Articulo de referencia

Primera sesión pública de improvisación en inglés

Los estudios de grabación de EMI (en la foto de 2013), lugar donde se grabó la Primera Jam Session Pública Inglesa. La Primera Jam Session Pública Inglesa fue una sesión de impr...

Los estudios de grabación de EMI (en la foto de 2013), lugar donde se grabó la Primera Jam Session Pública Inglesa.

La Primera Jam Session Pública Inglesa fue una sesión de improvisación en vivo interpretada por varios octetos estelares formados por músicos de swing británicos, que tuvo lugar en los estudios de grabación EMI (desde entonces llamados estudios Abbey Road) el 16 de noviembre de 1941. La sesión, que fue iniciada y patrocinada por Melody Maker , HMV , la BBC y el No. 1 Rhythm Club, fue la culminación de los avances en el Londres de la época de la guerra que vieron crecer la popularidad de las jam sessions entre músicos de jazz en los clubes de "fiestas con botellas", los Rhythm Clubs y en la radio de la BBC , esta última a través de su programa Radio Rhythm Club .

Presentada ante un público selecto de 1000 aficionados y músicos, la jam session fue promocionada como el mejor ejemplo británico de la historia por Melody Maker , que contó con un comité para seleccionar a los músicos participantes, muchos de ellos jóvenes. Parte del objetivo del evento era presentar el auténtico jazz británico de forma positiva, considerando las jam sessions como una auténtica muestra de jazz. La sesión, que duró tres horas, incluyó varios estándares y contó con la participación de 24 músicos, entre ellos tres clarinetistas y directores de orquesta: Harry Parry , Carl Barriteau y Frank Weir , reflejando la influencia de Artie Shaw y Benny Goodman en aquella época. Cinco de los participantes eran negros , y el evento destaca ahora por su integración racial .

HMV lanzó tres discos con grabaciones de la jam session. Las versiones extendidas de " Tea for Two " y " St. Louis Blues " ocuparon las dos caras de un disco de diez pulgadas cada una, mientras que " Honeysuckle Rose " y " I Found a New Baby " aparecieron en cada cara de un disco de doce pulgadas . La BBC también emitió fragmentos destacados en Radio Rhythm Club . La Primera Jam Session Pública Inglesa ha sido considerada desde entonces un evento histórico en la historia del jazz británico, y ha sido catalogada como la primera jam session de música bailable jamás grabada en público. Algunos críticos señalan que la sesión y sus lanzamientos por HMV anticiparon los eventos Jazz at the Philharmonic de Norman Granz . La jam session inglesa también dio lugar a una continuación, "The Melody Maker–Columbia Rally of 1947", seis años después.

Fondo

A finales de la década de 1930 y durante la Segunda Guerra Mundial , la creciente demanda de vida nocturna en Londres impulsó el auge del jazz británico , creando un caldo de cultivo para las improvisaciones musicales nocturnas entre músicos de jazz en los clubes nocturnos londinenses, donde la cultura de las fiestas con copas (o clubes de copas), que venía creciendo desde 1932, floreció «en la atmósfera de tensión psicológica y aburrimiento de los primeros meses de la guerra». [ 1 ] Simultáneamente, las improvisaciones también se popularizaron en los locales más formales de los Rhythm Clubs, que se establecieron originalmente en todo el Reino Unido como un espacio para que los aficionados al jazz compartieran sus colecciones de discos . Los Rhythm Clubs contribuyeron a aumentar el respeto por el jazz entre los críticos musicales y sostenían la creencia de que la espontaneidad de las improvisaciones daba como resultado un estilo de interpretación de jazz más auténtico que los arreglos meticulosos de las orquestas de baile británicas . [ 2 ]

