Revolución Gloriosa

La Revolución Gloriosa ^{[ a ]} fue la deposición del rey Jacobo II en noviembre de 1688. Fue reemplazado por su hija María II y su esposo holandés, Guillermo III de Orange, sobrino de Jacobo . Ambos gobernaron como monarcas conjuntos de Inglaterra , Escocia e Irlanda hasta la muerte de María en 1694, cuando Guillermo se convirtió en gobernante por derecho propio. El jacobitismo , el movimiento político que buscaba restaurar al trono al exiliado Jacobo o a sus descendientes de la Casa de Estuardo , persistió hasta finales del siglo XVIII. Algunos historiadores consideran la invasión de Guillermo como la última invasión exitosa de Inglaterra . ^{[ 1 ]}

A pesar de ser católico , Jacobo se convirtió en rey en febrero de 1685 con un amplio respaldo de las mayorías protestantes de Inglaterra y Escocia, así como de la mayoritariamente católica Irlanda, pero sus políticas pronto erosionaron dicho apoyo. La perspectiva de una dinastía católica tras el nacimiento de su hijo Jacobo Francisco Eduardo Estuardo el 10 de junio de 1688 llevó a algunos de sus opositores internos a emitir la Invitación a Guillermo , buscando el apoyo de los Países Bajos para derrocarlo.

Los Estados Generales de los Países Bajos y Guillermo temían que Jacobo pudiera apoyar a Francia en la Guerra de los Nueve Años . Aprovechando el descontento en Inglaterra y alegando responder a la invitación, Guillermo desembarcó en Devon el 5 de noviembre de 1688. Mientras Guillermo avanzaba hacia Londres, el ejército de Jacobo se desintegró y este se exilió en Francia el 23 de diciembre. En abril de 1689, el Parlamento nombró a Guillermo y María monarcas conjuntos de Inglaterra e Irlanda. En junio se llegó a un acuerdo escocés similar, aunque separado . Durante los primeros años de su reinado, Guillermo estuvo ocupado en el extranjero con la Guerra de los Nueve Años (1688-1697), dejando a María al frente de los tres reinos.

En el plano interno, la Revolución confirmó la primacía del Parlamento sobre la Corona tanto en Inglaterra como en Escocia. En política exterior, hasta su muerte en 1702, Guillermo combinó los cargos de estatúder neerlandés y monarca británico. Ambos estados se aliaron así para resistir la expansión francesa, una alianza que perduró durante gran parte del siglo XVIII, a pesar de sus objetivos divergentes.

Jacobo se convirtió en rey en 1685 con un amplio respaldo en sus tres reinos, a pesar de su conversión al catolicismo romano durante su exilio en la Guerra Civil Inglesa . ^{[ 2 ]} En junio de 1685, Jacobo incluso logró sofocar con éxito los levantamientos protestantes tanto en Escocia como en Inglaterra . ^{[ 3 ]} Sin embargo, Jacobo no comprendió hasta qué punto su poder dependía del apoyo de la nobleza terrateniente , cuya alienación perjudicó fatalmente su régimen. La gran mayoría de la nobleza en Inglaterra y Escocia era protestante , mientras que incluso en la mayoritariamente católica Irlanda, un número desproporcionado pertenecía a la Iglesia Protestante de Irlanda . Sus partidarios aceptaban las creencias religiosas personales de Jacobo, siempre y cuando mantuviera la primacía de la Iglesia Protestante de Inglaterra y la Iglesia de Escocia . Cuando sus políticas parecieron socavarlas, desestabilizaron los tres reinos. ^{[ 4 ]}

La ideología política de los Estuardo derivaba de la de Jacobo VI y I , cuya ideología se basaba en el principio del derecho divino , y la función del Parlamento era obedecer. ^{[ 5 ]} Las disputas sobre la relación entre el rey y el Parlamento llevaron a la Guerra de los Tres Reinos y continuaron después de la Restauración Estuardo de 1660. Carlos  II llegó a depender de la Prerrogativa Real, ya que las medidas aprobadas de esta manera podían ser retiradas cuando él lo decidiera, en lugar del Parlamento. Sin embargo, no podía utilizarse para leyes importantes ni impuestos. ^{[ 6 ]}

La preocupación de que Carlos  II pretendiera crear una monarquía absoluta condujo a la Crisis de Exclusión de 1679-1681 , que dividió a la clase política inglesa entre quienes querían «excluir» a Jacobo del trono, principalmente los Whigs , y sus oponentes, principalmente los Tories . Sin embargo, en 1685 muchos Whigs temían las consecuencias de ignorar al «heredero natural», mientras que los Tories solían ser fervientemente anticatólicos y su apoyo daba por sentado que la Iglesia de Inglaterra seguiría teniendo primacía. Lo más importante es que se consideraba un asunto a corto plazo; Jacobo tenía 52 años, su matrimonio con María de Módena seguía sin descendencia tras 11 años, y las herederas eran sus hijas protestantes, María y Ana . ^{[ 7 ]}

En Escocia existía mucha más simpatía por un «heredero Estuardo», y la Ley de Sucesión de 1681 confirmó el deber de todos de apoyarlo, «sin importar la religión». ^{[ 8 ]} Más del 95 por ciento de los escoceses pertenecían a la iglesia nacional o kirk; incluso otras sectas protestantes estaban prohibidas, y para 1680, los católicos eran una pequeña minoría confinada a sectores de la aristocracia y las remotas Tierras Altas. ^{[ 9 ]} Los episcopalianos habían recuperado el control de la kirk en 1660, lo que dio lugar a una serie de levantamientos presbiterianos , pero el recuerdo de los amargos conflictos religiosos del período de la Guerra Civil hizo que la mayoría prefiriera la estabilidad. ^{[ 10 ]}

En Inglaterra y Escocia, la mayoría de quienes apoyaron a Jacobo en 1685 deseaban mantener los acuerdos políticos y religiosos existentes, pero este no fue el caso en Irlanda. Si bien contaba con el apoyo garantizado de la mayoría católica, Jacobo también era popular entre los protestantes irlandeses, ya que la Iglesia de Irlanda dependía del apoyo real para su supervivencia, mientras que el Ulster estaba dominado por presbiterianos que apoyaban sus políticas de tolerancia. Sin embargo, la religión era solo un factor; para los católicos, eran igualmente preocupantes las leyes que les prohibían servir en el ejército o desempeñar cargos públicos, así como la reforma agraria. En 1600, el 90% de las tierras irlandesas eran propiedad de católicos, pero tras una serie de confiscaciones durante el siglo XVII, este porcentaje se había reducido al 22% en 1685. ^{[ 11 ]} Los comerciantes católicos y protestantes de Dublín y otros lugares se opusieron a las restricciones comerciales que los ponían en desventaja frente a sus competidores ingleses. ^{[ 12 ]}

