a los octavos de final, un mínimo histórico desde la introducción de esta fase en 1986. No obstante, la final fue disputada por dos equipos europeos. [ 62 ] En otro hecho sin precedentes en la Copa del Mundo, los dos finalistas del torneo anterior, Italia y Francia, fueron eliminados en la fase de grupos, convirtiéndose Italia en el tercer campeón defensor en ser eliminado en la primera ronda después de Brasil en 1966 y Francia en 2002. [ 66 ] Nueva Zelanda, uno de los equipos de menor ranking, sorprendió a muchos al empatar sus tres partidos de grupo, terminando el torneo como el único equipo invicto.

Grupo A

Fuente: FIFA (H) Anfitrión

Grupo B

Fuente: FIFA

Grupo C

Fuente: FIFA

Grupo D

Fuente: FIFA

Grupo E

Fuente: FIFA

Grupo F

Fuente: FIFA

Grupo G

Fuente: FIFA

Grupo H

Fuente: FIFA

Fase eliminatoria

Todas las horas indicadas corresponden a la hora estándar de Sudáfrica ( UTC+2 ).

La fase eliminatoria comprendía a los 16 equipos que avanzaron de la fase de grupos del torneo. Hubo cuatro rondas de partidos, y en cada ronda se eliminó a la mitad de los equipos que entraban en ella. Las rondas sucesivas fueron los octavos de final, los cuartos de final, las semifinales y la final. También hubo un partido de desempate para decidir el tercer y cuarto puesto. En cada partido de la fase eliminatoria, cualquier empate a los 90 minutos fue seguido de treinta minutos de tiempo extra ; si el marcador seguía empatado, se realizaba una tanda de penaltis para determinar quién avanzaba a la siguiente ronda. [ 68 ]

Soporte

Octavos de final

En esta ronda, el ganador de cada grupo (de la A a la H) se enfrentó al segundo clasificado de otro grupo.

  • Los equipos sudamericanos volvieron a tener una actuación destacada en los octavos de final, con cuatro equipos que avanzaron a los cuartos de final, incluido Brasil , que derrotó a su compatriota sudamericano Chile .
  • Los equipos europeos tuvieron un desempeño aún más destacado, ya que todos los partidos entre un equipo europeo y uno no europeo fueron ganados por el equipo europeo. En la edición anterior (2006), también lo habían logrado.
  • La derrota de Inglaterra por 4-1 ante Alemania fue su mayor margen de derrota en una final de la Copa del Mundo. [ 69 ] [ 70 ] También fue la primera vez que un partido de la final de la Copa del Mundo entre estos dos rivales tradicionales tuvo un resultado decisivo en el tiempo reglamentario, ya que sus cuatro encuentros anteriores terminaron empatados a los 90 minutos; dos se decidieron en la prórroga, uno en la tanda de penaltis y uno quedó en empate como parte de la fase de grupos.
  • Ghana derrotó a Estados Unidos en la prórroga para convertirse en el tercer equipo africano en alcanzar los cuartos de final (después de Camerún en 1990 y Senegal en 2002 ), y el único equipo africano en haber logrado tanto un puesto entre los ocho primeros como otro entre los dieciséis primeros (en 2006).
  • Paraguay y Ghana alcanzaron los cuartos de final por primera vez.

La ronda estuvo marcada por algunas decisiones arbitrales controvertidas , entre ellas:

FIFA President Sepp Blatter took the unusual step of apologising to England and Mexico for the decisions that went against them, saying: "Yesterday I spoke to the two federations directly concerned by referees' mistakes [...] I apologised to England and Mexico. The English said thank you and accepted that you can win some and you lose some and the Mexicans bowed their head and accepted it."[71] Blatter also promised to re-open the discussion regarding devices which monitor possible goals and make that information immediately available to match officials, saying: "We will naturally take on board the discussion on technology and have the first opportunity in July at the business meeting."[71] Blatter's call came less than four months after FIFA general secretary Jérôme Valcke said the door was closed on goal-line technology and video replays after a vote by the IFAB.[71]

Attendance: 30,597
Attendance: 34,976
Attendance: 40,510
Attendance: 84,377
Asistencia: 61.962
Asistencia: 54.096
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )
Asistencia: 36.742
Asistencia: 62.955

Cuartos de final

Los tres partidos de cuartos de final entre equipos europeos y sudamericanos terminaron con victoria para los europeos. Alemania venció a Argentina por 4-0, y los Países Bajos remontaron para derrotar a Brasil por 2-1, propinándoles a los brasileños su primera derrota en un partido de la Copa del Mundo disputado fuera de Europa (aparte de una tanda de penaltis) desde 1950 , cuando Uruguay ganó el partido decisivo por 2-1. [ 72 ] España alcanzó las semifinales por primera vez desde 1950 tras vencer a Paraguay por 1-0. Uruguay, el único equipo sudamericano en llegar a semifinales, superó a Ghana en una tanda de penaltis tras un empate 1-1 en el que Ghana falló un penalti al final de la prórroga después de que Luis Suárez tocara el balón con la mano sobre la línea.

Asistencia: 40.186
Árbitro: Yuichi Nishimura ( Japón )
Asistencia: 84.017
Asistencia: 64.100
Asistencia: 55.359
Árbitro: Carlos Batres ( Guatemala )

Semifinales

Países Bajos se clasificó para la final por tercera vez con una victoria de 3-2 sobre Uruguay. España alcanzó su primera final con un triunfo de 1-0 sobre Alemania. Como resultado, fue la primera final de la Copa del Mundo en la que no participó al menos una de las selecciones de Brasil, Italia, Alemania o Argentina. Esto también garantizó que habría un nuevo campeón del mundo, ya que ni España ni Países Bajos habían ganado el torneo anteriormente.

Asistencia: 62.479
Asistencia: 60.960
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )

Partido por el tercer puesto

Alemania derrotó a Uruguay por 3-2 y se aseguró el tercer puesto. Alemania ostenta el récord de más terceros puestos en la Copa del Mundo (4), mientras que Uruguay ostenta el récord de más cuartos puestos (3).

Asistencia: 36.254

Final

La final se disputó el 11 de julio de 2010 en el Soccer City de Johannesburgo . España derrotó a los Países Bajos por 1-0, con un gol de Andrés Iniesta en la prórroga . Iniesta marcó el gol de la victoria más tardío en una final de la Copa Mundial de la FIFA (minuto 116). [ 73 ] La victoria le dio a España su primer título mundial, convirtiéndose en el octavo equipo en ganarlo. Esto los convirtió en el primer nuevo campeón sin ventaja de local desde Brasil en 1958, [ 74 ] y el primer equipo en ganar el torneo después de haber perdido su partido inaugural. [ 62 ]

Se cometieron numerosas faltas en la final. El árbitro Howard Webb mostró 14 tarjetas amarillas, más del doble del récord anterior para este encuentro, establecido cuando Argentina y Alemania Occidental compartieron seis tarjetas en 1986, [ 62 ] y John Heitinga de los Países Bajos fue expulsado por recibir una segunda tarjeta amarilla. Los Países Bajos tuvieron oportunidades de marcar, sobre todo en el minuto 60 cuando Arjen Robben fue habilitado por Wesley Sneijder para quedar solo frente al portero español Iker Casillas , pero Casillas detuvo el disparo con la pierna extendida. Por España, Sergio Ramos falló un cabezazo libre tras un saque de esquina cuando estaba sin marca. [ 75 ] Iniesta finalmente rompió el empate en la prórroga, marcando de volea tras un pase de Cesc Fàbregas . [ 76 ]

Este resultado marcó la primera vez que dos selecciones distintas del mismo continente ganaban Copas del Mundo consecutivas (tras Italia en 2006), y permitió a Europa alcanzar los 10 títulos mundiales, superando los nueve de Sudamérica. España se convirtió en la primera selección desde Alemania Occidental en 1974 en ganar la Copa del Mundo como campeona de Europa . El resultado también marcó la primera vez que una nación europea ganaba una Copa del Mundo que no se celebraba en suelo europeo.

