Adiós Priorato

El Priorato de Farewell era un convento benedictino situado cerca de Lichfield, en Staffordshire , Inglaterra . Aunque recibió un considerable apoyo episcopal, siempre fue pequeño y pobre. Se disolvió en 1527 como consecuencia del plan del cardenal Wolsey de establecer un colegio dentro de la Universidad de Oxford .

Una comunidad religiosa fue fundada en Farewell por Roger de Clinton , ^[1] obispo de Lichfield y Coventry (1129-1148). Está claro que la casa fue descrita originalmente como una abadía y que originalmente estaba formada por ermitaños varones . Una carta del obispo especifica que se trata de una concesión a canonicis fratribus , ^[2] lo que sugiere que la comunidad estaba formada por canónigos regulares , probablemente agustinos . La localidad en la que poseían tierras y podían asentarse en los bosques se denominaba Chirstalleia , que parece ser Chestall, ahora una aldea al este de Castle Ring y al norte de Cannock Wood . ^[3] La carta también concedía derechos de pannage y pastoreo . Una concesión adicional afirma que se realiza en respuesta a las solicitudes de domini Rogeri et Gaufridi et Roberti, heremitarum et fratrum de Faurwelle : Maestros Roger, Walter y Robert, ermitaños y hermanos de Farewell. ^[4] Sin embargo, el propósito de la concesión es transferir la iglesia y sus tierras, junto con pequeñas propiedades en Pipe y Hammerwich , a una comunidad de mujeres. Por lo tanto, parece que tanto la concesión inicial a una ermita masculina como su reemplazo como beneficiaria por un convento de monjas fueron obra del mismo obispo. No está claro si la comunidad masculina simplemente desapareció o continuó en una o más formas diferentes. Tan tarde como en 1167, el alguacil registró una propiedad en Pipe Magna como terra trium canonici de Pipa , "la tierra de los tres canónigos de Pipe". ^[5] Además, la Abadía de Radmore , una casa cisterciense , se estableció a poca distancia durante el mismo período que Farewell, incorporando a ermitaños que ya vivían cerca y también con la participación de Roger de Clinton. ^[6]

Farewell fue registrado como un priorato benedictino en los registros diocesanos y fue a las casas benedictinas a las que se transfirieron las monjas restantes en su disolución. ^[7] La ​​comisión para su disolución lo nombra explícitamente como prioratum beatae Mariae de Farewell ordinis sancti Benedicti . ^[8] Sin embargo, fue descrito como cisterciense en el registro del obispo en 1425. Un factor en la confusión es que Langley Priory , su casa hija en la parroquia de Breedon on the Hill en Leicestershire , parece haberse hecho pasar por cisterciense en el siglo XII para asegurar las exenciones de diezmos que disfrutaban las casas cistercienses. Esto fue impugnado por Augustinian Breedon Priory , que se había apropiado de la iglesia parroquial de Breedon y, por lo tanto, perdería diezmos si se aceptaba la reclamación de Langley. El papa Alejandro III encargó una investigación al abad cisterciense de la abadía de Garendon y al prior agustino del priorato de Kenilworth , ^[9] que falló a favor de las monjas. ^[10] Sin embargo, las monjas no pudieron mantener su posición por mucho tiempo y, para obtener la exención, se vieron obligadas en o alrededor de 1229 a entregar un toft , un acre de tierra y un pago de siete marcos. ^[11]

En 1398, cuando Ricardo II autorizó a Farewell a adquirir propiedades, las describió como "bajo el patrocinio del rey". ^[12] Sin embargo, se trató de un incidente aislado. Se trataba de una fundación episcopal y el obispo de la época fue fundamental para su disolución final.