El contexto político en Inglaterra

Si bien los partidarios de Jacobo consideraban la sucesión hereditaria más importante que su catolicismo personal, se oponían a sus políticas de «tolerancia», según las cuales se permitiría a los católicos ocupar cargos públicos y participar en la vida pública. La oposición fue liderada por anglicanos devotos ^{[ 13 ],} quienes argumentaban que las medidas que proponía eran incompatibles con el juramento que había prestado como rey de defender la supremacía de la Iglesia de Inglaterra. Según sus opositores, al exigir que el Parlamento aprobara sus medidas, Jacobo no solo incumplía su palabra, sino que obligaba a otros a hacer lo mismo. El Parlamento se negó a acatar la orden, a pesar de ser «el Parlamento más leal que jamás haya tenido un Estuardo ». ^{[ 14 ]}

Aunque los historiadores generalmente aceptan que Jacobo deseaba promover el catolicismo, no establecer una monarquía absoluta , su reacción obstinada e inflexible ante la oposición tuvo el mismo resultado. Cuando los Parlamentos inglés y escocés se negaron a derogar las Leyes de Prueba de 1678 y 1681 , las suspendió en noviembre de 1685 y gobernó por decreto. Los intentos de formar un «partido del rey» con católicos, disidentes ingleses y presbiterianos escoceses disidentes fueron políticamente miopes, ya que recompensaron a quienes se unieron a las rebeliones de 1685 y debilitaron a sus partidarios. ^{[ 15 ]}

Exigir tolerancia hacia los católicos también fue inoportuno. En octubre de 1685, Luis XIV promulgó el Edicto de Fontainebleau, que revocaba el Edicto de Nantes de 1598 , el cual había otorgado a los protestantes franceses el derecho a practicar su religión; durante los siguientes cuatro años, se estima que entre 200.000 y 400.000 personas se exiliaron, de las cuales 40.000 se establecieron en Londres. ^{[ 16 ]} Esto, sumado a las políticas expansionistas de Luis XIV y al asesinato de 2.000 protestantes de Vaud en 1686, generó temores de que la Europa protestante se viera amenazada por una contrarreforma católica. ^{[ 17 ]} Estas preocupaciones se vieron reforzadas por los acontecimientos en Irlanda; el Lord Diputado , el Conde de Tyrconnell , quería crear una institución católica capaz de sobrevivir a la muerte de Jacobo I, lo que implicaba reemplazar a los funcionarios protestantes a un ritmo inherentemente desestabilizador. ^{[ 18 ]}

Cronología de los acontecimientos: 1686 a 1688

La mayoría de quienes apoyaron a Jacobo en 1685 lo hicieron porque deseaban estabilidad y el estado de derecho, cualidades frecuentemente socavadas por sus acciones. Tras suspender el Parlamento en noviembre de 1685, intentó gobernar por decreto; si bien el principio no fue cuestionado, la ampliación de su alcance causó considerable preocupación, especialmente cuando los jueces que no estaban de acuerdo con su aplicación fueron destituidos. ^{[ 19 ]} Posteriormente, se enemistó con muchos por lo que consideró ataques a la Iglesia establecida; Henry Compton, obispo de Londres , fue suspendido por negarse a prohibir que John Sharp predicara después de que este pronunciara un sermón anticatólico. ^{[ 20 ]}

Con frecuencia empeoraba las cosas por su torpeza política; para furia general, la Comisión Eclesiástica de 1686 , establecida para disciplinar a la Iglesia de Inglaterra, incluyó a presuntos católicos como el conde de Huntingdon . ^{[ 21 ]} Esto se combinó con su incapacidad para aceptar la oposición; en abril de 1687, ordenó al Magdalen College de Oxford que eligiera como presidente a un simpatizante católico llamado Anthony Farmer , pero como no cumplía los requisitos según los estatutos del colegio, los miembros eligieron a John Hough en su lugar. Tanto Farmer como Hough se retiraron en favor de otro candidato seleccionado por James, quien luego exigió que los miembros se disculparan personalmente de rodillas por «desafiarlo»; cuando se negaron, fueron reemplazados por católicos. ^{[ 22 ]}

Los intentos de crear un «Partido del Rey» alternativo nunca tuvieron muchas probabilidades de éxito, ya que los católicos ingleses representaban solo el 1,1 % de la población y los inconformistas el 4,4 %. ^{[ 23 ]} Ambos grupos estaban divididos; dado que el culto privado era generalmente tolerado, los católicos moderados temían que una mayor visibilidad provocara una reacción adversa. Entre los inconformistas, mientras que los cuáqueros y congregacionalistas apoyaban la derogación de las Leyes de Prueba, la mayoría quería enmendar la Ley de Uniformidad de 1662 y ser readmitidos en la Iglesia de Inglaterra. ^{[ 24 ]} Cuando Jacobo I aseguró la elección del presbiteriano John Shorter como alcalde de Londres en 1687, Shorter insistió en cumplir con la Ley de Prueba, supuestamente debido a una «desconfianza en el favor del rey... fomentando así aquello que todos los esfuerzos de Su Majestad pretendían anular». ^{[ 25 ]}

Para asegurar un Parlamento dócil, James exigió que los posibles diputados fueran aprobados por su Lord Teniente local ; la elegibilidad para ambos cargos requería respuestas positivas por escrito a las «Tres Preguntas», una de las cuales era el compromiso de derogar la Ley de Prueba. ^{[ 26 ]} Además, se purgaron los gobiernos locales y las corporaciones municipales para crear una maquinaria electoral obediente, lo que alienó aún más a la nobleza del condado que había formado la mayoría de quienes apoyaron a James en 1685. ^{[ 27 ]} El 24 de agosto de 1688, se emitieron órdenes para elecciones generales. ^{[ 28 ]}