La radio BBC se negó a transmitir actuaciones desde locales "prohibidos", pero ciertos proyectos sortearon la prohibición, incluyendo los cuatro discos en vivo de Cyril Blake tocando en el Jig's Club, lanzados por Regal Zonophone Records en diciembre de 1941, que capturaron "la emoción cruda del lugar"; estos discos de bajo precio fueron transmitidos por la BBC, aunque en el nicho Radio Rhythm Club , [ 1 ] que debutó en junio de 1940 y se centró en discos, jam sessions, debates y contribuciones de invitados de intérpretes y críticos profesionales, compartiendo con los Rhythm Clubs la creencia en las jam sessions como un auténtico signo de jazz. [ 2 ] La demanda de jazz se aceleró a medida que avanzaba la guerra, de modo que numerosos músicos de las sesiones de fiestas clandestinas se convirtieron en habituales de la BBC, que "los promovió a las ondas en nombre de la moral". Los autores Will Studdert y Bruce Johnson comentan que la Primera Jam Session Pública Inglesa fue la culminación de estos desarrollos. [ 1 ] [ 3 ] La autora Christina L. Baade escribe que la Primera Jam Session Pública Inglesa – y la del Concierto de Swing de Cavendish del 25 de enero de 1942 – se inspiraron en las jam sessions de Harry Parry en Radio Rhythm Club . [ 4 ]

El evento

Planificación

A pesar de las condiciones de guerra, la "Primera Jam Session Pública Inglesa" fue organizada por Melody Maker , HMV , la BBC y el No. 1 Rhythm Club, como una reunión musical de músicos de jazz británicos. [ 1 ] [ 5 ] [ nb 1 ] Melody Maker la promocionó como "la mejor jam session británica de la historia", destacando su carácter informal y espontáneo, pero también informando a los lectores que el evento fue organizado precisamente por un comité que seleccionó a los músicos participantes, los dispuso en diferentes "bandas" y editó las grabaciones resultantes "para ofrecer el mejor jazz y mostrar a los músicos británicos de la mejor manera posible". [ 2 ] En los avances, la revista enfatizó que la sesión era una celebración del talento británico, destacando que "los músicos británicos pueden tocar el tipo de jazz adecuado en el tipo de ambiente adecuado". Se ha interpretado que esto evoca no solo la retórica que rodeó el espectáculo de Benny Carter en Londres en 1937, sino también un deseo de "autosuficiencia en la interpretación del jazz británico", lo que posiblemente refleja "una postura nacionalista en tiempos de guerra". [ 2 ]

Quizás debido a su búsqueda de autenticidad, el comité favoreció a músicos jóvenes y prometedores que, aunque desconocidos para el público en general, eran conocidos en la escena del jazz londinense, donde las jam sessions eran populares. Melody Maker anunció 24 músicos, cinco de los cuales eran negros : los guitarristas galeses Frank y Joe Deniz , el clarinetista y saxofonista trinitense Carl Barriteau , y los trompetistas nacidos en las Indias Occidentales Dave Wilkins y Leslie "Jiver" Hutchinson . Aunque la integración racial no era un objetivo declarado de la jam, el número relativamente alto de participantes negros la hizo comparable a actuaciones similares en el Rhythm Club. [ 2 ] Otros músicos eran del Imperio Británico , mientras que dos de ellos eran holandeses. [ 2 ]

Grabación

George Shearing asistió como espectador, pero más tarde fue invitado a subir al escenario.

Utilizando el formato de jam session en un estudio de grabación, [ 2 ] el evento tuvo lugar la tarde del domingo 16 de noviembre de 1941, en los estudios de grabación EMI en Abbey Road , Londres, ante una audiencia invitada y sentada de 1000 espectadores, [ 5 ] [ 7 ] [ 6 ] convirtiéndolo efectivamente en un 'concierto especial' similar a ejemplos anteriores de este tipo organizados por Melody Maker . [ 2 ] La audiencia incluía una plétora de músicos y directores de orquestas de baile, editores y muchos otros 'aficionados al ritmo', incluido Brian Rust . [ 8 ] El evento fue organizado por un joven Peter WG Powell, más tarde conocido como un aficionado al jazz londinense de la época de la guerra, quien comenta que las jam sessions normalmente solo se escuchaban en los clubes de copas . [ 1 ] George Shearing también estaba en la audiencia, pero más tarde fue invitado al escenario para improvisar con un grupo de antiguos acompañantes del difunto Ken "Snakehips" Johnson . [ 9 ] Rust describió más tarde al público como "agradecido pero poco exigente". [ 7 ] Miles de fans del Radio Rhythm Club solicitaron entradas. [ 4 ]