El Priorato de Langley se estableció con monjas extraídas de Farewell, como se reconoció en su carta de alrededor de 1180 de William de Ferrers, tercer conde de Derby . ^[13] Las reclamaciones de Farewell sobre su casa hija se volvieron controvertidas y, según un acuerdo de alrededor de 1210 ^[14] a la priora de Farewell se le permitió participar en la elección de la priora de Langley cuando se producía una vacante. Sin embargo, la elección se llevaría a cabo incluso si ella no asistía o no enviaba representantes. Se retiraron otras reclamaciones. ^[15] También se acordó que Alice de Hely, una monja de Farewell que residía en Langley en ese momento, permanecería en el puesto durante cinco años y luego regresaría a la casa madre. La disputa estalló de nuevo en las décadas posteriores y, según una composición , incorporada en una carta emitida por la priora Serena de Farewell en 1248, Langley debía pagar 4 marcos anuales, con una multa por falta de pago de 40 chelines. ^[16]

Mapa esquemático que muestra la ubicación de las principales propiedades y fincas de Farewell Priory, Staffordshire.

Además de otorgar la iglesia de Santa María en Farewell, con un molino y madera, la carta de Roger de Clinton a las monjas les dio la tierra entre las orillas de dos arroyos, llamados Chistalea y Blachesiche . ^[4] Se incluyen el servicio de trabajo, las tenencias y las casas de seis familias de siervos . El obispo también confirmó las donaciones de otras dos: assarts y tierras en Pipe, donadas por el capellán del obispo, Hugh, y la mitad de un hide donado por Hamminch de Hammerwich. La donación de Hamminch se dividiría en dos, con la mitad en posesión del convento en heredad y la otra mitad en posesión de la iglesia por el heredero de Hamminch. Walter Durdent , sucesor de Roger de Clinton, adjuntó una confirmación a la carta, agregando las tierras y el servicio de Alurich de Quadraria y sus hijos, que fueron valorados en seis chelines por año. Se indica explícitamente que la subvención es monialibus de Faurwelle , para las monjas de Farewell.

Enrique II concedió una carta a las monjas de Farewell cuando estaban en Radmore, ahora Red Moor, ^[17] al sur de Cannock Wood. Parece que existen versiones más largas y más cortas del mismo documento ^[18], pero ambas están registradas como atestiguadas en apud Rademoram . ^[19] Se sabe que Enrique II se quedó en Radmore en febrero de 1155, ^[20] y la carta probablemente se emitió durante esta visita. El rey enumeró una serie de propiedades y derechos que deseaba confirmar.

• La ubicación y fundación de la abadía de sue apud Fagerwellan en la foresta mea de Chanoc : su abadía en Farewell en el bosque real de Cannock o Cannock Chase .
• 3 carucates de tierras de dominio en Farewell, con los homenajes y molinos que los acompañaban
• 8 acres por valor de 2 chelines por año en Farewell, regalo de Robert el alguacil y Thomas su hijo.
• Marisma o páramo que podría transformarse en pradera .
• 1 carucate en Pipe salió del bosque del rey.
• 1 carucate at Hammerwich cum villani et franchelano nomine Hamone Vielario : con villanos y un franklin o hombre libre llamado Hamon el violinista , junto con sus arrendamientos y algo de pasto. El nombre del franklin parece muy similar al de Hamminch, el donante original de Hammerwich, y puede ser él o su heredero.
• 40 acres en Lindhurst, en la mansión del rey de Alrewas : una zona separada de los terrenos baldíos de Cannock Chase y situada a lo largo del límite de la tierra del obispo. Esto incluía derechos señoriales, que incluían pastoreo, pastos y acceso a vías fluviales.
• Una promesa de reconocer todos los regalos futuros razonables que el priorato pudiera adquirir.
• Liberación y exención de todos los servicios seculares, incluidos una serie de deberes judiciales e impuestos específicos.

Alrededor de 1170, Geoffrey Peche concedió tierras y un hombre para cultivarlas en "Morhale" como dote de Sara, su hija, cuando entró en Farewell ^[21] , una fuente común de pequeñas donaciones para conventos de monjas. La familia Peche era prominente en Warwickshire y el obispo de Coventry y Lichfield en ese momento era Richard Peche , uno de los dos que llevaron ese apellido en el siglo XII. Fue el obispo quien originalmente le había dado a Geoffrey la tierra que él transfirió a Farewell. ^[22]

El 3 de abril de 1200, el rey Juan confirmó las concesiones enumeradas por su padre, Enrique II. ^[23] Una vez más, el convento fue denominado abbatia , una abadía. En el mismo año, Farewell fue catalogado como un convento que recibía limosnas reales de 40 chelines, junto con su casa filial del Priorato de Langley y el cercano Priorato de Blithbury . ^[24] Los rollos de limosnas para 1203-4 registran limosnas de 6 marcos, ^[25] el doble de la cantidad original, ^[26] a las mismas casas y algunas otras. Estos fueron ingresos inesperados útiles, pero nunca se convirtieron en un ingreso regular para Farewell o las otras casas.

