Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Priorato de Sandwell

Coordenadas : 52°31′11″N 1°57′53″W / 52.5198°N 1.9648°W / 52.5198; -1.9648 St Clement's (now All Saints') Church, West Bromwich (farmed from [[Worcester Priory]] after 1230...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°31′11″N 1°57′53″W / 52.5198°N 1.9648°W / 52.5198; -1.9648

El priorato de Sandwell fue un pequeño monasterio benedictino medieval, cerca de West Bromwich , entonces parte de Staffordshire , Inglaterra . Fue fundado a finales del siglo XII por un terrateniente local y contaba con una dotación modesta. Tuvo una historia bastante turbulenta y sufrió considerablemente por la mala gestión. Fue disuelto en 1525 a instancias del cardenal Wolsey , más de una década antes de la disolución general de los monasterios bajo el reinado de Enrique VIII .

Fundación y dedicación

El fundador del priorato de Sandwell fue William, hijo de Guy de Offeni. Se sabe que Guy poseyó West Bromwich alrededor de 1140 [ 1 ] y aún vivía en 1155. [ 2 ] William estaba a cargo en 1166 y fue sucedido por su hijo, Richard, en 1212, aunque es posible que haya vivido un poco más.

William Fitz Guy fue uno de los principales arrendatarios de Gervase de Paynel o Pagnell, quien ostentaba el señorío de Dudley. Su abuelo se había casado con Beatrice, [ 3 ] hija de William Fitz-Ansculf, el gran magnate territorial que controló gran parte de las Midlands tras la conquista normanda . La promoción del monacato era, evidentemente, un interés común tanto del señor como de los arrendatarios. Cuando Gervase fundó el priorato de Dudley a mediados del siglo XII como filial del priorato de Wenlock , Guy de Offeni, su esposa Christiana y su hijo William le donaron la iglesia de Wombourne para la salvación de sus almas. [ 4 ]

Parece ser que una ermita [ 5 ] se encontraba en el lugar, junto al pozo que da nombre al sitio, durante algún tiempo antes de que se estableciera el priorato. Sin embargo, fue Guillermo quien estableció firmemente un monasterio allí: una casa de monjes benedictinos dedicada a Santa María Magdalena . La fecha de fundación se suele indicar como 1190, [ 6 ] aunque podría haber sido al menos diez años antes. La confirmación de Gervasio de las donaciones de Guillermo es la principal evidencia que se conserva de la fundación y las dotaciones originales del Priorato de Sandwell. 

Fondos de dotación

Iglesia parroquial de Ellesborough, del siglo XV, pero con la superficie exterior renovada. [ 7 ]

Guillermo cedió a los monjes tierras en la ermita junto al Sandwell para construir un monasterio [ 5 ] , una clara indicación de un uso religioso anterior del lugar. El capítulo de la Victoria County History sobre el priorato parece sugerir que Guillermo también les dio su parte de la iglesia y una casa en Ellesborough, en Buckinghamshire , aunque cita una disposición que indica que pertenecía a la baronía de Dudley. El volumen correspondiente sobre Buckinghamshire confirma que el patronato fue una donación de Gervase de Paynel, [ 8 ] quien se adhirió al proyecto de Guillermo como Guillermo se había adherido al suyo.

Hubo otros ejemplos de monasterios que reemplazaron ermitas anteriores, en particular la abadía de Haughmond en Shropshire , fundada por la poderosa familia FitzAlan, también en el siglo XII. [ 9 ] Sin embargo, la familia de William era solo de propietarios de tierras relativamente menores y, aunque él dio generosamente de lo que tenía, el priorato no estaba bien dotado al principio. Pudo donar algunos de sus propios inquilinos en West Bromwich. También donó varios recursos definidos geográficamente, no todos ellos reconocibles hoy en día. Estaba Wavera en Handsworth , tal vez un cuerpo de agua como un estanque o una presa; un assart o parcela de tierra de cultivo tomada del bosque real , llamada Ruworth ; Duddesrudding ; un área de tierra entre Petulf Greene y la carretera principal, aparentemente adyacente a la donación en Handsworth; un puteum , generalmente un pozo pero posiblemente una fosa [ 10 ] , en West Bromwich; un molino de agua en Grete , junto a Greets Green , al otro lado de West Bromwich. Guillermo también concedió a los monjes los diezmos de la producción de su propia casa: la elaboración de pan, la caza, los molinos, el pan, la cerveza y los ferculorum , incluso de los platos de comida cocinados en la mesa de su cocina; [ 11 ] y la leña para quemar y construir. Una concesión muy valiosa para los monjes fue el pastoreo en todas las estaciones y para cualquier animal que desearan en la mansión de West Bromwich. La dotación más importante fue el bloque de tierra en el lado este de la parroquia de West Bromwich, a lo largo del límite con Handsworth, que constituía el núcleo de las propiedades del priorato. Los monjes ejercían jurisdicción señorial sobre las propiedades, con el derecho a celebrar un tribunal señorial como los demás terratenientes. [ 12 ]

Eduardo I y los clérigos.

