Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lejos del cielo

{{cite web|title=Gaga Takes Haynes' Far From Heaven|website=[[Screen International]]|author=Francoise Meaux Saint Marc|date=22 May 2002|access-date=5 October 2024|url=https://ww...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lejos del cielo es una película dramática romántica histórica de 2002 escrita y dirigida por Todd Haynes y protagonizada por Julianne Moore , Dennis Quaid , Dennis Haysbert y Patricia Clarkson . Moore interpreta a un ama de casa de los años 50 que vive en un suburbio acomodado de Connecticut y ve cómo su vida, aparentemente perfecta, comienza a desmoronarse.

Haynes concibió la película como un homenaje a los melodramas de Douglas Sirk (especialmente a *All That Heaven Allows* de 1955 , *Written on the Wind * de 1956 y *Imitation of Life * de 1959 ), que exploraban temas como el encierro social y las relaciones tabú. Haynes amplió estos temas para incluir el amor interracial, los roles de género, la orientación sexual y la clase social en el contexto de la América de los años cincuenta . [ 4 ]

La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia , donde Moore ganó la Copa Volpi a la Mejor Actriz y el director de fotografía Edward Lachman recibió un premio a la Contribución Individual Destacada. Lejos del Cielo recibió numerosos galardones, incluyendo cuatro nominaciones a los Premios Óscar , entre ellas Mejor Actriz para Moore y Mejor Guion Original . Moore también fue nominada a un Globo de Oro y a un Premio del Sindicato de Actores , mientras que Quaid fue nominado a Mejor Actor de Reparto en los Globos de Oro y en los Premios del Sindicato de Actores .

Trama

En 1957, en los suburbios de Connecticut , Cathy Whitaker parece ser la esposa, madre y ama de casa perfecta . Su esposo, Frank, es ejecutivo en Magnatech, una empresa de publicidad televisiva . Una noche, Cathy recibe una llamada de la policía local, que tiene a Frank detenido. Cuando ella lo recoge, él dice que todo es un malentendido, pero resulta que ha estado explorando el mundo clandestino de los bares gay en Hartford . En medio de todo esto, un día Cathy ve a un hombre negro desconocido caminando por su jardín. Resulta ser Raymond Deagan, el hijo de su difunto jardinero, quien se está haciendo cargo de la contabilidad de su padre.

Frank suele quedarse hasta tarde en la oficina. Una noche, cuando dice que está trabajando, Cathy decide llevarle la cena y lo encuentra besando apasionadamente a un hombre. Él confiesa haber tenido "problemas" de joven y acepta someterse a terapia de conversión . Sin embargo, su relación se tensa, el rendimiento laboral de Frank se resiente y recurre cada vez más al alcohol . Cathy se topa con Raymond en una exposición de arte local y, para consternación de los presentes, entabla una conversación con él sobre pintura moderna. Después de una fiesta, Frank intenta tener relaciones sexuales con Cathy, pero no logra excitarse y la golpea accidentalmente cuando ella intenta consolarlo.

Al día siguiente, Raymond encuentra a Cathy llorando y le pide que le haga unos recados. Ella acepta y terminan en un bar de un barrio negro, donde Cathy es la única persona blanca. Una conocida chismosa de Cathy los ve juntos en la calle y enseguida empieza a sembrar la discordia. Cuando Cathy asiste a la función de ballet de su hija, las madres de las demás niñas la evitan. Frank también se entera de la relación entre Cathy y Raymond y, en respuesta a su enfado, Cathy niega tener una relación sentimental con Raymond y dice que lo ha despedido para acallar los rumores. Luego le dice a Raymond que su amistad no puede continuar, ya que no es "verosímil".

Cathy y Frank viajan a Miami para Año Nuevo con la intención de salvar su matrimonio, pero en el hotel, Frank conoce a un joven y tiene otro encuentro homosexual. Mientras están fuera, tres chicos blancos acosan y agreden físicamente a Sarah, la hija de Raymond, en parte debido a los rumores de la relación de su padre con Cathy, y la niña sufre una conmoción cerebral tras ser golpeada con una piedra en la cabeza.

Frank se derrumba y, entre lágrimas, le confiesa a Cathy que se ha enamorado de un hombre y que quiere divorciarse. Cuando Cathy se entera de lo sucedido con Sarah, visita a Raymond, quien le dice que se mudará a Baltimore en dos semanas, ya que los rumores han arruinado su negocio y han provocado que sus vecinos afroamericanos le arrojen piedras a las ventanas. Cuando Cathy le dice a Raymond que va a estar soltera y le pregunta si puede visitarlo algún día, él la rechaza con estoicismo, pero con delicadeza, diciéndole que ha aprendido la lección y que debe hacer lo correcto por su hija.

Cathy aparece en la estación de tren para despedir a Raymond, y ambos se saludan en silencio mientras el tren parte de la estación.

Elenco

Producción

Como relata la productora de la película, Christine Vachon , en su autobiografía de 2006, A Killer Life: How an Independent Film Producer Survives Deals and Disasters in Hollywood and Beyond [ 5 ] [ 6 ] , Haynes escribió el guion imaginando a Moore y James Gandolfini como Cathy y Frank, respectivamente. Si bien Moore se unió al proyecto de inmediato, Gandolfini no estaba disponible debido a sus compromisos con Los Soprano . La siguiente opción de Haynes, Russell Crowe , creía que el papel era demasiado pequeño. Los productores de la película sugirieron a Jeff Bridges para el papel, pero Bridges lo rechazó por no cumplir con sus exigencias económicas. [ 7 ]

Temas y análisis

Far From Heaven se centra en varios temas controvertidos de mediados del siglo XX , como el racismo y el mestizaje , así como las opiniones sobre la homosexualidad y el escapismo durante ese período, y presenta estos temas a través de la puesta en escena y las convenciones cinematográficas de un melodrama al estilo de los años 50. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Utilizando los mecanismos nostálgicos de un melodrama de época pulido, la película desafía la naturaleza típicamente optimista del género en un esfuerzo por resaltar los conflictos centrales de sus personajes principales, Cathy y Frank Whitaker, al mismo tiempo que rompe simultáneamente la imagen sana de la vida estadounidense durante este período, que suele ser romantizada en la cultura estadounidense. [ 9 ] Haynes emplea estas tácticas y otras, como la iluminación y la música, para resaltar estos desarrollos cruciales y no solo hacer avanzar la trama de la historia, sino también crear una experiencia sensorial para el público que lo sumerge en lo que parece retratar una versión idealizada de la vida familiar suburbana estadounidense de la década de 1950, pero que resulta estar lejos de serlo. [ 11 ]

Andrew O'Hehir de Salon escribió que la película "tiene un parecido familiar con All That Heaven Allows de Sirk de 1955 ". [ 12 ]

Racismo y mestizaje

A lo largo de Far From Heaven , uno de los conflictos centrales que enfrenta la protagonista principal, Cathy Whitaker, proviene de su atracción por Raymond Deagan, el hijo de su jardinero recientemente fallecido, y cómo se desarrolla frente a su distanciamiento de su esposo, Frank Whitaker, mientras él lidia con sus tendencias homosexuales en desarrollo. [ 10 ] Ambientada en el otoño de 1957 en Hartford, Connecticut , las tensiones raciales emblemáticas de la época se reflejan de inmediato en la primera escena en la que Raymond hace una aparición, atendiendo las antiguas tareas de su padre como jardinero de los Whitaker. [ 8 ] Mientras Cathy es entrevistada para un folleto social en su sala de estar, nota a Raymond merodeando en su jardín e inmediatamente se asusta, incómoda ante la perspectiva de un hombre negro desconocido. Mientras su entrevistadora, la Sra. Leacock, sugiere llamar a la policía, Cathy sale a confrontarlo y se entera de las circunstancias de la situación y cómo llegó allí. Luego, se disculpa por sus suposiciones y demuestra capacidad para ver más allá de su raza y mostrar compasión por el reciente fallecimiento de su padre. Esta acción es observada atentamente por la Sra. Leacock a través de la ventana y, finalmente, se incluye en su artículo sobre Cathy y su "bondad hacia los negros". [ 10 ]