En 1251, Enrique III reconoció una importante exención de Farewell al ordenar al senescal de Cannock Forest que se abstuviera de cobrar derechos de pannage, ya que eran contrarios a las libertades que las monjas tenían de sus predecesores reales. ^[27] Hay evidencia dispersa del mismo siglo de que Farewell poseía otras pequeñas propiedades. La transferencia de un siervo en Chorley del priorato a un canónigo de la catedral de Lichfield muestra que Chorley estaba en manos del priorato de Farewell. ^[28] En 1279, el prior del priorato agustino de Llanthony , entonces en Gloucestershire , demandó a la priora de Farewell por rentas y servicios que, según él, se debían por la tenencia de dos carucates y un messuage en Longdon . Estos incluían dos marcos y la provisión de un sacerdote para celebrar la misa en la capilla de Radmore, que el prior afirmó que la priora Julia había aceptado durante el reinado de Enrique III. La reclamación fue impugnada. ^[29] Farewell también adquirió una casa en Lichfield y tierras en Curborough . ^[30]

En el siglo XIV, hay más evidencia de pequeñas ganancias y de una defensa paciente de las propiedades. A la casa original en Lichfield, que estaba en Quonians Lane, cerca de Dam Street, y en manos del priorato en 1283, se le habían unido cinco propiedades más en 1399. ^[31] El 28 de febrero de 1321, Philip de Somerville, secretario del rey de Eduardo II , recibió la licencia para enajenar en mano muerta a Farewell 20 acres de terreno baldío que poseía como inquilino principal en la mansión real de Alrewas. ^[32] En 1353, la priora Margaret intentó recuperar el control de la tierra en Elmhurst . Demandó a Ralph de Wal y Adam Lewis, alegando que la habían expulsado violentamente de la custodia tanto de la tierra como del heredero de John West de Elmhurst. ^[33] Ella afirmó que John había heredado la tierra de ella por el servicio militar y presumiblemente ella reclamó la tutela de su heredero, que era menor de edad . Un viejo problema surgió de nuevo en 1360, cuando el prior de Llanthony exigió atrasos de 100 marcos, aparentemente en vano. ^[34] En 1367, la priora Agnes demandó a Humphrey, hijo de Simon de Rugeley, por orden judicial de quare cessavit per biennium por diez acres de tierra cultivada y dos de páramo en Longdon. ^[35] Humphrey logró que se aplazara el caso y cuando llegó de nuevo a los tribunales, más de tres años después, él ya había muerto y la priora estaba demandando a su hijo Thomas, esta vez con éxito. ^[36]

En 1375 Eduardo III emitió un inspeximus confirmando la carta integral de Enrique II. ^[37] El 30 de enero de 1398 el priorato obtuvo una licencia para adquirir propiedades en manos muertas por un valor anual de 10 marcos, aunque no se especificaron las tierras en cuestión. ^[12] En el momento de la disolución en 1527 las propiedades del priorato estaban registradas como:

• Adiós y Chorley: tres mansiones, una cabaña, un molino de agua y 1.400 acres de tierra.
• Curborough, Elmhurst, Lea, Lenthurst, Alrewas: dos mansiones y 470 acres.
• Hammerwich: una mansión y 50 acres.
• Ashmore Brook: una mansión y 40 acres.
• Lichfield: tres mensajes.
• Kings Bromley : 11 acres.
• Water Eaton: una mansión, una finca y 22 acres.
• Cannock, Abnalls, Pipe y Burntwood : 140 acres.
• Rugeley , Brereton , Handsacre : 20 acres
• Oakley: 6 acres de pradera.
• Tipton : un molino y 26 acres ^[1]

Las propiedades del priorato formaban un grupo bastante compacto. A principios del siglo XIV, antes del inicio de la crisis agraria de 1315-22 y la aún más devastadora Peste Negra , había agricultura demesne en Farewell, Curborough y Hammerwich. ^[38] Hammerwich en ese momento tenía alrededor de 30 arrendatarios que eran legalmente libres pero que debían servicio de trabajo en la época de la cosecha como parte de su renta. ^[39] Sin embargo, habían conmutado las cuotas laborales en pagos de ½ a 2d. Durante el transcurso del siglo, el convento comenzó a criar ovejas, mientras que la agricultura demesne en Hammerwich, al menos, parece haber cesado en 1419: ambas respuestas comunes a un siglo de aumento de los costos laborales. El estatus social de los arrendatarios variaba mucho y podía ser alto, como en la finca de Abnalls, ahora en Burntwood , que parece haber evolucionado a partir de las propiedades de Pipe. Este priorato lo poseía a finales del siglo XIV Aymer Taverner , ^[40] cuyo apellido se explica por sí solo y sugiere orígenes bastante humildes. Sin embargo, al cambiar su nombre a Lichfield, se convirtió en un importante terrateniente y representó a Staffordshire dos veces en la Cámara de los Comunes , además de cumplir dos mandatos como sheriff de su propio condado y dos como sheriff de Warwickshire y Leicestershire . ^[41] Después de Aymer, la propiedad estuvo en manos de Sir William Newport durante unos 17 años, quien fue diputado por el condado en tres parlamentos y sheriff durante tres mandatos. ^[42]

El conocimiento de la vida religiosa en Farewell se basa en gran medida en dos visitas canónicas del siglo XIV, que necesariamente enfatizan cuestiones a mejorar. Roger Northburgh realizó una visita en 1331 y escribió su decreto en francés, ya que las monjas no entendían el latín . Parece que había habido un original en latín, que no habían seguido. ^[43] Dos de las monjas habían abandonado el convento. En el caso de Alice de Kynynton, Northburgh prometió apoyar a la priora con la verge de discipline : ^[44] esto puede no implicar una corrección física, ya que verge podría significar simplemente una vara de oficio en lugar de un gran garrote. Cecily de Gretton, iba a recibir asesoramiento e instrucción de una monja nominada por la priora. Como siempre, Northburgh exigió cuentas apropiadas a los funcionarios del convento. Como era bastante común, criticó a las monjas por su vestimenta extravagante: en este caso, cinturones y bolsos de seda. Deberían elegir a una monja mayor para que se hiciera cargo de la ropa. A las monjas también se les ordenó no dormir juntas ni con muchachas jóvenes en el dormitorio. Se expulsó a dos sirvientes de la casa y sólo se alojarían allí mujeres jóvenes que quisieran hacerse monjas. Se mantuvo cerrada una puerta trasera para evitar la repetición de los escándalos anteriores.

Algunas de las mismas cuestiones se volvieron a tratar en el decreto de Robert de Stretton , fechado el 12 de enero de 1358, tras una visita en 1357. ^[45] Parece que las monjas eran partidarias de hacer viajes a Lichfield: se les advirtió que no lo hicieran sin permiso de la priora. Debían estar acompañadas por otras dos monjas y no debían quedarse en la ciudad. Además, las monjas no debían abandonar el recinto del priorato en absoluto sin permiso, aunque se elogiaba la costumbre de tomar el aire juntas. Ninguna mujer secular debía haber vivido en las instalaciones sin el permiso del obispo y cualquiera que lo hiciera debía irse antes de la siguiente Fiesta de la Purificación (2 de febrero). Lo mismo se aplicaba a los niños no autorizados: con el permiso del obispo, cada monja podía quedarse con un niño para su educación, pero los varones mayores de siete años estaban excluidos. El obispo exigió que las monjas cumplieran los votos de pobreza, castidad y obediencia , y la priora debía informarle de las infracciones. La priora y los funcionarios debían rendir cuentas al menos una vez al año al convento. Las raciones de comida separadas habían resultado poco económicas y todas las monjas debían comer juntas en el salón de la priora. Excepto en caso de enfermedad, el único fuego debía estar en el edificio que albergaba la Gesthall o enfermería. La propiedad monástica no podía ser cedida sin el permiso del obispo y cualquier concesión no autorizada era inválida. El decreto en sí debía ser leído y explicado en inglés por un clérigo alfabetizado al día siguiente de su recepción.

El cardenal Thomas Wolsey no era partidario del monacato, al menos tal como se practicaba a principios del siglo XVI, y al comienzo de su cancillería en 1515 solicitó la sanción papal para realizar visitas a todos los monasterios de Inglaterra. ^[46] Esto fue concedido por el papa León X en 1518. ^[47] En 1524, siendo a la vez lord canciller y arzobispo de York , Wolsey propuso suprimir el priorato de St Frideswide, Oxford, para financiar un nuevo y octavo colegio para la Universidad de Oxford , llamado Cardinal College , en su propia memoria. Para recaudar fondos suficientes para el plan, propuso suprimir varios otros monasterios en todo el país y redirigir sus ingresos al colegio. En septiembre de 1524, el papa Clemente VII emitió una bula aprobando la apropiación de Wolsey de más casas por un valor de hasta 3000 ducados y se emitieron cartas patentes de acuerdo con la bula papal . ^[48] ​​En este punto, las únicas casas de Staffordshire nombradas eran Sandwell Priory y Canwell Priory . El asentimiento real para el plan el 1 de octubre de 1524 también nombró a Sandwell y posiblemente a Canwell: el texto está parcialmente desfigurado. ^[49] La disolución de estas casas benedictinas masculinas se llevó a cabo sin mención de Farewell. Sin embargo, Wolsey, en su calidad de legado papal, instituyó una visita a Lichfield en respuesta a una queja de los vicarios sobre sus condiciones de trabajo y salarios, lo que obligó al obispo Geoffrey Blythe a revisar los estatutos de la catedral de Lichfield . ^[50] Hibbert coloca esto en marzo de 1526, pero la Historia del Condado de Victoria lo data en 1527, ^[51] lo que puede ser una confusión de fechas de estilo antiguo y nuevo . Hibbert consideró que la visita proporcionó una ocasión para que Blythe planteara la condición de Farewell Priory con Wolsey. Es seguro que el priorato se disolvió en 1527 y los ingresos se concedieron a la catedral de Lichfield para apoyar a sus coristas. ^{[52] [53]} La razón subyacente de la disolución parece haber sido la necesidad de Wolsey de pagar una deuda que tenía con Lichfield en relación con su proyecto universitario. ^[54]

La comisión de Wolsey para la supresión de Farewell se emitió el 20 de marzo de 1527, habiendo sido aprobada por Enrique VIII dos días antes, ^[55] aunque un informe sin fecha de una inquisición en el priorato se ha colocado en mayo de 1526, posiblemente añadiendo a la confusión sobre las fechas. ^[56] La comisión estaba dirigida a Richard Street, arcediano de Salop , y William Clayborough, canónigo de York Minster y un destacado abogado. Especificaba que las monjas iban a ser transferidas a otras casas benedictinas y que los bienes iban a ir al deán y al capítulo de la catedral de Lichfield, con el fin de enriquecer a los coristas. ^[8] La disolución tuvo lugar el 13 de abril de 1527. En este punto, la última priora, Elizabeth Kilshawe, fue incautada de tierras y propiedades valoradas en £ 33 6s. 8d. ^[1] Parece que el traslado planeado de las monjas siguió adelante. Una de las monjas, Felicia Bagshawe, probablemente nativa de Farewell Manor, fue enviada al Priorato de las Damas Negras , cerca de Brewood . ^[57] Ella iba a continuar en el Priorato de las Damas Negras hasta que también se disolvió el 16 de octubre de 1538, recibiendo una suma global de 20 chelines ^[58] y posteriormente se le asignó una pensión anual de 33 chelines y 4 peniques. ^[59] La priora Elizabeth fue transferida al Priorato de Nuneaton . ^[60]

El 18 de agosto de 1527 se hizo una concesión formal de Farewell y todas sus posesiones al decano y al capítulo. ^[61] El decano y el capítulo acordaron decir un obiit anualmente para el obispo. ^[52] El papel de Blythe en la disolución es una de las piezas clave de evidencia para el continuo patrocinio episcopal de Farewell: parece que en el momento de la disolución se dio por sentado que volvería a la diócesis. ^[62]

En 1535, el Valor Ecclesiasticus estimó el valor de la dotación de los doce coristas en casi 40 libras esterlinas. Las rentas de las antiguas propiedades del Priorato de Farewell contribuyeron la mayor parte de esta cantidad, casi 25 libras esterlinas. Las espiritualidades de Farewell, en particular los diezmos, contribuyeron con otras 3 libras esterlinas, 5 chelines y 10 peniques, y las ganancias del tribunal de leet, 10 chelines. ^[63] En 1550, el deán y el capítulo de Lichfield otorgaron las tierras del antiguo priorato a William, Lord Paget . ^[64] En 1564, su hijo y heredero, Henry Paget, segundo barón Paget , utilizó el dispositivo legal de la multa de tierras para registrar su derecho a las antiguas tierras del priorato, tras haber sido demandado por Richard Cupper y William Owen para poder conceder las propiedades y luego recibirlas en una concesión perpetua. ^[65] Las propiedades ficticiamente en disputa consistían en:

las mansiones de Farewall y Chorley, y de 10 messuages, 6 cottages, 6 tofts, 10 jardines, un palomar, 2 molinos de agua, 300 acres de tierra, 10 acres de pradera, 400 acres de pasto, 20 acres de madera, 100s. de renta, y vista de frankpledge en Farewalle, Chorley, Longdon, Pype, Homeryche, Curbugh y Ocle, y de la rectoría de Farewall, también de los diezmos de gavillas, grano, heno, lana, corderos y otros pequeños diezmos en Farewall y Chorley.

Los edificios del priorato parecen haber desaparecido en el siglo XVIII. La iglesia parroquial fue modificada en gran medida en la década de 1740 y restaurada nuevamente a mediados del siglo XIX, dejando solo el extremo oriental de la estructura original, ^[66] aunque también hay dos hileras de misericordias , fechadas alrededor de 1300, en el presbiterio y algunas tracerías de paneles del siglo XV . ^[67] La ​​renovación del siglo XVIII sacó a la luz tres hileras de vasijas de barro , presumiblemente datadas del período del priorato. Tres sobrevivieron y un boceto de una fue publicado en The Gentleman's Magazine en 1771. ^[68]

La lista se basa en la que aparece en el relato histórico del priorato del condado de Victoria. ^[69]

• Serena es conocida por la carta, fechada en 1248, en la que reconoció la independencia práctica del Priorato de Langley a cambio de una pensión de 4 marcos. ^[16]

• Julia fue nombrada priora del reinado de Enrique III cuando la Abadía de Radmore demandó al priorato. ^[29]

• Maud fue priora probablemente a principios de la década de 1270.

• Margery ejercía el cargo en 1293.

• Mabel murió en 1313.

• Isolda de Pipe fue elegida en 1313 y dimitió en 1321.

• Margaret de Muneworth fue nombrada en 1321 después de una elección disputada y demandó tierras en Elmhurst en 1353. ^[33]

• Sibyl es mencionada en los procedimientos judiciales iniciados por el Priorato de Llanthony en 1360 y parece haber ejercido el cargo en 1357, aunque el texto es confuso y también parece referirse a una Priora Sibila anterior. ^[34]

• Agnes Foljambe fue demandada por tierras en Longdon alrededor de 1367. ^[35]

• Agnes Turville renunció a su cargo en 1398.

• Agnes Kyngheley fue elegida priora en 1398.

• Margaret Podmore murió en 1425.

• Alice Wolaston fue elegida priora en 1425. Se sabe que en 1462 demandó a Elizabeth Shephard por robar un buey que valía 40 chelines. ^[70]

• Se sabe que Ana fue admitida en el gremio de Lichfield en 1476. ^[71]

• Se menciona por primera vez a Elizabeth Kylshaw cuando fue admitida en el gremio de Lichfield en 1523. ^[72] Fue priora en el momento de la disolución en 1527 y luego fue transferida al Priorato de Nuneaton.