Antes de la final se celebró una ceremonia de clausura, en la que participó la cantante Shakira . Posteriormente, el expresidente sudafricano Nelson Mandela hizo una breve aparición en el campo, trasladado en un carrito motorizado. [ 77 ] [ 78 ]

Asistencia: 84.490
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )

Estadística

Goleadores

El extremo sudafricano Siphiwe Tshabalala fue el primer jugador en marcar un gol en la competición, en el empate 1-1 contra México , el partido inaugural del torneo. El defensa danés Daniel Agger fue el autor del primer autogol del torneo, en la derrota de su equipo por 2-0 ante los Países Bajos . El delantero argentino Gonzalo Higuaín fue el único jugador en marcar un hat-trick en el torneo, en la victoria de Argentina por 4-1 sobre Corea del Sur , el partido en el que se marcó el segundo y último autogol. [ 79 ] Se convirtió en el 49.º hat-trick en la historia de la Copa Mundial.

España estableció un nuevo récord de menor cantidad de goles marcados por un equipo campeón del mundo, con ocho. [ 75 ] El récord anterior era de 11, establecido por Brasil en 1994 , Inglaterra en 1966 , [ 75 ] e Italia en 1938. [ 80 ] España también tuvo la menor cantidad de goleadores para un campeón (tres: Villa con cinco goles, Iniesta con dos y Puyol con uno). [ 62 ] También tuvo la menor cantidad de goles recibidos para un campeón (2), igualado con Italia (2006) y Francia (1998). La victoria de España marcó la primera vez que un equipo ganó la Copa del Mundo sin recibir un gol en la fase eliminatoria. [ 73 ]

Los cuatro máximos goleadores del torneo anotaron cinco goles cada uno. Todos ellos pertenecían a equipos que terminaron entre los cuatro primeros: España, Países Bajos, Alemania y Uruguay. La Bota de Oro fue para Thomas Müller de Alemania, quien dio tres asistencias , frente a una para los otros tres. La Bota de Plata fue para David Villa de España, quien disputó un total de 635 minutos, y la Bota de Bronce para Wesley Sneijder de Países Bajos, quien jugó 652 minutos. Diego Forlán de Uruguay anotó cinco goles y dio una asistencia en 654 minutos. Otros tres jugadores anotaron cuatro goles. [ 81 ]

En Sudáfrica 2010 solo se marcaron 145 goles, la cifra más baja de cualquier Copa Mundial de la FIFA desde que el torneo adoptó el formato de 64 partidos. Esto continuó una tendencia a la baja desde que se celebraron las primeras finales de 64 partidos 12 años antes, con 171 goles en Francia 1998 , 161 en Corea/Japón 2002 y 147 en Alemania 2006. [ 62 ]

5 goles

4 goles

3 goles

2 goles

1 gol

1 autogol

Disciplina

Un jugador fue suspendido automáticamente para el siguiente partido por las siguientes infracciones:

  • Recibir una tarjeta roja (las suspensiones por tarjeta roja pueden prolongarse en caso de infracciones graves).
  • Recibió dos tarjetas amarillas en dos partidos; las tarjetas amarillas caducaron tras la finalización de los cuartos de final (las suspensiones por tarjetas amarillas no se acumularon para ningún otro partido internacional futuro).

Las siguientes suspensiones se cumplieron durante el torneo:

Clasificación final

Según la convención estadística en el fútbol, ​​los partidos que se deciden en la prórroga se contabilizan como victorias o derrotas, mientras que los que se deciden en la tanda de penaltis se contabilizan como empates.

Fuente: BBC News [ 82 ]

(H) Anfitriones

Premios

Premios principales

Equipo All-Star

La FIFA publicó en su sitio web oficial un Equipo de Estrellas basado en el índice de rendimiento Castrol . [ 85 ]

Equipo de ensueño

Por primera vez, la FIFA publicó un Dream Team decidido por votación pública en línea. Se invitó a la gente a seleccionar un equipo (en una formación 4-4-2 ) y al mejor entrenador; la votación estuvo abierta hasta las 23:59 del 11 de julio de 2010, [ 86 ] y los participantes entraron en un sorteo para ganar un premio.

Seis de los once jugadores provenían del equipo español, al igual que el entrenador. El resto del equipo estaba compuesto por dos jugadores de Alemania y uno de cada uno de los siguientes países: Brasil, Países Bajos y Uruguay. [ 87 ] [ 88 ]

Marketing

Patrocinio

Una camiseta de España de 2014, autografiada por miembros de la selección campeona del mundo de 2010, expuesta en Madrid.

Los patrocinadores de la Copa Mundial de 2010 se dividen en tres categorías: Socios de la FIFA, Patrocinadores de la Copa Mundial de la FIFA y Aficionados Nacionales. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

Vuvuzelas

Un hombre haciendo sonar una vuvuzela

La final de 2010 aumentó la conciencia pública internacional sobre la vuvuzela , una trompeta larga que los aficionados tocan durante los partidos. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] Muchos competidores de la Copa del Mundo se quejaron del ruido causado por las vuvuzelas, incluido el francés Patrice Evra , quien culpó a las vuvuzelas del mal desempeño del equipo. [ 123 ] Otros críticos incluyen a Lionel Messi , quien se quejó de que el sonido de las vuvuzelas dificultaba la comunicación entre los jugadores en el campo, [ 124 ] y las compañías de radiodifusión, que se quejaron de que las voces de los comentaristas quedaban ahogadas por el sonido. [ 125 ]

Otros espectadores que veían el partido por televisión se quejaron de que la señal de audio ambiental del estadio solo contenía el sonido de las vuvuzelas, quedando ahogados los sonidos habituales de la gente en las gradas. [ 126 ] [ 127 ] Un portavoz de ESPN y otras cadenas afirmó que estaban tomando medidas para minimizar el ruido ambiental en sus transmisiones. [ 128 ] La BBC también investigó la posibilidad de ofrecer transmisiones sin el ruido de las vuvuzelas. [ 129 ]

Símbolos

Mascota

La mascota oficial de la Copa Mundial de 2010 fue Zakumi , un leopardo africano antropomórfico con pelo verde, presentado el 22 de septiembre de 2008. Su nombre proviene de "ZA" (la abreviatura internacional de Sudáfrica) y el término kumi , que significa "diez" en varios idiomas africanos . [ 130 ] Los colores de la mascota reflejaban los de la equipación de juego de la nación anfitriona: amarillo y verde.

