Ferdinand von Wrangel

El barón ^{[ a ]} Ferdinand Friedrich Georg Ludwig von ^{[ b ]} Wrangel ^{[ c ]} ( en ruso : Фердинанд Петрович Врангель , romanizado : Ferdinand Petrovich Vrangel ; 9 de enero de 1797 [ 29 de diciembre de 1796 según el calendario antiguo ] – 6 de junio [ 25 de mayo de 1870 según el calendario antiguo ] ) fue un estadista, oficial naval y explorador ruso de origen germano-báltico . También fue miembro honorario de la Academia de Ciencias de San Petersburgo y fundador de la Sociedad Geográfica Rusa . Es conocido principalmente por ser el director general de la Compañía Ruso-Estadounidense y gobernador de los asentamientos rusos en Alaska .

Primeros años y educación

Wrangel nació en Pskov , ^{[ 1 ]} en el seno de la nobleza germano-báltica de la familia Wrangel y era sobrino lejano del Generalfeldmarschall Friedrich von Wrangel .

Se graduó en la Escuela de Cadetes Navales en 1815. Participó en la travesía mundial de Vasili Golovnin a bordo del barco Kamchatka entre 1817 y 1819 y perteneció al grupo de navegantes báltico-alemanes que fueron fundamentales en las exploraciones marítimas de la Rusia imperial. ^[²^]

Carrera

expedición de Kolymskaya

En 1820 fue nombrado comandante de la expedición Kolymskaya para explorar los mares polares rusos. Zarpando de San Petersburgo , llegó a Nizhnekolymsk el 2 de noviembre de 1820 y, a principios de 1821, viajó al cabo Shelagskiy en trineos tirados por perros. Posteriormente, navegó río arriba por el río Kolyma , avanzando unos 200 kilómetros hacia el interior, a través de territorio habitado por los yakutos . El 10 de marzo de 1822, reanudó su viaje hacia el norte y navegó durante 46 días sobre el hielo, alcanzando los 72° 2' de latitud norte. Partió de Nizhnekolymsk el 1 de noviembre de 1823 y regresó a San Petersburgo el 15 de agosto de 1824. ^{[ 1 ]}

Determinó que al norte del río Kolyma y del cabo Shelagsky había mar abierto, no tierra firme, como se creía. Junto con Fyodor Matyushkin y P. Kuzmin, Wrangel describió la costa siberiana desde el río Indigirka hasta la bahía de Kolyuchinskaya en el mar de Chukotka . (Véase Paso del Noreste ). Su expedición realizó valiosas investigaciones en glaciología , geomagnetismo y climatología , y también recopiló datos sobre los recursos naturales y la población nativa de esa remota zona.

Viaje alrededor del mundo de Krotky

Tras ser ascendido a comandante, Wrangel dirigió la expedición rusa alrededor del mundo a bordo del barco Krotky entre 1825 y 1827. Dicha expedición pasó ocho días en Nuku Hiva, zarpando tras ser emboscada por los lugareños. También hizo escala en Hawái.

Gobernador de Alaska rusa

Fue nombrado gerente general de la Compañía Ruso-Americana en 1829, convirtiéndose de facto en gobernador de sus asentamientos en Norteamérica (actual Alaska ). Wrangel fue el primero de una serie de solteros nombrados gobernadores que debían encontrar esposa antes de asumir sus funciones en América, ya que las normas de la Compañía Ruso-Americana habían cambiado en 1829. ^{[ 3 ]} Antes de partir hacia las colonias rusas americanas, estuvo casado con Elisabeth Theodora Natalie Karoline de Rossillon, hija del barón Wilhelm de Rossillon.

Viajó a su puesto a principios de 1829, pasando por Siberia y Kamchatka . Tras reformar a fondo la administración, introdujo el cultivo de la patata, abrió y reguló la explotación de varias minas e instó al gobierno central a organizar una compañía peletera. Promovió la inversión y envió misioneros. Inició un estudio topográfico del país, abrió caminos, construyó puentes y edificios gubernamentales. Realizó observaciones geográficas y etnográficas, que plasmó en un informe para el departamento de la marina. Llamado de nuevo en 1834, regresó pasando por México y Estados Unidos, donde visitó varias ciudades. ^{[ 1 ]}

Almirante

Wrangel fue ascendido a contralmirante en 1837 y nombrado director del departamento de madera naval en la oficina de la marina, cargo que ocupó durante doce años. En 1847 fue nombrado vicealmirante, pero renunció en 1849 y se desvinculó temporalmente de la marina para asumir la presidencia de la recién reorganizada Compañía Ruso-Estadounidense. ^{[ 1 ]} Wrangel había sido miembro del consejo de administración de la Compañía Ruso-Estadounidense de 1840 a 1849. ^{[ 4 ]}

En 1854 volvió al servicio activo y fue nombrado director jefe del departamento hidrográfico de la marina ^{[ 1 ]} Fue Ministro de Marina de 1855 a 1857.