Los músicos estrella reunidos , descritos por Jazz Journal como la mayoría de los músicos de jazz disponibles de Londres, [ 9 ] se organizaron en varios grupos de ocho músicos con instrumentación idéntica. [ 8 ] [ 7 ] Estos octetos , que Rust describe como "compuestos por los principales músicos de orquestas de baile del West End ", [ 7 ] incluían a músicos famosos como los trompetistas Wilkins y Kenny Baker y los saxofonistas Barriteau y Buddy Featherstonhaugh . [ 5 ] Otros instrumentistas incluían a Harry Parry , Maurice Burman, el baterista de Birmingham Tommy Bromley, [ 6 ] [ 10 ] el guitarrista Jean-Pierre Sasson, [ 11 ] el clarinetista melódico Frank Weir , [ 4 ] y los saxofonistas adicionales Len Newberry y Aubrey Frank, [ 9 ] este último fue reclutado por la Real Fuerza Aérea al día siguiente, aunque más tarde escapó de sus deberes para tocar con Lew Stone y Johnny Claes . [ 12 ] Aunque hubo cierto grado de fluidez entre las formaciones, la integración racial fue destacada por Barriteau liderando un octeto que también incluía a Frank Deniz. [ 2 ]

La sesión duró tres horas y presentó a los octetos tocando numerosos estándares antiguos . [ 7 ] [ 9 ] Rust describió los resultados como "conjuntos estridentes en los que se intercalaron coro tras coro de cada uno de los instrumentos de primera línea y el piano, respaldados por una sección rítmica pesada que realmente golpeaba al oyente en la cabeza. Muchos de los solistas incluso entonces, y también en el Londres de tiempos de guerra, parecían estar buscando algo más allá de la comprensión de la mayoría de nosotros que estábamos presentes". [ 8 ] Cada uno de los tres octetos cuyas improvisaciones se publicaron más tarde incluía un clarinetista, lo que refleja la influencia dominante de Benny Goodman y Artie Shaw en ese momento. [ 9 ] La influencia de Shaw es notablemente evidente en Barriteau, quien dirigió una de las dos bandas. [ 13 ] [ 14 ] Steve Voce de The Independent escribe que, aunque la influencia de Shaw es "muy obvia" en la interpretación de Barriteau en la sesión, "una escucha atenta revela que donde Shaw fue preciso e impecable en algunas de sus singulares y complejas ejecuciones en el instrumento, Barriteau hábilmente pasó por alto los puntos donde se requería un trabajo tan ambicioso". [ 13 ]

Lanzamiento y discografía

Logotipo de His Master's Voice , que patrocinó la sesión de improvisación y publicó tres discos con material extraído de la misma.

En diciembre de 1941 y enero de 1942, HMV lanzó tres discos con grabaciones de la jam session, cada uno dedicado a un octeto diferente. [ 2 ] [ 9 ] [ 15 ] Las interpretaciones extendidas de " Tea for Two " y " St. Louis Blues " se publicaron en partes separadas en dos caras de un disco de 78 rpm de diez pulgadas cada una, [ 5 ] [ 8 ] mientras que " Honeysuckle Rose " y " I Found a New Baby " —ambas por un grupo con Parry— aparecieron en una cara cada una de un disco de doce pulgadas . [ 8 ] [ 9 ] [ nb 2 ] Para 1944, la interpretación de Dick Katz en el disco "Tea for Two" se había convertido en su trabajo más conocido, junto con sus participaciones en el Feldman Swing Club . [ 17 ] Gran parte del material grabado en la sesión no se publicó, incluido el del cuarto octeto, liderado por Featherstonhaugh. [ 9 ]

