Articulo de referencia

Faringdon

Coordenadas : 51°39′25″N 1°35′10″W / 51.657°N 1.586°W / 51.657; -1.586 Faringdon / ˈ f ær ɪ ŋ d ən / es una histórica ciudad comercial en el Valle del Caballo Blanco , Oxfordshi...

Coordenadas : 51°39′25″N 1°35′10″W / 51.657°N 1.586°W / 51.657; -1.586

Faringdon / ˈ f ær ɪ ŋ d ən / es una histórica ciudad comercial en el Valle del Caballo Blanco , Oxfordshire, Inglaterra, a 29 km al suroeste de Oxford , a 16 km al noroeste de Wantage y a 19 km al este-noreste de Swindon . Sus vistas se extienden hasta el río Támesis al norte y el punto más alto visible está en Ridgeway al sur. Faringdon fue la ciudad más occidental de Berkshire hasta que los cambios de límites de 1974 transfirieron su administración a Oxfordshire . La parroquia civil se conoce formalmente como Great Faringdon , para distinguirla de Little Faringdon en West Oxfordshire . El censo de 2011 dio una población de 7121; Se estimó en 7.992 en 2019. [ 1 ] El 1 de febrero de 2004, Faringdon se convirtió en el primer lugar del sureste de Inglaterra en recibir el estatus de Ciudad de Comercio Justo .   

Historia

El topónimo 'Faringdon' significa 'colina cubierta de helechos'. Las afirmaciones, por ejemplo de PJ Goodrich, [ 2 ] de que el rey Eduardo el Viejo (reinó 899–924) murió en Faringdon son infundadas. [ 3 ] El Domesday Book de 1086 registra Farendone como un gran asentamiento con 45 hogares (en el 20% superior de todos los asentamientos de Inglaterra en cuanto a población) en el antiguo hundred de Wyfold en Berkshire. [ 4 ] Faringdon era uno de los muchos asentamientos propiedad del rey, por lo que tenía el beneficio de no pagar geld , un impuesto sobre la tierra.

Tras la Conquista, el conde de Gloucester erigió un castillo en Faringdon , que posteriormente fue arrasado por Esteban , quien construyó en su lugar un priorato para monjes cistercienses, dependiente de la abadía de Beaulieu , en Hampshire . Faringdon se convirtió en un municipio y, al parecer, ya estaba separado del centenar de Wyfold cuando el rey Juan lo concedió a la abadía de Beaulieu. [ 5 ] El rey Juan estableció una abadía en Faringdon en 1202 (probablemente en el emplazamiento de Portwell House), pero sus monjes se trasladaron a la abadía de Beaulieu en 1203. [ 6 ] La concesión de tierras de Faringdon se convirtió en una granja periférica, una de una red de granjas, trabajadas para proporcionar alimentos a los monjes y también para ayudar a sostener la economía de la abadía. [ 7 ] El centenar de Faringdon, en manos del abad de Beaulieu, incluía las parroquias de Great y Little Faringdon y Coxwell. [ 5 ]

La ciudad obtuvo un mercado semanal en 1218 y, como resultado, pasó a llamarse Chipping Faringdon. [ 8 ] Todavía se celebra un mercado semanal al aire libre los martes. [ 9 ]

En 1417, el anciano arzobispo de Dublín , Thomas Cranley , falleció en Faringdon mientras viajaba a Londres.

Tras la disolución de los monasterios a principios del siglo XVI, las tierras de la abadía de Faringdon fueron vendidas a nobles adinerados.

En 1838, Faringdon (también escrito como Farringdon Great) y Faringdon Little se ubicaban a seis millas de distancia, y otras parroquias se encontraban principalmente dentro del centenar de Faringdon , Berkshire. [ 10 ] A finales del siglo XIX, a medida que la tecnología mejoró la capacidad de proporcionar un nivel de vida general más alto, se formaron nuevas unidades especializadas para proporcionar funciones adicionales, como uniones de leyes de pobres en lugar de caridad a nivel parroquial, y distritos de alcantarillado rural para proporcionar mejoras de salud a nivel subcondal, lo que llevó a la formación del Distrito Rural de Faringdon . Así, el centenar cayó en desuso, especialmente a medida que se instituyeron tribunales de justicia a nivel de condado y ciudad.

Debido al considerable aumento de población en los distritos y ciudades, al incremento del transporte entre regiones y a los lazos arraigados entre las comunidades, los límites centenarios de los condados se habían convertido en muchas zonas en un obstáculo para la gestión, tanto en la administración pública como en las actividades cotidianas, tanto empresariales como personales. Por ello, en el siglo XX, una importante reestructuración en Inglaterra y Gales tuvo como consecuencia que Faringdon y las parroquias cercanas (es decir, todas las parroquias del distrito de Faringdon) pasaran de Berkshire a Oxfordshire cuando se redibujó la frontera el 1 de abril de 1974, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 .

Lugares de interés

Iglesia de Todos los Santos

Iglesia parroquial de Todos los Santos

La iglesia parroquial de Todos los Santos de la Iglesia de Inglaterra [ 11 ] puede datar del siglo XII, y el claristorio y posiblemente el extremo oeste de la nave sobreviven de este período. [ 6 ] Una puerta normanda sobrevive, aunque no en su posición original, en el baptisterio . [ 12 ] El presbiterio y el transepto norte son del siglo XIII y la capilla oeste es del siglo XIV. [ 12 ] La capilla norte es una adición gótica perpendicular de finales de la Edad Media [ 12 ] con ventanas del siglo XV. [ 6 ]

All Saints tiene un campanario central, cuya altura se redujo en 1645 tras resultar dañado por una bala de cañón durante la Guerra Civil Inglesa . [ 6 ] Faringdon fue objeto de combates porque controlaba el camino hacia el puente de Radcot sobre el río Támesis. La torre ahora tiene un conjunto de ocho campanas. [ 13 ] Las tres campanas más antiguas se fundieron en 1708. James Wells de Aldbourne , Wiltshire, fundió la campana tenor en 1779 y otra campana en 1803. Las tres campanas más jóvenes, incluida la aguda, fueron fundidas en 1874 por Mears y Stainbank . [ 6 ]

Los exiliados europeos Arturo Barea e Ilse Barea-Kulcsar están enterrados en el cementerio. [ 14 ]

Leyenda local

Se dice que el cementerio está embrujado por el fantasma sin cabeza de un oficial naval, Hampden Pye. [ 15 ] La leyenda local cuenta que Pye fue decapitado en una explosión en el campo de batalla mientras luchaba en la Guerra de Sucesión Española , después de que su madre lo convenciera de alistarse, pues quería separarlo de una joven del lugar a la que consideraba un pretendiente inadecuado. Otra leyenda afirma que Pye era un marido infiel que fue decapitado por su esposa con una pistola. Según se informa, el fantasma fue exorcizado poco después de la muerte de Pye. [ 16 ]

Antiguo Ayuntamiento

El antiguo ayuntamiento (antes mercado) en la plaza del mercado data del siglo XVII. Es un edificio catalogado de Grado II* . [ 6 ] [ 17 ] La Bolsa de Granos , que fue diseñada en estilo neogótico , es más reciente y data de 1863. [ 18 ]

Locura de Faringdon

Justo al este de la ciudad se encuentra Folly Hill o Faringdon Hill, un afloramiento de arenisca verde . Al igual que Badbury Hill , al oeste de la ciudad, posee un antiguo anillo defensivo con foso ( fortaleza de colina ). Este fue fortificado por los partidarios de Matilde en algún momento durante la Anarquía de 1135-1141, cuando ella reclamó el trono al rey Esteban , pero pronto fue derrotada por él. Oliver Cromwell lo fortificó en una campaña fallida para derrotar a la guarnición realista en Faringdon House. La familia Pye mandó plantar pinos silvestres alrededor de la cima, aproximadamente en la época en que Faringdon House fue reconstruida a finales del siglo XVIII. El edificio es un punto de referencia destacado desde el Valle del Caballo Blanco , White Horse Hill , las colinas de Berkshire cerca de Lockinge y los Cotswolds al noroeste.

La extravagancia en Folly Hill fue diseñada por Lord Gerald Wellesley, más tarde séptimo duque de Wellington , para Lord Berners , y construida en 1935. Tiene 43 metros de altura y ofrece vistas panorámicas del Valle del Caballo Blanco. [ 19 ] En una ocasión tuvo un letrero que decía: "Los miembros del público que se suiciden desde esta torre lo hacen bajo su propio riesgo". [ 20 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, la Guardia Nacional la utilizó como puesto de observación. El erudito John Garth ha sugerido que la extravagancia fue la inspiración para la torre de Saruman, Orthanc , en El Señor de los Anillos de JRR Tolkien , [ 21 ] y que la pintura de Berners de la extravagancia en la cima de su colina llevó a Tolkien a hacer una pintura similar de una vista en la Comarca , " La Colina: Hobbiton al otro lado del agua ". [ 22 ] En 1982, Robert Heber-Percy la restauró y la donó a la ciudad en fideicomiso. Es un edificio catalogado como Grado II desde 1986. [ 23 ] Cerca del final de London Street, cerca de Faringdon Folly, hay un pub que lleva ese nombre. 

Casa Faringdon

Hay una casa señorial y una finca, cerca de las afueras de Faringdon, llamada Faringdon House . La casa original resultó dañada durante la guerra civil . Su propietario en aquel entonces, Sir Robert Pye , que era realista, fue asediado por su propio hijo Robert , que era coronel parlamentario. [ 24 ] La construcción de la casa actual, más pequeña, comenzó alrededor de 1780 y no se completó hasta después de 1785. [ 25 ] La casa fue comprada en 1787 por William Hallett Esq. Fue el hogar de Lord Berners a mediados del siglo XX. Durante un tiempo fue propiedad de la escritora Sofka Zinovieff , nieta del compañero de Berners, Robert Heber-Percy , quien la heredó tras la muerte de Berners en 1950. [ 26 ] [ 27 ]

Geología

Numerosas perforaciones en un canto rodado del Cretácico procedente de Faringdon. Estos son ejemplos de bioerosión fósil .

Faringdon es el sitio del Miembro de Grava Esponjosa de Faringdon, parte del Grupo de Areniscas Verdes Inferiores del Cretácico . [ 28 ] Es rico en esponjas fósiles , otros invertebrados, algunos huesos y dientes de vertebrados y buenos ejemplos de bioerosión . [ 29 ]

Transporte

Carreteras

La circunvalación A420 de Faringdon, de 5 km (3 millas) y con un coste de 1,6 millones de libras, se inauguró en julio de 1979. [ 30 ] 

autobuses

Stagecoach West opera el servicio S6 hasta cada 15 minutos entre Swindon , Shrivenham , Watchfield , Faringdon, Buckland , Southmoor , Besselsleigh , Botley y Oxford . [ 31 ] Pulham's Coaches opera tanto el servicio 67 hasta cada hora entre Faringdon, Stanford in the Vale , East Challow y Wantage , como el servicio 68 de 2 a 4 veces al día entre Faringdon, Uffington , Childrey , East Challow y Wantage. [ 32 ] [ 33 ]

Ferrocarril

En 1864 se inauguró una línea ferroviaria secundaria de 5,6 km (3,5 millas ) que conectaba Faringdon con la Great Western Railway (GWR) en Uffington . La construcción fue financiada por la Faringdon Railway Company (adquirida por la GWR en 1886). El tráfico de pasajeros alcanzó su punto máximo en 1913, pero posteriormente disminuyó hasta tal punto que el servicio de pasajeros se suspendió en 1951. El tráfico de mercancías continuó hasta los cierres de Beeching en 1964. El edificio de la estación de tren de Faringdon aún se conserva y actualmente alberga una guardería. 

Medios de comunicación

BBC South e ITV Meridian ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Oxford TV. [ 34 ]

Las emisoras de radio locales son BBC Radio Oxford en 95.2 FM, Heart South en 102.6 FM, Greatest Hits Radio en 106.4 y Witney Radio, que emite para la ciudad en 107.1 FM. [ 35 ]

La ciudad cuenta con los periódicos locales Herald Series [ 36 ] y Oxfordshire Guardian . [ 37 ]

Actividades culturales

Faringdon es conocido por las palomas teñidas en Faringdon House. La costumbre de teñir palomas fue iniciada por el excéntrico Lord Berners . [ 38 ] Alrededor de la ciudad se pueden ver placas de piedra con comentarios como "Por favor, no arroje piedras a este aviso", lo que refleja la continua influencia de Berners. Desde 2004, Faringdon celebra un festival anual de fin de semana conocido originalmente como el "Festival de las Artes de Faringdon", ahora como "FollyFest". Generalmente se celebra como un evento sin fines de lucro el último fin de semana de verano del año escolar. [ 39 ]

Palomas teñidas en Faringdon House.

Residentes destacados

  • Hugh Cook de Faringdon (fallecido en 1539), monje benedictino, último abad de la abadía de Reading.
  • William Hoare de Bath (c. 1707–1792), retratista, pintor y grabador.
  • Henry James Pye (1745–1813), poeta laureado desde 1790 hasta su muerte, heredó Faringdon House de su padre (también llamado Henry).
  • Arturo Barea (1897–1957), periodista, escritor y locutor español que se exilió en 1938 durante la Guerra Civil Española y se estableció en Inglaterra en 1939. Vivió diez años en Faringdon, donde está enterrado.
  • Mark Haskins (nacido en 1988), luchador profesional internacional conocido como "Star Attraction", se crió en Faringdon y tiene familia en la ciudad. [ 40 ]
  • Leonard Simbarashe Rwodzi (nacido en 1999), conocido profesionalmente como S1mba , compositor, cantante y rapero , se crio en Faringdon y tiene familia en la ciudad.

Lugares cercanos

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Faringdon está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. Población de la ciudad. Consultado el 6 de diciembre de 2020.
  2. Goodrich (1928).
  3. Se creeque la referencia a Fearndune en la Crónica Anglosajona se refiere a Farndon en Cheshire .
  4. Libro de Domesday abierto: (Gran) Faringdon . Consultado el 1 de junio de 2024.
  5. 1 2 'Shrivenham hundred: Introducción' , en A History of the County of Berkshire: Volumen 4, (Londres, 1924) pp. 500–502. British History Online. Consultado el 1 de junio de 2024.
  6. 1 2 3 4 5 6 Page & Ditchfield 1924 , págs. 489–499 
  7. Guía de New Forest Explorers: Abadía de Beaulieu y Palace House: una breve historia . Consultado el 1 de junio de 2024.
  8. Registros de alegatos del Tribunal de Causas Comunes; Archivos Nacionales; CP 40/647; disponible en línea aquí ; John Terry de Chepyng Farendon, Berks, el acusado; primera entrada
  9. Sitio web de la ciudad. Consultado el 25 de febrero de 2021.
  10. The National Gazetteer  : un diccionario topográfico de las Islas Británicas... Publ. 1868 Londres : Virtue & Co. Volumen 2, página 7. Consultado el 1 de junio de 2024.
  11. "Iglesia de Todos los Santos de Faringdon" . Allsaintsfaringdon.co.uk . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  12. 1 2 3 Pevsner 1966 , pág. 139 
  13. "Branch Towers" . Gremio Diocesano de Campaneros de Iglesia de Oxford, Rama Vale of White Horse. 21 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  14. "Ilsa Barea" . Faber & Faber . Archivado del original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de enero de 2026 .
  15. "El fantasma del cementerio de Faringdon, según la Sociedad Histórica de Highworth" . Sociedad Histórica de Highworth . Consultado el 6 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. Sullivan, Paul (2012). «Leyendas, superstición y lo sobrenatural: noticias graves». El pequeño libro de Oxfordshire . The History Press. ISBN 978-0752477381.
  17. Historic England . "Antiguo Ayuntamiento, Plaza del Mercado (Grado II*) (1048440)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de noviembre de 2014 . 
  18. Historic England. "Corn Exchange and Former Savings Bank (Grade II) (1368496)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de junio de 2023 . 
  19. Pevsner 1966 , pág. 142.
  20. Miller, Norman (1 de julio de 2016). "La vida surrealista y colorida del barón Berners" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  21. Thorpe, Vanessa (23 de mayo de 2020). «Las torres y monumentos ingleses que inspiraron las sagas de los hobbits de Tolkien» . The Observer . ISSN 0029-7712 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 . 
  22. Garth, John (2020). Los mundos de JRR Tolkien: Los lugares que inspiraron la Tierra Media . Londres: Frances Lincoln Publishers . pág. 23. ISBN  978-0-71124-127-5.
  23. Historic England. "Lord Berner's Folly (Grado II) (1048457)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de julio de 2015 . 
  24. Burke, John (1836). "Historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña y... – John Burke" . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  25. Pevsner 1966 , pág. 140.
  26. Cooke, Rachel (19 de octubre de 2014). «Reseña de The Mad Boy, Lord Berners, My Grandmother and Me: una saga familiar con todos los adornos» . The Observer . Londres . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  27. Cecil, Mirabel (18 de octubre de 2014). "Mi abuelo gay loco y yo" . The Spectator . Recuperado el 28 de enero de 2016 .
  28. Servicio Geológico Británico . "Formación de arena de Faringdon" . El léxico de unidades rocosas con nombre del BGS . Consejo de Investigación del Medio Ambiente Natural . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  29. Briozoos del Cretácico de la Grava Esponjosa de Faringdon (Aptiense) de Oxfordshire . Por LJ Pitt; PD Taylor. Publicado en 1990. Boletín de Geología del Museo Británico (Historia Natural). Consultado el 1 de junio de 2024.
  30. "Construcción de la circunvalación A420, 1978 y 1979" . Sitio web de la comunidad de Faringdon . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  31. "Stagecoach Gold S6" . Stagecoach UK Bus . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  32. "67" (PDF) . Autobuses Pulhams . Consultado el 2 de febrero de 2025 .
  33. "68" (PDF) . Autobuses Pulhams . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  34. "Freeview completo en el transmisor de Oxford (Oxfordshire, Inglaterra)" . UK Free TV . 1 de mayo de 2004. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  35. "Witney Radio" . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  36. "Serie Herald" . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  37. "Oxfordshire Guardian" . Periódicos británicos . 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  38. Ross, Judith. "Lord Berners" . Historia de Faringdon. Archivado del original el 24 de enero de 2009.
  39. "Página principal" . FollyFest .
  40. Airs, Thom (16 de octubre de 2009). "Mark está listo para luchar contra sus héroes" . Oxford Mail . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  41. "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [ vía WaybackMachine.com ] " . Archant Community Media Ltd. Archivado del original el 5 de julio de 2013. Recuperado el 20 de julio de 2013 .

Fuentes

  • Sitio web de la comunidad de Faringdon
  • Ayuntamiento de Faringdon