Pelota de partido

Adidas Jabulani

El balón oficial del Mundial de 2010, fabricado por Adidas , se llamó Jabulani , que significa "traer alegría a todos" en zulú . Fue el undécimo balón oficial del Mundial fabricado por el fabricante alemán de artículos deportivos; presentaba 11 colores, que representaban a cada jugador de un equipo en el campo y los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica . [ 131 ] [ 132 ] Un balón especial con paneles dorados, llamado Jo'bulani , se utilizó en la final en Johannesburgo .

El balón se construyó con un nuevo diseño, compuesto por ocho paneles tridimensionales unidos térmicamente. Estos se moldearon esféricamente a partir de etileno-acetato de vinilo (EVA) y poliuretanos termoplásticos (TPU). La superficie del balón presentaba una textura con ranuras, una tecnología desarrollada por Adidas denominada GripnGroove [ 133 ] , cuyo objetivo era mejorar la aerodinámica del balón. El diseño recibió una importante contribución académica, desarrollándose en colaboración con investigadores de la Universidad de Loughborough , Reino Unido. [ 134 ] Los balones se fabricaron en China, utilizando cámaras de látex fabricadas en India, elastómero de poliuretano termoplástico de Taiwán, etileno-acetato de vinilo, tejido isotrópico de poliéster/algodón, y pegamento y tinta procedentes de China. [ 135 ]

Algunas estrellas del fútbol se quejaron del nuevo balón, argumentando que sus movimientos eran difíciles de predecir. [ 136 ] El portero brasileño Júlio César lo comparó con un balón de "supermercado" que favorecía a los delanteros y perjudicaba a los porteros. [ 137 ] El entrenador argentino Diego Maradona dijo: "No veremos pases largos en este Mundial porque el balón no vuela recto". [ 138 ] Sin embargo, varios jugadores patrocinados por Adidas [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] respondieron favorablemente al balón.

Música

La canción oficial de la Copa Mundial de 2010, " Waka Waka (This Time for Africa) ", fue interpretada por la cantante colombiana Shakira y la banda sudafricana Freshlyground , y se canta tanto en inglés como en español. [ 142 ] La canción se basa en una canción tradicional de soldados africanos, " Zangalewa ". [ 143 ] Shakira y Freshlyground interpretaron la canción en el concierto previo al torneo en Soweto el 10 de junio. También se cantó en la ceremonia de apertura el 11 de junio y en la ceremonia de clausura el 11 de julio.

La canción oficial de la mascota del Mundial de 2010 fue "Game On".

El himno oficial del Mundial de 2010 fue " Sign of a Victory " de R. Kelly con los Soweto Spiritual Singers, que también se interpretó en la ceremonia de apertura.

Efectos del evento

Un avión de la gira del trofeo de la Copa Mundial de la FIFA, patrocinado por Coca-Cola . (2010)

Social

El organizador del torneo, Danny Jordaan, desestimó las preocupaciones de que el ataque a la selección nacional de Togo, ocurrido en Angola en enero de 2010, tuviera alguna relevancia para las medidas de seguridad de la Copa Mundial. [ 144 ] También se reportaron robos a visitantes del país con motivo de la Copa Mundial. Turistas de China, Portugal, España, Corea del Sur, Japón y Colombia fueron víctimas de delitos. [ 145 ] El 19 de junio, tras el partido entre Inglaterra y Argelia, un aficionado logró burlar el personal de seguridad designado por la FIFA en el estadio Green Point y acceder al vestuario de la selección inglesa. La intrusión se produjo poco después de que el príncipe Guillermo y el príncipe Enrique abandonaran la sala. El intruso fue liberado antes de ser entregado a la policía. La Federación Inglesa de Fútbol presentó una queja formal ante la FIFA y exigió que se reforzara la seguridad. [ 146 ]

Reasentamiento y desalojo

Una patrulla policial en Blikkiesdorp, un asentamiento para los desalojados.

Como ocurre con muchos "eventos emblemáticos" en todo el mundo, [ 147 ] la Copa Mundial de la FIFA 2010 se ha relacionado con desalojos , [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] que muchos afirman que tienen como objetivo "embellecer la ciudad", impresionar a los turistas que la visitan y ocultar a los habitantes de chabolas. El 14 de mayo de 2009, el movimiento de habitantes de chabolas con sede en Durban, Abahlali baseMjondolo, llevó al gobierno de KwaZulu-Natal a los tribunales por su controvertida Ley de Eliminación y Prevención del Reaparición de Barrios Marginales , destinada a eliminar los barrios marginales en Sudáfrica y colocar a los habitantes de chabolas sin hogar en campamentos de tránsito a tiempo para la Copa Mundial de 2010. [ 153 ] [ 154 ]

Otra controversia destacada en torno a los preparativos para la Copa Mundial fue el proyecto de vivienda N2 Gateway en Ciudad del Cabo , que planeaba desalojar a más de 20.000 residentes del asentamiento informal Joe Slovo, ubicado a lo largo de la concurrida autopista N2, y construir pisos de alquiler y casas de alquiler en su lugar a tiempo para la Copa Mundial de 2010. [ 155 ] Las ONG, las organizaciones internacionales de derechos humanos y la Campaña contra los Desalojos han criticado públicamente las condiciones en Blikkiesdorp y han afirmado que el campamento se ha utilizado para alojar a familias pobres desalojadas para dar paso a la Copa Mundial de 2010. [ 152 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

Sin embargo, algunos han argumentado que los desalojos son habituales en Sudáfrica y que, en el período previo al torneo, muchos desalojos se atribuyeron erróneamente a la Copa del Mundo. [ 159 ]

Economía

Algunos grupos experimentaron complicaciones en relación con eventos deportivos programados, publicidad o transmisiones, ya que la FIFA intentó maximizar el control de los derechos de medios durante la Copa. Entre las partes afectadas se encontraban un partido internacional de rugby , una aerolínea sudafricana y algunas cadenas de televisión, todas ellas involucradas en diversas disputas legales con los organizadores de la Copa Mundial. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

Durante el torneo, los poseedores de entradas de grupo que no utilizaron todas sus entradas asignadas provocaron que algunos partidos de las primeras rondas tuvieran hasta 11.000 asientos vacíos. [ 163 ]

Si bien el evento contribuyó a mejorar la imagen de Sudáfrica, resultó ser una gran decepción financiera. [ 164 ] Los costos de construcción de los recintos e infraestructura ascendieron a 3  mil millones de libras esterlinas (3.6  mil millones de euros), y el gobierno esperaba que el aumento del turismo ayudara a compensar estos costos hasta alcanzar los 570  millones de libras esterlinas (680  millones de euros). Sin embargo, solo se recaudaron 323  millones de libras esterlinas (385  millones de euros), ya que 309,000 aficionados extranjeros visitaron Sudáfrica, una cifra muy inferior a los 450,000 esperados. [ 164 ]

Se prohibió a los vendedores locales vender alimentos y mercancías en un  radio de 1,5 kilómetros alrededor de cualquier estadio que albergara un partido de la Copa Mundial. Para operar dentro de este radio, se debía pagar a la FIFA una cuota de registro de 60 000 rands (aproximadamente 7888 dólares estadounidenses o 6200 euros) . Esta cuota era inalcanzable para la mayoría de los vendedores locales, ya que suelen ser pequeños comerciantes independientes. Esto impidió que los visitantes internacionales disfrutaran de la gastronomía sudafricana. Algunos vendedores locales se sintieron estafados al perder la oportunidad de obtener beneficios económicos y difundir la cultura sudafricana en favor de las corporaciones multinacionales. [ 165 ]

El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, declaró que el evento fue "un enorme éxito financiero para todos, para África, para Sudáfrica y para la FIFA", con ingresos para la FIFA de 2240  millones de libras esterlinas (2000 millones de euros  ). [ 166 ]

Calidad

En un informe de diciembre de 2010 sobre el progreso de la calidad , el presidente de la FIFA, Blatter, calificó los esfuerzos organizativos de Sudáfrica con un nueve sobre diez, declarando que Sudáfrica podría considerarse un plan B para todas las competiciones futuras. El Instituto Sudafricano de Calidad (SAQI) colaboró ​​en la construcción de instalaciones, la promoción de eventos y la organización. El principal problema mencionado en el artículo fue la falta de transporte público suficiente. [ 167 ]

Medios de comunicación

Radiodifusión

Escenario de producción del centro de retransmisión internacional de la FIFA durante el evento.

Se esperaba que la Copa Mundial de la FIFA 2010 fuera el evento televisivo más visto de la historia. [ 168 ] Cientos de emisoras, que representaban a unos 70 países, transmitieron la Copa a una audiencia televisiva que los funcionarios de la FIFA esperaban que superara los 26  mil millones de personas en total, un promedio de aproximadamente 400  millones de espectadores por partido. La FIFA estimó que alrededor de 700 millones de espectadores verían la final de la Copa Mundial . [ 169 ]

Las nuevas formas de medios digitales también han permitido a los espectadores ver la cobertura a través de medios alternativos. "Con los partidos transmitiéndose en vivo en teléfonos celulares y computadoras, la Copa del Mundo tendrá más cobertura en línea que cualquier otro gran evento deportivo hasta la fecha", dijo Jake Coyle de Associated Press . [ 170 ]

En Estados Unidos, ABC , ESPN y ESPN2 promediaron un rating de 2.1, 2,288,000 hogares y 3,261,000 espectadores para los 64 partidos de la Copa Mundial. El rating aumentó un 31 por ciento con respecto al 1.6 de 2006, mientras que los hogares aumentaron un 32 por ciento desde 1,735,000 y los espectadores subieron desde 2,316,000. Los aumentos fueron mayores mientras Estados Unidos permaneció en el torneo. Hasta los primeros 50 partidos, el rating subió un 48 por ciento, los hogares aumentaron un 54 por ciento y los espectadores subieron un 60 por ciento. Univision promedió 2,624,000 espectadores para el torneo, un aumento del 17 por ciento, y 1,625,000 hogares, un aumento del 11 por ciento. [ 171 ] Un ejecutivo de Nielsen Company , una empresa líder en investigación de audiencias en EE. UU., describió las cifras agregadas de la cobertura de ambas cadenas del partido entre Estados Unidos y Ghana como "fenomenales". [ 172 ] La transmisión en vivo de la Copa Mundial en ESPN3.com atrajo a algunas de las mayores audiencias de la historia, con 7,4 millones de espectadores únicos sintonizando los partidos. En total, ESPN3.com generó 942 millones de minutos de visualización o más de dos horas por espectador único. Los 64 partidos en vivo fueron vistos por un promedio de 114.000 personas por minuto. Lo más impresionante fueron las cifras de la semifinal entre España y Alemania, que fue vista por 355.000 personas por minuto, lo que la convierte en la mayor audiencia promedio de ESPN3.com hasta la fecha. [ 173 ]

Rodaje

Se utilizó tecnología de Sony para filmar el torneo. 25 de los partidos se capturaron con cámaras 3D. [ 174 ] El metraje se capturó en 3D mediante los procesadores multiimagen MPE-200, propiedad de Sony, alojados en unidades móviles de transmisión 3D especialmente diseñadas. [ 175 ] Sony suministró sus cámaras insignia HDC-1500, así como su nueva unidad HDC-P1, una cámara compacta de punto de vista (POV) con 3 sensores CCD de 2/3 de pulgada. [ 176 ] Los partidos en 3D fueron producidos para la FIFA por Host Broadcast Services. [ 177 ]

Juegos de vídeo

En PlayStation Home , Sony lanzó un espacio virtual basado en la Copa Mundial de la FIFA 2010 en la versión japonesa de Home el 3 de diciembre de 2009. Este espacio virtual se llama "FevaArena" y es un estadio virtual de la Copa Mundial de la FIFA 2010, que cuenta con diferentes áreas para eventos, un minijuego de FIFA y una tienda con contenido relacionado con FIFA. [ 178 ]

El 27 de abril de 2010, EA Sports lanzó el videojuego oficial de la Copa Mundial de 2010. [ 179 ]

Festival de aficionados de la FIFA

La FIFA amplió el FIFA Fan Fest , celebrándolo en Sídney , Buenos Aires , Berlín , París , Roma , Río de Janeiro y Ciudad de México , así como en varias sedes de Sudáfrica. [ 180 ] El Durban Fan Fest fue el más popular de Sudáfrica durante el torneo, seguido del Cape Town Fan Fest . [ 181 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Jugadores – Mejores goles" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. Archivado del original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  2. ↑ "Balón de Oro Adidas" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. Archivado del original el 27 de abril de 2015. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  3. 1 2 "Hyundai Mejor Jugador Joven" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. Archivado del original el 27 de abril de 2015. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  4. 1 2 "Guante de Oro Adidas" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. Archivado del original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  5. 1 2 "Premios" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  6. ↑ "Sudáfrica es designada sede de la Copa Mundial de 2010" . The New York Times . 13 de mayo de 2018. Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  7. ↑ "Estadios de Sudáfrica 2010" . Sa-venues.com . Archivado del original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  8. ↑ Smith, David (11 de julio de 2010). "Nelson Mandela le da a la Copa del Mundo un final de ensueño con un saludo y una sonrisa" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 25 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de diciembre de 2017 . 
  9. ↑ "Estadio Soccer City, Johannesburgo: Guía del estadio para la Copa Mundial 2010" . Daily Telegraph . 19 de noviembre de 2009. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2017 . 
  10. ↑ FIFA.com (11 de julio de 2010). "Sudáfrica 2010: 32 equipos, 32 historias" . FIFA.com . Archivado del original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  11. ↑ "La FIFA pone fin a la rotación de la Copa Mundial" . Mail & Guardian Online. 29 de octubre de 2007. Archivado del original el 20 de julio de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  12. ↑ "País anfitrión de la Copa Mundial de la FIFA 2010: Sudáfrica" . FIFA . 15 de mayo de 2004. Consultado el 8 de enero de 2006 .
  13. ↑ "Nelson Mandela: Cómo el deporte ayudó a transformar una nación" . BBC. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  14. ↑ "Blatter entrega a Mandela un trofeo especial de la Copa Mundial de la FIFA". Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . FIFA.com. Consultado el 5 de diciembre de 2013.
  15. 1 2 Harding, Luke (12 de junio de 2006). "Dudas sobre Sudáfrica 2010" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 10 de abril de 2008. Recuperado el 29 de agosto de 2006 .
  16. ↑ Craig, Jermaine (3 de julio de 2006). "La FIFA niega que Sudáfrica pueda perder la Copa Mundial de 2010" . The Star . Archivado del original el 27 de agosto de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2006 .
  17. ↑ "Beckenbauer lanza una advertencia para 2010" . BBC Sport . 20 de septiembre de 2006. Archivado del original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2006 .
  18. ↑ Yoong, Sean (8 de mayo de 2007). "La FIFA afirma que Sudáfrica 'definitivamente' será sede de la Copa Mundial de 2010" . Associated Press . Consultado el 15 de mayo de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. ↑ "Sudáfrica se ve sacudida por la investigación de corrupción de la FIFA" , Los Angeles Times , 28 de mayo de 2015.
  20. ↑ Vicki Hodges, Giles Mole, JJ Bull, Luke Brown y Rob Crilly, «El denunciante de la FIFA, Chuck Blazer: sobornos aceptados para los Mundiales de 1998 y 2010: así sucedió», The Telegraph , 3 de junio de 2015. Archivado el 15 de enero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 4 de junio de 2015.
  21. ↑ Owen Gibson, Paul Lewis, «El informante de la FIFA Chuck Blazer: Acepté sobornos por los Mundiales de 1998 y 2010», The Guardian , 3 de junio de 2015. Archivado el 11 de abril de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 4 de junio de 2015.
  22. ↑ "La FIFA en crisis: 'Marruecos ganó la votación para el Mundial de 2010, no Sudáfrica'"" . The Telegraph . Londres. 6 de junio de 2015. Archivado del original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  23. ↑ Las clasificaciones que se muestran son las de mayo de 2010, pero las clasificaciones utilizadas para seleccionar a los siete cabezas de serie no anfitriones fueron las de la FIFA de octubre de 2009.
  24. ↑ "Sudáfrica se enfrenta a una factura de 8.400 millones de rands por el estadio" . News24 . 1 de octubre de 2006. Archivado del original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 13 de octubre de 2006 .
  25. ↑ "Johannesburgo busca implementar un sistema de autobuses de tránsito rápido para aliviar la congestión vehicular para 2010" . Engineering News . Creamer Media. 2 de noviembre de 2007. Archivado del original el 2 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  26. ↑ "Las sedes de Sudáfrica 2010 estarán listas para octubre"" . BBC Sport . 26 de marzo de 2009. Archivado del original el 6 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  27. ↑ "Ley de Medidas Especiales para Sudáfrica de la Copa Mundial de la FIFA 2010, 2006" (PDF) . República de Sudáfrica, Ministro de Deporte y Recreación – Gaceta Oficial del Gobierno en línea n .° 28593. 10 de marzo de 2006. Archivado del original (PDF) el 3 de noviembre de 2006. Consultado el 13 de octubre de 2006 .
  28. ↑ "Medidas adicionales de coordinación y seguridad de la aviación durante la Copa Mundial de 2010" (PDF) . Autoridad de Aviación Civil de Sudáfrica . 7 de mayo de 2009. Archivado del original (PDF) el 24 de octubre de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  29. ↑ "Sudáfrica conmemora los 100 días para la Copa del Mundo" . Africa Review . 2 de marzo de 2010. Archivado del original el 15 de julio de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  30. ↑ La BBC y la SABC informan de 70.000, mientras que la AP, citando a la Federación Sudafricana de Contratistas de Ingeniería Civil, dice 11.000.
  31. ↑ "Huelga de trabajadores de la construcción para la Copa Mundial en Sudáfrica" . ESPN Soccernet . Associated Press. 8 de julio de 2009. Archivado del original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  32. ↑ "Miembros del NUM que trabajan en los estadios de 2010 se preparan para una huelga masiva" . SABC News . SABC. 7 de julio de 2009. Archivado del original el 1 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  33. ↑ "Huelga en Sudáfrica afecta las obras del estadio" . BBC News . 8 de julio de 2009. Archivado del original el 9 de julio de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  34. ↑ "Finaliza la huelga de la construcción de 2010" . Sapa . Gobierno de Sudáfrica. 15 de julio de 2009. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  35. 1 2 "El Comité Ejecutivo de la FIFA celebra una reunión histórica en Robben Island" . FIFA.com . FIFA. 3 de diciembre de 2009. Archivado del original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  37. ↑ "La FIFA está echando leña al fuego" . The Journal . 1 de marzo de 2007. Archivado del original el 1 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  38. ↑ "El G14 inicia una batalla legal con la FIFA" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 6 de septiembre de 2005. Archivado del original el 18 de noviembre de 2006. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  39. ↑ "El grupo de fútbol G-14 se disuelve" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 15 de febrero de 2008. Archivado del original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  40. ↑ "Parques de aficionados y ciudades sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2010" . Comunidad de Google Earth. 29 de octubre de 2007. Archivado del original el 2 de junio de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  41. ↑ "La altitud tendrá un impacto en el balón del Mundial" . NBC News . 4 de diciembre de 2009. Archivado del original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  42. ↑ "Entrenamiento en altitud y rendimiento físico para el fútbol en altitud" . Altitude.org. Archivado del original el 15 de julio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  43. ↑ Jackson, Jamie (7 de junio de 2010). "Copa del Mundo 2010: el entrenamiento en altitud de Inglaterra se pondrá a prueba contra Estados Unidos" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 10 de junio de 2010. Recuperado el 13 de junio de 2010 .
  44. ↑ Edwards, Piers (23 de febrero de 2010). "El jefe médico de la FIFA minimiza el efecto de la altitud en la Copa del Mundo" . BBC Sport . BBC. Archivado del original el 13 de abril de 2020. Recuperado el 13 de junio de 2010 .
  45. ↑ "Guía rápida de los diez estadios de la Copa del Mundo" . Racing Post . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  46. ↑ "Y la ciudad a evitar..." Soccer America . 3 de septiembre de 2009. Archivado del original el 1 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  47. ↑ "Estadio Soccer City – Johannesburgo" . FIFA.com . FIFA. Archivado del original el 17 de junio de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  48. 1 2 3 4 5 6 "Lugares" . Ciudad de Johannesburgo. Archivado del original el 4 de agosto de 2009. Recuperado el 8 de marzo de 2010 .
  49. ↑ "Lugares de capacitación" . Municipio de Nelson Mandela Bay. Archivado del original el 13 de abril de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  50. 1 2 3 "Oficina del Programa de la Copa Mundial de la FIFA 2010" . Ciudad de Tshwane. Archivado del original el 20 de octubre de 2008. Recuperado el 5 de marzo de 2010 .
  51. ↑ "Lo más destacado de 2010" . Sudáfrica 2010 Copa Mundial de la FIFA. Archivado del original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  52. ↑ "32 equipos, 32 campamentos base para la Copa del Mundo" . southafrica.info . Archivado del original el 13 de agosto de 2014.
  53. ↑ "Campos Base Copa Mundial de Fútbol FIFA 2010 - Campamentos Base Equipos FIFA 2010" . Consultado el 6 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  54. ↑ "Procedimiento del sorteo final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010" (PDF) . FIFA . 2009. Archivado del original (PDF) el 28 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  55. ↑ "Ciudad del Cabo será sede del sorteo final de 2010" . Ciudad del Cabo. 29 de mayo de 2008. Archivado del original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  56. ↑ "Theron, Beckham y Gebrselassie serán las estrellas del Sorteo Final el 4 de diciembre" . FIFA.com . FIFA. 2 de diciembre de 2009. Archivado del original el 27 de abril de 2015. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  57. ↑ "El empate desata la fiebre de la Copa Mundial de la FIFA" . FIFA.com . FIFA. 4 de diciembre de 2009. Archivado del original el 27 de abril de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  58. ↑ "Árbitros" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. Archivado del original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  59. ↑ "El inglés Howard Webb arbitrará la final" . BBC Sport . 9 de julio de 2010. Archivado del original el 8 de julio de 2010. Consultado el 9 de julio de 2010 .
  60. ↑ FIFA. "Reglamento de la Copa Mundial de la FIFA 2010" (PDF) . UEFA . Archivado (PDF) del original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  61. ↑ "Dónde residen los jugadores" . The Global Herald . 8 de junio de 2010. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  62. 1 2 3 4 5 6 "Sudáfrica 2010 en cifras" . FIFA.com . FIFA. 13 de julio de 2010. Archivado del original el 16 de julio de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  63. ↑ "Sudáfrica en el punto de mira del fútbol mundial del 22 al 25 de noviembre" . FIFA. 13 de noviembre de 2007. Archivado del original el 24 de julio de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  64. ↑ "Calendario oficial de partidos" . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. Noviembre de 2007. Archivado del original el 25 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  65. ↑ "Milla decepcionada con África" . Soccer365.com . 9 de julio de 2010. Archivado del original el 27 de abril de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  66. ↑ Krishnan, Joe (18 de junio de 2014). «Copa del Mundo 2014: España y los campeones del mundo que cayeron en la fase de grupos» . The Independent . Londres. Archivado del original el 24 de junio de 2014. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  67. ↑ "Reglamento de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010" (PDF) . FIFA.com (Comunicado de prensa). Federación Internacional de Fútbol Asociación. Julio de 2007. pág. 41. Archivado del original (PDF) el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2011. La clasificación de cada equipo en cada grupo se determinará de la siguiente manera:... 
  68. ↑ "Reglamento de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010" (PDF) . FIFA. 2010. Archivado del original (PDF) el 1 de junio de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  69. ↑ "La eliminación de Inglaterra del Mundial domina los periódicos" . BBC News . 28 de junio de 2010. Archivado del original el 17 de abril de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  70. ↑ Jones, Grahame L. (27 de junio de 2010). "No cabe duda de que Inglaterra mereció su derrota ante Alemania" . Los Angeles Times . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  71. 1 2 3 "Mundial 2010: Blatter se disculpa por el gol anulado" . BBC Sport . 29 de junio de 2010. Archivado del original el 29 de junio de 2010. Recuperado el 29 de junio de 2010 .
  72. ↑ En losMundiales de 1962 , 1970 , 1994 y 2002 , Brasil se proclamó campeón invicto. En la edición de 1978 , Brasil fue eliminado por Argentina por diferencia de goles sin haber perdido ningún partido. En la edición de 1986 , Brasil fue eliminado en la tanda de penaltis contra Francia, sin haber perdido ningún partido.
  73. 1 2 "Roja y Oranje ofrecen abundancia de jugadores" . FIFA.com . FIFA. 12 de julio de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  74. ↑ Brasil ganó su primera Copa del Mundo en Suecia. Inglaterra, Argentina y Francia la ganaron por primera vez en casa. – "Copas Mundiales de la FIFA anteriores" . FIFA. Archivado del original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  75. 1 2 3 Fletcher, Paul (11 de julio de 2010). "Países Bajos 0–1 España (prórroga)" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado del original el 10 de agosto de 2017. Recuperado el 20 de febrero de 2014 .
  76. ↑ "España vence a Holanda 1-0 y gana la Copa del Mundo" . AFP. 11 de julio de 2010. Archivado del original el 14 de julio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2010 .
  77. ↑ "Shakira encabezará la ceremonia de clausura de la Copa del Mundo" . Billboard . 7 de julio de 2010. Archivado del original el 4 de enero de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  78. ↑ "Mandela asiste a la ceremonia de clausura de la Copa del Mundo" . BBC News . British Broadcasting Corporation. 11 de julio de 2010. Archivado del original el 11 de julio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2010 .
  79. ↑ "El triplete de Higuaín hunde a los surcoreanos" . FIFA.com. Archivado del original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  80. ↑ "Copa del Mundo 1938: Italia defiende su título" . Planet World Cup. Archivado del original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  81. ↑ "Bota de Oro" . FIFA . 11 de julio de 2010. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2010 .
  82. ↑ "Inglaterra cae a su peor clasificación en la Copa" . BBC News . 13 de julio de 2010. Archivado del original el 16 de junio de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  83. ↑ Agencias (11 de julio de 2010). "Mundial 2010: Diego Forlán elegido mejor jugador" . The Guardian . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  84. ↑ «Bota de Oro» . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  85. ↑ "Estadísticas de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010" . FIFA. Archivado del original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  86. ↑ "Juego Dream Team - Reglas" . FIFA.com . FIFA. Archivado del original el 7 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  87. ↑ "Los españoles dominan el Equipo de las Estrellas" . FIFA.com . FIFA. 15 de julio de 2010. Archivado del original el 18 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  88. ↑ "Juego del Equipo de Ensueño - Ganadores" . FIFA.com . FIFA. Archivado del original el 7 de julio de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  89. ↑ "Socios y patrocinadores oficiales de la Copa Mundial de la FIFA desde 1982" (PDF) . Resources.fifa.com . Archivado del original (PDF) el 18 de febrero de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  90. ↑ "La brillantez española eclipsa a los Países Bajos en la final" . YouTube . 11 de julio de 2012. Archivado del original el 13 de abril de 2013.
  91. ↑ "Patrocinio de la FIFA : Resumen del programa" (PDF) . Brandsouthafrica.com . Archivado del original (PDF) el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 . 
  92. ↑ "Copa Mundial de la FIFA 2010" . Archivado del original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  93. ↑ "Adidas extiende su patrocinio del Mundial con un acuerdo de 350 millones de dólares" . Campaignlive.co.uk . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  94. ↑ "Adidas extiende su patrocinio de la Copa Mundial de Fútbol hasta 2030" . Reuters.com . 21 de noviembre de 2013. Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  95. ↑ "Coca-Cola se prepara para la 'celebración' del Mundial de 2010"" . Campaignlive.co.uk . Archivado del original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  96. ↑ "Cronología: Historia de Coca-Cola y la Copa Mundial de la FIFA" . Coca-colacompany.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  97. ↑ «Emirates Airlines se convierte en el sexto socio de la FIFA» . Campaignlive.co.uk . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  98. ↑ "Hyundai en la Copa Mundial de la FIFA 2010 – The Inspiration Room" . Theinspirationroom.com . 18 de junio de 2010. Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  99. ↑ "El nuevo patrocinio de la FIFA mantiene a Hyundai en la familia" . Sportspromedia.com . 24 de noviembre de 2010. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  100. ↑ "Sony Corp. firma su primer acuerdo de patrocinio global como socio de la FIFA para el periodo 2007-2014" . FIFA.com . 6 de abril de 2005. Archivado del original el 10 de julio de 2018.
  101. ↑ "Visa extiende su patrocinio del Mundial hasta 2022" . Reuters.com . 14 de enero de 2014. Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  102. ↑ "El patrocinio de Budweiser a la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 unirá a los aficionados al fútbol de todo el mundo" . Newswire.ca . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  103. ↑ "Patrocinador continental de la Copa Mundial de la FIFA hasta 2010" . Bizcommunity.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  104. ↑ "Castrol se une a la Copa Mundial de la FIFA hasta 2014" . FIFA.com . 30 de junio de 2008. Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
  105. ↑ "Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Noticias – Continental renueva su patrocinio de la Copa Mundial de la FIFA hasta 2010" . FIFA.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  106. ↑ "Castrol se convertirá en patrocinador de la Copa Mundial de la FIFA" . Campaignlive.co.uk . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  107. ↑ "Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Noticias – Satyam se convierte en el primer patrocinador indio de la Copa Mundial de la FIFA" . FIFA.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  108. ↑ "Satyam será el patrocinador de la Copa Mundial de la FIFA" . The Hindu . 25 de noviembre de 2007. Archivado del original el 24 de julio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  109. ↑ "Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Noticias – McDonald's renueva como patrocinador de la Copa Mundial de la FIFA hasta 2014" . FIFA.com . Archivado del original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  110. ↑ "Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Noticias – MTN firma un acuerdo global como primer patrocinador africano de la Copa Mundial de la FIFA hasta 2010" . FIFA.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  111. ↑ "Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Noticias – El proveedor mundial de alimentos Seara se convierte en el patrocinador final de la Copa Mundial de la FIFA" . FIFA.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018.
  112. ↑ "La FIFA firma un acuerdo con la primera empresa china como patrocinador de la Copa del Mundo" . Campaignlive.co.uk . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  113. ↑ "La energía verde Yingli de China brillará en la Copa Mundial de la FIFA 2010" . Businessinsider.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  114. ↑ "BP amplía el mayor acuerdo de patrocinio de su historia" . Sportspromedia.com . 16 de junio de 2009. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  115. ↑ "Shanduka-Aggreko anunciada como patrocinadora nacional definitiva de la Copa Mundial de la FIFA 2010 – Power Technology" . Power-technology.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  116. ↑ "Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Noticias – El First National Bank de Sudáfrica se convierte en el primer patrocinador nacional" . FIFA.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  117. ↑ "Análisis del crecimiento del gasto publicitario en la Copa Mundial de la FIFA 2010" . Bizcommunity.com . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  118. ↑ "Telkom proporcionará infraestructura de telecomunicaciones para la Copa Mundial de la FIFA 2010" . Mybroadband.co.za . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  119. ↑ "15 Seconds of Vuvuzela" (Vídeo) . Archivado del original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .El canal de cable Adult Swim se encuentra entre los mejor valorados en Estados Unidos entre los adultos de 18 a 34 años.
  120. ↑ Kincaid, Jason (23 de junio de 2010). "BZZZZZZ: YouTube consigue un botón de vuvuzela (en serio)" . TechCrunch . Archivado del original el 13 de enero de 2012. Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .
  121. ↑ "Llega al iPhone el molesto claxon del Mundial" . CNET . Noticias de CNET. Archivado del original el 27 de abril de 2011. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  122. ↑ «Furor por las vuvuzelas: ya hay un millón de descargas para celulares» . Vanguardia. 16 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  123. ↑ "Mundial 2010: Sudáfrica sopesa la prohibición de las vuvuzelas" . BBC Sport . 13 de junio de 2010. Archivado del original el 14 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  124. ↑ DPA (13 de junio de 2010). "Es imposible comunicarse, es como ser sordo: Messi" . The Hindu . India. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Recuperado el 13 de junio de 2010 .
  125. ↑ AFP (14 de junio de 2010). "Organizador del Mundial sopesa prohibir las vuvuzelas" . Archivado del original el 17 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  126. ↑ Valenti, Elio (13 de junio de 2010). "¡Fuera, vuvuzelas!" . New York Post . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .
  127. ↑ Van Buskirk, Eliot (18 de junio de 2010). "¿Deberían las emisoras del Mundial silenciar las vuvuzelas?" . Wired . Condé Nast Digital. Archivado del original el 21 de junio de 2010. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  128. ↑ "Los organizadores consideran silenciar las vuvuzelas" . ESPN Soccernet. 14 de junio de 2010. Archivado del original el 16 de junio de 2010. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  129. ↑ Gibson, Owen; Morris, Steven (14 de junio de 2010). "Copa del Mundo 2010: la BBC podría ofrecer partidos sin vuvuzelas" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  130. ↑ "El leopardo acapara la atención en el Mundial" . BBC Sport . 22 de septiembre de 2008. Archivado del original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  131. ↑ Bell, Jack (4 de diciembre de 2009). "Conoce a Jabulani: Balón oficial de la Copa Mundial 2010" . The New York Times . Archivado del original el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  132. ↑ "Balón Adidas Jabulani del Mundial 2010" . Shine2010. 4 de diciembre de 2009. Archivado del original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  133. ↑ "Análisis del balón oficial de la Copa Mundial Jabulani" . Botas de fútbol 101. 13 de enero de 2010. Archivado del original el 16 de enero de 2010. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  134. ↑ "Balón oficial adidas Jabulani de la Copa Mundial de la FIFA 2010" . Archivado del original el 20 de enero de 2010. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  135. ↑ "adidas presenta 'Jabulani', el balón oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010™" . Dishtracking.com. 2009. Archivado del original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  136. ↑ "Diseñador defiende balón del Mundial" . ESPN Soccernet. 14 de junio de 2010. Archivado del original el 17 de junio de 2010. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  137. ↑ «Julio César llama a Jabulani 'pelota de supermercado'" . The Soccer Room. 28 de mayo de 2010. Archivado del original el 21 de junio de 2010. Recuperado el 21 de junio de 2010 .
  138. ↑ McDonell, David (25 de junio de 2010). "El balón de Jabulani es la razón por la que Messi está teniendo dificultades, dice Maradona" . Mirror Football. Archivado del original el 28 de junio de 2010. Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .
  139. ↑ "A los jugadores no les gusta el balón Adidas del Mundial" . Soccer FanHouse. Archivado del original el 3 de junio de 2010. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  140. ↑ "Adidas XI vs Nike XI: ¿Qué marca tiene el mejor equipo de fútbol?" . The Offside. Archivado del original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  141. ↑ "Recomendaciones de Ricardo Kaka" . Ricardo Kaka. 26 de octubre de 2009. Archivado del original el 23 de julio de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  142. ↑ "Shakira graba la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010" . Shakira.com. 26 de abril de 2010. Archivado del original el 30 de abril de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  143. ↑ "Shakira, Waka waka (This time for Africa)" . Musik Infos. Archivado del original el 9 de julio de 2010. Recuperado el 5 de junio de 2010 .
  144. ↑ "El jefe del Mundial, Danny Jordaan, tranquiliza sobre la seguridad" . BBC Sport . 9 de enero de 2010. Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  145. ↑ «Extranjeros asaltados en Sudáfrica antes del Mundial» . Xinhua News. 11 de junio de 2010. Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  146. ↑ Evans, Martin; Rayner, Gordon; Laing, Aislinn (19 de junio de 2010). «Copa del Mundo 2010: La policía busca a un aficionado enfadado que entró en el vestuario de Inglaterra» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 20 de junio de 2010. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  147. ↑ "Eventos emblemáticos y desalojos" . Worldpress . 7 de febrero de 2008. Archivado del original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  148. ↑ Smith, David (12 de junio de 2009). "Copa Mundial 2010: El fútbol trae un momento decisivo para Sudáfrica" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 22 de junio de 2012. Recuperado el 5 de junio de 2010 .
  149. ↑ Cowell, Alan (28 de diciembre de 2009). "La Copa del Mundo cuyo significado va más allá del fútbol" . The New York Times . Archivado del original el 8 de julio de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  150. ↑ "«Limpieza económica» en el patio trasero de la BBC durante el Mundial, según Stewart Maclean . The Independent . Reino Unido. 22 de marzo de 2010. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  151. ↑ Allie, Mohammed (2 de junio de 2010). "Sudafricanos luchan contra el desalojo por el estacionamiento del Mundial" . BBC News . Archivado del original el 24 de junio de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  152. 1 2 Worth, Christopher (4 de junio de 2010). "¿Expulsado de la Copa?" . Newsweek . Archivado del original el 4 de marzo de 2016 . Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .
  153. ↑ "Habitantes de chabolas luchan contra la demolición en un tribunal de Sudáfrica" . OneWorld.net. 15 de mayo de 2009. Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  154. ↑ "Enfrentamiento por la Ley de Barrios Marginales en el Tribunal Constitucional" . Mail & Guardian Online. 16 de mayo de 2009. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  155. ↑ Newton, Caroline (10 de febrero de 2009). "El reverso de la medalla: sobre la Copa Mundial de la FIFA 2010 y el embellecimiento de la N2 en Ciudad del Cabo". Urban Forum . 20. Springer Link: 93–108 . doi : 10.1007/s12132-009-9048-y . ISSN 1015-3802 . S2CID 56043934 .  
  156. ↑ Smith, David (1 de abril de 2010). "La vida en 'Tin Can Town' para los sudafricanos expulsados ​​antes de la Copa del Mundo" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 16 de abril de 2010. Recuperado el 23 de abril de 2010 .
  157. ↑ "El Centro de Derechos de Vivienda y Desalojos pide a la ciudad que reconsidere el desalojo de Symphony Way a Blikkiesdorp" . Pambazuka News. 8 de octubre de 2009. Archivado del original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  158. ↑ Brooks, Courtney (3 de diciembre de 2009). "Sin hogar en Sudáfrica se quejan antes de la Copa del Mundo" . Fox News . Associated Press. Archivado del original el 27 de abril de 2011. Recuperado el 25 de junio de 2010 .
  159. ↑ La Copa Mundial de Fútbol no impulsará la economía de Sudáfrica , Rukmini Shrinivasan, Times of India , 12 de junio de 2010
  160. ↑ "¿Se cambió la fecha del partido de los Springboks contra Francia?" . SAPA. 30 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  161. ↑ "Kulula continuará con su campaña publicitaria para el Mundial" . Mail & Guardian Online. 19 de marzo de 2010. Archivado del original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  162. ↑ "Hear Us Roar: Derechos de transmisión de la Copa Mundial 2010" . REACH . Singapur: Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes , Gobierno de Singapur . 6 de mayo de 2008. Archivado del original el 26 de junio de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  163. ↑ Collett, Mike (15 de junio de 2010). "Los asientos vacíos preocupan a la FIFA, pero la asistencia se mantiene alta" . Reuters África. Archivado del original el 18 de junio de 2010. Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .
  164. 1 2 Neate, Rupert (10 de diciembre de 2010). "Sudáfrica recupera apenas una décima parte de los 3.000 millones de libras esterlinas que costó organizar la Copa Mundial de 2010" . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 23 de enero de 2011. Recuperado el 11 de diciembre de 2010 .
  165. ↑ "Responsabilidad Social Corporativa en Asia" (PDF) . Volumen 6. 30 de junio de 2010. Archivado del original (PDF) el 6 de octubre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  166. ↑ De Luca, Max (4 de marzo de 2011). "Sepp Blatter: El Mundial de 2010, un éxito financiero rotundo para Sudáfrica y la FIFA" . Goal.com. Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  167. ↑ Harding, Paul. "Brillando en el escenario mundial". Quality Progress . Diciembre de 2010. págs. 56–61.
  168. ↑ "Proyectando el 2010 al mundo" . FIFA.com . FIFA. 2 de junio de 2010. Archivado del original el 5 de junio de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  169. ↑ "700 millones para ver la final de la Copa del Mundo" . The Spy Report . Media Spy. 12 de julio de 2010. Archivado del original el 15 de julio de 2010. Recuperado el 12 de julio de 2010 .
  170. ↑ Coyle, Jake (9 de junio de 2010). "La cobertura del Mundial se amplía en la web y los teléfonos móviles" . Associated Press. Archivado del original el 13 de junio de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  171. ↑ "La final de la Copa del Mundo establece un récord de audiencia" . Associated Press. 12 de julio de 2010. Archivado del original el 15 de julio de 2010. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  172. ↑ Sandomir, Richard (29 de junio de 2010). "Los índices de audiencia de la Copa del Mundo certifican un éxito televisivo" . The New York Times . Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Recuperado el 19 de julio de 2010 .
  173. ↑ "Copa Mundial 2010: ESPN3.com y ESPN Digital atraen a audiencias masivas" . Sports Video Group . 15 de julio de 2010. Archivado del original el 20 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  174. ↑ "Los partidos del Mundial se filmarán en 3D" . BBC News . 3 de diciembre de 2009. Archivado del original el 26 de enero de 2019. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  175. ↑ Mistry, Bhavna (8 de abril de 2010). "Sony proporciona cámaras HDC-1500 para la Copa Mundial de la FIFA" . AV Interactive. Archivado del original el 13 de junio de 2010. Recuperado el 5 de junio de 2010 .
  176. ↑ "Página de detalles del producto Sony HDCP1" . Sony. Archivado del original el 4 de junio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2010 .
  177. ↑ "Sony se prepara para el Mundial 3D" . Broadcasting & Cable . 22 de marzo de 2010. Archivado del original el 5 de junio de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  178. ↑ "Entrada al FevaArena (Fibaarina)" . Sony Computer Entertainment . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  179. ↑ Ekberg, Brian (26 de enero de 2010). "Preguntas y respuestas sobre la Copa Mundial de la FIFA 2010 con Simon Humber: noticias de PlayStation 3 en GameSpot" . Gamespot UK . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  180. ↑ "FIFA Fan Fest" . FIFA. Archivado del original el 14 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  181. ↑ Sikiti da Silva, Issa (5 de junio de 2010). "FIFA Fan Fests: algunos datos y cifras" . Bizcommunity.com. Archivado del original el 3 de octubre de 2018. Recuperado el 1 de diciembre de 2011 .

Informes

  • Sitio web oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 (Archivado)
  • Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 , FIFA.com
  • El sitio web oficial del país anfitrión de 2010
  • Informe técnico oficial
  • Archivo de finales de RSSSF