Jubilación y muerte

Wrangel se retiró en 1864. Se opuso a la venta de Alaska a Estados Unidos en 1867. Wrangel escribió el libro Viaje a lo largo de la costa norte de Siberia y el Océano Ártico , además de otros libros sobre los pueblos del noroeste de América.

Vivió sus últimos años en Ruil ( Roela en estonio), en la parte oriental de Estonia . Compró la mansión en 1840 y se la regaló a su esposa. Wrangel murió en Dorpat , Livonia . ^{[ 1 ]} Su última morada es el cementerio de Viru-Jaagupi . ^{[ 5 ]}

Escritos

Se publicó en alemán (Berlín, 1827) un relato de las observaciones físicas durante su primer viaje, y también en extractos alemanes de los diarios de Wrangel, Reise längs der Nordküste von Sibirien und auf dem Eismeere in den Jahren 1820-1824 (2 vols., Berlín, 1839), que se tradujo al inglés como Wrangell's Expedition to the Polar Sea (2 vols., Londres, 1840). El informe completo de la expedición apareció como "Puteshestvie po severnym beregam Sibiri, po Ledovitomu Moryu, sovershennoe v 1820, 1821, 1822, 1823 i 1824 godakh" (2 vols., San Petersburgo, 1841), y fue traducido al francés con notas por el príncipe Galitzin, bajo el título Voyage sur les côtes septentrionales de la Sibérie et de la mer glaciale (2 vols., 1841). A partir de la versión francesa del informe completo se hizo una en inglés bajo el título A Journey on the Northern Coast of Siberia and the Icy Sea (2 vols., Londres, 1841). ^{[ 1 ]} El libro influyó en el pensamiento de Charles Darwin sobre la navegación animal , lo que lo llevó a proponer que los humanos y los animales poseen una capacidad innata para la navegación a estima . Darwin escribió: ^{[ 6 ]}

En cuanto a la cuestión de cómo los animales encuentran el camino de regreso a casa tras largos viajes, un relato sorprendente, en relación con el ser humano, se encuentra en la traducción al inglés de la Expedición al Norte de Siberia, de Von Wrangell. Allí describe la asombrosa manera en que los nativos mantenían un rumbo fijo hacia un punto determinado, mientras recorrían grandes distancias a través del hielo ondulado, con constantes cambios de dirección y sin ninguna guía en el cielo ni en el mar helado. Afirma (aunque cito solo de memoria, tras muchos años de experiencia) que él, un topógrafo experimentado, y usando una brújula, no logró lo que estos salvajes conseguían con tanta facilidad. Sin embargo, nadie supondrá que poseían algún sentido especial del que carecemos por completo. Debemos tener presente que ni una brújula, ni la estrella polar, ni ninguna otra señal similar, bastan para guiar a un hombre a un punto determinado a través de un terreno intrincado o de hielo irregular, donde son inevitables muchas desviaciones de una ruta recta, a menos que se prevean dichas desviaciones o se lleve a cabo una especie de "navegación a estima". ^{[ 6 ]}

Wrangel también publicó: ^{[ 1 ]}

Ocherk puti iz Sitki v Sankt-Peterburg (Informe de viaje de Sitka a San Petersburgo) (1836)
- Traducción al francés: Journal de voyage de Sitka à Saint Pétersbourg (París, 1836)
- Traducción al inglés preparada a partir del francés: Diario de un viaje de Sitka a San Petersburgo (Londres, 1837)
Nachrichten über die Russischen Besitzungen an der Nordwestküste America's (2 vols., San Petersburgo, 1839)
- Traducción al francés: Renseignements statistiques et ethnographiques sur les posesiones Russes de la côte Nord-Ouest de l'Amérique (París, 1839)
- Traducción al inglés: Notas estadísticas y etnográficas sobre las posesiones rusas en América del Norte (Londres, 1841)

Ascendencia y legado

Los descendientes de Wrangel, Peter-Friedrich Krienitz y Hermann von Wrangell, procedentes de Alemania , visitaron por primera vez la última casa y tumba de Ferdinand von Wrangel en Roela en 1990. Tras la restauración de la independencia de Estonia en 1991, crearon juntos la Fundación von Wrangell en su nombre, una asociación para ayudar a las escuelas estonias y letonas en 1992. También comenzaron a ayudar a los profesionales del derecho estonios en su transición al sistema jurídico europeo mediante la creación del Foro Académico en Roela .

El bicentenario del nacimiento de Ferdinand von Wrangelli (29 de diciembre de 1996 según el antiguo calendario y 10 de enero de 1997 según el nuevo ) se celebró con conferencias científicas, un concierto de órgano y exposiciones en la Universidad de Tartu , el Museo Marítimo de Estonia y San Petersburgo . La Fundación von Wrangelli publicó una serie de cuadernos titulada «FvW in itinere» en estonio , ruso y alemán para dar a conocer su legado científico. Durante los siguientes diez años, su cumpleaños se celebró en Tartu con presentaciones científicas, café y kringel . ^{[ 5 ]}

Pro Scola brindó a los profesores de lenguas de Lääne-Virumaa la oportunidad de aprender más sobre Alemania y también contribuyó significativamente a ampliar la biblioteca del Rakvere Reaalgümnaasium con libros en inglés y alemán. Pro Scola cesó sus actividades en 2005 con seminarios finales en Rakvere , Tartu y Letonia . ^{[ 7 ]}

Homónimos

La isla Wrangel , una isla ártica al norte de Chukotka , fue bautizada por Thomas Long en su honor. Wrangel había observado bandadas de aves volando hacia el norte y, tras interrogar a la población local, concluyó que debía existir una isla desconocida en el océano Ártico . La buscó durante la expedición de Kolymskaya, pero no logró encontrarla.
La isla Wrangell , una isla en el archipiélago de Alexander , frente a la costa de Alaska.
- Wrangell, Alaska , una ciudad en la isla de Wrangell y uno de los asentamientos no nativos más antiguos de Alaska.
  - Fort Wrangel , una base del ejército estadounidense en Wrangell, originalmente Fort Stikine cuando estaba bajo control británico.
- Aeropuerto de Wrangell , un aeropuerto cerca de Wrangell, Alaska.
- Área censal de Wrangell-Petersburg: un área censal que comprende la isla de Wrangell.
Wrangell Narrows , un canal sinuoso en el archipiélago de Alexander.
Cabo Wrangell de la isla Attu , el punto más occidental de Alaska (y de los Estados Unidos).
El monte Wrangell , un volcán en Alaska.
- Campo volcánico de Wrangell , que recibe su nombre del monte Wrangell.
- Montañas Wrangell , llamadas así en honor al monte Wrangell.
- El USS Wrangell (AE-12), nombrado en honor al monte Wrangell.
- El Parque Nacional y Reserva Wrangell-St. Elias , que recibe su nombre de las montañas Wrangell.
Wrangellia, un terreno geológico del sureste de Alaska

Véase también

Lista de exploradores germano-bálticos

Notas

↑ Respecto a los nombres propios: Freiherr era un título antes de 1919, pero ahora se considera parte del apellido. Se traduce como Barón . Antes de la abolición de la nobleza como clase jurídica en agosto de 1919, los títulos precedían al nombre completo cuando se daban ( Graf Helmuth James von Moltke ). Desde 1919, estos títulos, junto con cualquier prefijo nobiliario ( von , zu , etc.), pueden usarse, pero se consideran una parte dependiente del apellido y, por lo tanto, van después de cualquier nombre de pila ( Helmuth James Graf von Moltke ). Los títulos y todas las partes dependientes de los apellidos se ignoran en la ordenación alfabética. Las formas femeninas son Freifrau y Freiin .
↑ En los nombres propios alemanes , von es una preposición que significa aproximadamente «de» o «procedente de» y suele denotar algún tipo de nobleza . Si bien von (siempre en minúscula) forma parte del apellido o designación territorial, no es un nombre de pila ni un segundo nombre, si se hace referencia al noble por su apellido, se debe usar Schiller , Clausewitz o Goethe , no von Schiller , etc.
↑ En textos en inglés, Wrangel a veces se escribe Vrangel , una transliteración del ruso , o Wrangell .

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1889). "Wrangell, Ferdinand Petrovitch, Baron von" . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nueva York: D. Appleton.
↑ Daum, Andreas (2019). «Naturalistas alemanes en el Pacífico alrededor de 1800: Interconexión, autonomía y una cultura transnacional de la pericia». En Berghoff, Hartmut (ed.). Exploraciones e interconexiones: alemanes en los mundos del Pacífico desde la Edad Moderna hasta la Primera Guerra Mundial . Berghahn Books. pp. 79–102 .
↑ Alix O'Grady: Del Báltico a la América rusa 1829–1836, págs. 21–25. Historia de Alaska n.º 51, The Limestone Press, Kingston, Ontario y Fairbanks, Alaska.
↑ Richard A. Pierce : Russian America: A Biographical Dictionary , Alaska History no. 33, Limestone Press, Kingston, Ont. y Fairbanks, Alaska, 1990, pág. 547.
1 2 "LounaLeht.ee" . www.lounaleht.ee . Consultado el 11 de abril de 2023 .
1 2 Darwin, Charles (24 de abril de 1873). "Origen de ciertos instintos" . Nature . 7 (179): 417– 418. Bibcode : 1873Natur...7..417D . doi : 10.1038/007417a0 .
↑ «Parun aitas kooliõpetust jalule» . Arhiiv . 13 de abril de 2005 . Consultado el 11 de abril de 2023 .

Fuentes

"Врангель, Фердинанд Петрович" . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.

Enlaces externos

Descripción general de Roela (en alemán: Ruil) (la finca de los Wrangel) en el Portal de Mansiones de Estonia.
Lista comparativa de palabras de las lenguas de Alaska de Wrangel de 1839. Archivada el 19 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine.

[1] Respecto a los nombres propios: Freiherr era un título antes de 1919, pero ahora se considera parte del apellido. Se traduce como Barón . Antes de la abolición de la nobleza como clase jurídica en agosto de 1919, los títulos precedían al nombre completo cuando se daban ( Graf Helmuth James von Moltke ). Desde 1919, estos títulos, junto con cualquier prefijo nobiliario ( von , zu , etc.), pueden usarse, pero se consideran una parte dependiente del apellido y, por lo tanto, van después de cualquier nombre de pila ( Helmuth James Graf von Moltke ). Los títulos y todas las partes dependientes de los apellidos se ignoran en la ordenación alfabética. Las formas femeninas son Freifrau y Freiin .

[2] En los nombres propios alemanes , von es una preposición que significa aproximadamente «de» o «procedente de» y suele denotar algún tipo de nobleza . Si bien von (siempre en minúscula) forma parte del apellido o designación territorial, no es un nombre de pila ni un segundo nombre, si se hace referencia al noble por su apellido, se debe usar Schiller , Clausewitz o Goethe , no von Schiller , etc.

[3] En textos en inglés, Wrangel a veces se escribe Vrangel , una transliteración del ruso , o Wrangell .

[acab-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1889). "Wrangell, Ferdinand Petrovitch, Baron von" . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nueva York: D. Appleton.

[5] Daum, Andreas (2019). «Naturalistas alemanes en el Pacífico alrededor de 1800: Interconexión, autonomía y una cultura transnacional de la pericia». En Berghoff, Hartmut (ed.). Exploraciones e interconexiones: alemanes en los mundos del Pacífico desde la Edad Moderna hasta la Primera Guerra Mundial . Berghahn Books. pp. 79–102 .

[6] Alix O'Grady: Del Báltico a la América rusa 1829–1836, págs. 21–25. Historia de Alaska n.º 51, The Limestone Press, Kingston, Ontario y Fairbanks, Alaska.

[7] Richard A. Pierce : Russian America: A Biographical Dictionary , Alaska History no. 33, Limestone Press, Kingston, Ont. y Fairbanks, Alaska, 1990, pág. 547.

[auto-8] 1 2 "LounaLeht.ee" . www.lounaleht.ee . Consultado el 11 de abril de 2023 .

[DarwinNature-9] 1 2 Darwin, Charles (24 de abril de 1873). "Origen de ciertos instintos" . Nature . 7 (179): 417– 418. Bibcode : 1873Natur...7..417D . doi : 10.1038/007417a0 .

[10] «Parun aitas kooliõpetust jalule» . Arhiiv . 13 de abril de 2005 . Consultado el 11 de abril de 2023 .

[ a ]

[ b ]

[ c ]

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]