La expansión del ejército causó gran preocupación, especialmente en Inglaterra y Escocia, donde los recuerdos de la Guerra Civil generaron una enorme resistencia a los ejércitos . ^{[ 29 ]} En Irlanda, Talbot reemplazó a los oficiales protestantes por católicos; Jacobo hizo lo mismo en Inglaterra, mientras que el acuartelamiento de las tropas en Hounslow pareció un intento deliberado de intimidar al Parlamento. ^{[ 30 ]} En abril de 1688, ordenó que su Declaración de Indulgencia se leyera en todas las iglesias; cuando el Arzobispo de Canterbury y otros seis obispos se negaron, fueron acusados ​​de libelo sedicioso y confinados en la Torre de Londres . Dos acontecimientos convirtieron la disidencia en una crisis: el nacimiento de Jacobo Francisco Eduardo Estuardo el 10 de junio creó la perspectiva de una dinastía católica, mientras que la absolución de los Siete Obispos el 30 de junio destruyó la autoridad política de Jacobo. ^{[ 31 ]}

El principal objetivo estratégico de Guillermo era crear una coalición defensiva que bloqueara la expansión francesa en Europa, un objetivo que no compartía la mayoría de sus partidarios ingleses. En 1672, una alianza con el Electorado de Colonia había permitido a Francia sortear las defensas holandesas y casi invadir la República, por lo que asegurar un gobernante antifrancés era vital para evitar que se repitiera la historia. Como principado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico, el gobernante de Colonia era nombrado por el papa Inocencio XI , junto con el emperador Leopoldo I. [ ^{54 ] Tanto} Luis como Jaime I estaban en disputa con Inocencio por el derecho a nombrar obispos y clérigos católicos; cuando el antiguo Elector murió en junio de 1688, Inocencio y Leopoldo ignoraron al candidato francés y favorecieron a José Clemente de Baviera . ^{[ 55 ]}

Después de 1678, Francia continuó su expansión en Renania , incluyendo la Guerra de las Reuniones de 1683 a 1684 , demandas territoriales adicionales en el Palatinado y la construcción de fuertes en Landau y Traben-Trarbach . ^{[ 56 ]} Esto representó una amenaza existencial para el dominio de los Habsburgo, garantizando el apoyo de Leopoldo a los holandeses y anulando los intentos franceses de forjar alianzas con Alemania. ^{[ 57 ]} El enviado de Guillermo, Johann von Görtz, aseguró a Leopoldo que los católicos ingleses no serían perseguidos y que la intervención tenía como objetivo elegir un Parlamento libre, no deponer a Jacobo, una ficción conveniente que le permitió permanecer neutral. ^{[ 58 ]}

Aunque sus partidarios ingleses consideraban suficiente una fuerza simbólica, Guillermo reunió 260 barcos de transporte y 15 000 hombres, casi la mitad del ejército de los Estados Generales neerlandeses , que contaba con 30 000 hombres . Con Francia al borde de la guerra, su ausencia preocupaba enormemente al General de los Estados Generales, y Bentinck contrató a 13 616 mercenarios alemanes para guarnecer las fortalezas fronterizas neerlandesas, liberando así a unidades de élite como la Brigada Escocesa para su uso en Inglaterra. ^{[ 59 ]} El aumento podía presentarse como una precaución limitada contra la agresión francesa, ya que los neerlandeses solían duplicar o triplicar la fuerza de su ejército en tiempos de guerra; ^{[ c ]} Guillermo instruyó a su experimentado lugarteniente Schomberg para que se preparara para una campaña en Alemania. ^{[ 61 ]}

A principios de septiembre, la invasión seguía en el aire, pues los Estados Generales temían un ataque francés a través de Flandes mientras su ejército se encontraba en Inglaterra. Sin embargo, la rendición de Belgrado el 6 de septiembre pareció presagiar el colapso otomano y liberar recursos austriacos para su uso en Alemania. Con la esperanza de actuar antes de que Leopoldo pudiera responder y aliviar la presión sobre los otomanos, Luis atacó Philippsburg . Con Francia ya comprometida en Alemania, esto redujo considerablemente la amenaza para los neerlandeses. ^{[ 62 ]}

En cambio, Luis intentó intimidar a los Estados Generales, y el 9 de septiembre, su enviado D'Avaux les entregó dos cartas. La primera advertía que un ataque contra Jacobo significaría la guerra con Francia; la segunda, que cualquier interferencia con las operaciones francesas en Alemania culminaría con la destrucción del Estado neerlandés. ^{[ 63 ]} Ambas resultaron contraproducentes; convencido de que Luis intentaba arrastrarlo a la guerra, Jacobo les aseguró a los neerlandeses que no existía ninguna alianza secreta anglo-francesa en su contra, aunque sus negaciones solo aumentaron sus sospechas. Al confirmar que el objetivo principal de Francia era Renania, la segunda carta permitió a Guillermo trasladar tropas desde la frontera oriental hasta la costa, a pesar de que la mayoría de los nuevos mercenarios aún no habían llegado. ^{[ 64 ]}

El 22 de septiembre, los franceses se apoderaron de más de 100 barcos holandeses, muchos de ellos propiedad de comerciantes de Ámsterdam; en respuesta, el 26 de septiembre, el Ayuntamiento de Ámsterdam acordó apoyar a Guillermo. ^{[ 65 ]} Esta fue una decisión significativa, ya que el Ayuntamiento dominaba los Estados de Holanda , el órgano político más poderoso de la República Holandesa, que aportaba casi el 60% de su presupuesto. Las tropas francesas entraron en Renania el 27 de septiembre y, en una sesión secreta celebrada el 29, Guillermo abogó por un ataque preventivo , ya que Luis y Jacobo «intentarían llevar a este estado a su ruina y subyugación definitivas, en cuanto tuvieran la oportunidad». Esto fue aceptado por los Estados, aunque el objetivo se dejó deliberadamente vago, más allá de lograr que el «rey y la nación ingleses mantuvieran buenas relaciones y fueran útiles a sus amigos y aliados, y especialmente a este estado». ^{[ 66 ]}

Tras su aprobación, el mercado financiero de Ámsterdam obtuvo un préstamo de cuatro millones de florines en tan solo tres días, con financiación adicional procedente de diversas fuentes, incluidos dos millones de florines del banquero Francisco Lopes Suasso . ^{[ 67 ] [ d ]} La mayor preocupación para Holanda era el impacto potencial en la economía y la política neerlandesas de que Guillermo se convirtiera en gobernante de Inglaterra; no se creyó la afirmación de que no tenía intención de «destituir al rey del trono». Estos temores estaban justificados, sin duda; el acceso de Guillermo a los recursos ingleses disminuyó permanentemente el poder de Ámsterdam dentro de la República y su estatus como principal centro comercial y financiero del mundo. ^{[ 69 ]}