La BBC también transmitió partes de la sesión por radio, [ 1 ] cuando, en noviembre de 1942, Radio Rhythm Club dedicó un episodio especial a la sesión en el que se reprodujeron tanto las grabaciones publicadas como varias "grabaciones especiales" inéditas. [ 4 ] La jam session tuvo casi ningún impacto en el mercado estadounidense, especialmente en la Costa Oeste , ya que las principales discográficas estadounidenses "desconocían lo que estaba haciendo su principal contraparte europea". [ 5 ]

La versión extendida de "Tea for Two" de la jam session apareció más tarde en la compilación de Kenny Baker Birth of a Legend '41–'46 (1998). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] En 2010, apareció en Larkin's Jazz , un álbum recopilatorio de temas de jazz amados por el poeta británico Philip Larkin . [ 21 ] "Honeysuckle Rose" aparece en la compilación Presenting... The Best of the British Jazz Groups (2000). [ 22 ] En abril de 2012, "Tea for Two" se reprodujo en la entrega final de Great British Jazz Recordings de BBC Radio 3 , que presenta "lo más destacado de los discos de jazz británicos desde la década de 1930 hasta la de 1960", [ 19 ] mientras que "Honeysuckle Rose" se reprodujo en el especial de octubre de 2024 de BBC Radio 6 Music Celebrating Caribbean Jazz . [ 23 ] "St. Louis Blues" también se reprodujo en la radio en el programa Jay's Radio Hour de Spinitron en 2025. [ 24 ]

Recepción

Baade sostiene que la magnitud y el personal de la Primera Jam Session Pública Inglesa confirmaron la centralidad del Radio Rhythm Club para la cultura swing británica, especialmente porque los miembros e invitados del Sexteto del RRC tuvieron un papel destacado en el evento. [ 4 ] El editor de Melody Maker, Edgar Jackson, creía que la sesión demostró que el jazz británico puede ser mucho mejor de lo que "la mayoría de las personas, incluso las más cercanas a él, creían posible", y que este "evento de alto perfil" fue un éxito al ejemplificar los mayores talentos nacionales. [ 2 ] Una encuesta de lectores de Melody Maker en 1942 votó a Parry como el mejor clarinetista del país, con un 15% más de votos que Barriteau. [ 9 ] En 1947, la revista reflejó que la sesión estaba compuesta por "pequeños grupos de jam extraídos de un 'cantera' de las mejores estrellas del swing en Gran Bretaña". [ 25 ]

Entre los asistentes, Larkin —quien se perdió el final del evento por tomar un autobús— describió la jam session como "realmente muy buena; no es que la Jam fuera de un nivel muy alto, pero uno ocasionalmente tenía visiones de cómo sería una verdadera jam session estadounidense". [ 26 ] Escribiendo en 1990, Rust opinó que "[nada] de gran importancia" resultó de la jam session, pero admitió que fue una oportunidad "emocionante" para los miembros del público "de presenciar una grabación realizada por sus ídolos, entre ellos Harry Parry, cuyo clarinete estaba tan frío y húmedo como el clima exterior, y Dave Wilkins, un trompetista de las Indias Occidentales que al menos intentó aportar algo de cordura y vivacidad a lo que de otro modo habría sido un proceso bastante sombrío". [ 8 ] Rust sugiere en cambio que un disco de prueba sin nombre en Vocalion Records fue un ejemplo superior de una grabación de jam session espontánea. [ 8 ]