Las dotaciones del priorato crecieron de forma fragmentada a lo largo de los años y los sucesivos priores libraron batallas legales para mantener sus derechos y privilegios. Hubo importantes disputas entre los priores y la familia Parles de Handsworth en el siglo XIII, inicialmente por tierras, pero más tarde por el patronato de la iglesia de Handsworth, que el priorato afirmaba compartir con el Priorato de Lenton , cerca de Nottingham . [ 13 ] El resultado final de los compromisos alcanzados fue que el priorato perdió cualquier parte del patronato, pero obtuvo una casa (una casa con su terreno contiguo) valorada en una marca o 13 chelines y 4 peniques al año en Birmingham y una renta de 20 chelines al año de un molino en Hamstead , en el río Tame . Otra lucha prolongada, aunque más intermitente, confirmó el patronato del priorato en Ellesborough frente a los desafíos de los terratenientes locales. Hacia 1230 , el priorato de Worcester , el cabildo benedictino de la catedral de Worcester , cedió a Sandwell la iglesia de West Bromwich a perpetuidad. Sandwell percibió así los ingresos de la iglesia, pero acordó pagar 6 marcos, es decir, 4 libras esterlinas, anualmente a Worcester y sufragar todos los gastos de la iglesia. Al igual que con otros monasterios, la crisis constitucional del reinado de Eduardo I provocó dificultades financieras. En 1296, el rey confiscó los bienes temporales de las casas en respuesta a la bula Clericis laicos y los retuvo hasta que se pagara un subsidio de una quinta parte. [ 14 ] Una larga lista en un Registro de Bienes de febrero de 1297 recoge los bienes restituidos tras el pago del subsidio, incluidos los pertenecientes al prior de Sandwell, que había entregado la suma al sheriff de Staffordshire. [ 15 ]

Hubo otro período de actividad adquisitiva en la segunda mitad del siglo XIV, después de que la peste negra deprimiera los valores de la tierra. En 1365, Sandwell adquirió una propiedad en Padbury, en Buckinghamshire: una casa y una virgate de tierra, nominalmente 30 acres . Desde 1388 hubo un intento de adquirir la granja del priorato de Alberbury en Shropshire. Alberbury pertenecía a la orden grandmontina , una dependencia de la casa matriz en Limousin , y por lo tanto un priorato extranjero sujeto a confiscación real en caso de guerra o incluso tensión con Francia. Estaba disponible para ser cultivada por un alquiler de 20 marcos [ 16 ] , pero finalmente las negociaciones fueron infructuosas. En 1398, el priorato pudo apropiarse de su parte de la iglesia de Ellesborough, una adquisición que requería autorización del Papa. Esto le permitió recaudar los diezmos, siempre y cuando proveyera un sacerdote para atender las necesidades de la parroquia. [ 17 ] El resultado inevitable fue una disminución gradual de la provisión y un deterioro de la estructura de la iglesia mientras el priorato utilizaba los fondos para otros fines. En algún momento el priorato adquirió un molino de batanar en Fazeley , que arrendó. [ 18 ] Para el momento de su disolución en 1525, el priorato también tenía dos molinos de agua en West Bromwich y tierras en varios lugares alrededor de West Midlands, incluyendo Dudley , Tipton , Great Barr , Little Barr, Harborne , Coston Hackett, Wombourne y Wednesbury . [ 19 ]

Los edificios del priorato

Los edificios del priorato se ubicaban en un recinto rectangular, con fosos perimetrales en al menos tres de sus lados. [ 20 ] Inicialmente, había dos edificios domésticos de madera, contiguos a una iglesia de piedra, que posteriormente se convirtió en el presbiterio al extenderse la nave hacia el oeste. Los edificios de madera fueron reconstruidos en piedra pocas décadas después y, un siglo más tarde, parcialmente reconstruidos de nuevo.

La iglesia, en su forma final, estaba orientada hacia el este. Tenía un crucero , con transeptos norte y sur . El presbiterio tenía un ábside en el extremo este. El crucero estaba coronado por un campanario rectangular . Había pares de capillas tanto al norte como al sur. En el siglo XV, la iglesia se redujo de tamaño, comprensiblemente dada la pequeña población de la comunidad. Un estudio de 1526 midió el presbiterio en 41 pies de largo y 18 pies de ancho y la nave en 57 × 18 pies, [ 21 ] por lo que probablemente superaba los 100 pies o 30 metros en su punto más ancho.

El claustro y las viviendas se extendían al norte de la iglesia. Grandes edificios de dos plantas rodeaban el claustro, incluyendo las cocinas y los almacenes. Además del complejo principal, había una caseta de entrada con sala de guardia, un granero de 72 × 24 metros, un pajar, un horno de cerámica , un establo y un molino de agua con techo de paja.

Al norte de los edificios había al menos dos estanques de peces. [ 20 ] El manantial al sur fue canalizado para abastecer de agua al priorato para las cocinas y para descargar el rededorter o letrina, y también para llenar los estanques.

Conflicto y desorden

El priorato de Sandwell parece haber tenido una historia turbulenta y haber carecido de verdadero dinamismo como comunidad. Existían serias tensiones dentro del priorato, entre los monjes y los laicos, y entre el priorato y otras instituciones eclesiásticas.

Disputas de Parles

El priorato pronto se vio envuelto en una serie de disputas con la familia Parles que duraron varias décadas. En 1211, William de Parles demandó al prior por 10 acres en Sandwell y en 1212 por 10 acres en Handsworth. La conexión precisa de la familia Parles con Handsworth, al sureste del priorato, no está clara. La mansión había sido parte de las vastas propiedades de William Fitz-Ansculf y habría pasado a través de los Paynel a sus sucesores, la familia de Somery, como parte del señorío de Dudley. Sin embargo, no es hasta 1242 que hay evidencia clara de que John de Parles poseyera Handsworth de Roger de Somery como subarrendatario. [ 22 ] Es posible que Pain de Parles adquiriera una posición en Handsworth en el siglo XII a través de su esposa, Alice, pero la documentación ya no existe. William de Parles reclamó tierras en Handsworth por derecho de Pain y Alice. El defensor laico del priorato era ahora Richard, hijo del fundador y nieto de Guy de Offeni. [ 23 ] El prior lo llamó para vindicar el derecho del priorato sobre la tierra. Se desconoce el resultado del caso. William de Parles parece haberse adherido al bando rebelde contra el rey Juan en la Primera Guerra de los Barones . En 1216, sus tierras de Handsworth fueron confiscadas y otorgadas a Robert de Teneray. [ 24 ] En 1222 renunció a su derecho sobre la tierra de Sandwell a cambio de 5 libras, que le dio el defensor, Richard. [ 23 ] Sin embargo, Richard murió sin descendencia poco después y fue sucedido por su hermano, William, quien vivió solo dos años más. En junio de 1224, William de Parles aprovechó una supuesta debilidad para reclamar la mitad del patronato del priorato, alegando que fue él quien presentó al prior Reynold durante el reinado del rey Juan. [ 25 ] William, el abogado, murió antes de que el caso pudiera resolverse, dejando como heredero a un hijo pequeño, William. [ 26 ] El caso se aplazó sine die. [ 27 ]

William de Parles había fallecido en 1227. [ 28 ] En 1230, John de Parles reclamó la mitad del derecho de patronato de Handsworth al priorato, [ 13 ] la otra mitad permaneció en manos del priorato de Lenton. El prior renunció a su reclamación, [ 24 ] y a cambio John donó al priorato una casa en Birmingham. [ 29 ] Las disputas con la familia Parles cesaron durante treinta años. Sin embargo, en 1260, William de Parles y once de sus hombres atacaron al prior, quien apenas logró escapar con vida. [ 30 ] Los malhechores no se presentaron a la audiencia judicial. Parece que la violencia era para William una forma de vida y posteriormente fue ahorcado por sus crímenes. Una investigación realizada en Wolverhampton en abril de 1280 reveló sus irregulares transacciones de propiedades y descubrió que en sus últimos años había concedido al prior de Sandwell una renta anual de 20 chelines procedente de su molino en Hamstead . [ 31 ]

Indisciplina y decadencia

En 1324, el recién elegido Richard de Eselberg buscó establecer su autoridad con el apoyo de Roger Northburgh , un enérgico y reformista obispo de Coventry y Lichfield . Northburgh escribió personalmente a los monjes, instándolos a obedecer al prior y denunciando a uno de la comunidad por deambular vestido con ropa secular. Casi al mismo tiempo, excomulgó en nombre del priorato a un grupo de laicos que habían estado sustrayendo o confiscando sus bienes. [ 32 ] En 1339, una carta de la Curia Papal en Aviñón se refería a Robert Ingheram, un monje de Sandwell, quien aparentemente había abandonado su orden y deseaba reconciliarse. [ 33 ]

Sin embargo, los priores a veces se veían en serios problemas. En 1341, el prior Richard le Warde intervino en una disputa en Tettenhall , donde había un conflicto sobre el estatus del Colegio de San  Miguel como capilla real. El deán había nombrado de forma regular a Louis de Cherleton como canónigo de Codsall . Se alegó entonces que el Papa, con el apoyo de otras autoridades eclesiásticas, estaba impugnando el nombramiento y buscaba imponer un candidato diferente mediante una disposición papal . [ 34 ] Eduardo III prohibió cualquier otro procedimiento contra Cherleton el 8 de marzo de 1341 [ 35 ] y de nuevo el 10 de mayo. [ 36 ] El 10 de octubre, el prior Richard y su capellán Edmund fueron incluidos en una lista de quienes planeaban destituir a Cherleton en contravención de los decretos anteriores del rey. Se ordenó el arresto de todos ellos. [ 37 ] No se presentaron ante el Tribunal del Rey en Stafford y se ordenó al Sheriff que detuviera al prior y arrestara a los demás para que comparecieran en el trimestre de Hilary del año siguiente. [ 38 ] Parece que de nuevo no pasó nada y los casos se aplazaron nuevamente hasta el trimestre de Trinity . Esta vez Roger Northburgh , obispo de Coventry y Lichfield, compareció ante el tribunal como acusado y el asunto se pospuso de nuevo hasta el trimestre de Michaelmas . [ 39 ] Se desconoce qué sucedió con los casos contra el prior y su sacerdote, pero el rey finalmente se salió con la suya. [ 40 ]

La Peste Negra parece haber llevado al priorato a un punto particularmente bajo. Cuando el prior Richard le Warde murió en 1349, Nicholas de Cumpton tuvo que ser nombrado en su lugar, ya que era el único otro monje en la comunidad. En 1354, el anciano obispo Northburgh escribió denunciando la mala administración de las propiedades y las finanzas: el priorato había descuidado los bosques y las cercas y arrendado tierras con contratos demasiado largos. [ 41 ] En 1361, cuando murió el prior William del Ree, nuevamente solo había otro monje, Henry de Kidderminster, quien se convirtió en el nuevo prior.

fiesta de Shrewsbury

La abadía de Shrewsbury, una importante casa benedictina en la Edad Media, es hoy una iglesia parroquial anglicana.

El malestar animó a la Abadía de Shrewsbury a intentar una toma de control. Parece que alrededor de 1370 el abad de Shrewsbury , el longevo Nicholas Stevens, [ 42 ] animó a un tal Richard Tudenham a presentarse como el legítimo prior frente al titular del cargo, el prior John de Kyngeston. En la Pascua de 1372, Kyngeston citó a cinco hombres en el Tribunal del Rey , a quienes acusó de haberle agredido: no se presentaron y se ordenó al sheriff que los arrestara. [ 43 ] Cuando los cinco finalmente comparecieron ante el tribunal, en el verano de 1373, Kyngeston alegó contra John de Witton que lo había herido en el brazo con una flecha. Witton intentó evitar nuevas acciones alegando que la orden judicial estaba mal redactada porque nombraba a Kyngeston como prior de Sandwell, cuando el verdadero prior era Tudenham. [ 44 ] Kyngeston entonces inició un caso contra Nicholas Stevens, aunque no se sabe con exactitud qué alegó contra el abad. [ 45 ]

El 8 de diciembre de 1379 se emitió una comisión de oyer y terminer tras nuevas acusaciones de Kyngeston contra Stevens y algunos de sus asociados. [ 46 ] Kyngeston declaró haber sido agredido en el propio priorato por una banda compuesta por Stevens, Richard de Westbury y Ralph de Wyburbury, ambos monjes de la Abadía de Shrewsbury, Henry Morwood, el vicario de Handsworth , otros cuatro clérigos seculares y otros. Secuestrado del priorato, fue retenido en una casa en Sleap, una de las mansiones de la Abadía al norte de Shrewsbury. Ante un notario público, fue obligado a firmar una declaración de renuncia y a desistir de todos los procedimientos contra Stevens. A pesar de las acusaciones de coacción, el obispo Robert de Stretton procedió como si la renuncia del prior fuera válida. Recibió cartas con el sello del Priorato de Sandwell que indicaban que los dos monjes restantes habían elegido a Richard de Westbury como su prior y confirmó a Westbury como tal. [ 47 ] Westbury se vio desafiado por Tudenham, el pretendiente original al cargo. Tudenham obtuvo la provisión papal para el priorato e inició una acción contra Westbury en los tribunales eclesiásticos. Sin embargo, el Concilio de Ricardo II ordenó su arresto el 8 de julio de 1380 porque había infringido el Estatuto de Provisores , una ley de 1350 diseñada para impedir tales nombramientos por parte del Papa. [ 48 ] Westbury parece no haber tenido buenas relaciones con los patronos. Cuando Ricardo, el último de la línea masculina de Guy de Offeni, murió alrededor de 1250, la mansión de West Bromwich se había dividido entre sus hijas, Sarah y Margaret. [ 49 ] Esta última se casó con un miembro de la familia Marnham, que a partir de entonces poseyó la mitad de la mansión. [ 50 ] En 1387 John Marnham demandó a Westbury para que le devolviera un bono que había retenido ilegalmente, [ 51 ] un punto más bajo en las relaciones del priorato con sus patronos laicos.

Cuando llegó el momento en 1391 de elegir al sucesor de Westbury, nuevamente solo quedaba un monje en el priorato. Este eligió rápidamente a William Pontesbury, un monje de Shrewsbury y amigo íntimo de Westbury. Sin embargo, el nuevo obispo, Richard le Scrope , anuló su elección y trajo a John de Tamworth de Coventry como prior [ 52 ] , una de al menos tres ocasiones en el siglo XIV en que la elección de un prior fue anulada por un obispo. Sin embargo, este no fue el final de la lucha. En 1397, Alexander Leddesham, un monje renegado ayudado por una banda armada, expulsó a Tamworth y ocupó su lugar durante algún tiempo. Tamworth emprendió acciones legales en la Cancillería para recuperar su posición, quejándose de que Leddesham seguía recorriendo el campo al frente de una banda armada. [ 53 ]

El ambicioso abad Stevens murió en 1399 [ 42 ] y esto pudo haber facilitado la aceptación de un prior de Shrewsbury. En 1401, el arzobispo Thomas Arundel , restaurado en el cargo por el nuevo régimen de Enrique IV , estaba realizando una visita canónica y nombró personalmente a John de Acton, un monje de Shrewsbury, como sucesor de Tamworth. [ 54 ] Su sucesor, Richard Dudley, fue acusado de dar refugio a asesinos y ladrones en 1414. Las acusaciones se referían a las actividades de un grupo de ladrones y extorsionadores que mataron a un hombre en Wolverhampton y mutilaron a otros en Tettenhall . Se dice que Dudley los recibió en el priorato justo antes de la Navidad de 1413. [ 55 ] Fue puesto en libertad bajo fianza y finalmente perdonado, al igual que los bandidos.

Disolución

Cardenal Thomas Wolsey.
Thomas Cromwell
Thomas Wriothesley

El cardenal Thomas Wolsey tenía poco respeto por la independencia de los monasterios y, al inicio de su cancillería en 1515, solicitó la autorización papal para realizar visitas a todas las casas de Inglaterra, [ 56 ] obteniéndola en 1518. [ 57 ] En 1524, en la cúspide de su poder e influencia como Lord Canciller y Arzobispo de York , decidió fundar un nuevo colegio, el octavo, para la Universidad de Oxford , que se llamaría Colegio Cardenalicio . Para financiarlo, propuso suprimir el Priorato de Santa Frideswide, Oxford, y varios otros monasterios del país. En septiembre de 1524, el papa Clemente VII emitió una bula que aprobaba la apropiación por parte de Wolsey de más casas hasta un valor de 3000 ducados , y se emitieron cartas patentes de acuerdo con la bula papal . [ 58 ]

Sandwell era un objetivo obvio, con una larga historia de abusos y conflictos y una comunidad muy pequeña, en ese momento reducida al prior y un solo monje. [ 59 ] Sandwell y el Priorato de Canwell fueron las dos casas de Staffordshire mencionadas junto con St  Frideswide como adecuadas para su incorporación al plan de Wolsey en una lista de 22 casas, redactada por Thomas Wriothesley , [ 60 ] entonces recién contratado para trabajar con Thomas Cromwell para el Cardenal. El 1 de octubre, Sandwell fue nuevamente incluida en la lista de supresión cuando el rey dio su consentimiento para que Wolsey implementara su plan. [ 61 ]

El acta para la supresión de Sandwell fue escrita por William Burbank y está fechada el 4 de febrero de 1525. [ 62 ] Fue firmada por el Prior John Baylye, quien fue transferido a otra casa benedictina, al igual que el otro monje. El rey transfirió los sitios y propiedades de Sandwell y los otros monasterios suprimidos a Wolsey el 20 de enero de 1526. [ 63 ] El 10 de febrero, Wolsey los transfirió a John Hygdon , el decano del Cardinal College. [ 64 ] Se realizó un inventario completo de todas las propiedades monásticas y se entregó a Hygdon en junio de 1527. [ 65 ] Los fundadores, o más bien sus herederos, fueron enumerados para cada casa: los de Sandwell fueron Edward Sutton, 2.º barón Dudley y Thomas Stanley de Stafford . [ 66 ] El priorato de Sandwell y sus propiedades estaban valorados en menos de 40 libras al año: las espiritualidades (ingresos por diezmos y funciones religiosas) en 12 libras y las temporalesidades (alquileres y derechos) en 26 libras, 8 chelines y 7 peniques. Higdon se dedicó a explotar las propiedades más a fondo: William Brabazon escribió a Cromwell mencionando que Higdon había visitado Sandwell mientras recorría sus tierras, con el objetivo de aumentar los alquileres donde fuera posible. [ 67 ] Parece que Wolsey mantuvo cierto control sobre la iglesia de West Bromwich y en 1528 Cromwell intentó expulsar al cura y reemplazarlo por William, el antiguo monje del priorato. Durante un tiempo, los sacerdotes rivales compitieron por celebrar misa en la iglesia y se produjo un litigio. [ 68 ]

Después de la disolución

En el juicio político a Wolsey en 1529, el destino de Sandwell y las demás casas suprimidas se volvió incierto, aunque parece que su restauración no estaba en la agenda. [ 69 ] Las propiedades revirtieron a la Corona y no necesariamente fueron otorgadas al colegio sucesor, King's, que más tarde se convirtió en Christ Church, Oxford . Se establecieron comisiones de la nobleza terrateniente local en los condados afectados para llevar a cabo investigaciones sobre las propiedades: los nombrados en Staffordshire fueron Sir John Giffard , Sir Edward Aston , Edward Littleton y John Vernon. [ 70 ] Una vez hecho este trabajo, Burbank y Cromwell viajaron a Staffordshire y se quedaron cinco días en Sandwell en febrero de 1530, vendiendo todo lo que tenía valor y recaudando 21 libras. [ 71 ] Valoraron las campanas de Sandwell en 33 libras, 6 chelines y 8 peniques, una suma que era exactamente la misma que la de las campanas de varias otras casas. Muchas de las propiedades de Sandwell pasaron a formar parte del nuevo colegio, pero las propiedades de Ellesborough y el derecho de patronato fueron a parar al Priorato de Sheen y a la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor .

La mansión de Sandwell fue una ganancia inesperada y útil para una monarquía perpetuamente endeudada y se utilizó para reducir gastos futuros. Estaba incluida en un grupo de propiedades otorgadas por la Corona a Dame Lucy Clifford a cambio de su parte de una pensión que había heredado de la finca del marqués de Montagu [ 72 ]. Cuando murió en 1557, pasó a su nieto, John Cutte, quien más tarde la vendió a la familia Whorwood de Compton Hallows, cerca de Kinver . Durante el siglo XVI, algunos de los edificios del priorato fueron renovados para crear una cómoda casa privada, conocida como Priory House. [ 20 ] La iglesia aún se mantenía en gran parte en pie en 1588, pero fue demolida poco después.

William Legge, primer conde de Dartmouth

Después de las tribulaciones de la Guerra Civil Inglesa y el consiguiente endeudamiento, los Whorwood vendieron Sandwell en 1701 a William Legge, 2.º barón Dartmouth , [ 73 ] quien fue nombrado 1.er conde de Dartmouth en 1711. Sandwell Park se convirtió en una importante propiedad de los condes de Dartmouth , quienes poseían más de 2000 acres en el área para 1845. Se construyó una gran casa nueva de estilo georgiano directamente contigua al extremo oriental del sitio del priorato, y reutilizando algunos de sus cimientos y mampostería. [ 20 ] Sin embargo, los condes adquirieron otra residencia en West Midlands en Patshull Hall , que se convirtió en su residencia a partir de 1853, [ 74 ] aunque la viuda condesa Dartmouth Augusta Legge vivió allí y fue una fuente de filantropía para el área local. [ 75 ] Partes de la finca de Sandwell se vendieron posteriormente para viviendas y en 1947 el consejo de West Bromwich compró 1.367 acres a William Legge, séptimo conde de Dartmouth, para preservar una zona sustancial de campo abierto para el uso de los habitantes de la ciudad.

Sitio actual

Actualmente, el sitio se encuentra dentro del Parque Rural de Sandwell Valley y de la Reserva Natural Local de Priory Woods , en el actual West Bromwich , y es administrado por el Ayuntamiento Metropolitano de Sandwell , que toma su nombre del priorato y del parque. Quedan muy pocos restos del priorato, aunque su planta ha sido marcada y la distribución de la iglesia es bastante clara. Se conservan algunos muros bajos de la estructura y los restos de una tumba de piedra abierta ubicada en el transepto oriental. El sitio está junto a un sendero y está abierto al público de forma gratuita en todo momento. Es un monumento protegido . [ 20 ]

En el centro de visitantes del parque rural de Sandwell Park Farm hay un pequeño museo con exposiciones relacionadas con el priorato.

Notas a pie de página

  1. ↑ MW Greenslade (Editor), AP Baggs, GC Baugh, DA Johnston (1976). "West Bromwich: Manor, nota ancla 10" . A History of the County of Stafford: Volumen 17: Offlow hundred (parte) . Institute of Historical Research . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  2. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 1, pág. 198.
  3. ↑ JW Willis-Bund. Parroquias: Dudley, nota ancla 17. en Historia del condado de Worcester, Volumen 3.
  4. ↑ Casas de monjes cluniacenses: Priorato de San  Jaime de Dudley, nota ancla 4 en JW Willis-Bund, William Page (editores). Historia del condado de Worcester, volumen 2.
  5. 1 2 Monasticon Anglicanum , pág. 475.
  6. ↑ Baugh; et al. (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). "Casas de monjes benedictinos: El priorato de Sandwell, nota ancla 2" . Historia del condado de Stafford: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 . 
  7. ↑ William Page, ed. (1908). "Parroquias: Ellesborough: Iglesia" . Historia del condado de Buckingham: Volumen 2. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  8. ↑ William Page, ed. (1908). "Parroquias: Ellesborough: Advowson" . Historia del condado de Buckingham: Volumen 2. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  9. ↑ AT Gaydon, RB Pugh (Editores), MJ Angold, GC Baugh, Marjorie M Chibnall , DC Cox, Revd DTW Price, Margaret Tomlinson, BS Trinder (1973). "Casas de canónigos agustinos: Abadía de Haughmond, nota ancla 14" . Historia del condado de Shropshire: Volumen 2. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  10. ↑ Diccionario y guía gramatical de latín de la Universidad de Notre Dame - puteus
  11. ↑ Diccionario y guía gramatical de latín de la Universidad de Notre Dame – ferculum
  12. ↑ MW Greenslade (Editor), AP Baggs, GC Baugh, DA Johnston (1976). "West Bromwich: Manor, nota ancla 92" . A History of the County of Stafford: Volumen 17: Offlow hundred (parte) . Institute of Historical Research . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  13. 1 2 Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 4, pág. 77.
  14. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, 1913, pág. 308.
  15. ↑ Calendario de varios rollos de la Cancillería, pág. 51.
  16. ↑ AT Gaydon, RB Pugh (Editores), MJ Angold; et al. (1973). "Casa de monjes grandmontinos: Priorato de Alberbury, nota ancla 40" . Historia del condado de Shropshire: Volumen 2. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  17. ↑ Regesta de Letrán 71: 1398-1399, íd. Dic.
  18. ↑ Baugh; et al. (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). " Casas de monjes benedictinos: El priorato de Sandwell", nota ancla 42. Historia del condado de Stafford: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 . 
  19. ↑ Baugh; et al. (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). " Casas de monjes benedictinos: El priorato de Sandwell", nota ancla 45. Historia del condado de Stafford: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 . 
  20. 1 2 3 4 5 Historic England . "Sandwell Priory (1017763)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  21. ↑ Baugh; et al. (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). " Casas de monjes benedictinos: El priorato de Sandwell", nota ancla 47. Historia del condado de Stafford: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 . 
  22. ↑ WB Stephens, ed. (1964). "Manors, note anchor 365" . A History of the County of Warwick: Volume 7: The City of Birmingham . Institute of Historical Research . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  23. 1 2 Baugh; et al. (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). "Casas de monjes benedictinos: El priorato de Sandwell", nota ancla 8" . Historia del condado de Stafford: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Recuperado el 9 de enero de 2014 . 
  24. 1 2 Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 1, pág. 195.
  25. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 4, pág. 28.
  26. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 4, pág. 31, cf. nota al pie 1.
  27. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 4, pág. 30.
  28. ↑ WB Stephens, ed. (1964). "Manors, note anchor 368" . A History of the County of Warwick: Volume 7: The City of Birmingham . Institute of Historical Research . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  29. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 4, págs. 222-3.
  30. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 4, pág. 143.
  31. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, 1911, pág. 174.
  32. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 1, págs. 251-2.
  33. ↑ Regesta 127: 1339, 4 ídem. Junio.
  34. ↑ MW Greenslade, RB Pugh (Editores), GC Baugh; et al. (1970). "Colleges: Tettenhall, St Michael, note anchor 37" . A History of the County of Stafford: Volume 3. Institute of Historical Research . Consultado el 9 de enero de 2014 .  {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  35. ↑ Calendario de registros de patentes, 1340–1343, pág. 147.
  36. ↑ Calendario de registros de patentes, 1340–1343, pág. 183.
  37. ↑ Calendario de registros de patentes, 1340–1343, pág. 320.
  38. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 11, pág. 122.
  39. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 12, pág. 13.
  40. ↑ MW Greenslade, RB Pugh (Editores), GC Baugh; et al. (1970). "Colleges: Tettenhall, St Michael, note anchor 41" . A History of the County of Stafford: Volume 3. Institute of Historical Research . Consultado el 9 de enero de 2014 .  {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  41. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 1, pág. 283.
  42. 1 2 A T Gaydon, RB Pugh (Editores), MJ Angold; et al. (1973). "Casas de monjes benedictinos: Abadía de Shrewsbury: Abades de Shrewsbury" . Historia del condado de Shropshire: Volumen 2. Instituto de Investigación Histórica . Recuperado el 9 de enero de 2014 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  43. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 14, pág. 130.
  44. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 14, pág. 132.
  45. ↑ Baugh; et al. (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). " Casas de monjes benedictinos: El priorato de Sandwell", nota ancla 27. Historia del condado de Stafford: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 . 
  46. ↑ Calendario de registros de patentes, 1377–1381, pág. 423.
  47. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Serie 2, Volumen 10, págs. 147-8.
  48. ↑ Calendario de registros de patentes, 1377–1381, pág. 567.
  49. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 6, Parte 1, pág. 224.
  50. ↑ MW Greenslade (Editor), AP Baggs, GC Baugh, DA Johnston (1976). "West Bromwich: Manor, nota ancla 35" . A History of the County of Stafford: Volumen 17: Offlow hundred (parte) . Institute of Historical Research . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  51. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 15, pág. 5.
  52. ↑ Baugh; et al. (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). " Casas de monjes benedictinos: El priorato de Sandwell", nota ancla 32. Historia del condado de Stafford: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 . 
  53. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Serie 2, Volumen 7, pág. 288.
  54. ↑ Baugh; et al. (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). " Casas de monjes benedictinos: El priorato de Sandwell", nota ancla 33. Historia del condado de Stafford: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 . 
  55. ↑ Colecciones para una historia de Staffordshire, Volumen 17, págs. 22-23.
  56. ↑ Hibbert, pág. 20.
  57. ↑ Hibbert, pág. 22.
  58. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 1, pág. 284, n.º 649.
  59. ↑ Baugh; et al. (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). " Casas de monjes benedictinos: El priorato de Sandwell", nota ancla 43. Historia del condado de Stafford: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 . 
  60. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 1, pág. 284, n.º 650.
  61. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 1, pág. 284, n.º 697.
  62. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 1, pág. 502, n.º 1137.
  63. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 1, pág. 848, n.º 1913.
  64. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 1, pág. 888, n.º 1964.
  65. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 2, pág. 1452, n.º 3190.
  66. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 2, pág. 1594, n.º 3538.
  67. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 2, pág. 1594, n.º 4275.
  68. ↑ MW Greenslade (Editor), AP Baggs, GC Baugh, DA Johnston (1976). "West Bromwich: Iglesias, nota ancla 11" . Historia del condado de Stafford: Volumen 17: Offlow hundred (parte) . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  69. ↑ Hibbert, pág. 25.
  70. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 3, pág. 2931, n.º 6516.
  71. ↑ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, volumen 4, parte 3, pág. 2792, n.º 6222.
  72. ↑ MW Greenslade (Editor), AP Baggs, GC Baugh, DA Johnston (1976). "West Bromwich: Manor, nota ancla 94" . Historia del condado de Stafford: Volumen 17: Offlow hundred (parte) . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  73. ↑ MW Greenslade (Editor), AP Baggs, GC Baugh, DA Johnston (1976). "West Bromwich: Manor, note anchor 100" . A History of the County of Stafford: Volume 17: Offlow hundred (parte) . Institute of Historical Research . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  74. ↑ MW Greenslade (Editor), AP Baggs, GC Baugh, DA Johnston (1976). "West Bromwich: Manor, nota ancla 103" . A History of the County of Stafford: Volumen 17: Offlow hundred (parte) . Institute of Historical Research . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  75. ↑ KD Reynolds, 'Legge, Augusta, condesa de Dartmouth (1822–1900)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 (consultado el 12 de marzo de 2017)

Referencias

  • WH Bliss, ed. (1895). "Regesta 127: 1339" . Calendar of Papal Registers Relating to Great Britain and Ireland, Volume 2: 1305-1342 . Institute of Historical Research . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  • Bliss, WH ; Twemlow, JA, eds. (1904). Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland . Vol.  5. Londres: HMSO . Recuperado el 20 de abril de 2016 .
  • Brewer, JS , ed. (1870). Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, del reinado de Enrique VIII . Vol.  4. Londres: Longman . Recuperado el 25 de abril de 2016 .
  • Brewer, JS , ed. (1872). Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, del reinado de Enrique VIII . Vol.  4. Londres: Longman . Recuperado el 25 de abril de 2016 .
  • Brewer, JS , ed. (1875). Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, del reinado de Enrique VIII . Vol.  4. Londres: British History Online . Recuperado el 25 de abril de 2016 .
  • Dugdale, William; Dodsworth, Roger (1655). Monasticon Anglicanum . Londres: Richard Hodgkinson . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  • Gaydon, AT; Pugh, RB, eds. (1973). A History of the County of Shropshire . Vol.  2. Londres: British History Online . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  • Greenslade, MW; Pugh, RB, eds. (1970). A History of the County of Stafford . Vol.  3. Londres: British History Online . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  • MW Greenslade (Editor), AP Baggs, GC Baugh, DA Johnston (1976). "Historia del condado de Stafford: Volumen 17: Offlow hundred (parte)" . Instituto de Investigación Histórica . Recuperado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  • Hibbert, Francis Aidan, ed. (1910). La disolución de los monasterios ilustrada por la supresión de las casas religiosas de Staffordshire . Londres: Pitman . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  • Historic England . "Priorato de Sandwell, un monasterio benedictino (1017763)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  • Maxwell Lyte, HC , ed. (1900). Calendar of the Patent Rolls, Preserved in the Public Record Office: Edward III, 1340–1343 . Londres: HMSO . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  • Maxwell Lyte, HC (ed.). Calendario de los registros de patentes, conservados en el Archivo Nacional: Ricardo II, 1377–1381 . Vol.  1. Londres: HMSO. Archivado del original el 27 de abril de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .en la Universidad de Iowa .
  • Maxwell Lyte, HC , ed. (1912). Calendar of Various Chancery Rolls, Supplementary Close Rolls, Welsh Rolls, Scutage Rolls, Preserved in the Public Record Office, 1277–1326 . Londres: HMSO . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  • William Page, ed. (1908). "Parroquias: Ellesborough" . Historia del condado de Buckingham: Volumen 2. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  • WB Stephens, ed. (1964). "Manors" . Historia del condado de Warwick: Volumen 7: La ciudad de Birmingham . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1880). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  1. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1883). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  4. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1885). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  6, Parte 1. Londres: Harrison . Recuperado el 20 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1890). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  11. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1891). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  12. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1893). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  14. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1894). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  15. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1896). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  17. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1904). Colecciones para una historia de Staffordshire . 2. Vol.  7. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1907). Colecciones para una historia de Staffordshire . 2. Vol.  10. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1911). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  1911. Londres: Harrison . Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  • Sociedad Arqueológica William Salt, ed. (1913). Colecciones para una historia de Staffordshire . Vol.  1913. Londres: Harrison . Recuperado el 26 de abril de 2016 .
  • John William Willis-Bund (1913). "Parroquias: Dudley" . Historia del condado de Worcester: Volumen 3. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  • JW Willis-Bund, William Henry Page (editores) (1917). "Casas de monjes cluniacenses: Priorato de San  Jaime de Dudley" . Historia del condado de Worcester: Volumen 2. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  • Página de Priory Woods del Ayuntamiento de Sandwell (MBC) sobre la reserva natural local, con información de contacto y acceso.