Ni James ni Sunderland confiaban en Louis, sospechando con razón que su apoyo solo continuaría mientras coincidiera con los intereses franceses, mientras que Mary de Modena afirmaba que sus advertencias eran simplemente un intento de arrastrar a Inglaterra a una alianza indeseada. ^{[ 70 ]} Como antiguo comandante naval, James comprendía las dificultades de una invasión exitosa, incluso con buen tiempo, y a medida que se acercaba el otoño, la probabilidad parecía disminuir. Con los holandeses al borde de la guerra con Francia, no creía que los Estados Generales permitieran a Guillermo intentarlo; si lo hacían, su ejército y su armada eran lo suficientemente fuertes como para derrotarlo. ^{[ 71 ]}

Aunque razonable en teoría, su confianza en la lealtad y la eficiencia de las fuerzas armadas resultó ser profundamente errónea. Tanto el ejército como la marina seguían siendo mayoritariamente protestantes y anticatólicos; en julio, solo la intervención personal de Jacobo evitó un motín naval cuando un capitán católico celebró misa en su barco. El traslado de 2500 católicos del Ejército Real Irlandés a Inglaterra en septiembre provocó enfrentamientos con las tropas protestantes, algunas de sus unidades más fiables se negaron a obedecer órdenes y muchos de sus oficiales dimitieron. ^{[ 72 ]}

Cuando James exigió la repatriación de los seis regimientos de la Brigada Escocesa en enero de 1688, ^{[ 73 ]} William se negó, pero aprovechó la oportunidad para purgar a aquellos considerados poco fiables, un total de 104  oficiales y 44  soldados. ^{[ 74 ]} Algunos podrían haber sido agentes de William, como el coronel Belasyse , un protestante con más de 15 años de servicio que regresó a las propiedades de su familia en Yorkshire y contactó con Danby. El ascenso de exoficiales católicos de la Brigada, como Thomas Buchan y Alexander Cannon, a puestos de mando condujo a la formación de la Asociación de Oficiales Protestantes, que incluía a veteranos de alto rango como Charles Trelawny , John Churchill y Percy Kirke . ^{[ 75 ]}

El 14 de agosto, Churchill ofreció su apoyo a Guillermo, ayudándolo a convencerse de que era seguro arriesgarse a una invasión; aunque Jacobo estaba al tanto de la conspiración, no tomó ninguna medida. ^{[ 76 ]} Una razón pudo haber sido el temor al impacto en el ejército; con una fuerza teórica de 34.000 hombres, parecía impresionante sobre el papel, pero la moral era frágil y muchos carecían de entrenamiento o armas. También tuvo que desempeñar funciones policiales previamente delegadas a la milicia, a la que se le había permitido deliberadamente que se debilitara; la mayoría de los 4.000 soldados regulares traídos de Escocia en octubre tuvieron que ser estacionados en Londres para mantener el orden. En octubre, se intentó restablecer la milicia, pero, según se informa, muchos miembros estaban tan enojados por los cambios realizados en las corporaciones locales que se le aconsejó a Jacobo que era mejor no movilizarlos. ^{[ 77 ]}

El descontento generalizado y la creciente hostilidad hacia el régimen de los Estuardo eran particularmente evidentes en el noreste y el suroeste de Inglaterra, los dos puntos de desembarco identificados por Guillermo. Trelawny, un tory cuyo hermano Jonathan fue uno de los Siete Obispos, confirmó el apoyo de un poderoso e influyente bloque del oeste del país , lo que permitió el acceso a los puertos de Plymouth y Torbay. En el norte, una fuerza organizada por Belasyse y Danby se preparaba para tomar York , su ciudad más importante, y Hull , su puerto más grande. ^{[ 78 ]}

Herbert había sido reemplazado por Dartmouth como comandante de la flota cuando desertó en junio, pero muchos capitanes le debían sus nombramientos y su lealtad era dudosa. Dartmouth sospechaba que Berkeley y Grafton conspiraban para derrocarlo; para vigilarlos, colocó sus barcos junto al suyo y minimizó el contacto entre los demás buques para evitar conspiraciones. ^{[ 79 ]} La falta de fondos significó que, excluyendo los brulotes y los buques ligeros de exploración, solo se disponía de 16 buques de guerra a principios de octubre, todos de tercera o cuarta clase que carecían tanto de hombres como de suministros. ^{[ 80 ]}

Si bien Downs era el mejor lugar para interceptar un ataque a través del Canal de la Mancha, también era vulnerable a un asalto sorpresa, incluso para barcos con tripulación completa y provisiones adecuadas. En cambio, James colocó sus barcos en una sólida posición defensiva cerca del astillero de Chatham , creyendo que los holandeses intentarían establecer la superioridad naval antes de desembarcar. ^{[ 81 ]} Si bien este había sido el plan original, las tormentas invernales hicieron que las condiciones se deterioraran rápidamente para quienes iban en los transportes; por lo tanto, William decidió navegar en convoy y evitar la batalla. ^{[ 82 ]} Los vientos del este que permitieron a los holandeses cruzar impidieron que la Marina Real abandonara el estuario del Támesis e interviniera. ^{[ 81 ]}

La flota inglesa estaba en inferioridad numérica de 2 a 1, con tripulación insuficiente, escasez de suministros y en el lugar equivocado. Los puntos clave de desembarco en el suroeste y Yorkshire habían sido asegurados por simpatizantes, mientras que tanto el ejército como la marina estaban dirigidos por oficiales cuya lealtad era cuestionable. Incluso a principios de 1686, los observadores extranjeros dudaban de que los militares lucharan por Jacobo contra un heredero protestante, y Guillermo afirmaba únicamente estar asegurando la herencia de su esposa María. Si bien seguía siendo una empresa peligrosa, la invasión resultó menos arriesgada de lo que parecía. ^{[ 83 ]}

Salisbury

Faversham

Londres

Torbay

Wincanton

Exeter

Portsmouth

Hungerford

Lectura

Plymouth

Lugares clave en noviembre de 1688

James se había considerado a salvo de una invasión, debido a la amenaza francesa sobre los Países Bajos españoles, su armada y porque era tarde en el año para lanzar una expedición. ^{[ 109 ]} Entró en pánico y se reunió con los obispos el 28 de septiembre, ofreciéndoles concesiones. Cinco días después, respondieron exigiendo que restaurara la posición religiosa a la vigente en febrero de 1685 y que celebrara elecciones libres para un nuevo Parlamento. Aunque esperaban que esto le permitiera a James seguir siendo rey, en realidad había pocas posibilidades de que así fuera. Como mínimo, tendría que desheredar a su hijo, aplicar las Leyes de Prueba y aceptar la supremacía del Parlamento, todo lo cual era inaceptable. Además, sus oponentes whigs ya no confiaban en que cumpliera sus promesas, mientras que los tories como Danby estaban demasiado comprometidos con Guillermo como para escapar al castigo. ^{[ 110 ]}

Aunque sus veteranos eran superiores a los reclutas, en su mayoría inexpertos, del Ejército Real, Guillermo y sus partidarios ingleses prefirieron evitar el derramamiento de sangre. Torbay estaba lo suficientemente lejos de Londres como para dar tiempo al régimen a colapsar por sí solo, y para evitar enemistarse con la población local, sus tropas estaban bien abastecidas y recibían su paga con tres meses de antelación. El 9 de noviembre, entró en Exeter y emitió una proclama en la que afirmaba que solo buscaba asegurar los derechos de su esposa y un Parlamento libre. A pesar de ello, había poco entusiasmo por ninguno de los dos bandos, y el ambiente general era de confusión y desconfianza. ^{[ 111 ]} En el norte de Inglaterra, gran parte de la nobleza confirmó su apoyo a la invasión después de que Danby hiciera leer la Declaración en York el 12 de noviembre. ^{[ 112 ]}

El 19 de noviembre, James se unió a su fuerza principal de 19.000 hombres en Salisbury , ^{[ 78 ]} pero la moral era baja y la lealtad de algunos comandantes dudosa, con varios oficiales desertando al bando de William entre el 10 y el 20 de noviembre. ^{[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]} Aunque el número era relativamente pequeño, las deserciones afectaron gravemente la moral, ^{[ 113 ] [ 116 ]} mientras que el Ejército Real carecía de alimentos y municiones. El 20 de noviembre, los dragones reales se enfrentaron a los exploradores de William en Wincanton , pero junto con una escaramuza menor en Reading el 9 de diciembre, estas fueron las únicas acciones militares sustanciales de la campaña. Después de asegurar su retaguardia tomando Plymouth el 18 de noviembre, William comenzó su avance el 21 de noviembre, mientras que Danby y Belasyse capturaron York y Hull varios días después. ^{[ 78 ]}

Su comandante Feversham y otros oficiales superiores aconsejaron a James que se retirara. Sin información sobre los movimientos de William, desconfiando de sus propios soldados, agotado por la falta de sueño y las debilitantes hemorragias nasales, el 23 de noviembre James accedió. ^{[ 117 ]} Debido a sus implicaciones estratégicas, la retirada fue una admisión práctica de derrota. ^{[ 118 ]} El 24 de noviembre, Churchill, Grafton y George , esposo de la princesa Ana , desertaron y se unieron a William, seguidos por la propia Ana el 26 de noviembre. Al día siguiente, James se reunió con los pares que aún se encontraban en Londres y, con la excepción de Melfort, Perth y otros católicos, le instaron a anunciar elecciones parlamentarias libres y a negociar con William. ^{[ 119 ]}

El 8 de diciembre, Halifax , Nottingham y Godolphin se reunieron con Guillermo en Hungerford para escuchar sus demandas, que incluían la destitución de los católicos de los cargos públicos y la financiación de su ejército. Muchos consideraron estas demandas una base razonable para un acuerdo, pero Jacobo decidió huir del país, convencido de que su vida corría peligro. Esta sugerencia es generalmente descartada por los historiadores, ya que Guillermo dejó claro que no permitiría que su tío sufriera ningún daño. Algunos tories esperaban que Jacobo pudiera conservar el trono pero nombrar un sucesor protestante, mientras que los whigs preferían expulsarlo del país imponiéndole condiciones que él rechazaría. ^{[ 110 ]}

La Reina y el Príncipe de Gales partieron hacia Francia el 9 de diciembre, seguidos por Jacobo por separado el 10 de diciembre. ^{[ 120 ]} Acompañado únicamente por Edward Hales y Ralph Sheldon, se dirigió a Faversham en Kent buscando pasaje a Francia, arrojando primero el Gran Sello al río Támesis en un último intento por evitar la convocatoria del Parlamento. ^{[ 121 ]} En Londres, su huida y los rumores de una invasión "papista" provocaron disturbios y la destrucción de propiedades católicas, que se extendieron rápidamente por todo el país. Para llenar el vacío de poder, el Conde de Rochester estableció un gobierno provisional que incluía a miembros del Consejo Privado y autoridades de la Ciudad de Londres , pero tardaron dos días en restablecer el orden. ^{[ 122 ]}

Cuando llegaron las noticias, James había sido capturado en Faversham el 11 de diciembre por pescadores locales. Lord Ailesbury , uno de sus asistentes personales, fue enviado para escoltarlo de regreso a Londres. Al entrar en la ciudad el 16 de diciembre, fue recibido por multitudes que lo aclamaban. Al dar la impresión de que James seguía al mando, los leales tories esperaban un acuerdo que les permitiera permanecer en el gobierno. Para crear una apariencia de normalidad, asistió a misa y presidió una reunión del Consejo Privado. ^{[ 123 ] [ i ]} James dejó claro al embajador francés Paul Barillon que aún tenía la intención de escapar a Francia. Sus pocos partidarios restantes consideraron su huida como un acto de cobardía y su falta de garantía del orden público como una negligencia criminal. ^{[ 124 ]}

Feliz de ayudarlo al exilio, Guillermo le recomendó que se trasladara a Ham , principalmente porque era fácil escapar de allí. Jacobo sugirió Rochester en su lugar, supuestamente porque su guardia personal estaba allí, en realidad convenientemente ubicado para un barco a Francia. El 18 de diciembre, partió de Londres con una escolta holandesa mientras Guillermo entraba, aclamado por las mismas multitudes que recibieron a su predecesor dos días antes. ^{[ 125 ]} Guillermo ocupó Londres y ahora controlaba de hecho el gobierno inglés y el ejército, la marina y las finanzas del país. ^{[ 126 ] [ 127 ]} El 22 de diciembre, Berwick llegó a Rochester con pasaportes en blanco que les permitían salir de Inglaterra, mientras que sus guardias recibieron instrucciones de no impedir su escape. ^{[ 128 ]} Aunque Ailesbury y otros le rogaron que se quedara, Jacobo partió hacia Francia el 23 de diciembre. ^{[ 121 ]}

La partida de Jacobo permitió a Guillermo tomar el control del gobierno provisional el 28 de diciembre. ^{[ 129 ]} A principios de enero se celebraron elecciones para un Parlamento de Convención , que se reunió el 22 de enero. Si bien los Whigs tenían una ligera mayoría en la Cámara de los Comunes , la Cámara de los Lores estaba dominada por los Tories, pero ambas estaban lideradas por moderados. Incluso los leales a los Estuardo, como el arzobispo Sancroft, reconocieron que mantener a Jacobo en el trono ya no era posible. En cambio, argumentaron que su hija María debía ser nombrada regente o monarca única. ^{[ 129 ]}

El asunto se debatió durante las dos semanas siguientes, para gran disgusto de Guillermo, que necesitaba una pronta resolución. La situación en Irlanda se deterioraba rápidamente, mientras que los franceses habían invadido gran parte de Renania y se preparaban para atacar a los holandeses. ^{[ 130 ]} En una reunión con Danby y Halifax el 3 de febrero, declaró que regresaría a casa si la Convención no lo nombraba monarca conjunto, mientras que María afirmó que solo gobernaría conjuntamente con su esposo. Ante este ultimátum, el 6 de febrero el Parlamento declaró que, al optar por el exilio, Jacobo había abdicado y, por lo tanto, había renunciado a la Corona, que se ofreció conjuntamente a Guillermo y María. ^{[ 131 ]}

El historiador Tim Harris sostiene que el acto más radical de la Revolución de 1688 fue la idea de un «contrato» entre gobernante y pueblo, que refutaba la ideología Estuardo del derecho divino. ^{[ 132 ]} Si bien esto representó una victoria para los Whigs, los Tories propusieron otras leyes, a menudo con el apoyo moderado de los Whigs, diseñadas para proteger a la jerarquía anglicana de ser debilitada por futuros monarcas, incluido el calvinista Guillermo. La Declaración de Derechos fue un compromiso táctico que, en lugar de abordar los errores de Jacobo, establecía los derechos de los ciudadanos ingleses, sin llegar a un acuerdo sobre su causa ni ofrecer soluciones. En diciembre de 1689, esta declaración se incorporó a la Carta de Derechos . ^{[ 133 ]}

Sin embargo, hubo dos áreas que, sin duda, sentaron precedentes constitucionales, ambas en respuesta a lo que se consideraban abusos específicos por parte de Jacobo. En primer lugar, la Declaración de Derechos ilegalizó el mantenimiento de un ejército permanente sin el consentimiento del Parlamento, derogando las Leyes de Milicias de 1661 y 1662 y otorgando el control militar al Parlamento, no a la Corona. ^{[ 134 ]} La segunda fue la Ley del Juramento de Coronación de 1688 ; como resultado del incumplimiento percibido por parte de Jacobo del juramento prestado en 1685, estableció las obligaciones de la monarquía para con el pueblo. ^{[ 135 ]}

En su coronación el 11 de abril, Guillermo y María juraron «gobernar al pueblo de este reino de Inglaterra y los dominios pertenecientes al mismo, de acuerdo con los estatutos aprobados por el Parlamento y las leyes y costumbres del mismo». También debían mantener la fe protestante reformada y «preservar inviolable el ordenamiento de la Iglesia de Inglaterra, así como su doctrina, culto, disciplina y gobierno establecidos por ley». ^{[ 135 ]}

Escocia

Aunque Escocia no participó en el desembarco, en noviembre de 1688 solo una pequeña minoría apoyaba a Jacobo. Muchos de los que acompañaron a Guillermo eran escoceses exiliados, entre ellos el conde de Melville , el duque de Argyll , su capellán personal William Carstares y Gilbert Burnet . ^{[ 136 ]} La noticia de la huida de Jacobo provocó celebraciones y disturbios anticatólicos en Edimburgo y Glasgow. La mayoría de los miembros del Consejo Privado escocés se trasladaron a Londres. El 7 de enero de 1689, le pidieron a Guillermo que asumiera el gobierno. En marzo se celebraron elecciones para una Convención Escocesa , que también fue una contienda entre presbiterianos y episcopalianos por el control de la Iglesia. Aunque solo 50 de los 125 delegados eran episcopalianos, tenían esperanzas de victoria, ya que Guillermo apoyaba la permanencia de los obispos. ^{[ 137 ]}

El 16 de marzo se leyó en la convención una carta de Jacobo I, en la que exigía obediencia y amenazaba con castigos a quienes no la cumplieran. La indignación pública ante su tono provocó que algunos episcopalianos dejaran de asistir a la convención, alegando temor por su seguridad, y que otros cambiaran de bando. ^{[ 138 ]} El levantamiento jacobita de 1689-1691 obligó a Guillermo II a hacer concesiones a los presbiterianos, puso fin al episcopalianismo en Escocia y excluyó a una parte importante de la clase política. Muchos regresaron posteriormente a la Iglesia, pero ^el episcopalianismo no juramentado fue el factor determinante del apoyo jacobita en 1715 y 1745. ^{[ 139} ]

El Parlamento inglés sostuvo que Jacobo «abandonó» su trono. La Convención argumentó que lo «perdió» por sus acciones, tal como se enumeran en los Artículos de Agravios. ^{[ 140 ]} El 11 de abril, la Convención puso fin al reinado de Jacobo y adoptó los Artículos de Agravios y la Ley de Reclamación de Derechos , convirtiendo al Parlamento en el principal poder legislativo de Escocia. ^{[ 141 ]} El 11 de mayo, Guillermo y María aceptaron la Corona de Escocia; tras su aceptación, se leyeron en voz alta la Reclamación y los Artículos , lo que dio lugar a un debate inmediato sobre si la aceptación implicaba o no una aprobación de estos documentos. ^{[ 142 ]}

Irlanda

Tras su huida de Inglaterra en diciembre de 1688, Luis XIV le ofreció refugio a Jacobo II y le brindó asistencia financiera y diplomática. Acompañado por 6000 soldados franceses, el 12 de marzo de 1689 desembarcó en Irlanda, donde contaba con el apoyo de la mayoría católica. ^{[ 143 ]} Sus partidarios eran conocidos como « jacobitas », y la guerra en Irlanda coincidió con un levantamiento en Escocia ; para Jacobo, el objetivo principal era reconquistar Inglaterra, por lo que consideraba tanto a Escocia como a Irlanda como callejones sin salida estratégicos. ^{[ 144 ]} Por otro lado, Luis las veía como una oportunidad para desviar los recursos británicos de los Países Bajos, una diferencia de objetivos que nunca se resolvió del todo. ^{[ 145 ]}

El lugarteniente católico de Jacobo, el conde de Tyrconnell , había reunido un ejército de unos 36.000 hombres, aunque muchos estaban mal equipados y era casi imposible alimentarlos, pagarles y abastecerlos. ^{[ 146 ]} Si bien ocuparon rápidamente gran parte de Irlanda, incluyendo el Ulster , mayoritariamente protestante , no pudieron capturar el importante puerto norteño de Derry y se vieron obligados a retirarse a finales de julio. En agosto, el general guillermita Schomberg desembarcó en Belfast Lough con 15.000 refuerzos, pero fallos logísticos provocaron que su ejército se estancara en Dundalk y sufriera graves bajas por enfermedad y deserción. ^{[ 147 ]}

Los jacobitas escoceses sufrieron grandes pérdidas al lograr la victoria en Killiecrankie en julio de 1689, incluyendo a su líder, el vizconde Dundee . Para mayo de 1690, la rebelión había sido sofocada en gran medida, aunque persistieron focos de resistencia en las Tierras Altas hasta principios de 1692. Al mismo tiempo, Guillermo III asumió el mando de las tropas gubernamentales en Irlanda y obtuvo un importante éxito en la batalla del Boyne en julio de 1690, antes de que su victoria naval en Beachy Head otorgara a los franceses el control temporal del Canal de la Mancha . Jacobo regresó a Francia para instar a una invasión inmediata de Inglaterra, pero la flota anglo-holandesa pronto recuperó la supremacía marítima y no se lanzó ninguna invasión. ^{[ 148 ]}

A finales de 1690, las tropas francesas y jacobitas estaban confinadas al sur y oeste de Irlanda. Aunque fue rechazado con grandes pérdidas en Limerick en septiembre, Guillermo transfirió el mando a Godert de Ginkel y regresó a Flandes. A pesar de recibir refuerzos y un nuevo general, el marqués de St Ruth , el ejército franco-irlandés fue derrotado en Aughrim el 12 de julio de 1691; la guerra en Irlanda terminó con el Tratado de Limerick en octubre, que permitió que la mayor parte de las fuerzas guillermitas fueran enviadas a los Países Bajos. ^{[ 149 ]}

Aunque había evitado cuidadosamente hacerlo público, el principal motivo de Guillermo al organizar la expedición había sido la oportunidad de lograr que Inglaterra se aliara contra Francia. ^{[ 150 ]} El 9  de diciembre de 1688 ya había pedido a los Estados Generales que enviaran una delegación de tres para negociar las condiciones. El 18 de febrero (calendario juliano) pidió a la convención que apoyara a la República en su guerra contra Francia. Esta se negó, y solo accedió a pagar 600 000 libras esterlinas por la presencia continua de las 17 000 tropas holandesas en Inglaterra. ^{[ 151 ]} El 9 de marzo (calendario gregoriano) los Estados Generales respondieron a la declaración de guerra anterior de Luis declarando la guerra a Francia a su vez.

Antes de que las fuerzas británicas pudieran participar eficazmente en la guerra, el ejército inglés tuvo que ser reorganizado. El comandante en jefe de Jacobo, Luis de Duras, conde de Feversham , había disuelto el ejército inglés en diciembre de 1688, por lo que tuvo que ser reconstruido prácticamente desde cero. Muchos oficiales no estaban dispuestos a continuar bajo el mando de Guillermo, mientras que este se mostraba reacio a confiar en quienes no habían servido previamente bajo sus órdenes. Además, según el historiador Jonathan Scott: «El estado y la disciplina de la tropa eran deplorables. Había una grave falta de experiencia y competencia en todos los niveles». ^{[ 152 ]} Con el propósito de reformar el ejército inglés según el modelo holandés, Guillermo nombró oficiales holandeses para puestos clave. ^{[ 153 ]}

La élite inglesa tampoco logró hacerse con los puestos gubernamentales más importantes, mientras que los secretarios de Estado ingleses actuaron principalmente como ejecutores más que como artífices de la política exterior. El desarrollo de la política exterior estuvo dirigido en gran medida por Guillermo III y Anthonie Heinsius , quien asumió el cargo de Gran Pensionario de Holanda tras la muerte de Fagel a finales de 1688. Esta situación provocó un considerable resentimiento en Inglaterra. ^{[ 154 ]}

El 19  de abril (calendario juliano), la delegación holandesa firmó un tratado naval con Inglaterra. Este estipulaba que la flota anglo-holandesa combinada siempre estaría al mando de un inglés, incluso si era de rango inferior. ^{[ 155 ]} Los holandeses aceptaron esto para que su dominio sobre el ejército inglés fuera más aceptable para los británicos. ^{[ 153 ]} El tratado también especificaba que ambas partes contribuirían en una proporción de cinco buques ingleses por cada tres holandeses, lo que en la práctica significaba que la armada holandesa en el futuro sería más pequeña que la inglesa, algo que causó considerable inquietud en la República Holandesa. ^{[ 155 ]} Las Leyes de Navegación no fueron derogadas. ^{[ 155 ]} El 18 de mayo, el nuevo Parlamento permitió a Guillermo declarar la guerra a Francia. El 9 de septiembre de 1689 (calendario gregoriano), Guillermo, como rey de Inglaterra, se unió a la Liga de Augsburgo contra Francia. ^{[ 156 ]}

El declive de la República Holandesa

Contar con Inglaterra como aliada significó una notable mejora en la situación militar de la República, lo que permitió a Guillermo mantener una postura inflexible hacia Francia. Los neerlandeses lograron consolidar y expandir sus posiciones en los Países Bajos españoles, al tiempo que detenían la expansión territorial francesa, ^{[ 157 ]} pero estas campañas militares resultaron muy costosas. En 1712, al finalizar la Guerra de Sucesión Española , la República se encontraba en una situación financiera precaria y se vio obligada a permitir el deterioro de su flota, lo que contribuyó a que Gran Bretaña se convirtiera en la principal potencia marítima mundial. ^{[ 158 ]}

La economía holandesa, ya agobiada por la elevada deuda nacional y la consiguiente alta tributación, sufrió las políticas proteccionistas de otros estados europeos , a las que su debilitada flota ya no pudo resistir. Para colmo, las principales casas comerciales y bancarias holandesas trasladaron gran parte de su actividad de Ámsterdam a Londres después de 1688. Entre 1688 y 1720, el dominio del comercio mundial pasó de la República a Gran Bretaña. ^{[ 158 ]}