Legado

Reevaluación

La primera jam session pública inglesa ha sido descrita como un evento histórico y trascendental, [ 12 ] [ 18 ] especialmente como un "día histórico en la historia del jazz británico". [ 6 ] Melody Maker la llamó "la primera sesión pública de jazz grabada jamás celebrada en la historia de la música de baile ", [ 25 ] aunque AllMusic especula sobre jam sessions inglesas anteriores, [ 27 ] mientras que Jon Stratton y Nabeel Zuberi la consideran "[la] declaración pública más significativa de integración racial en el jazz tras el atentado con bomba en el Café ". [ 2 ] Específicamente, comentan que estableció un modelo progresista para la integración y la falta de discriminación racial que, como pronto demostró el evento 'Your Swing Concert', "era tanto esperado como exigido por los fanáticos del jazz", aunque señalaron que las identidades negras británicas de Barriteau, Wilkinson, Hutchinson y Frank y Joe Deniz quedaron subsumidas en la jam session "dentro de una britanidad no específica y que lo abarca todo , que en sí misma era principalmente un intento de emular, superar y suprimir a la vez la identidad estadounidense fundamental de la música". [ 2 ] Los discos de HMV "Tea for Two" y "St. Louis Blues", el primero de los cuales presenta un contingente liderado por Berriteau, han sido descritos por Colin Larkin como "altamente influyentes". [ 14 ]

Varios autores, entre ellos Alyn Shipton , han descrito la Primera Jam Session Pública Inglesa como una prefiguración de los eventos " Jazz at the Philharmonic " de Norman Granz , lanzados en 1944 para presentar jam sessions en formato de concierto y luego difundirlas en lanzamientos discográficos. [ 5 ] [ 2 ] [ 28 ] Así como dos de los discos de jam sessions ingleses, para las versiones extendidas de "Tea for Two" y "St. Louis Blues" respectivamente, dividieron las interpretaciones en dos partes en caras sucesivas, Granz también tuvo que dividir las interpretaciones de algunos de los primeros conciertos de la Filarmónica para discos en la era pre-LP . [ 5 ] Shipton sostiene que, debido a la jam session inglesa de 1941, el concepto de Granz fue inesperadamente "anticipado con mayor éxito en Gran Bretaña". [ 5 ] [ nb 3 ]

Shipton también comenta que la decisión de lanzar comercialmente partes de la English Public Jam Session la diferenció de otras notables " grabaciones documentales " de jam sessions realizadas anteriormente, como los respectivos conciertos de Benny Goodman y Duke Ellington en el Carnegie Hall en 1938 y 1943 , que no se publicaron hasta 1950 ( The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert ) y como un bootleg italiano de la década de 1960 (más tarde The Carnegie Hall Concerts: January 1943 ), respectivamente, y las jam sessions de Eddie Condon en el Town Hall , que comenzaron en 1942 pero que inicialmente no se publicaron comercialmente, y los lanzamientos posteriores que aparecieron procedían en gran medida de grabaciones amateur de transmisiones en vivo de las sesiones. [ 5 ] Jon Stratton lo compara con las jam sessions públicas de Milt Gabler en la década de 1930 en Nueva York, varias de las cuales fueron publicadas a través del sello de Gabler, Commodore , pero señaló que la jam session de Goodman en el Carnegie Hall en 1938, tal como se publicó en 1950, presentó efectivamente "una big band integrada ", con los músicos blancos de Goodman y músicos negros invitados de las bandas de Count Basie y Duke Ellington, y agregó: "Quizás haya en cierto sentido que la Primera Jam Session Pública Inglesa fue un intento de emular estos desarrollos en los EE. UU." [ 2 ]

Seguimientos

Se mantuvo el uso de los estudios de grabación de EMI (en la foto de 2010) para el "Rally de Jazz de Columbia de Melody Maker de 1947", celebrado en junio de 1947.

Tras el éxito de la sesión, se anunció otra actuación, titulada "Your Swing Concert", que tendría lugar en el London Coliseum con el patrocinio de Cavendish Music Publishers. Se invitó a los lectores de Melody Maker a votar por los intérpretes que deseaban escuchar participar en el evento, y la revista proporcionó una guía de "los músicos más destacados del país en ese momento". [ 2 ] Celebrado el 25 de enero de 1942, el evento se diferenció de la jam session de 1941 en que hizo hincapié en el swing como un poderoso fenómeno juvenil, en lugar de una reunión de "un público extasiado y músicos seleccionados por expertos". [ 4 ]

A pesar del éxito de la Primera Jam Session Pública Inglesa, los primeros intentos de sus promotores por repetir el estilo resultaron imposibles a medida que la guerra cobraba fuerza. [ 25 ] No fue hasta 1947, cuando Harry Parry (quien participó en la jam original [ 9 ] ) propuso a Melody Maker y EMI que el "alto nivel actual de improvisación entre nuestros principales músicos de swing" beneficiaría la reactivación del programa, que se organizó una verdadera continuación. Titulada "The Melody Maker–Columbia Jazz Rally of 1947", la sesión tuvo lugar en los estudios de grabación de EMI el 3 de junio de 1947 y destacó por reunir a músicos ingleses y estadounidenses, estos últimos cedidos por Columbia Records ; para Parry, esta era una oportunidad para demostrar al mercado estadounidense la viabilidad de los músicos de jazz británicos y la escena de las orquestas de baile locales. [ 25 ] Columbia publicó extractos de la sesión en disco. [ 29 ]

Lista de canciones

Los tres lanzamientos se acreditan como "Primera grabación de una jam session pública inglesa". [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

"Té para dos"

Número de catálogo B-9249 [ 16 ]

"Blues de San Luis"

Número de catálogo B-9250 [ 16 ]

"Madreselva Rosa" / "Encontré un nuevo bebé"

Número de catálogo C-3269 [ 16 ]

Personal

Adaptado de Jazz and Ragtime Records, 1897–1942: Volumen 1 (2002) [ 16 ] y los sellos HMV. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

"Té para dos"
"Blues de San Luis"
"Honeysuckle Rose" y "I Found a New Baby"

Véase también

Notas

  1. Melody Maker ha escrito que la sesión de improvisación fue patrocinada por ellos mismos y HMV [ 6 ]
  2. Los números de catálogo de HMV para los lanzamientos fueron B-9249 ("Tea for Two"), B-9250 ("St. Louis Blues") y C-3269 ("Honeysuckle Rose" / "I Found a New Baby") [ 16 ]
  3. El biógrafo de Duke Ellington, John Fass Morton, escribe: «Granz no sería el primero en publicar una grabación en directo. En noviembre de 1941, la discográfica británica HMV había publicado dos discos de 78 rpm con interpretaciones extendidas de un concierto de jazz en directo. Sin embargo, Granz se adelantó a su tiempo en Estados Unidos». [ 28 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Studdert, Will (2019). "El 'apagón cultural'"« La guerra del jazz: la radio, el nazismo y la lucha por las ondas radiofónicas en la Segunda Guerra Mundial . Londres: Bloomsbury Academic. págs. 19-24 . ISBN  9780755601974Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Stratton, Jon; Zuberi, Nabeel (2016). "La 'Primera Jam Session Pública Inglesa'"« Música popular negra en Gran Bretaña desde 1945. Abingdon , Oxfordshire: Taylor & Francis. pág.  17. ISBN 9781317173892Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  3. Johnson, Bruce (2019). «La Segunda Guerra Mundial» . Jazz Diaspora: Música y globalización . Abingdon, Oxfordshire: Taylor & Francis. ISBN 9781351266666Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 Baade, Christina L. (2013). Victoria a través de la armonía: La BBC y la música popular en la Segunda Guerra Mundial . Ciudad de Nueva York: OUP USA. pág. 118. ISBN  9780199328055Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shipton, Alym (2001). Una nueva historia del jazz . Londres: Bloomsbury Academic. pág. 636. ISBN  9780826447548Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  6. 1 2 3 4 Pardoe, Rex (26 de mayo de 1945). "Historia de la guerra: 1941" (PDF) . The Melody Maker and Rhythm : 3. Recuperado el 20 de agosto de 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 Rust, Brian (1972). Las orquestas de baile . Shepperton: Allan. pág. 145. ISBN  9780711003415Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Rust, Brian (1990). My Kind of Jazz . Londres: Elm Tree Books. págs. 176–177 . ISBN  9780241127919Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Harry Parry" . Jazz Journal International . 57 : 13. 2004. Recuperado el 23 de agosto de 2025 .
  10. Richards, Elizabeth (1 de febrero de 2021). "Black British Swing: Contribución caribeña al jazz británico en las décadas de 1930 y 1940" . Mes de la Historia Negra . Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  11. Vacher, Peter. "Jean-Pierre Sasson: Retrato de un guitarrista poco reconocido" . Jazzwise . Archivado del original el 23 de agosto de 2025. Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  12. 1 2 Wilmer, Val (28 de junio de 1993). "Obituario: Aubrey Frank" . The Independent . Archivado del original el 8 de julio de 2022. Recuperado el 23 de agosto de 2025 .
  13. 1 2 Voce, Steve (31 de agosto de 1998). "Obituario: Carl Barriteau" . The Independent . Archivado del original el 10 de diciembre de 2024. Recuperado el 21 de agosto de 2025 .
  14. 1 2 Larkin, Colin (1992). La enciclopedia Guinness de la música popular (1.ª ed.). Londres: Guinness Publishing. pág. 181. ISBN   9781882267019Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  15. Dearling, Robert; Dearling, Celia; Rust, Brian (1984). El Libro Guinness de los Sonidos Grabados . Londres: Guinness Books. pág. 89. ISBN  9780851122748Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 Rust, Brian; Shaw, Malcolm (2002). "Jam Sessions" . Jazz and Ragtime Records, 1897–1942: Volumen 1. Denver, Colorado: Mainspring Press. págs. 893–894 . ISBN  0967181925Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  17. Jackson, Peter (1 de abril de 1944). "Parnell-Lewis Group Make Swell Jazz" (PDF) . Melody Maker : 3. Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  18. 1 2 "Feature" . Jazz Journal International . 58 ( 7–12 ). Universidad de California: 17. 2005. Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
  19. 1 2 "Grandes grabaciones de jazz británico" . BBC . 29 de abril de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  20. Cook, Richard; Morton, Brian (2000). The Penguin Guide to Jazz on CD . Londres: Penguin Books. pág. 83. ISBN  9780140514520Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  21. Lindsay, Bruce (22 de julio de 2010). "Varios artistas: El jazz de Larkin" . All About Jazz . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  22. "Varios : Presentando... Lo mejor de los grupos de jazz británicos (CD, Comp, RM)" . Daddypop . Consultado el 24 de agosto de 2025 . 
  23. "Celebrando el jazz caribeño" . BBC . 12 de octubre de 2024. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  24. "La hora de radio de Jay, domingo 16 de marzo con Jay en KMGP SPACE" . Spinitron . 16 de marzo de 2025. Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  25. 1 2 3 4 "Jazzistas británicos desafiarán a EE. UU. en un gran Rally de Jazz Público Grabado "MM"" (PDF) . Melody Maker (720): 1. 24 de mayo de 1947. Recuperado el 20 de agosto de 2025 .
  26. Larkin, Philip (2018). "17 de noviembre de 1941" . Philip Larkin: Cartas a casa . Londres: Faber & Faber. ISBN 9780571335619Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  27. Arwulf, Arwulf. "Reseña de '41–'46 de arwulf arwulf" . AllMusic . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  28. 1 2 Morton, John Fass (2008). Backstory in Blue: Ellington at Newport '56 . New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. pág. 61. ISBN  9780813542829Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  29. "Diciembre de 1947" . The Gramophone . 35 ( 289–295 ): 92. 1947. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  30. 1 2 Tea for Two (carátula). Primera grabación pública de una jam session en inglés. His Master's Voice. 1942.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  31. 1 2 St. Louis Blues (carátula). Primera grabación de una jam session pública inglesa. His Master's Voice. 1942.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  32. 1 2 Honeysuckle Rose / I Found a New Baby (carátula). Primera grabación de una jam session pública inglesa. His Master's Voice. 1941.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )