Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

FW de Klerk

Frederik Willem de Klerk [ b ] (18 de marzo de 1936 – 11 de noviembre de 2021) fue un político sudafricano que se desempeñó como último presidente de Sudáfrica de 1989 a 1994 y ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Frederik Willem de Klerk [ b ] (18 de marzo de 1936 – 11 de noviembre de 2021) fue un político sudafricano que se desempeñó como último presidente de Sudáfrica de 1989 a 1994 y como vicepresidente junto a Thabo Mbeki bajo el mandato del presidente Nelson Mandela de 1994 a 1996. Como último jefe de Estado de Sudáfrica de la era del gobierno de la minoría blanca, él y su gobierno desmantelaron el sistema del apartheid e introdujeron el sufragio universal . De ideología conservadora en lo social y liberal en lo económico , lideró el Partido Nacional (PN) de 1989 a 1997.

Nacido en Johannesburgo en el seno de una influyente familia afrikáner , de Klerk estudió en la Universidad de Potchefstroom antes de dedicarse a la abogacía. Se unió al Partido Nacional (PN), con el que tenía vínculos familiares, fue elegido diputado y formó parte del gobierno de la minoría blanca de PW Botha , ocupando diversos cargos ministeriales. Como ministro, apoyó e impuso el apartheid, un sistema de segregación racial que privilegiaba a los sudafricanos blancos . Tras la dimisión de Botha en 1989, de Klerk lo sucedió, primero como líder del PN y luego como presidente del Estado. Si bien se esperaba que continuara la defensa del apartheid de Botha, de Klerk decidió poner fin a esta política. Era consciente de que la creciente animosidad y violencia étnica estaba llevando a Sudáfrica a una guerra civil racial. En medio de esta violencia, las fuerzas de seguridad del Estado cometieron violaciones generalizadas de los derechos humanos e incitaron a la violencia entre los pueblos xhosa y zulú , aunque de Klerk negó posteriormente haber autorizado tales acciones. Permitió la celebración de marchas contra el apartheid , legalizó varios partidos políticos antiapartheid que antes estaban prohibidos y liberó a activistas antiapartheid encarcelados, como Nelson Mandela . También desmanteló el programa de armas nucleares de Sudáfrica .

De Klerk negoció con Mandela para desmantelar completamente el apartheid y establecer una transición hacia el sufragio universal. En 1993, se disculpó públicamente por los efectos nocivos del apartheid. Supervisó las elecciones no raciales de 1994, en las que Mandela lideró al Congreso Nacional Africano (ANC) a la victoria; el Partido Nacional (PN) de De Klerk quedó en segundo lugar. De Klerk se convirtió entonces en vicepresidente de la coalición liderada por el ANC de Mandela , el Gobierno de Unidad Nacional . En este cargo, apoyó las políticas económicas liberales del gobierno, pero se opuso a la Comisión de la Verdad y la Reconciliación creada para investigar las violaciones de derechos humanos del pasado , porque quería una amnistía total para los delitos políticos. Su relación laboral con Mandela fue tensa, aunque más tarde habló con afecto de él. En mayo de 1996, después de que el PN se opusiera a la nueva constitución , De Klerk lo retiró del gobierno de coalición; el partido se disolvió al año siguiente y se reformó como el Nuevo Partido Nacional . En 1997 se retiró de la política activa y, a partir de entonces, impartió conferencias a nivel internacional.

De Klerk fue una figura controvertida en diversos sectores de la sociedad sudafricana. Recibió numerosos premios, incluido el Premio Nobel de la Paz (compartido con Mandela) por su papel en el desmantelamiento del apartheid y la instauración del sufragio universal en Sudáfrica. Por otro lado, fue criticado por activistas antiapartheid por ofrecer solo una disculpa condicionada por el apartheid y por ignorar las violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas de seguridad del Estado. También fue condenado por afrikáneres partidarios del apartheid, quienes sostenían que, al abandonarlo, traicionó los intereses de la minoría afrikáner del país.

Primeros años y educación

Infancia: 1936–1954

FW de Klerk nació el 18 de marzo de 1936 en Mayfair , un suburbio de Johannesburgo . [ 1 ] Sus padres fueron Johannes "Jan" de Klerk y Hendrina Cornelia Coetzer; "su antepasado era un Kutzer originario de Austria". [ 2 ] Fue el segundo hijo de sus padres, teniendo un hermano, Willem de Klerk, ocho años mayor que él. [ 1 ] La lengua materna de De Klerk era el afrikáans y los primeros de sus ancestros lejanos en llegar a lo que hoy es Sudáfrica lo hicieron a finales de la década de 1680. [ 3 ]

De Klerk tuvo una crianza segura y cómoda, y su familia había desempeñado un papel destacado en la sociedad afrikáner; [ 4 ] tenían vínculos de larga data con el Partido Nacional de Sudáfrica . [ 5 ] Su bisabuelo paterno, Jan van Rooy, había sido senador , mientras que su abuelo paterno, Willem, había sido clérigo que luchó en la Segunda Guerra Bóer [ 3 ] y se presentó dos veces, sin éxito, como candidato del Partido Nacional. [ 6 ] El esposo de su tía paterna era JG Strijdom , un ex primer ministro. [ 7 ] Su propio padre, Jan de Klerk , también fue senador, se desempeñó como secretario del Partido Nacional en Transvaal, presidente del senado durante siete años, presidente interino del estado y miembro del gabinete del país durante quince años bajo tres primeros ministros. [ 8 ] En este entorno, de Klerk estuvo expuesto a la política desde la infancia. [ 9 ] Se le animaba a él y a los miembros de su familia a celebrar debates familiares; sus opiniones más conservadoras eran cuestionadas por su hermano Willem, quien simpatizaba con la facción más liberal e "ilustrada" del Partido Nacional. [ 1 ] Willem se convirtió en analista político y posteriormente se separó del Partido Nacional para fundar el Partido Demócrata liberal . [ 10 ]

El nombre "de Klerk" deriva de Le Clerc, Le Clercq y De Clercq, y es de origen hugonote francés [ 11 ] (que significa "clérigo" o "literado" en francés antiguo). De Klerk señaló que también era de ascendencia holandesa, [ 12 ] [ 13 ] con un antepasado indio de finales de la década de 1690 o principios de la de 1700. [ 14 ] También se decía que descendía del intérprete khoi conocido como Krotoa o Eva. [ 15 ]

When de Klerk was twelve years old, the apartheid system was officially institutionalised by the South African government;[16] his father had been one of its originators.[17] He therefore was, according to his brother, "one of a generation that grew up with the concept of apartheid".[16] He was inculturated in the norms and values of Afrikaner society, including festivals like Kruger Day, loyalty to the Afrikaner nation, and stories of the "age of injustice" that the Afrikaner faced under the British.[4] He was brought up in the Gereformeerde Kerk, the smallest and most socially conservative of South Africa's three Dutch Reformed Churches.[18]

The de Klerk family moved around South Africa during his childhood, and he changed schools seven times over seven years.[1] He eventually became a boarder at the Hoërskool Monument (Monument High School) in Krugersdorp, where he graduated with a first-class pass in 1953.[1] He was nevertheless disappointed not to get the four distinctions he was hoping for.[1]

Between 1954 and 1958, de Klerk studied at Potchefstroom University, graduating with both a Bachelor of Arts and a Bachelor of Law.[19][10] He later noted that during this legal training, he "became accustomed to thinking in terms of legal principles".[20] While studying there, he became editor of the student newspaper, vice-chair of the student council, and a member of the Afrikaanse Studentebond's (a large South African youth movement) national executive council.[19] At university, he was initiated into the Broederbond, a secret society for the Afrikaner social elite.[21] As a student, he played both tennis and hockey and was known as "something of a ladies' man".[19] At the university, he began a relationship with Marike Willemse, the daughter of a professor at the University of Pretoria.[22] The couple married in 1959, when de Klerk was 23 and his wife was 22.[23]

Después de la universidad, de Klerk siguió una carrera legal, convirtiéndose en pasante en el bufete Pelser en Klerksdorp. [ 19 ] Tras mudarse a Pretoria, se convirtió en pasante en otro bufete de abogados, Mac-Robert. [ 24 ]

En 1962, estableció su propio bufete de abogados en Vereeniging , Transvaal, el cual convirtió en un negocio exitoso en diez años. [ 24 ]

Durante este período, participó en diversas actividades. Fue presidente nacional de los Jóvenes Relatores durante dos años y presidente de la Sociedad de Abogados del Triángulo de Vaal. [ 24 ] También formó parte del consejo del instituto técnico local, del consejo de su iglesia y de la junta escolar local. [ 24 ]

Inicios de su carrera política

En 1972, su alma mater le ofreció una cátedra en su facultad de derecho, la cual aceptó. [ 25 ] A los pocos días, miembros del Partido Nacional también se pusieron en contacto con él y le pidieron que se presentara como candidato del partido en Vereeniging. La candidatura de De Klerk tuvo éxito y en noviembre fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa . [ 24 ] Allí, se labró una reputación como un formidable orador. [ 24 ] Desempeñó diversas funciones en el partido y el gobierno. Se convirtió en el responsable de información del Partido Nacional de Transvaal, a cargo de su producción propagandística, [ 26 ] y ayudó a establecer un nuevo movimiento juvenil del Partido Nacional. [ 26 ] Se unió a varios grupos de estudio parlamentarios del partido, incluidos los de los bantustanes , el trabajo, la justicia y los asuntos internos. [ 26 ] Como miembro de varios grupos parlamentarios, De Klerk realizó varias visitas al extranjero, a Israel, Alemania Occidental, el Reino Unido y los Estados Unidos. [ 26 ] Fue en este último, en 1976, donde observó lo que más tarde describió como el racismo generalizado de la sociedad estadounidense, señalando posteriormente que «presenció más incidentes raciales en un mes allí que en Sudáfrica en un año». [ 27 ] En Sudáfrica, de Klerk también desempeñó un papel destacado en dos comités selectos: uno que formulaba una política sobre la apertura de hoteles a personas no blancas y otro que formulaba una nueva ley de censura menos estricta que la anterior. [ 26 ]

En 1975, el Primer Ministro John Vorster predijo que de Klerk algún día se convertiría en líder de Sudáfrica. [ 28 ] Vorster planeó ascender a de Klerk al puesto de viceministro en enero de 1976, pero en su lugar el puesto fue para Andries Treurnicht . [ 28 ] En abril de 1978, de Klerk fue ascendido al puesto de Ministro de Bienestar Social y Pensiones. [ 28 ] En este cargo, restauró la plena autonomía a los organismos de control deportivo que durante un tiempo habían estado bajo la jurisdicción del gobierno. [ 28 ] Como Ministro de Correos y Telecomunicaciones, finalizó los contratos que supervisaron la electrificación de ese sector. [ 28 ] Como Ministro de Minería, formalizó una política sobre exportaciones de carbón y la estructuración de Eskom y la Corporación de Energía Atómica. [ 28 ] Luego se convirtió en Ministro del Interior, donde supervisó la derogación de la Ley de Matrimonios Mixtos. [ 28 ]

En 1981, de Klerk recibió la Condecoración al Servicio Meritorio por su labor en el gobierno. [ 29 ] Como ministro de Educación entre 1984 y 1989, mantuvo el sistema del apartheid en las escuelas de Sudáfrica, [ 21 ] y extendió el departamento para abarcar a todos los grupos raciales. [ 28 ]

Durante la mayor parte de su carrera, de Klerk tuvo una reputación muy conservadora, [ 30 ] y se le consideraba alguien que obstaculizaría el cambio en Sudáfrica. [ 31 ] Fue un firme defensor del sistema de segregación racial del apartheid y se le percibía como defensor de los intereses de la minoría blanca. [ 32 ] Mientras estuvo al servicio del gobierno de PW Botha , de Klerk nunca formó parte del círculo íntimo de Botha. [ 29 ]

Presidencia del Estado (1989–1994)

PW Botha renunció como líder del Partido Nacional después de un aparente derrame cerebral, y de Klerk derrotó al sucesor preferido de Botha, el ministro de finanzas Barend du Plessis , en la carrera para sucederlo. El 2 de febrero de 1989, fue elegido líder del Partido Nacional. [ 33 ] Derrotó al principal rival Barend du Plessis para el puesto por una mayoría de ocho votos, 69–61. [ 34 ] Poco después, pidió la introducción de una nueva constitución sudafricana, insinuando que tendría que brindar mayores concesiones a los grupos raciales no blancos. [ 21 ] Después de convertirse en líder del partido, de Klerk amplió sus contactos extranjeros. [ 35 ] Viajó a Londres, donde se reunió con la primera ministra británica Margaret Thatcher . Aunque se oponía a los llamados del movimiento antiapartheid de sanciones económicas contra Sudáfrica, en la reunión instó a de Klerk a liberar al activista antiapartheid encarcelado Nelson Mandela . [ 36 ] También expresó su deseo de reunirse con representantes del gobierno estadounidense en Washington, D.C. , aunque el secretario de Estado estadounidense, James Baker, le informó que el gobierno estadounidense consideraba inoportuno que de Klerk se reuniera con el presidente George H.W. Bush . [ 36 ]

Convertirse en Presidente del Estado de Sudáfrica

De Klerk y Nelson Mandela se dan la mano en la Reunión Anual del Foro Económico Mundial celebrada en Davos , en enero de 1992.

Botha renunció el 14 de agosto de 1989, y de Klerk fue nombrado Presidente interino del Estado de Sudáfrica hasta el 20 de septiembre, cuando fue elegido para un mandato completo de cinco años como Presidente del Estado. [ 21 ] Después de que se convirtiera en Presidente interino del Estado, los líderes del ANC se pronunciaron en su contra, creyendo que no sería diferente de sus predecesores; [ 21 ] era ampliamente considerado un firme defensor del apartheid. [ 37 ] El destacado activista antiapartheid Desmond Tutu compartió esta valoración, afirmando: «No creo que tengamos que siquiera empezar a fingir que hay alguna razón para pensar que estamos entrando en una nueva fase. Es solo un juego de sillas musicales». [ 38 ] Tutu y Allan Boesak habían estado planeando una marcha de protesta en Ciudad del Cabo , que los jefes de seguridad querían impedir. Sin embargo, De Klerk rechazó su propuesta de prohibirla, accediendo a dejar que la marcha siguiera adelante y declarando que «la puerta a una nueva Sudáfrica está abierta, no es necesario derribarla». [ 39 ] La marcha tuvo lugar y contó con la asistencia de aproximadamente 30.000 personas. [ 40 ] Posteriormente se realizaron otras marchas de protesta en Grahamstown , Johannesburgo, Pretoria y Durban . [ 41 ] De Klerk señaló más tarde que sus fuerzas de seguridad no podrían haber impedido que los manifestantes se reunieran: «La elección, por lo tanto, era entre disolver una marcha ilegal con todos los riesgos inherentes de violencia y publicidad negativa, o permitir que la marcha continuara, sujeta a condiciones que pudieran ayudar a evitar la violencia y garantizar el buen orden público». [ 42 ] Esta decisión marcó un claro distanciamiento de la era Botha. [ 42 ]

Como Presidente del Estado, autorizó la continuación de conversaciones secretas en Ginebra entre su Servicio Nacional de Inteligencia y dos líderes exiliados del ANC, Thabo Mbeki y Jacob Zuma . [ 42 ] En octubre, accedió personalmente a reunirse con Tutu, Boesak y Frank Chikane en una reunión privada en Pretoria. [ 43 ] Ese mismo mes, también liberó a varios activistas antiapartheid ancianos que estaban encarcelados, entre ellos Walter Sisulu . [ 44 ] También ordenó el cierre del Sistema Nacional de Gestión de la Seguridad . [ 21 ] En diciembre visitó a Mandela en prisión, hablando con él durante tres horas sobre la idea de una transición para alejarse del gobierno de la minoría blanca. [ 21 ] El colapso del Bloque del Este y la disolución de la Unión Soviética significaron que ya no temía que los marxistas manipularan al ANC. [ 45 ] Como relató más tarde, el colapso del «sistema económico marxista en Europa del Este... sirve de advertencia a quienes insisten en mantenerlo en África. Quienes pretenden imponer este fracaso de sistema a Sudáfrica deberían replantearse por completo su punto de vista. Debería quedar claro para todos que tampoco es la solución aquí». [ 46 ]

La historia ha depositado una enorme responsabilidad sobre los líderes de este país: la de alejar a nuestra nación del actual rumbo de conflicto y confrontación. La esperanza de millones de sudafricanos está puesta en nosotros. El futuro del sur de África depende de nosotros. No podemos flaquear ni fracasar.

— Discurso de De Klerk ante el Parlamento, febrero de 1990 [ 21 ]

El 2 de febrero de 1990, en un discurso ante el parlamento del país , presentó planes para reformas radicales del sistema político. [ 47 ] Varios partidos políticos prohibidos, incluidos el ANC y el Partido Comunista de Sudáfrica , serían legalizados, [ 48 ] aunque enfatizó que esto no constituía un respaldo a sus políticas económicas socialistas ni a las acciones violentas llevadas a cabo por sus miembros. [ 49 ] Todos aquellos que estaban encarcelados únicamente por pertenecer a una organización prohibida serían liberados, [ 50 ] incluido Nelson Mandela; [ 51 ] este último fue liberado una semana después. [ 52 ] También anunció la derogación de la Ley de Servicios Separados de 1953 , que regulaba la segregación de las instalaciones públicas. [ 53 ] La visión expuesta en el discurso de De Klerk era que Sudáfrica se convirtiera en una democracia liberal de estilo occidental ; [ 54 ] con una economía orientada al mercado que valorara la empresa privada y restringiera el papel del gobierno en la economía. [ 55 ]

De Klerk relató más tarde que "ese discurso tenía como objetivo principal romper nuestro estancamiento en África y Occidente. A nivel internacional, estábamos al borde del abismo". [ 56 ] En toda Sudáfrica y en todo el mundo, hubo asombro ante la acción de De Klerk. [ 21 ] La cobertura de la prensa extranjera fue en gran medida positiva y De Klerk recibió mensajes de apoyo de otros gobiernos. [ 57 ] Tutu dijo que "Es increíble... Hay que reconocerle el mérito. Yo se lo reconozco". [ 21 ] Algunos radicales negros lo consideraron una maniobra y que resultaría ser algo sin sustancia. [ 58 ] También fue recibido negativamente por algunos en la derecha blanca, incluso en el Partido Conservador , quienes creían que De Klerk estaba traicionando a la población blanca. [ 59 ] [ 60 ] De Klerk creía que el repentino crecimiento de los conservadores y otros grupos de derecha blanca era una fase pasajera que reflejaba ansiedad e inseguridad. [ 4 ] Estos grupos blancos de derecha eran conscientes de que no conseguirían lo que querían en las próximas negociaciones, por lo que intentaron cada vez más descarrilarlas mediante la violencia reaccionaria. [ 61 ] Mientras tanto, el Partido Demócrata liberal, dominado por blancos, se encontraba en un limbo, ya que De Klerk adoptó gran parte de la plataforma que había defendido, dejándolo sin un propósito claro. [ 62 ]

Posteriormente se llevaron a cabo nuevas reformas; la afiliación al Partido Nacional se abrió a personas no blancas. [ 52 ] En junio, el parlamento aprobó una nueva legislación que derogó la Ley de Tierras para Nativos de 1913 y la Ley de Tierras y Fideicomisos para Nativos de 1936. [ 52 ] La Ley de Registro de Población , que establecía las directrices de clasificación racial para Sudáfrica, fue derogada. [ 52 ]

En 1990, de Klerk dio órdenes de poner fin al programa de armas nucleares de Sudáfrica ; el proceso de desarme nuclear se completó esencialmente en 1991. La existencia del programa nuclear no fue reconocida oficialmente antes de 1993. [ 63 ] [ 64 ]

Negociaciones para lograr el sufragio universal

Creo que el nuevo orden político debe contener los siguientes elementos: una constitución democrática, sufragio universal, ausencia de dominación, igualdad ante un poder judicial independiente, protección de las minorías y los derechos individuales, libertad de religión, una economía sólida basada en principios económicos probados e iniciativa privada, y un programa dinámico para mejorar la educación, los servicios de salud, la vivienda y las condiciones sociales para todos. No hablo de un futuro idílico y tranquilo, pero creo que la gran mayoría de los sudafricanos construirá gradualmente una Sudáfrica que se convertirá en una sociedad digna de vivir y trabajar.

— de Klerk sobre una sociedad post-apartheid [ 65 ]
De Klerk y Nelson Mandela , cerca del final de las negociaciones, en Filadelfia, Pensilvania, para recibir conjuntamente la Medalla de la Libertad , julio de 1993.

Su presidencia estuvo marcada por el proceso de negociación , principalmente entre su gobierno del Partido Nacional y el Congreso Nacional Africano, que condujo a la democratización de Sudáfrica. El 17 de marzo de 1992, De Klerk celebró un referéndum exclusivo para blancos sobre el fin del apartheid . Más de dos tercios de los votantes emitieron un voto afirmativo para continuar las negociaciones para poner fin al apartheid. [ 66 ]

Nelson Mandela desconfiaba del papel que de Klerk desempeñaba en las negociaciones, sobre todo porque creía que de Klerk estaba al tanto de los intentos de la «tercera fuerza» por fomentar la violencia en el país y desestabilizar las negociaciones. [ 66 ] La posible participación de de Klerk en la «tercera fuerza» llegó a conocimiento de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación , pero finalmente nunca se aclaró. [ 67 ] [ 68 ] El escritor Anthony Sampson acusó a de Klerk de complicidad en la violencia entre el ANC, el Partido de la Libertad Inkatha y elementos de las fuerzas de seguridad. También lo acusó de permitir que sus ministros construyeran sus propios imperios criminales. [ 69 ]

El 17 de julio de 1992, el Partido de la Libertad Inkatha perpetró la masacre de Boipatong , que dejó 45 muertos. Esta masacre reavivó la presión internacional contra Sudáfrica por las acusaciones de complicidad policial, lo que debilitó la posición del Partido Nacional en las negociaciones. [ 70 ] La Comisión Goldstone concluyó que no existían pruebas de complicidad policial en la masacre. [ 71 ]

El 30 de abril de 1993, de Klerk emitió una disculpa por las acciones del gobierno del apartheid, declarando que: «No era nuestra intención privar a la gente de sus derechos ni causarles sufrimiento, pero finalmente el apartheid condujo precisamente a eso. En cuanto a lo ocurrido, lo lamentamos profundamente... Sí, lo sentimos». [ 72 ] Tutu instó a la gente a aceptar la disculpa, afirmando que «pedir perdón no es fácil... Debemos ser magnánimos y aceptarla como un acto de magnanimidad», aunque Tutu se sentía frustrado en privado porque la disculpa de de Klerk había sido matizada y no había llegado a calificar al apartheid como una política intrínsecamente malvada. [ 72 ]

De Klerk autorizó el ataque a Mthatha contra presuntos combatientes del Ejército de Liberación Popular de Azania (APLA) el 8 de octubre de 1993, en el que murieron tres adolescentes y dos niños de doce años. El Ministro de Defensa declaró que el ataque se había llevado a cabo para prevenir ataques del APLA contra civiles y que una de las víctimas había blandido un arma. La Comisión de la Verdad y la Reconciliación concluyó que el ataque fue una "grave violación de los derechos humanos" [ 73 ].

El 10 de diciembre de 1993, de Klerk y Mandela recibieron conjuntamente el Premio Nobel de la Paz en Oslo por su labor en la erradicación del apartheid. [ 74 ]

Sudáfrica celebró sus primeras elecciones universales del 26 al 29 de abril de 1994. El ANC ganó las elecciones con el 62%, mientras que el Partido Nacional obtuvo el 20%. De Klerk se convirtió en vicepresidente del gobierno de unidad nacional liderado por Nelson Mandela.

Vicepresidencia (1994–1996)

De Klerk estaba descontento con los cambios introducidos en la ceremonia de investidura, que la convirtieron en multirreligiosa en lugar de reflejar la denominación particular del líder recién elegido . [ 75 ] Cuando juró el cargo y el presidente del Tribunal Supremo dijo «Que Dios me ayude», De Klerk no repitió estas palabras, sino que declaró, en afrikáans: «Que me ayude el Dios trino, Padre, Hijo y Espíritu Santo». [ 76 ]

Mandela volvió a nombrar al ministro de finanzas de De Klerk, Derek Keys , y mantuvo a Chris Stals , antiguo miembro del Broederbond, como gobernador del Banco de la Reserva de Sudáfrica . [ 77 ] De Klerk apoyó las políticas económicas de la coalición, afirmando que esta "aceptaba un amplio marco de políticas económicas responsables". [ 78 ]

La relación laboral de De Klerk con Mandela fue a menudo tensa, ya que al primero le resultaba difícil adaptarse al hecho de que ya no era Presidente del Estado. [ 79 ] De Klerk también sentía que Mandela lo humillaba deliberadamente, mientras que Mandela consideraba a De Klerk innecesariamente provocador en el gabinete. [ 79 ] Una disputa ocurrió en septiembre de 1995, después de que Mandela pronunciara un discurso en Johannesburgo criticando al Partido Nacional. Enojado, De Klerk evitó a Mandela hasta que este último solicitó una reunión. Los dos se encontraron y discutieron públicamente en la calle. Mandela lamentó posteriormente su desacuerdo, pero no se disculpó por sus comentarios iniciales. [ 79 ] De Klerk también tenía problemas dentro de su propio partido, algunos de cuyos miembros afirmaban que estaba descuidando al partido mientras estaba en el gobierno. [ 79 ]

Muchos en el Partido Nacional —incluidos muchos miembros de su comité ejecutivo— estaban descontentos con la nueva constitución acordada por los demás partidos en mayo de 1996. [ 79 ] El partido había querido que la constitución garantizara su representación en el gobierno hasta 2004, aunque no lo hizo. El 9 de mayo, de Klerk retiró al Partido Nacional del gobierno de coalición. [ 79 ] La decisión sorprendió a varios de sus seis colegas afrikáneres del gabinete; Pik Botha , por ejemplo, se quedó sin trabajo como resultado. [ 80 ] Roelf Meyer se sintió traicionado por el acto de de Klerk, mientras que Leon Wessels pensó que de Klerk no se había esforzado lo suficiente para que la coalición funcionara. [ 81 ] De Klerk declaró que lideraría al Partido Nacional en una enérgica oposición al gobierno de Mandela para asegurar "una democracia multipartidista adecuada, sin la cual podría existir el peligro de que Sudáfrica caiga en el patrón africano de estados de partido único ". [ 81 ]

Comisión de la Verdad y la Reconciliación

El presidente de la Comisión para la Verdad y la Reconciliación (CVR), Desmond Tutu , se mostró frustrado porque De Klerk no asumió la responsabilidad por las acciones de los servicios de seguridad del Estado a principios de la década de 1990.

En opinión de de Klerk, su mayor derrota en las negociaciones con Mandela había sido su incapacidad para conseguir una amnistía general para todos los que trabajaron para el gobierno o el Estado durante el período del apartheid. [ 82 ] De Klerk no estaba satisfecho con la formación de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR). [ 82 ] Había esperado que la CVR estuviera compuesta por un número igual de personas de ambos gobiernos, el antiguo y el nuevo, como había ocurrido en la comisión chilena de derechos humanos . En cambio, la CVR fue diseñada para reflejar ampliamente la diversidad de la sociedad sudafricana y contenía solo dos miembros que habían apoyado explícitamente el apartheid, uno de ellos miembro de un grupo de derecha que se había opuesto al Partido Nacional de de Klerk. [ 83 ] De Klerk no se opuso a que Tutu fuera elegido presidente de la CTR, pues lo consideraba políticamente independiente del gobierno de Mandela, pero le molestó que el diputado blanco del Partido Progresista, Alex Boraine, hubiera sido elegido vicepresidente, y más tarde dijo de Boraine: "bajo una apariencia refinada y engañosamente afable latía el corazón de un fanático y un inquisidor". [ 84 ]

De Klerk compareció ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR) para testificar a favor de los comandantes de Vlakplaas acusados ​​de haber cometido abusos contra los derechos humanos durante la era del apartheid. Reconoció que las fuerzas de seguridad habían recurrido a "estrategias no convencionales" para lidiar con los revolucionarios antiapartheid, pero que "según mi conocimiento y experiencia, nunca incluyeron la autorización de asesinato, homicidio, tortura, violación, agresión o similares". [ 84 ] Después de que la comisión presentara más pruebas de dichos abusos, De Klerk declaró que las revelaciones le parecían "tan impactantes y aborrecibles como a cualquier otra persona", pero insistió en que él y otros altos cargos del partido no estaban dispuestos a asumir la responsabilidad por las "acciones criminales de un puñado de agentes", afirmando que su comportamiento "no estaba autorizado ni era la intención" de su gobierno. [ 84 ] Dada la naturaleza generalizada y sistémica de los abusos que se habían cometido, así como las declaraciones de los oficiales de seguridad de que sus acciones habían sido sancionadas por figuras de mayor rango, Tutu cuestionó cómo de Klerk y otras figuras del gobierno no podían haber estado al tanto de ellos. [ 85 ] Tutu había esperado que de Klerk u otra figura política blanca de alto rango de la era del apartheid aceptara abiertamente la responsabilidad por los abusos contra los derechos humanos, permitiendo así que Sudáfrica avanzara; esto era algo que de Klerk no haría. [ 86 ]

La CTR declaró a de Klerk culpable de complicidad en graves violaciones de derechos humanos, basándose en que, como Presidente del Estado, se le había informado de que PW Botha había autorizado el atentado con bomba contra la Casa Khotso, pero no había revelado esta información al comité. [ 86 ] De Klerk impugnó este punto ante la CTR, que cedió. [ 86 ] Cuando se publicó el informe final de la CTR en 2002, formuló una acusación más limitada: que de Klerk no había revelado completamente los hechos ocurridos durante su presidencia y que, en vista de su conocimiento sobre el atentado con bomba contra la Casa Khotso, su declaración de que ninguno de sus colegas había autorizado graves abusos contra los derechos humanos era «indefendible». [ 86 ] En su posterior autobiografía, de Klerk reconoció que la CTR dañó significativamente su imagen pública.

Vida adulta

En 1994, de Klerk fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense . [ 87 ]

En 1997, a de Klerk se le ofreció la beca Harper en la Facultad de Derecho de Yale . La rechazó, alegando protestas en la universidad. [ 88 ] Sin embargo, de Klerk sí dio una conferencia en la Universidad Estatal de Central Connecticut el día antes de que comenzara su beca. [ 89 ]

De Klerk con la secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton en 2012.

En 1999, de Klerk y su esposa de 38 años, Marike de Klerk , se divorciaron tras descubrirse su romance con Elita Georgiades, [ 90 ] entonces esposa de Tony Georgiades, un magnate naviero griego que supuestamente había brindado apoyo financiero a de Klerk y al NP. [ 91 ] Poco después de su divorcio, de Klerk y Georgiades se casaron. [ 92 ] Su divorcio y nuevo matrimonio escandalizaron a la opinión conservadora sudafricana, especialmente entre los afrikáneres calvinistas . [ 93 ] En 1999, se publicó su autobiografía, The Last Trek – A New Beginning . [ 94 ] En 2002, tras el asesinato de su exesposa, el manuscrito de su propia autobiografía, A Place Where the Sun Shines Again , fue entregado a de Klerk, quien instó a los editores a eliminar un capítulo que trataba sobre su infidelidad. [ 95 ]

En 2000, de Klerk fundó la Fundación FW de Klerk, dedicada a la paz, de la cual fue presidente. También presidió la Fundación de Liderazgo Global , con sede en Londres, que creó en 2004. Esta organización trabaja para apoyar el liderazgo democrático, prevenir y resolver conflictos mediante la mediación y promover la buena gobernanza a través de instituciones democráticas, mercados abiertos, derechos humanos y el estado de derecho. Para ello, pone a disposición de los líderes nacionales actuales, de forma discreta y confidencial, la experiencia de exlíderes. Se trata de una organización sin ánimo de lucro integrada por exjefes de gobierno y altos funcionarios de organizaciones gubernamentales e internacionales que colaboran estrechamente con los jefes de gobierno en cuestiones de gobernanza que les preocupan.

El 3 de diciembre de 2001, Marike de Klerk fue encontrada apuñalada y estrangulada en su apartamento de Ciudad del Cabo. De Klerk, quien se encontraba de visita en Estocolmo, Suecia, para celebrar el centenario de la fundación del Premio Nobel, regresó inmediatamente para llorar la muerte de su exesposa. El crimen fue condenado por el presidente sudafricano Thabo Mbeki y Winnie Mandela , quienes se pronunciaron abiertamente a favor de Marike de Klerk. [ 96 ] El 6 de diciembre, Luyanda Mboniswa, guardia de seguridad de 21 años, fue arrestado por el asesinato. El 15 de mayo de 2003, recibió dos cadenas perpetuas por asesinato, además de tres años por allanamiento de morada en el apartamento de Marike de Klerk. [ 97 ]

En 2005, De Klerk abandonó el Nuevo Partido Nacional y buscó un nuevo hogar político después de que el NNP se fusionara con el gobernante ANC. Ese mismo año, durante una entrevista con el periodista estadounidense Richard Stengel , se le preguntó a De Klerk si Sudáfrica se había convertido en lo que él había imaginado en 1990. Su respuesta fue:

La nueva Sudáfrica presenta algunas imperfecciones, y yo esperaba que las cosas fueran mejores, pero en general creo que hemos logrado básicamente lo que nos propusimos. Si tuviera que hacer un balance de la situación actual de Sudáfrica, diría que lo positivo supera con creces a lo negativo. Existe una tendencia entre los analistas de todo el mundo a centrarse en los pocos aspectos negativos, que son bastante negativos, como nuestra gestión del SIDA o nuestro papel con respecto a Zimbabue. Pero los aspectos positivos —la estabilidad en Sudáfrica, la adhesión a políticas económicas equilibradas, la lucha contra la inflación y las medidas adecuadas para sentar las bases de un crecimiento económico sostenido— están presentes. [ 98 ]

En 2008, repitió en un discurso que "a pesar de todos los aspectos negativos que enfrenta Sudáfrica, tenía una visión muy positiva del país". [ 99 ]

En 2006, se sometió a una cirugía por un tumor maligno en el colon . Su estado empeoró rápidamente y se le practicó una traqueotomía tras desarrollar problemas respiratorios. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] Se recuperó y el 11 de septiembre de 2006 pronunció un discurso en el campus Stark de la Universidad Estatal de Kent . [ 103 ] [ 104 ]

En enero de 2007, de Klerk fue orador en el evento "Hacia un Foro Global sobre Nuevas Democracias" en Taipéi, Taiwán, donde promovió la paz y la democracia en el mundo, junto con otros dignatarios, entre ellos Lech Wałęsa de Polonia y el presidente de Taiwán, Chen Shui-Bian . [ 105 ]

De Klerk con el presidente israelí Reuven Rivlin en 2015.

De Klerk fue Patrono Honorario de la Sociedad Filosófica Universitaria del Trinity College de Dublín y Presidente Honorario de la Sociedad de Praga para la Cooperación Internacional . [ 104 ] También recibió la medalla de oro por su destacada contribución al discurso público de la Sociedad Histórica del Trinity College de Dublín, por su contribución al fin del apartheid.

De Klerk también fue miembro del consejo asesor de la Fundación Global Panel [ 106 ], con sede en Berlín, Copenhague, Nueva York, Praga, Sídney y Toronto, fundada por el empresario neerlandés Bas Spuybroek en 1988, con el apoyo del multimillonario neerlandés Frans Lurvink y el exministro de Asuntos Exteriores neerlandés Hans van den Broek . La Fundación Global Panel es conocida por su trabajo entre bastidores en políticas públicas y la entrega anual del Premio de Ciudadanía Hanno R. Ellenbogen con la Sociedad de Praga para la Cooperación Internacional .

De Klerk fue miembro del consejo asesor de la Fundación WORLD.MINDS , con sede en Suiza. WORLD.MINDS es conocida por establecer estrechos vínculos personales entre líderes gubernamentales, científicos y empresariales.

Tras la investidura de Jacob Zuma como presidente de Sudáfrica en mayo de 2009, de Klerk afirmó ser optimista respecto a que Zuma y su gobierno pudieran "desbaratar las predicciones catastrofistas". [ 107 ]

En una entrevista concedida a la BBC en abril de 2012, afirmó vivir en un barrio exclusivamente blanco. Tenía cinco sirvientes, tres mestizos y dos negros: «Somos una gran familia; tenemos una excelente relación». Sobre Nelson Mandela, declaró: «Cuando Mandela fallezca, será un momento en que todos los sudafricanos dejarán de lado sus diferencias políticas, se darán la mano y juntos honrarán al que quizás sea el sudafricano más importante que haya existido». [ 108 ]

De Klerk recibió un marcapasos en julio de 2013. [ 109 ]

Al enterarse de la muerte de Mandela , de Klerk dijo: «Fue un gran unificador y un hombre muy, muy especial en este sentido, más allá de todo lo demás que hizo. Este énfasis en la reconciliación fue su mayor legado». [ 110 ] Asistió al servicio conmemorativo en su honor el 10 de diciembre de 2013. [ 111 ]

En 2015, de Klerk escribió al periódico The Times del Reino Unido criticando una campaña para retirar una estatua de Cecil Rhodes del Oriel College de Oxford . [ 112 ] Posteriormente fue criticado por algunos activistas que describieron como "irónico" que el último presidente del apartheid estuviera defendiendo una estatua de un hombre etiquetado por los críticos como el "arquitecto del apartheid". [ 113 ] Los Luchadores por la Libertad Económica de extrema izquierda de Sudáfrica pidieron que se le retirara su Premio Nobel de la Paz. [ 114 ] En 2020, de Klerk dijo a un entrevistador que "la idea de que el apartheid fue un crimen contra la humanidad fue y sigue siendo un proyecto de agitación y propaganda iniciado por los soviéticos y sus aliados del ANC/SACP para estigmatizar a los sudafricanos blancos asociándolos con crímenes genuinos contra la humanidad". [ 115 ] Esto generó controversia en Sudáfrica, [ 115 ] y más peticiones para que se le retirara el Premio Nobel. [ 116 ] La Fundación de De Klerk se retractó de su declaración varios días después. [ 115 ]

Enfermedad y muerte

Permítanme compartir con ustedes en este último mensaje que, desde principios de los años 80, mi perspectiva cambió por completo. Fue como una conversión. En lo más profundo de mi ser, comprendí que el apartheid era injusto. Me di cuenta de que habíamos llegado a una situación moralmente injustificable. Mi conversión, a la que me refiero, no se limitó a reconocer la total inaceptabilidad del apartheid. Nos motivó, dentro del Partido Nacional, a emprender las iniciativas que tomamos desde que asumí el liderazgo del partido. Y, más concretamente, durante mi presidencia. No solo admitimos la injusticia del apartheid, sino que adoptamos medidas de gran alcance para garantizar la negociación y un nuevo orden que pudiera brindar justicia a todos.

— mensaje final de de Klerk [ 117 ]

El 19 de marzo de 2021, un día después de su 85 cumpleaños, se anunció que a de Klerk le habían diagnosticado mesotelioma . [ 118 ] Murió por complicaciones de la enfermedad mientras dormía en su casa en Fresnaye , Ciudad del Cabo, el 11 de noviembre de 2021, a la edad de 85 años. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] Fue el último presidente de Estado sobreviviente de Sudáfrica.

Tras su muerte, la Fundación FW de Klerk publicó un mensaje en vídeo en el que se disculpaba "sin reservas" por el daño causado por el apartheid y suplicaba al gobierno y a todos los sudafricanos que adoptaran la constitución de manera equilibrada, promoviendo al mismo tiempo el crecimiento económico, salvaguardando la independencia e imparcialidad de los tribunales, así como fomentando el no racismo y la no discriminación en Sudáfrica. [ 122 ] [ 123 ]

El 16 de noviembre de 2021, el presidente Cyril Ramaphosa declaró cuatro días de luto por de Klerk y ordenó que todas las banderas nacionales sudafricanas ondearan a media asta del 17 al 21 de noviembre "como muestra de respeto". [ 124 ] Aunque la familia de Klerk decidió que tendría una cremación y un funeral privados, el gobierno sudafricano acordó celebrar un servicio conmemorativo de Estado en su honor "en el que participarían líderes gubernamentales, líderes de partidos políticos y representantes de la sociedad civil" en una fecha posterior. [ 124 ] El servicio conmemorativo de Estado se celebró en Ciudad del Cabo el 12 de diciembre de 2021, y Ramaphosa pronunció el discurso principal. [ 125 ]

Posiciones políticas

Busto de De Klerk en el Monumento Voortrekker , Pretoria

De Klerk era ampliamente considerado una figura políticamente conservadora en Sudáfrica. [ 30 ] Al mismo tiempo, era flexible en lugar de dogmático en su enfoque de los asuntos políticos. [ 30 ] A menudo se mostraba cauteloso y buscaba acomodar perspectivas divergentes, [ 34 ] favoreciendo el compromiso sobre la confrontación. [ 126 ]

Dentro del Partido Nacional, se esforzó continuamente por lograr la unidad, llegando a ser considerado —según su hermano— como «un hombre de partido, un verdadero señor Partido Nacional». [ 30 ] Para frenar las deserciones del ala derecha del Partido Nacional, hizo «declaraciones ultraconservadoras». [ 34 ] Este enfoque general llevó a la percepción de que «intentaba complacer a todo el mundo». [ 126 ]

De Klerk afirmó que, dentro del partido, «nunca formó parte de ninguna escuela de pensamiento político y se mantuvo deliberadamente al margen de las camarillas y las intrigas de las facciones ilustradas y conservadoras del partido. Si la política que proponía era ultraconservadora, entonces esa era la política; no era necesariamente yo quien era ultraconservador. Consideraba que su papel en el partido era el de intérprete de la política media real del partido en cada etapa». [ 127 ]

De Klerk afirmó que «El hilo conductor de mi carrera fue mi defensa de la política del Partido Nacional en todas sus diversas formulaciones. Me abstuve de modificarla o adaptarla a mis propios gustos o convicciones. La analicé tal como fue formulada, al pie de la letra». [ 127 ]

Durante gran parte de su carrera, de Klerk creyó en el apartheid y su sistema de segregación racial. [ 32 ] Según su hermano, de Klerk experimentó una «conversión política» que lo llevó de apoyar el apartheid a facilitar su demolición. Sin embargo, este cambio no fue «un acontecimiento dramático», sino que «se basó en el pragmatismo; evolucionó como un proceso». [ 128 ]

No creía que Sudáfrica se convertiría en una "sociedad no racial", sino que buscaba construir una "sociedad no racista" en la que persistieran las divisiones étnicas; en su opinión, "no creo en la existencia de nada parecido a una sociedad no racial en el sentido literal de la palabra", citando el ejemplo de Estados Unidos y Reino Unido, donde no existía segregación racial legal, pero sí grupos raciales distintos. [ 129 ]

De Klerk aceptó el principio de libertad religiosa , aunque seguía creyendo que el Estado debía promover el cristianismo. [ 130 ]

De Klerk escribió en oposición a la violencia de género, argumentando que "exigir responsabilidades a los perpetradores, independientemente de cuánto tiempo haya pasado desde que se cometió el delito, es esencial para erradicar la impunidad y prevenir futuras atrocidades". [ 131 ]

Personalidad y vida personal

Glad y Blanton afirmaron que las "decisiones políticas" de de Klerk estaban sustentadas en la autoconfianza y el compromiso con el bien común. [ 132 ] Su hermano Willem afirmó que el comportamiento de de Klerk se caracterizaba por la "sobriedad, la humildad y la calma", [ 133 ] que era una persona honesta, inteligente y de mente abierta, [ 134 ] y que poseía una "cordialidad natural" y un "sólido sentido de la cortesía y los buenos modales". [ 135 ] Consideraba que el "carisma" de de Klerk no provenía de un "individualismo excepcionalmente fuerte", sino de "su racionalidad, lógica y equilibrio". [ 136 ] Según de Klerk, era "un hombre de compromiso más que un innovador o emprendedor político". [ 137 ]

Willem afirmó que «siempre está al tanto de lo que sucede a su alrededor y es sensible a los más mínimos indicios», y que esto era lo que lo convertía en «un político excepcional». [ 138 ] Willem también afirmó que su hermano era «un hombre de equipo que consulta con los demás, les confía sus secretos, comparte información con honestidad con sus colegas y tiene la habilidad de hacer que la gente se sienta importante y en paz». [ 135 ]

Su exesposa Marike describió a de Klerk como "extremadamente sensible a las cosas bellas", exhibiendo algo parecido a un temperamento artístico. [ 10 ]

Willem también señaló que, «en el sentido más profundo», de Klerk estaba motivado por su preocupación por la identidad afrikáner y «la supervivencia de su propio pueblo en su patria». [ 4 ] A De Klerk le preocupaba profundamente que muchos afrikáneres no comprendieran que sus reformas para desmantelar el apartheid se llevaron a cabo con la intención de preservar un futuro para el pueblo afrikáner en Sudáfrica. [ 139 ]

Con Marike, de Klerk tuvo tres hijos: Susan, que se convirtió en maestra; Jan, que se dedicó a la agricultura en el Transvaal Occidental; y Willem, que se dedicó a las relaciones públicas . [ 140 ] Willem afirmó que de Klerk tenía una relación muy cercana con sus hijos, [ 23 ] y que era "un hombre cariñoso que daba abrazos y mimos". [ 141 ]

De Klerk era un fumador empedernido, pero dejó de fumar a finales de 2005. [ 142 ] También disfrutaba de una copa de whisky o vino mientras se relajaba. [ 143 ] Le gustaba jugar al golf y cazar, así como dar paseos a paso ligero. [ 143 ]

La medalla del Premio Nobel de De Klerk fue robada de su casa en noviembre de 2022. [ 144 ]

Recepción y legado

Glad y Blanton afirmaron que de Klerk, junto con Mandela, "logró la rara hazaña de producir una revolución sistémica por medios pacíficos". [ 145 ] Su hermano señaló que el papel de de Klerk en la historia de Sudáfrica fue "desmantelar más de tres siglos de supremacía blanca ", y que al hacerlo, su papel no fue "de rendición blanca, sino de conversión blanca a un nuevo rol" en la sociedad. [ 146 ] En septiembre de 1990, la Universidad de Potchefstroom para la Educación Superior Cristiana otorgó a de Klerk un doctorado honoris causa. [ 29 ]

El Partido Conservador de Sudáfrica llegó a considerarlo su adversario más odiado. [ 34 ]

De Klerk fue el último presidente blanco del África subsahariana hasta que Guy Scott se convirtió en presidente interino de Zambia entre 2014 y 2015. [ 147 ]

Notas

  1. ↑ Actuación : 15 de agosto – 20 de septiembre de 1989
  2. ↑ / d ə ˈ k l ɜːr k , d ə ˈ k l ɛər k / də- KLURK , də- KLAIRK , afrikáans: [ ˈfriədərək ˈvələm də ˈklɛrk ]

Referencias

  1. ^ de Klerk 1991 , pág .​ 149. 
  2. ↑ A. Kamsteeg, E. Van Dijk, FW de Klerk, hombre del momento. 1990
  3. 1 2 "The Last Trek: A New Beginning" . Washington Journal . C-SPAN. 11 de junio de 1999. Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Recuperado el 7 de septiembre de 2018. Sí, soy africano, de nacimiento y crianza . Mis antepasados ​​llegaron a Sudáfrica en 1688. Mis antepasados ​​posteriores lucharon en la primera guerra anticolonial moderna en el continente africano, contra Gran Bretaña. Soy africano de pies a cabeza, y el hecho de ser blanco no disminuye mi compromiso total con mi país y, a través de mi país, con nuestro continente.
  4. 1 2 3 4 de Klerk 1991 , pág. 81.
  5. ↑ Glad y Blanton 1997 , págs. 566–567.
  6. ↑ de Klerk 1991 , pág. 139.
  7. ↑ de Klerk 1991 , pág. 140; Glad y Blanton 1997 , pág. 579.
  8. ↑ de Klerk 1991 , págs.139 , 140.
  9. ↑ de Klerk 1991 , pág. 140.
  10. 1 2 3 Glad & Blanton 1997 , pág. 579.
  11. ^ Lugan, Bernard (1996). Ces Français qui ont fait l'Afrique du Sud ( El pueblo francés que hizo Sudáfrica ) . Bartillat. ISBN 978-2-84100-086-9.
  12. ↑ Sapa-dpa (9 de julio de 2010) .La "diplomática" FW animará a los holandeses . Sunday Times (Johannesburgo) . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  13. ↑ "Frederik y Marike de Klerk vinden hun wortels en Zelanda" . Problema . 13 de noviembre de 1995. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  14. ↑ Morris, Michael (8 de febrero de 1999). "Sudáfrica: FW de Klerk revela una ascendencia colorida" . Archivado del original el 28 de noviembre de 2017 – vía AllAfrica.
  15. ↑ Sharon Marshall. "¿Qué hay en un nombre (sudafricano)?" – " . Southafrica.info. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  16. 1 2 de Klerk 1991 , pág. 61.
  17. ↑ de Klerk 1991 , pág. 142.
  18. ↑ de Klerk 1991 , pág. 147; Glad y Blanton 1997 , pág. 579.
  19. 1 2 3 4 de Klerk 1991 , pág. 150.
  20. ↑ de Klerk 1991 , pág. 26.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Glad & Blanton 1997 , pág. 567.
  22. ↑ de Klerk 1991 , págs.144 , 150.
  23. 1 2 de Klerk 1991 , pág. 144.
  24. ^ de Klerk 1991 , pág .​ 151. 
  25. ↑ de Klerk 1991 , pág. 151; Glad y Blanton 1997 , pág. 579.
  26. 1 2 3 4 5 de Klerk 1991 , pág. 152.
  27. ↑ Glad y Blanton 1997 , pág. 580.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 de Klerk 1991 , pág. 153.
  29. 1 2 3 de Klerk 1991 , pág. 154.
  30. 1 2 3 4 de Klerk 1991 , pág. 17.
  31. ↑ de Klerk 1991 , pág. 20.
  32. 1 2 de Klerk 1991 , págs. 18-19.
  33. ↑ de Klerk 1991 , pág. 15; Glad y Blanton 1997 , pág. 567.
  34. 1 2 3 4 de Klerk 1991 , pág. 18.
  35. ^ Allen 2006 , págs .
  36. 1 2 Allen 2006 , pág. 300.
  37. ↑ de Klerk 1991 , pág. 16.
  38. ↑ Allen 2006 , pág. 310.
  39. ^ Allen 2006 , págs. 309–310.
  40. ↑ Allen 2006 , pág. 311.
  41. ^ Allen 2006 , págs .
  42. 1 2 3 Allen 2006 , pág. 312.
  43. ^ Allen 2006 , págs .
  44. ↑ Glad y Blanton 1997 , pág. 567; Allen 2006 , pág. 312.
  45. ↑ de Klerk 1991 , pág. 27.
  46. ↑ de Klerk 1991 , pág. 35.
  47. ^ de Klerk 1991 , págs. 2-3; Glad y Blanton 1997 , pág. 567.
  48. ↑ de Klerk 1991 , pág. 42; Glad y Blanton 1997 , pág. 567; Allen 2006 , pág. 313.
  49. ↑ de Klerk 1991 , pág. 43.
  50. ↑ de Klerk 1991 , pág. 42.
  51. ↑ de Klerk 1991 , pág. 45; Glad y Blanton 1997 , pág. 567; Allen 2006 , pág. 313.
  52. 1 2 3 4 Glad & Blanton 1997 , pág. 568.
  53. ↑ de Klerk 1991 , pág. 48; Glad y Blanton 1997 , pág. 567.
  54. ↑ de Klerk 1991 , pág. 47.
  55. ↑ de Klerk 1991 , pág. 48.
  56. ↑ de Klerk 1991 , pág. 5.
  57. ^ de Klerk 1991 , págs .
  58. ↑ de Klerk 1991 , pág. 33.
  59. ↑ de Klerk 1991 , págs.32 , 33.
  60. ↑ "Sudáfrica: Reacciones mixtas a las reformas de De Klerk" . United Press International . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  61. ↑ de Klerk 1991 , pág. 86.
  62. ↑ de Klerk 1991 , pág. 89.
  63. ^ Von Wielligh, N. y von Wielligh-Steyn, L. (2015). La bomba: el programa de armas nucleares de Sudáfrica. Pretoria: Litera.
  64. ↑ "Reseñas de países: Sudáfrica: Cronología nuclear" . NTI. Archivado del original el 4 de julio de 2008. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  65. ↑ de Klerk 1991 , págs. 158-159.
  66. 1 2 Blair, David (6 de diciembre de 2013). "La tensa relación de Nelson Mandela con FW de Klerk" . Archivado del original el 10 de marzo de 2016.
  67. ↑ «El panel de la verdad de Sudáfrica acusa a de Klerk de mentiras y encubrimiento» . The New York Times . 18 de enero de 1997. Archivado del original el 29 de diciembre de 2017.
  68. ↑ "Comisión de la Verdad – Informe Especial – Vlakplaas, Episodio 43, Sección 6, Minuto 25:33" . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015.
  69. ↑ Sampson, Anthony ; John Battersby (2011). Mandela: La biografía autorizada . HarperPress . págs. 439–440 , 442–444 , 478, 485, 511. ISBN  978-0-00-743797-9.
  70. ↑ Pfister, Roger (2003). "Puerta de entrada a la victoria internacional: La diplomacia del Congreso Nacional Africano en África, 1960–1994". The Journal of Modern African Studies . 41 (1): 51– 73. doi : 10.1017/S0022278X02004147 . JSTOR 3876189 . S2CID 145351783 .  
  71. ↑ Waddington, Peter. "Informe de Waddington sobre Boipatong" . Archivado del original el 16 de agosto de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  72. 1 2 Allen 2006 , pág. 343.
  73. ↑ "Incursiones" . Historia de Sudáfrica en línea. Archivado del original el 19 de julio de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  74. ↑ "Datos clave sobre Frederik Willem de Klerk" . CNN. 2 de marzo de 2021. Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  75. ↑ Allen 2006 , pág. 338.
  76. ↑ Allen 2006 , pág. 339.
  77. ↑ Sampson 2011 , págs. 514, 515.
  78. ↑ Sampson 2011 , pág. 514.
  79. ^ Sampson 2011 , pág .​​534. 
  80. ↑ Sampson 2011 , págs. 534–535.
  81. 1 2 Sampson 2011 , pág. 535.
  82. 1 2 Allen 2006 , pág. 362.
  83. ^ Allen 2006 , págs. 362–363.
  84. 1 2 3 Allen 2006 , pág. 363.
  85. ^ Allen 2006 , págs. 363–364.
  86. 1 2 3 4 Allen 2006 , pág. 364.
  87. ↑ "Historial de miembros de APS" . search.amphilsoc.org . Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  88. ↑ Gold, Emily. (28 de marzo de 1997). La controversia ética obliga a de Klerk a rechazar el honor. Archivado el 30 de junio de 2013 en Wayback Machine . Yale Herald , 23. Recuperado el 29 de mayo de 2012.
  89. ↑ Carlson, Meredith; Dee, Jane E (24 de abril de 1997) .«MIS MANOS ESTÁN LIMPIAS», DICE DE KLERK EN CENTRAL . Hartford Courant . Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  90. ↑ "Asesinan a la exesposa de de Klerk: Policía sudafricana" . People's Daily . 6 de diciembre de 2001. Archivado del original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 18 de abril de 2006 .
  91. ↑ Crawford-Browne, Terry. "Una cuestión de prioridades" . Peace News Número 2442. Archivado del original el 6 de mayo de 2006. Consultado el 18 de abril de 2006 .
  92. ^ Reber, Pat (29 de enero de 1998). "de Klerk reconoce el asunto" . Noticias AP . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  93. ↑ "FW de Klerk: el último presidente blanco de Sudáfrica" . BBC News . 11 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  94. ↑ De Klerk, FW (1999). La última travesía: un nuevo comienzo : la autobiografía . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN  0-312-22310-2OCLC 41537779​​ 
  95. ↑ "FW se mostró reacio al libro de Marike" . News24. 3 de octubre de 2010. Archivado del original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  96. ↑ Butcher, Tim (6 de diciembre de 2001). "La exesposa de De Klerk es encontrada apuñalada y estrangulada" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 24 de abril de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 . 
  97. ↑ "El asesino de De Klerk recibe cadena perpetua"" . BBC . 15 de mayo de 2003. Archivado del original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  98. ↑ "Serie de HBO sobre figuras históricas: Frederik Willem de Klerk" . Archivado del original el 22 de junio de 2011.
  99. ↑ "Noticias – Política: De Klerk optimista sobre Sudáfrica" . Independent Online . Sudáfrica. Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  100. ↑ "FW se somete a cirugía de tumor" . 3 de junio de 2006. Archivado del original el 28 de junio de 2006. Consultado el 9 de junio de 2006 .
  101. ↑ "FW de Klerk 'estable'" . 9 de junio de 2006. Archivado del original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2006 .
  102. ↑ "FW se someterá a una traqueotomía" . 13 de junio de 2006. Archivado del original el 19 de febrero de 2007. Consultado el 13 de junio de 2006 .
  103. ↑ "Sitio web de la Fundación FW de Klerk – Discursos" . 11 de septiembre de 2006. Archivado del original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
  104. 1 2 "De Klerk le dijo a Mandela: El momento de la liberación no es negociable – CNN" . CNN. Archivado del original el 22 de abril de 2009. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  105. ↑ «Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de China; Comunicado de prensa: Su Excelencia Young Sam Kim, expresidente de la República de Corea, y su delegación llegaron a Taiwán» . Mofa.gov.tw. 25 de enero de 2007. Archivado del original el 10 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  106. ↑ "Inicio" . Fundación Global Panel. Archivado del original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  107. ↑ "Noticias – Elecciones 2009: 'Zuma desmentirá a los profetas del apocalipsis'"" . Independent Online . Sudáfrica. Archivado del original el 16 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  108. ↑ Entrevista realizada por Stephen Sackur en Hardtalk, emitida por BBC World Service los días 18 y 19 de abril de 2012.
  109. ↑ "El expresidente sudafricano FW de Klerk recibirá un marcapasos mientras Mandela cumple 25 días en el hospital" . CBS News . 2 de julio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  110. ↑ "Noticias de primera mano: De Klerk: Mandela unió a Sudáfrica" . Ewn.co.za. 6 de diciembre de 2013. Archivado del original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  111. ↑ Feldman, Brian; Bennett, Dashiell; Wiener-Bronner, Danielle (10 de diciembre de 2013). "El servicio conmemorativo de Nelson Mandela" . The Atlantic . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
  112. ↑ «FW De Klerk critica la campaña para retirar la estatua de Rhodes» . BBC News . 26 de diciembre de 2015. Archivado del original el 28 de diciembre de 2015.
  113. ↑ "Activistas de RMF critican duramente a De Klerk – IOL" .
  114. ↑ Sesant, Siyabonga. "El EFF pide que se le retire el Premio Nobel de la Paz a De Klerk" . Eyewitness News . Archivado del original el 30 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  115. 1 2 3 "El expresidente sudafricano de Klerk retira sus comentarios sobre el apartheid tras la polémica" . Deutsche Welle. 17 de febrero de 2020. Archivado del original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  116. ↑ Swart, Mia. "«El apartheid nunca fue juzgado»: Los asuntos pendientes de Sudáfrica . Al Jazeera. Archivado del original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  117. ↑ "Texto del mensaje en vídeo de De Klerk a Sudáfrica" . Reuters . 11 de noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  118. ↑ Rondganger, Lee (19 de marzo de 2021). "FW de Klerk diagnosticado con cáncer, se somete a tratamiento" . Independent Online . Archivado del original el 11 de noviembre de 2021. Recuperado el 11 de noviembre de 2021 .
  119. ↑ "FW de Klerk: Muere el expresidente de Sudáfrica a los 85 años" . BBC News . 11 de noviembre de 2021. Archivado del original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  120. ↑ Lacey, Marc (11 de noviembre de 2021). «FW de Klerk, último presidente de la Sudáfrica del apartheid, muere a los 85 años» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 . 
  121. ↑ Frankel, Glenn (11 de noviembre de 2021). «FW de Klerk, premio Nobel sudafricano por la apertura del gobierno, muere a los 85 años» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 . 
  122. ↑ «Mensaje final de FW de Klerk» . Fundación FW de Klerk . 12 de noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 a través de YouTube.
  123. ↑ Gerber, Jan (11 de noviembre de 2021). "FW de Klerk se disculpa 'sin reservas' por el apartheid en su 'último mensaje al pueblo de Sudáfrica'"." . News24 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  124. 1 2 McCain, Nichole (16 de noviembre de 2021). "Ramaphosa declara período de duelo nacional por FW de Klerk" . News 24. Recuperado el 16 de noviembre de 2021 .
  125. ↑ Kretzmann, Steve (12 de diciembre de 2021). "Ramaphosa subraya la necesidad de perdón y unidad en el servicio conmemorativo estatal para FW de Klerk" . Daily Maverick . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  126. 1 2 de Klerk 1991 , pág. 21.
  127. 1 2 de Klerk 1991 , pág. 24.
  128. ↑ de Klerk 1991 , pág. 22.
  129. ↑ de Klerk 1991 , pág. 64.
  130. ↑ de Klerk 1991 , pág. 148.
  131. ↑ De Klerk, FW (10 de marzo de 2021). «Para proteger a las mujeres de la violencia hoy, debemos garantizar justicia para las víctimas del pasado» . The Guardian . Archivado del original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  132. ↑ Glad y Blanton 1997 , pág. 583.
  133. ↑ de Klerk 1991 , pág. 1.
  134. ↑ de Klerk 1991 , pág. 23.
  135. 1 2 de Klerk 1991 , pág. 74.
  136. ↑ de Klerk 1991 , pág. 138.
  137. ↑ de Klerk 1991 , págs .
  138. ^ de Klerk 1991 , págs .
  139. ↑ de Klerk 1991 , págs. 81–82.
  140. ↑ de Klerk 1991 , pág. 143.
  141. ↑ de Klerk 1991 , pág. 141.
  142. ↑ "Veteranos políticos en recuperación" . Independent Online . Sudáfrica. Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  143. 1 2 de Klerk 1991 , pág. 155.
  144. ↑ Magome, Mogomotsi (9 de noviembre de 2022). "La fundación afirma que la medalla del Nobel de De Klerk ha sido robada" . AP News . Archivado del original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  145. ↑ Glad y Blanton 1997 , pág. 565.
  146. ↑ de Klerk 1991 , pág. 57.
  147. ↑ Karimi, Edith (29 de octubre de 2014). "Guy Scott de Zambia hace historia como presidente blanco en el África subsahariana" . CNN .

Bibliografía

  • Allen, John (2006). Rabble-Rouser for Peace: The Authorised Biography of Desmond Tutu . Londres: Rider. ISBN 978-1-84604-064-1.
  • de Klerk, Willem (1991). FW de Klerk: El hombre de su tiempo . Johannesburgo: Jonathan Ball Publishers. ISBN 978-0-947464-36-3.
  • Glad, Betty; Blanton, Robert (1997). "FW de Klerk y Nelson Mandela: Un estudio sobre liderazgo transformacional cooperativo". Presidential Studies Quarterly . 27 (3): 565– 590. JSTOR 27551769 . 
  • Sampson, Anthony (2011) [1999]. Mandela: La biografía autorizada . Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-00-743797-9.

Lecturas adicionales

  • « Sudáfrica es una de las sociedades más desiguales del mundo », artículo de De Klerk en la revista Global Education Magazine , en la edición especial del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (17 de octubre de 2012).  
  • Documental sobre FW de Klerk
  • La Fundación FW de Klerk
  • Vídeo de la visita de FW de Klerk a la escuela secundaria Richmond Hill en noviembre de 2005 en Google Video. Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  • Fotografías y grabaciones de su visita a la Sociedad Histórica de la Universidad en marzo de 2008.
  • Conferencia Ubben en la Universidad DePauw (incluye vídeo, audio y fotos)
  • Entrevista extensa en el Huffington Post.
  • La Fundación del Panel Global
  • FW de Klerk en Nobelprize.org
  • Apariciones en C-SPAN