Si bien la revolución de 1688 fue calificada de «Gloriosa» por predicadores protestantes dos décadas después, ^{[ 159 ]} su historiografía es compleja y su valoración, controvertida. El relato de Thomas Macaulay sobre la Revolución en La historia de Inglaterra desde la ascensión de Jacobo II ejemplifica la narrativa de la « historia whig » de la Revolución como un triunfo en gran medida consensual y pacífico del sentido común inglés, que confirmó y fortaleció sus instituciones de libertad popular moderada y monarquía limitada. ^{[ 160 ]} Edmund Burke marcó la pauta de esa interpretación cuando proclamó: «La Revolución se hizo para preservar nuestras antiguas e indiscutibles leyes y libertades, y esa antigua constitución de gobierno que es nuestra única garantía de ley y libertad». ^{[ 161 ]}

Una narrativa alternativa enfatiza la exitosa invasión extranjera de Guillermo desde los Países Bajos y la magnitud de la operación militar correspondiente. Varios investigadores han destacado este aspecto, particularmente después del tercer centenario del evento en 1988. ^{[ 162 ]} El historiador JR Jones sugirió que la invasión "debería considerarse... como la primera y posiblemente la única fase decisiva de la Guerra de los Nueve Años". ^{[ 163 ]} John Childs agregó que "no hubo agitación política natural en Inglaterra en 1688", o "al menos no de suficiente importancia como para producir el derrocamiento de un rey". ^{[ 50 ]} Jonathan Israel también subraya la importancia del aspecto neerlandés al argumentar que, debido a la ocupación neerlandesa de Londres, el Parlamento difícilmente era libre cuando decidió aceptar a Guillermo como su rey. ^{[ 164 ]}

Se ha argumentado que el aspecto de la invasión se minimizó como resultado del orgullo británico y la eficaz propaganda holandesa, que intentaba presentar el curso de los acontecimientos como un asunto principalmente interno inglés. ^{[ 165 ]} Dado que la invitación fue iniciada por figuras que tenían poca influencia, el legado de la Revolución Gloriosa se ha descrito como un exitoso acto de propaganda de Guillermo para encubrir y justificar su invasión. ^{[ 166 ]} La afirmación de que Guillermo luchaba por la causa protestante en Inglaterra se utilizó con gran eficacia para disimular el impacto militar, cultural y político que el régimen holandés tuvo en Inglaterra.

Estandarte expedicionario utilizado por Guillermo de Orange como comandante en jefe ^{[ 167 ]}

Una tercera versión, propuesta por Steven Pincus , minimiza el aspecto de la invasión, pero a diferencia de la narrativa whig, considera la Revolución como un evento divisivo y violento que involucró a todas las clases de la población inglesa, no solo a los principales protagonistas aristocráticos. ^{[ 168 ]} Pincus argumenta que su interpretación refleja la visión ampliamente aceptada de la Revolución en sus consecuencias, comenzando por su denominación como revolucionaria. Pincus sostiene que fue trascendental, especialmente al considerar la alternativa que Jacobo intentaba implementar: un poderoso estado autocrático centralizado, utilizando la "construcción del estado" al estilo francés. El papel de Inglaterra en Europa y la economía política del país en el siglo XVII refutan la opinión de muchos historiadores de finales del siglo XX de que no ocurrió nada revolucionario durante la Revolución Gloriosa de 1688-1689. Pincus afirma que no fue un curso de los acontecimientos pacífico. ^{[ 169 ]}

En diplomacia y economía, Guillermo III transformó la ideología y las políticas del Estado inglés. Esto no se debió a que Guillermo III fuera un forastero que impusiera ideas extranjeras en Inglaterra, sino a que los asuntos exteriores y la economía política constituían el núcleo de la agenda de los revolucionarios ingleses. La revolución de 1688-1689 no puede comprenderse de forma aislada. Habría sido inconcebible sin los cambios derivados de los acontecimientos de las décadas de 1640 y 1650. Las ideas que acompañaron a la Revolución Gloriosa tenían sus raíces en las convulsiones de mediados de siglo. El siglo XVII fue un siglo de revolución en Inglaterra, merecedor de la misma atención académica que atraen las revoluciones «modernas». ^{[ 169 ]}

Jacobo II intentó construir un poderoso estado militarizado basándose en la premisa mercantilista de que la riqueza mundial era necesariamente finita y que los imperios se creaban arrebatando tierras a otros estados. La Compañía Británica de las Indias Orientales se convirtió así en una herramienta ideal para crear un vasto dominio imperial inglés mediante la guerra contra los holandeses y el Imperio mogol en la India. Después de 1689 surgió una concepción alternativa de la economía, que consideraba a Gran Bretaña como una sociedad comercial en lugar de agraria. Esto condujo a la fundación del Banco de Inglaterra , la creación de la primera moneda de crédito de amplia circulación en Europa y el inicio de la « Era de los Proyectores ». ^{[ 170 ]} Posteriormente, esto reforzó la idea, defendida de forma más célebre por Adam Smith en 1776, de que la riqueza se creaba mediante el esfuerzo humano y, por lo tanto, era potencialmente infinita. ^{[ 171 ]}

Karl Marx consideraba que la revolución era esencialmente conservadora, y escribió que fue moldeada por una alianza entre la burguesía comercial e industrial inglesa y los grandes terratenientes cada vez más comercializados. ^{[ 172 ] [ 173 ]}

• La democracia en Europa
• Revuelta de Boston de 1689
• Revolución Protestante (Maryland)

• Weiss, B. (2014). «Medallas de la Revolución Gloriosa: La influencia del antagonismo católico-protestante» (PDF) . Revista ANS . Vol.  13, n.º  1. Nueva York: American Numismatic Society. págs. 6-23 . Archivado (PDF) del original el 19 de diciembre de 2014. 
• Glorious Revolution en In Our Time de la BBC
• "Carlos II (1630–1685)" . Historia de la BBC . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
• "Revolución inglesa de 1688" . Enciclopedia católica .
• El equipo de la Guerra Civil, presentado por Tristram Hunt (7 de enero de 2001). "Réplicas: La Gloriosa Revolución" . open2.net ( BBC y Open University ).
• Quinn, Stephen (17 de abril de 2003). "La gloriosa revolución de 1688" . En Whaples, Robert (ed.). Enciclopedia EH.Net .
• Casa Real en el Palacio de Buckingham, ed. (2008–2009). «Historia de la Monarquía >Monarcas del Reino Unido (1603–presente) >Los Estuardo >María II, Guillermo III y el Acta de Sucesión >Guillermo III (r. 1689–1702) y María II (r. 1689–1694)» . Sitio web oficial de la Monarquía Británica.
• Wilkes, Donald E. Jr.; Kramer, Matthew. "La gloriosa revolución de 1688" . Archivado del original el 9 de marzo de 2019. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .