Hispanopedia Wiki
« Falsas Esperanzas» es una canción grabada por la cantante estadounidense Christina Aguilera para su segundo álbum de estudio Mi Reflejo (2000). Escrita por Jorge Luis Piloto, el disco latino de ritmo rápido fue producido por Rudy Pérez y cuenta con instrumentación de trompa. Fue lanzado como el tercer y último sencillo de Mi Reflejo el 9 de abril de 2001 por RCA Records .
"Falsas Esperanzas" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales , y algunos la nombraron como una canción destacada del álbum. La mayoría de los periodistas elogiaron la voz de Aguilera en "Falsas Esperanzas". El sencillo alcanzó el puesto número 15 en España y llegó al top-ten en México y Venezuela. Aguilera interpretó "Falsas Esperanzas" en la 43.ª edición de los Premios Grammy (2001) y durante su Justified and Stripped Tour (2003), The Stripped Tour (2003) y The X Tour (2019).
Fondo
Según su manager Steve Kurtz, Aguilera expresó su interés en grabar un álbum en español antes de grabar su álbum debut de estudio Christina Aguilera (1999). [4] Durante las sesiones de grabación de Mi reflejo , se le pidió al productor Rudy Pérez que produjera varias canciones. Después de aceptar, produjo muchas canciones, incluida la pieza escrita por Jorge Luis Piloto "Falsas Esperanzas". [5]
"Falsas Esperanzas" es una canción latina de ritmo rápido que incorpora elementos de la música tropical . [6] La instrumentación de la canción proviene de un instrumento de viento realizado por el músico venezolano-estadounidense Ed Calle y algunos elementos tropicales, incluida una interpretación de piano "elegante" del músico cubano Paquito Hechavarría . [6] [7] "Según el crítico musical Kembrew McLeod, la canción presenta 'ritmos saltarines' y 'salpicaduras de instrumentos de viento'". [8] El editor de Sun-Sentinel, Sean Picolli, escribió que el estribillo de la canción contiene un efecto de sube y baja con las líneas "No me des... No me digas..." (en inglés: "Don't give me... Don't tell me..."). Estas líneas insinúan temas líricos relacionados con problemas de relación y desafío. [7]
Lanzamiento y recepción
"Falsas Esperanzas" fue lanzado como el tercer sencillo de Mi Reflejo el 2 de julio de 2001 en España y el 3 de julio de 2001 en los Estados Unidos. [9] [10] Un remix de la canción fue lanzado en Alemania el 17 de julio de 2001. [11] Alcanzó el puesto número siete en la lista holandesa Tipparade y el número quince en España , [12] [13] y también apareció en la lista española Airplay en abril de 2001, alcanzando el puesto número dieciocho, según lo informado por Music & Media . [14] Además, alcanzó el número cinco en la lista española Maxi Singles Sales. [15] "Falsas Esperanzas" se incluyó más tarde en la edición española del álbum de grandes éxitos de Aguilera Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008). [16]
Patty Gettelman de Orlando Sentinel pensó que la pieza tenía más influencia latina que los éxitos latinos contemporáneos como " La Vida Loca " de Ricky Martin o " A Little Bit of Mambo " de Lou Bega . [6] David Browne, escribiendo para Entertainment Weekly , sintió que "Falsas Esperanzas" le dejó a Aguilera "espacio para gruñir como un 'cantante de blues'". [1] El editor de Sonic.net, Kembrew McLeon, elogió la canción como una de las mejores canciones de ritmo rápido de Aguilera que "le dan vida al álbum". [8] Picolli elogió la canción como la mejor pista del álbum, señalando: "un vertiginoso espectáculo de Las Vegas... que avanza con las armonías de alto vuelo de Aguilera y un coro desafiante". [7] Rolling Stone en Español la ha llamado "uno de los grandes éxitos de Aguilera" . [17] Lucas Villa de Billboard llamó a la canción un "bop tropical". También afirmó que el remix de Dance Radio de "Falsas Esperanzas" era "elegante" y "añadía más fuerza al rugido de Aguilera". [18]
Actuaciones en vivo
En diciembre de 2000, realizó un programa especial de una hora en ABC e interpretó "Falsas Esperanzas", que luego se grabó en un lanzamiento de video titulado My Reflection . [19] Aguilera también actuó en los Premios Grammy de 2001 en febrero, interpretando " Pero me acuerdo de ti " y "Falsas Esperanzas" . [20] Leila Cobo de la revista Billboard calificó la actuación de Aguilera en los Grammy como "notablemente convencional". [21] Durante su gira Justified and Stripped Tour de 2003 , su primera gira co-encabezada con Justin Timberlake , interpretó un popurrí de "Falsas Esperanzas" y " Contigo en la distancia ". [22] Al final de la actuación, un bailarín le arrancó la falda que llevaba puesta, revelando unos "pequeños" pantalones cortos de mezclilla debajo. [22] Más tarde, ella "descaradamente" respondió: "Solo porque el nombre de mi álbum sea Stripped , no significa que puedas quitarme la ropa". [23] También interpretó el popurrí durante la extensión de la gira, The Stripped Tour a finales de 2003; más tarde se incluyó en el lanzamiento del DVD Stripped Live en el Reino Unido . [24]
En diciembre de 2019, Aguilera interpretó la canción, junto con "Pero me acuerdo de ti" y "Contigo en la distancia", durante la etapa mexicana de su gira de conciertos, The X Tour . [25]
Apariciones en los medios
La canción sirvió como tema principal de la telenovela mexicana Como en el cine . [26] [27]
Formatos y listados de pistas
Gráficos
Historial de versiones
Referencias
- ^ ab Browne, David (15 de septiembre de 2000). «Reseña musical: 'Mi reflejo'». Entertainment Weekly . Time Warner . Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
- ^ Villa, Lucas (16 de septiembre de 2020). «Hispanic Heritage 2020: The Beat Goes On With 11 Iconic Remixes». Billboard . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ ab "Christina Aguilera - Falsas Esperanzas - Hitparade.ch". ZDF-Hitparade . ZDF . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ vanHorn, Teri (16 de agosto de 2000). «Christina Aguilera profundiza en las raíces latinas en un LP en español». MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ Mi Reflejo (notas). Registros RCA . 2000.
- ^ abc Gettelman, Parry (15 de septiembre de 2000). "Aguilera no debe saber la palabra española para sutileza". Orlando Sentinel . Tribune Company . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ^ abc Sean Piccoli (25 de septiembre de 2000). «Solo las palabras de Aguilera son españolas». Sun-Sentinel . Tribune Company. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ ab McLeod, Kembrew (18 de septiembre de 2000). "Se habla español". Sonic.net. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2000.
- ^ ab "Falsas Esperanzas (Mezcla Tropical)". Amazon.com . Amazon Inc. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ^ "Falsas Esperanzas: Overview". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ ab "Falsas Esperanzas". Amazon.de. Amazon Inc. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ ab "Christina Aguilera - Falsas Esperanzas". Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ ab "Christina Aguilera – Falsas Esperanzas" Canciones Top 50 . Consultado el 8 de diciembre de 2012.
- ^ "Major Market Airplay – Spain" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 16. 14 de abril de 2001. pág. 19 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "'Falsas Esperanzas', el sencillo de Christina de su CD 'Mi Reflejo', tuvo un buen desempeño en todo el mundo". Big Noise Now . 4 de enero de 2002. Archivado desde el original el 19 de abril de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits [España]: Resumen". AllMusic. Rovi Corporation . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Christina Aguilera se atreve a tomar riesgos en 'Somos nada', su nueva canción". Rolling Stone en Español (en español). Corporación de Medios Penske . 24 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
- ^ Villa, Lucas (16 de septiembre de 2020). «Hispanic Heritage 2020: The Beat Goes On With 11 Iconic Remixes». Billboard . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ Mi Reflexión (notas de lanzamiento del DVD). Christina Aguilera. RCA Records . 2001.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) - ^ "Grammys 2001". MTV. Viacom. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ Cobo, Leila (10 de marzo de 2001). «La no presentación de Luis Miguel decepciona». Billboard . Vol. 113, núm. 10. Prometheus Global Media . pág. 54 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
- ^ ab Sitt, Pamela (9 de junio de 2003). "Aguilera se pone 'sucia' en Tacoma". The Seattle Times . The Seattle Times Company . ISSN 0745-9696.
- ^ Fuoco, Christina (5 de junio de 2013). «Christina hace su imitación de Cher, Justin lucha contra los gritos en el inicio de la gira». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ Stripped Live in the UK (notas de lanzamiento del DVD). Christina Aguilera. RCA Records . 2004.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) - ^ Chantaka, Aracely (4 de diciembre de 2019). "Christina Aguilera presenta 'The X Tour' ante sus seguidores en Monterrey". Periódico Vanguardia . Vanguardia. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Herrera, Beto (17 de mayo de 2013). "Graban videoclip de "Hoy Tengo Ganas de Ti" Christina Aguilera y Alejandro Fernández". Diario Puntal . Grupo Intra. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ "Páginas de gráficos: América Latina (continuación)". Big Noise Now . 4 de enero de 2002. Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
- ^ "Falsas Esperanzas: Descripción general". Amazonas . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ^ "Christina Aguilera - Falsas Esperanzas". CAPIF . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
- ^ ab "Las 10 canciones más populares". Los Andes (en español). Grupo Clarín . 8 de julio de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
- ^ "Power Players" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 16. Londres, Inglaterra. 14 de abril de 2001. pág. 13 . Consultado el 1 de enero de 2022 – vía World Radio History.
Enlaces externos
- "Christina Aguilera - Falsas Esperanzas (Video Oficial)" en YouTube