Al presentar este tema en particular tan pronto en la película, se establece un claro contraste entre el idílico entorno otoñal suburbano de Hartford y la realidad del orden social que domina la vida cotidiana de los Whitaker y las personas en sus vidas. [ 8 ] A medida que las dificultades de Frank continúan desarrollándose, Cathy encuentra gran consuelo al hacerse amiga de Raymond y, finalmente, llega a desarrollar sentimientos por él como resultado. [ 10 ] Sin embargo, estos sentimientos resultan ser un gran tabú social en este período, y son recibidos con ira y prejuicio en la próspera Nueva Inglaterra . Con los acontecimientos históricos en desarrollo de la Crisis de Little Rock sirviendo como telón de fondo contextual de la lucha en Lejos del cielo , es en esta lucha donde uno de los temas centrales de la película sale a la luz y se reintroduce continuamente a través de las políticas segregacionistas de la época. A lo largo de la película, observamos cómo las interacciones de Cathy y Raymond son objeto de un intenso escrutinio por parte de los diferentes miembros de sus respectivas comunidades, así como ejemplos de prácticas similares a las de Jim Crow que eran comunes durante esta época, como la prohibición de sentarse juntos en la barra de un restaurante local. [ 10 ] Las vacaciones de Frank y Cathy en Miami ejemplifican esto cuando un joven afroamericano salta a la piscina del hotel donde Cathy y Frank están de vacaciones. No solo sacan rápidamente al niño de la piscina, sino que los huéspedes blancos que estaban nadando en ese momento abandonan rápidamente la zona de la piscina con disgusto, mortificados porque el agua y el área circundante habían sido compartidas, y por lo tanto contaminadas, por una persona negra. [ 8 ] [ 10 ]

Rebecca Sherr escribió en su ensayo "(No) subvertir la 'visión blanca' en Lejos del cielo y Transamérica ":

Implícitamente, este escenario ilustra el miedo de los estadounidenses blancos a los cuerpos negros, cuerpos que para los blancos simbolizan la "contaminación"; y la "contaminación", a su vez, significa el miedo subyacente al mestizaje. La cámara se mueve entre el punto de vista de Cathy mirando hacia la piscina, y luego gira y enfoca directamente en ella, convirtiéndola en el objeto de la mirada. Sus ojos permanecen medio ocultos tras unas gafas de sol, que actúan como escudo y espejo. A medida que la acción se desarrolla se miniaturiza y se refleja —de hecho, se duplica— en las lentes de Cathy, el mensaje es que este drama se vuelve contra ella, ilustrando de manera bastante didáctica la futilidad de su deseo por Raymond, un hombre negro. El énfasis en la crianza de los hijos, con un padre negro y una madre blanca "salvando" y disciplinando a sus respectivos hijos, subraya aún más la corriente subyacente de la segregación como control de los límites de la reproducción racial. [ 8 ]

Homosexualidad y escapismo

La incipiente homosexualidad de Frank Whitaker pone en marcha una serie de acontecimientos que culminan en el distanciamiento de su esposa y el fracaso de su matrimonio. Caracterizado como el marido confiable, el exitoso y trabajador hombre de negocios, el cónyuge encantador y el padre devoto, se le idealiza de tal manera que se le asignan tantos roles exigentes que casi parece que se ve impulsado a explorar sus tendencias homosexuales como un medio para escapar de su agotadora vida cotidiana y liberar su carga y frustración. [ 10 ] Presenciamos esto al principio de la película en su oficina de Magnatech, cuando las reuniones de almuerzo y cena se acumulan en su agenda, ya que la temporada de portafolios está en pleno apogeo y su oficina de Nueva York sigue presionando los plazos de entrega. Al igual que Cathy, Frank no está a la altura de su elevada reputación, y mientras explora Hartford una noche, evitando regresar a casa al ir al cine, pronto se encuentra caminando por las calles, adentrándose aún más en el lado oscuro de la vida nocturna de Hartford, donde espera encontrar lo que busca. Es cuando observa lo que parecen ser dos hombres homosexuales entrando en un bar subterráneo que finalmente cede a sus impulsos y comienza la resbaladiza pendiente de la autogratificación que termina por dominar su estilo de vida. [ 10 ] Es a través de estos humildes comienzos que exploramos con Frank la naturaleza subversiva y silenciosa que pesaba sobre la comunidad gay durante este período. [ 9 ]

Mitra Moin escribe en su ensayo " Lejos del cielo y Carol : Canalizando el melodrama de los años 50":

La década de 1950 se caracterizó por expectativas restrictivas; se esperaba que todos llevaran una vida suburbana perfecta, y quienes se desviaban eran socialmente condenados. Haynes lo plantea en Lejos del cielo , donde Cathy parece tener una vida ideal: dos hijos, un marido exitoso y una casa en los suburbios. Es una ama de casa típica, admirada por los demás: «Mujeres como tú, con familias y hogares que mantener». Esta imagen se desmorona en la premisa, cuando Cathy recibe una llamada de la comisaría sobre su marido. La belleza y la perfección, en este caso, son formas de opresión. Los elementos de la escenografía también son importantes como símbolos de la década de 1950: el televisor manifiesta la prosperidad suburbana que caracteriza la época. Cathy debe ajustarse a los estrechos y restrictivos roles de género de los años 50, al igual que Frank debe reprimir sus deseos homosexuales. Estos personajes, desilusionados con sus mundos aparentemente perfectos, terminan encontrando estos símbolos opresivos. [ 10 ]

Asimismo, Cathy, quien encuentra una vía de escape en su relación con Raymond, comienza a actuar también según sus impulsos, lo que nos sumerge aún más en la naturaleza intolerante y prejuiciosa de la alta sociedad de Hartford. Cuando Raymond encuentra a Cathy llorando en su jardín, después de que Eleanor presenciara el abuso físico que Frank le había infligido, su relación se estrecha aún más y él la invita a pasar un día en el campo para distraerla de sus preocupaciones, invitación que ella finalmente acepta. Sin embargo, esta invitación desencadena una serie de acontecimientos que culminan en una velada romántica entre ambos, la cual es presenciada inadvertidamente por Mona Lauder, una mujer cuyos chismes son conocidos por propagarse como la pólvora. Es a través de los chismes prejuiciosos de Mona que la reputación de Cathy pronto se ve empañada, ya que incluso sus amigos y seres queridos están disgustados con su comportamiento. La revelación de Frank a Cathy sobre su infidelidad, que pone fin a su matrimonio, se refleja cuando Cathy le confiesa a Eleanor su atracción por Raymond y es rechazada de plano, lo que expone la sutil dicotomía entre sus respectivos vicios. Como señala Rebecca Sherr en su ensayo:

La técnica del "reflejo" se repite varias veces y constituye una pista visual sobre los paralelismos que la película establece entre el romance interracial y la homosexualidad. [...] Los dos casos de "salida del armario" en Lejos del cielo generan trayectorias narrativas diferentes, y el factor mediador de la diferencia racial explica estos resultados divergentes. Esta diferencia en el resultado se basa en la noción de visibilidad: la diferencia racial generalmente no puede ocultarse. La película comunica que el deseo heterosexual interracial podría, en cierto sentido, considerarse incluso más "queer" que la homosexualidad, al menos en el contexto de la disidencia sexual como desviación visible. [ 8 ]

Aunque Cathy se encuentra aislada al final de la película, una divorciada caída en desgracia que ahora dedica su vida a sus hijos y a su trabajo voluntario para organizaciones como la NAACP , aún conserva sentimientos por Raymond que, aunque ahora reprimidos, dominan el subtexto del final de la película, sin que ninguno de los personajes tenga que pronunciar una sola palabra en su silenciosa y desgarradora despedida. [ 10 ] Todd McGowan observa sobre Cathy y Frank en "Relocating Our Enjoyment of the 1950s: The Politics of Fantasy in Far From Heaven ": "La cuestión aquí no es que disfruten a pesar de la desaprobación generalizada; sino que esta desaprobación permite y alimenta su disfrute. Su tiempo juntos tiene la importancia que tiene precisamente porque la prohibición social no lo permite". [ 9 ]

Puesta en escena y cinematografía

Según los comentarios del director Haynes , grabados para el lanzamiento en DVD de Lejos del cielo , la película se realizó al estilo de muchas películas de la década de 1950, especialmente las de Douglas Sirk . Haynes creó paletas de colores para cada escena y fue meticuloso y preciso en sus elecciones. Hizo hincapié en la experiencia con el color en escenas como aquella en la que Cathy, Eleanor y sus amigos visten de rojo, naranja, amarillo, marrón y verde, y también jugó con el color verde utilizándolo para iluminar escenas prohibidas y misteriosas. Este efecto se empleó tanto en la escena en la que Frank visita un bar gay como cuando Cathy va al restaurante en un barrio predominantemente negro. [ 13 ]

El azul se usa con frecuencia en la película para representar el matrimonio en crisis de Frank y Cathy, como en la escena en la que Cathy recibe una llamada de la policía de Hartford sobre Frank y su "merodeo" y, más tarde, cuando Frank y Cathy salen del consultorio del psiquiatra después de su primera visita para intentar frenar las tendencias homosexuales de Frank. Es en el segundo de estos momentos donde se usa la única palabrota en toda la película, dicha por Frank hacia Cathy, lo que demuestra aún más la frialdad y la amargura que siente hacia su esposa, y en perfecta sintonía con la paleta de colores que los envuelve durante esta escena. [ 11 ]

Scott Higgins escribe en "Naranja y azul, deseo y pérdida: la partitura del color en Lejos del cielo ":

En general, podemos distinguir dos estrategias de diseño de color en Lejos del cielo . Por un lado, Haynes utiliza de forma directa y hábil las convenciones clásicas de una manera bastante sutil y sin ironía. Por otro lado, momentos de fuerte estilización revelan una autoconciencia de la forma que anuncia su artificio. La articulación de un motivo naranja otoñal en la película ejemplifica cómo Haynes reaviva convenciones hollywoodenses latentes de una manera expresiva bastante delicada. Sin embargo, la manipulación más evidente de la iluminación de color ofrece un caso de prueba. La iluminación roja y verde exhibe su artificio y su referencia a Sirk, activando una conciencia de la forma que Haynes, no obstante, logra alinear con nuestra simpatía por sus personajes. En su extenso uso de la luz azul, Haynes explota las motivaciones convencionales y la tendencia genérica del melodrama hacia la estilización para obtener una carga afectiva sincera y directa de la temperatura del color, de manera muy similar a como lo habían hecho los cineastas entre finales de la década de 1930 y la de 1960. Su proyecto de referencia autoconsciente podría, de hecho, abrirle espacio a Haynes para renovar la convención clásica de una manera emocionalmente directa. Es este juego entre citación e invocación de la notación musical lo que hace que Far From Heaven sea tan fascinante. [ 11 ]

Además de la paleta de colores, Haynes utilizó planos y ángulos propios de las películas y la época de Sirk, y el guion emplea diálogos exagerados y melodramáticos. En las escenas de conducción, los cineastas emplearon el proceso de retroproyección comúnmente utilizado en películas antiguas, incluso reutilizando una placa de Escrito en el viento de Sirk para un plano de Cathy conduciendo hacia el recital de ballet de su hija. [ 13 ] El director de fotografía Edward Lachman contribuyó a crear la estética adecuada utilizando el mismo tipo de técnicas de iluminación, equipos de iluminación y filtros de lente que se habrían utilizado para filmar un melodrama en la década de 1950, y la banda sonora de Elmer Bernstein recuerda a las que había compuesto 40 y 50 años antes. Asimismo, el supervisor de edición de sonido Kelley Baker utilizó efectos Foley para realzar los sonidos de la película, como el roce de la ropa y los pasos, de forma similar a las películas de la década de 1950. [ 13 ]

En los comentarios del director, Haynes señaló que fue influenciado por la película Ali: El miedo devora el alma, de Rainer Werner Fassbinder . [ 13 ] Ambas películas retratan sentimientos de alienación e incomodidad, que se transmiten, por ejemplo, al detenerse a veces en un personaje durante unos segundos más de lo que resulta cómodo para el espectador antes de pasar a la siguiente escena. [ 13 ]

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 87% basada en 221 reseñas, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso de la crítica del sitio dice: "Un melodrama exquisitamente diseñado e interpretado, Far From Heaven se gana las lágrimas de sus espectadores con sinceridad e inteligencia". [ 14 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 84 sobre 100 basada en 37 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 15 ]

Jonathan Rosenbaum calificó la película de obra maestra y la consideró una obra complementaria de la anterior película de Haynes, Safe (1995), por su uso de "la misma talentosa actriz para explorar la alienación suburbana en entornos consumistas igualmente gigantescos". [ 16 ] Respecto al casting de Raymond, Peter Bradshaw de The Guardian escribió que "Haysbert aporta una dignidad y un aplomo a lo Poitier ". [ 17 ]

En una crítica mayoritariamente negativa, Stanley Kauffmann escribió en The New Republic que Julianne Moore “utiliza sus dotes aquí para mantenerse dentro de los límites de comportamiento de un maniquí de Good Housekeeping ”:

Al final, nos preguntamos por qué, en cualquier caso, era necesaria una imitación de Sirk… Incluso con su franqueza (modificada) más reciente, Lejos del cielo es solo un glamour superficial que carece de una base irónica tácita. Así, disminuida, puede etiquetarse con un término que Susan Sontag definió tan bien que lo dejó en desuso: camp. [ 18 ]

La película fue nominada en cuatro categorías en la 75.ª edición de los Premios Óscar : Mejor Actriz ( Julianne Moore ), Mejor Guion Original ( Todd Haynes ), Mejor Fotografía ( Edward Lachman ) y Mejor Banda Sonora Original ( Elmer Bernstein ). [ 19 ] En el Festival de Cine de Venecia , fue nominada al León de Oro , mientras que Moore ganó la Copa Volpi a la Mejor Actriz [ 20 ] y Lachman ganó un premio por su destacada contribución individual. [ 21 ]

En agosto de 2016, la revista BBC Magazine realizó una encuesta sobre las 100 mejores películas del siglo XXI hasta la fecha, y Far from Heaven ocupó el puesto número 86. [ 22 ] En 2019, The Guardian clasificó la película en el puesto 13 de su lista de las mejores películas del siglo XXI. [ 23 ]

Premios y distinciones

La película tuvo un éxito extraordinario en la encuesta de críticos de cine de Village Voice de 2002, donde Far from Heaven ganó el premio a Mejor Película, Moore el de Mejor Actuación Protagonista y Haynes el de Mejor Director y Mejor Guion Original. El trabajo de Lachman en Far from Heaven también ganó el premio a Mejor Fotografía por un amplio margen, mientras que Quaid, Clarkson y Haysbert fueron reconocidos por sus actuaciones secundarias, quedando en segundo, cuarto y noveno lugar, respectivamente. [ 24 ]

La película está reconocida por el American Film Institute en las siguientes listas:

En otros medios

El equipo de compositores teatrales Scott Frankel y Michael Korie trabajó con Richard Greenberg en una adaptación musical que se estrenó fuera de Broadway. El musical se estrenó en Playwrights Horizons en la primavera de 2013. Kelli O'Hara protagonizó el papel principal. [ 45 ]

Banda sonora

Lejos del cielo fue la última película con música compuesta por Elmer Bernstein . El álbum de la banda sonora tiene una duración de 46 minutos y 9 segundos. [ 46 ]

  1. "Otoño en Connecticut" – 3:08
  2. "Amor de Madre" – 0:42
  3. "Descanso vespertino" – 1:52
  4. "Paseando por la ciudad" – 1:49
  5. "Prueba" – 1:01
  6. "La palabra con F" – 1:11
  7. "Fiesta" – 0:55
  8. "Éxito" – 2:42
  9. "Llorando" – 1:11
  10. "Punto de inflexión" – 4:46
  11. "Cathy y Raymond bailan" – 2:02
  12. "Desaprobación" – 1:00
  13. "Walk Away" – 2:34
  14. "Orlando" – 0:56
  15. "Volver a lo básico" – 1:47
  16. "Piedras" – 1:44
  17. "Revelación y decisión" – 4:21
  18. "Recuerdo" – 1:56
  19. "Más dolor" – 4:04
  20. "Transición" – 0:55
  21. "Comienzos" – 2:17

Véase también

Referencias

  1. ↑ Francoise Meaux Saint Marc (22 de mayo de 2002). "Gaga se apropia de Far From Heaven de Haynes" . Screen International . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  2. ↑ " Lejos del cielo (12)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 17 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. 1 2 Lejos del cielo en Box Office Mojo
  4. ↑ "Mira dos veces el presente: Conversando sobre Douglas Sirk con Todd Haynes" . MUBI . 10 de octubre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  5. ↑ Aire fresco. (21 de diciembre de 2006). "'Una vida asesina' de Christine Vachon"" . Radio Pública Nacional . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
  6. ↑ "Una vida de asesino : cómo un productor de cine independiente sobrevive a acuerdos y desastres en Hollywood y más allá | WorldCat.org" . search.worldcat.org . Consultado el 30 de octubre de 2025 . 
  7. ↑ Vachon, Christine; Bunn, Austin (2006). Una vida de asesino: Cómo un productor de cine independiente sobrevive a acuerdos y desastres en Hollywood y más allá . Simon and Schuster. pág. 156. ISBN  978-0743256308. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 6 Scherr, Rebecca (Primavera de 2008). "(No) queering "visión blanca" en Far from Heaven y Transamerica" . Jump Cut (50). Archivado del original el 16 de marzo de 2018. Recuperado el 15 de mayo de 2017 .
  9. 1 2 3 4 McGowan, Todd (2007). "Reubicando nuestro disfrute de la década de 1950: La política de la fantasía en Lejos del cielo ". En James, Morrison (ed.). El cine de Todd Haynes: Todo lo que el cielo permiteVersiones del director. Londres: Wallflower Press. págs. 114–121 . ISBN  978-1-904-76477-9.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Moin, Mitra (agosto de 2016). " Far From Heaven and Carol: Channeling 1950s Melodrama" . Off Screen . 20 (7). Archivado del original el 2 de mayo de 2017. Recuperado el 15 de mayo de 2017 .
  11. 1 2 3 4 Higgins, Scott (2007). "Naranja y azul, deseo y pérdida: la banda sonora en Lejos del cielo". En Morrison, James (ed.). El cine de Todd Haynes: todo lo que el cielo permiteVersiones del director. Londres: Wallflower Press. págs. 101–113 . ISBN  978-1-904-76477-9.
  12. ↑ O'Hehir, Andrew (9 de noviembre de 2002) ."Lejos del cielo"" . Salón . Archivado del original el 17 de marzo de 2020 . Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  13. 1 2 3 4 5 Haynes, Todd (2003). Lejos del cielo ( comentarios de audio del DVD ). Universal.
  14. ↑ "Lejos del cielo (2002)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  15. ↑ "Reseñas de Lejos del Cielo" . Metacritic . Archivado del original el 24 de junio de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  16. ↑ Rosenbaum, Jonathan (22 de noviembre de 2002). "Magnífica represión [ sobre Lejos del cielo ] " . Chicago Reader . Archivado del original el 26 de abril de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  17. ↑ Bradshaw, Peter (6 de marzo de 2003). "Far from Heaven – reseña" . The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  18. ↑ Kauffmann, Stanley (2 de diciembre de 2002). "Anhelo y pertenencia" . The New Republic . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  19. 1 2 "2003 | Oscars.org | Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas" . www.oscars.org . 5 de octubre de 2014. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 22 de octubre de 2022 .
  20. 1 2 Colbert, Mary (9 de septiembre de 2002). "Las películas sobre los oprimidos prevalecen" . Los Angeles Times . Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Recuperado el 17 de septiembre de 2024 .
  21. 1 2 Silberg, Jon (diciembre de 2002). "American Cinematographer: Far From Heaven" . American Cinematographer . Archivado del original el 17 de septiembre de 2024. Recuperado el 17 de septiembre de 2024 .
  22. ↑ "BBC - Cultura - Las 100 mejores películas del siglo XXI" . Revista BBC . 23 de agosto de 2016. Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  23. ↑ "Las 100 mejores películas del siglo XXI" . The Guardian . 13 de septiembre de 2019. Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  24. ↑ Hoberman, J. (31 de diciembre de 2002). "Días de cielo" . The Village Voice . Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Recuperado el 22 de octubre de 2022 .
  25. ↑ "Lejos del cielo" . Globos de Oro . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  26. ↑ "La novena edición de los Premios del Sindicato de Actores" . Premios del Sindicato de Actores . Archivado del original el 23 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  27. ↑ Harris, Dana (23 de marzo de 2003) .«Heaven» encabeza los Indie Spirit Awards . Variety . Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  28. ↑ "Ganadores y nominados de la 8.ª edición de los Critics' Choice Movie Awards" . Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión . Archivado del original el 1 de julio de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  29. ↑ Martin, Denise (14 de enero de 2003) .«Far» gana el premio Golden Satellite . Variety . Archivado del original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  30. ↑ "Los críticos de cine de Los Ángeles eligen 'Schmidt' como la mejor película del año" . Los Angeles Times . 15 de diciembre de 2002. Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  31. ↑ Taylor, Charles (8 de enero de 2003). "Críticos nacionales eligen "El pianista""" . Salón . Archivado del original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  32. ↑ Hiatt, Brian (17 de diciembre de 2002). " Far From Heaven encabeza los premios de la crítica de Nueva York" . EW.com . Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  33. ↑ "Boston crix key up 'Pianista'"" . Variety . 16 de diciembre de 2002. Archivado del original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  34. ↑ ""Enviado del cielo" . EW.com . 10 de enero de 2003. Archivado del original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  35. ↑ "Ganadores del premio FFCC 2002" . Círculo de Críticos de Cine de Florida . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  36. ↑ "Ganadores del premio KCFCC – 2000-09" . Círculo de Críticos de Cine de Kansas City . 14 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  37. ↑ "Archivos de 2002" . Junta Nacional de Crítica . Archivado del original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  38. ↑ "Premios 2002 (6.ª edición)" . Sociedad de Críticos de Cine en Línea . 3 de enero de 2012. Archivado del original el 21 de enero de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  39. ↑ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de San Francisco 2002" . SPLICEDwire . Archivado del original el 17 de septiembre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  40. ↑ "Ganadores de 2002" . sefca.net . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  41. ↑ "Premios TFCA 2002" . Críticos de cine de Toronto . 21 de diciembre de 2002. Archivado del original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  42. ↑ Spaner, David (30 de enero de 2003). "Más Moore, por favor" . The Province . Vancouver. Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Recuperado el 17 de septiembre de 2024 .
  43. ↑ "El director Clooney gana el premio de la crítica" . BBC News . 3 de enero de 2003. Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  44. ↑ "Nominados a los 100 años de bandas sonoras del AFI" (PDF) . American Film Institute . Archivado del original (PDF) el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  45. ↑ "Playwrights Horizons presenta Far From Heaven, nuevas obras de Annie Baker y Amy Herzog para 2012-2013" . Playbill . 14 de febrero de 2012. Archivado del original el 1 de julio de 2012.
  46. ↑ "Far From Heaven [ Banda sonora original de la película ] " . AllMusic . Archivado del original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Kaufman, Anthony (11 de diciembre de 2009). "Década: Todd Haynes sobre "Lejos del cielo""" . IndieWire .