Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vostok 1

{{cite web |url=http://records.fai.org/pilot.asp?from=astronautics&id=4791 |title=Aviation and Space World Records |access-date=March 12, 2009 |publisher=[[Fédération Aéronautiq...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Vostok 1 (Russian: Восток, lit.'East' or 'Orient') was the first spaceflight of the Vostok programme and the first human orbital spaceflight in history. The Vostok 3KAspace capsule was launched from Baikonur Cosmodrome on 12 April 1961, with Soviet cosmonautYuri Gagarin aboard, making him the first human to reach orbital velocity around the Earth and to complete a full orbit around the Earth.

The orbital spaceflight consisted of a single orbit around the Earth that reached a maximum altitude of 327 kilometers (203 miles; 177 nautical miles) and a minimum of 181 kilometers (112 miles; 98 nautical miles). The flight took 108 minutes from launch to landing. Gagarin parachuted to the ground separately from his capsule after ejecting at 7 km (23,000 ft) altitude.

Background

The Space Race between the Soviet Union and the United States, the two Cold War superpowers, began just before the Soviet Union launched the world's first artificial satellite, Sputnik 1, in 1957. Both countries wanted to develop spaceflight technology quickly, particularly by launching the first successful human spaceflight. The Soviet Union secretly pursued the Vostok programme in competition with the United States' Project Mercury. Vostok launched several precursor uncrewed missions between May 1960 and March 1961, to test and develop the Vostok rocket family and space capsule. These missions had varied degrees of success, but the final two—Korabl-Sputnik 4 and Korabl-Sputnik 5—were complete successes, allowing the first crewed flight.

Pilot

The Vostok 1 capsule was designed to carry a single cosmonaut. Yuri Gagarin was chosen as the prime pilot of Vostok 1, with Gherman Titov and Grigori Nelyubov as backups. These assignments were formally made on April 8, four days before the mission, but Gagarin had been a favourite among the cosmonaut candidates for at least several months.[4]:262,272

La decisión final sobre quién volaría la misión dependió en gran medida de la opinión del jefe de entrenamiento de cosmonautas, Nikolai Kamanin . En una entrada de su diario del 5 de abril, Kamanin escribió que aún no se decidía entre Gagarin y Titov. [ 13 ] "Lo único que me impide elegir a [Titov] es la necesidad de tener a la persona más fuerte para el vuelo de un día". [ 14 ] Kamanin se refería a la segunda misión, Vostok 2 , en comparación con la misión relativamente corta de una sola órbita de Vostok 1. Cuando Gagarin y Titov fueron informados de la decisión durante una reunión el 9 de abril, Gagarin estaba muy contento y Titov decepcionado. [ 15 ] El 10 de abril, esta reunión fue recreada frente a las cámaras de televisión, para que hubiera imágenes oficiales del evento. Esto incluyó un discurso de aceptación de Gagarin. [ 4 ] : 272 [ 16 ] Como indicación del nivel de secreto involucrado, uno de los otros candidatos a cosmonauta, Alexei Leonov , recordó más tarde que no supo quién fue elegido para la misión hasta después de que comenzó el vuelo espacial. [ 17 ]

Respaldo

Reservar

Preparativos

Maqueta de la nave espacial Vostok con su etapa superior, expuesta en la exhibición "Rusia en el espacio" del aeropuerto de Frankfurt.

A diferencia de las misiones Vostok posteriores, no había buques de seguimiento dedicados para recibir señales de la nave espacial. En su lugar, dependían de la red de estaciones terrestres, también llamadas Puntos de Comando, para comunicarse con la nave espacial; todos estos Puntos de Comando estaban ubicados dentro de la Unión Soviética . [ 18 ]

Debido a las limitaciones de peso, no había un motor de retrocohete de reserva . La nave espacial llevaba provisiones para 13 días para garantizar la supervivencia y la desintegración orbital natural en caso de que fallaran los retrocohetes. [ 19 ] Las provisiones incluían comida para Gagarin. Dado que se priorizó la comida que no se desmoronara, a Gagarin se le proporcionó puré de hígado y salsa de chocolate, envasados ​​en tubos metálicos similares a los de pasta de dientes. [ 20 ]

Las letras "СССР" fueron pintadas a mano en el casco de Gagarin por el ingeniero Gherman Lebedev durante su traslado al lugar de lanzamiento. Dado que había transcurrido menos de un año desde el derribo del piloto del U-2, Francis Gary Powers , Lebedev razonó que, sin alguna identificación del país, existía una pequeña posibilidad de que el cosmonauta fuera confundido con un espía al aterrizar. [ 21 ]

Control automático

Parte del panel de instrumentos del Vostok 1 muestra de forma destacada el instrumento de navegación "Globus".

Toda la misión sería controlada por sistemas automáticos o por control terrestre . Esto se debía a que el personal médico y los ingenieros de la nave espacial no estaban seguros de cómo reaccionaría un ser humano a la ingravidez, por lo que se decidió bloquear los controles manuales del piloto. En una medida inusual, se colocó un código para desbloquear los controles en un sobre a bordo, para que Gagarin lo usara en caso de emergencia. [ 4 ] : 278 Antes del vuelo, Kamanin y otros le dijeron a Gagarin el código (1-2-5) de todos modos. [ 22 ] [ 23 ]

11 de abril de 1961

Electrocardiograma de Gagarin registrado el 11 de abril de 1961, a las 19 horas y 35 minutos. Exhibido en el Museo Memorial de la Cosmonáutica en Moscú.

En el Cosmódromo de Baikonur, la mañana del 11 de abril de 1961, el cohete Vostok-K , junto con la cápsula espacial Vostok 3KA acoplada , fue transportado varios kilómetros hasta la plataforma de lanzamiento, en posición horizontal. Una vez en la plataforma, los técnicos realizaron una rápida inspección del propulsor para asegurarse de que todo estuviera en orden. Al no detectarse problemas visibles, el propulsor fue colocado en la LC-1. [ 24 ] A las 10:00 ( hora de Moscú ), Gagarin y Titov recibieron una revisión final del plan de vuelo. [ 24 ] Se les informó que el lanzamiento estaba programado para el día siguiente, a las 09:07 hora de Moscú. Esta hora se eligió para que, cuando la cápsula comenzara a sobrevolar África, momento en el que los retrocohetes debían encenderse para la reentrada, la iluminación solar fuera ideal para los sensores del sistema de orientación. [ 4 ] : 273

A las 18:00, tras tomar varias lecturas fisiológicas, los médicos instruyeron a los cosmonautas para que no hablaran sobre las próximas misiones. Esa noche, Gagarin y Titov se relajaron escuchando música, jugando al billar y charlando sobre su infancia. [ 17 ] A las 21:50, se les ofrecieron pastillas para dormir a ambos, para asegurarles un buen descanso, pero las rechazaron. [ 25 ] Los médicos habían colocado sensores a los cosmonautas para monitorizar su estado durante toda la noche y creían que ambos habían dormido bien. [ 26 ] Los biógrafos de Gagarin, Doran y Bizony, afirman que ni Gagarin ni Titov durmieron esa noche. [ 27 ] El diseñador jefe, Sergei Korolev , no durmió esa noche debido a la ansiedad provocada por el inminente vuelo espacial. [ 4 ] : 273

Declaración de Gagarin antes de la misión

Antes de la misión, Gagarin hizo una declaración a la prensa, dirigida a la Unión Soviética y al mundo entero:

Queridos amigos, conocidos y desconocidos, compatriotas, hombres y mujeres de todas las tierras y continentes: en unos minutos, una poderosa nave espacial me llevará a las lejanas extensiones del Universo. ¿Qué puedo decirles en estos últimos minutos antes del despegue? Veo toda mi vida pasada como un momento maravilloso. Todo lo que he vivido y hecho hasta ahora ha sido una preparación para este momento. Deben comprender que me resulta difícil expresar mis sentimientos ahora que la prueba para la que nos hemos estado preparando con tanto ahínco y durante tanto tiempo está a la vuelta de la esquina. No hace falta que les diga lo que sentí cuando me propusieron realizar este vuelo, el primero de la historia. ¿Fue alegría? No, fue algo más que eso. ¿Orgullo? No, no fue solo orgullo. Me sentí muy feliz: ser el primero en el espacio, participar en un duelo sin precedentes con la Naturaleza. ¿Acaso se puede soñar con algo más grandioso? Pero entonces pensé en la tremenda responsabilidad de ser el primero en lograr lo que generaciones de personas habían soñado, el primero en mostrarle al hombre el camino al espacio... ¿Pueden imaginar una tarea más difícil que la que se me ha encomendado? No es una responsabilidad para una sola persona, ni para decenas de personas, ni siquiera para un colectivo. Es una responsabilidad para todo el pueblo soviético , para toda la humanidad, para su presente y su futuro. Y si, a pesar de todo, me aventuro en este vuelo, es porque soy comunista , porque me inspiro en las hazañas sin precedentes realizadas por mis compatriotas, hombres y mujeres soviéticos. Sé que reuniré toda mi fuerza de voluntad para cumplir mejor con la tarea. Consciente de su importancia, haré todo lo posible para llevar a cabo la misión del Partido Comunista y del pueblo soviético. ¿Estoy feliz de emprender un vuelo espacial? Por supuesto que sí. En todos los tiempos y en todas las épocas, la mayor alegría del hombre ha sido participar en nuevos descubrimientos. Quisiera dedicar este primer vuelo espacial al pueblo del comunismo, una sociedad a la que nuestro pueblo soviético ya está entrando y a la que, estoy seguro, entrarán todos los hombres de la Tierra. Faltan solo unos minutos para el despegue. Me despido de ustedes, queridos amigos, como se despiden quienes emprenden un largo viaje. Me gustaría mucho darles un fuerte abrazo a todos: conocidos y desconocidos, amigos íntimos y extraños por igual. ¡ Hasta pronto! [ 28 ] [ 29 ]

— Yuri Gagarin

En su autobiografía, Gagarin recordó que, al observar la nave espacial antes del despegue, se sintió «invadido por un aumento sin precedentes de toda su fuerza mental [...] nacieron algunas palabras extraordinarias que jamás había usado en el habla cotidiana». [ 30 ] Esto es refutado por el historiador Asif Siddiqi , quien afirma que el discurso «fue grabado mucho antes, en Moscú» y que Gagarin «fue esencialmente obligado a pronunciar una serie de banalidades preparadas por redactores de discursos anónimos». [ 4 ] : 274

Vuelo

Gagarin con Korolev (derecha) antes del vuelo.

A las 05:30 hora de Moscú, en la mañana del 12 de abril de 1961, tanto Gagarin como su suplente Titov fueron despertados. [ 31 ] Se les dio el desayuno, se les ayudó a ponerse sus trajes espaciales y luego fueron transportados a la plataforma de lanzamiento. Gagarin entró en la nave espacial Vostok 1 , y a las 07:10 hora local (04:10 UTC), se encendió el sistema de comunicación por radio. Una vez que Gagarin estuvo en la nave espacial, su imagen apareció en las pantallas de televisión en la sala de control de lanzamiento desde una cámara a bordo. El lanzamiento no se produciría hasta dentro de dos horas, y durante ese tiempo Gagarin charló con el CapCom principal de la misión , así como con el diseñador jefe Sergei Korolev , Nikolai Kamanin y algunos otros, [ 4 ] : 274 bromeando y cantando canciones periódicamente. [ 32 ] Después de una serie de pruebas y comprobaciones, unos cuarenta minutos después de que Gagarin entrara en la nave espacial, se cerró su escotilla. Sin embargo, Gagarin informó que la escotilla no estaba sellada correctamente, y los técnicos tardaron unos 15 minutos en quitar todos los tornillos y volver a sellarla. [ 33 ] Según un obituario de 2014, el diseñador jefe del Vostok, Oleg Ivanovsky , ayudó personalmente a volver a atornillar la escotilla. [ 34 ] Existe cierta controversia sobre si la escotilla no estaba sellada correctamente, ya que un relato más reciente afirma que la indicación era falsa.

Durante este tiempo, Gagarin pidió que se reprodujera música por la radio. [ 35 ] Según se informó, Korolev sufría de dolores en el pecho y ansiedad, ya que hasta ese momento la tasa de lanzamientos espaciales soviéticos era del 50 % (12 de 24 lanzamientos habían fallado). [ 36 ] Dos Vostok no habían logrado alcanzar la órbita debido a fallas en el vehículo de lanzamiento y otros dos fallaron en órbita. A Korolev se le administró una pastilla para calmarlo. [ 37 ] Gagarin, por otro lado, se mostró tranquilo; aproximadamente media hora antes del lanzamiento, su pulso se registró en 64 latidos por minuto. [ 4 ] : 276

Lanzamiento

Yuri Gagarin a bordo del Vostok 1, según se transmitió por televisión al control terrestre.
  • 06:07 UTC El lanzamiento tuvo lugar desde el sitio n.° 1 del Cosmódromo de Baikonur . Korolev comunicó por radio: «Etapa preliminar... intermedia... principal... ¡despegue! Les deseamos un buen vuelo. Todo está bien». Gagarin respondió: «¡Vamos! ( Poyekhali! )». [ 38 ] [ 39 ]
  • 06:09 (T+ 119 s) Los cuatro propulsores auxiliares del cohete Vostok agotaron su último combustible y se separaron del vehículo central .
  • 06:10 (T+ 156 s) Se desprendió la cubierta de la carga útil que cubría la Vostok 1, dejando al descubierto una ventana a los pies de Gagarin, con un dispositivo de orientación óptica Vzor (lit. "mirada" o "echazo").
  • 06:12 (T+ 300 s) La etapa central del cohete consumió su propulsor y se separó de la cápsula y de la etapa final del cohete. La etapa final del cohete se encendió.
  • 06:13 Gagarin informó: "...el vuelo continúa bien. Puedo ver la Tierra. La visibilidad es buena... Casi lo veo todo. Hay cierto espacio bajo la capa de nubes cúmulos. Continúo el vuelo, todo va bien."
  • 06:14 El Vostok 1 sobrevoló el centro de Rusia. Gagarin informó: "Todo funciona muy bien. Todos los sistemas funcionan. ¡Sigamos adelante!".
  • 06:15 Tres minutos después del encendido de la última etapa del cohete, Gagarin comunicó por radio: " Zarya-1, Zarya-1 , no te oigo muy bien. Me encuentro bien. Estoy de buen humor. Continúo el vuelo..." Vostok 1 comenzó a alejarse del alcance de la estación terrestre de Baikonur.
  • 06:17 La etapa final del cohete se apagó y Vostok 1 alcanzó la órbita. Gagarin exclamó: "¡Kosberg ha trabajado! (¡ Kosberg Srabotal! )" [ 40 ] , siendo Kosberg el diseñador jefe del motor de la etapa final del cohete . Diez segundos después, el cohete se separó de la cápsula.

Tiempo en órbita

Trazado terrestre de la órbita completa de Gagarin; el punto de aterrizaje se encuentra al oeste del punto de despegue debido a la rotación de la Tierra hacia el este.
  • 06:18 UTC (T+ 676 s) Gagarin informó: "La nave funciona con normalidad. Puedo ver la Tierra en la ventana del Vzor . Todo transcurre según lo previsto". El Vostok 1 continuó su trayectoria sobre Siberia mientras sobrevolaba la Unión Soviética.
  • 06:21 El Vostok 1 sobrevoló la península de Kamchatka y salió al océano Pacífico Norte. Gagarin comunicó por radio: "...las luces del monitor de modo de descenso están encendidas. Me encuentro bien y de buen ánimo. Parámetros de la cabina: presión 1; humedad 65; temperatura 20; presión en el compartimento 1; primer automático 155; segundo automático 155; presión en el sistema de retrocohetes 320 atmósferas...".
  • 06:25 Cuando el Vostok 1 inició su travesía diagonal del océano Pacífico desde la península de Kamchatka hasta el extremo sur de Sudamérica, Gagarin solicitó información sobre sus parámetros orbitales: "¿Qué me pueden decir sobre el vuelo? ¿Qué me pueden decir?". La estación terrestre de Jabárovsk aún no disponía de sus parámetros orbitales e informó: "No hay instrucciones del N.º 20 [nombre en clave de Korolyov], y el vuelo transcurre con normalidad". (El control terrestre no supo hasta 25 minutos después del lanzamiento que se había alcanzado una órbita estable).
  • 06:31 Gagarin transmitió a la estación terrestre de Jabárovsk: «Me siento espléndido, muy bien, muy bien, muy bien. ¡Denme algunos resultados del vuelo!». En ese momento, el Vostok 1 se acercaba al alcance de la señal de radio VHF de Jabárovsk, y respondieron: «Repite. No te oigo bien». Gagarin volvió a transmitir: «Me siento muy bien. ¡Denme sus datos del vuelo!». El Vostok 1 salió entonces del alcance de la señal VHF de la estación terrestre de Jabárovsk.
  • 06:37 El Vostok 1 continuó su viaje mientras el sol se ponía sobre el Pacífico Norte. El Gagarin cruzó la costa al noroeste de las islas hawaianas . Fuera del alcance de la radio VHF con las estaciones terrestres, las comunicaciones continuaron por radio HF.
  • 06:46 La estación terrestre de Jabárovsk envió el mensaje "KK" por telégrafo (por radio HF a Vostok 1). Este era un código que significaba "Informar sobre la monitorización de los comandos", una solicitud para que Gagarin informara cuando el sistema de descenso automático de la nave espacial hubiera recibido las instrucciones del control terrestre.
  • 06:48 El Vostok 1 cruzó el ecuador a unos 170° Oeste en dirección sureste y comenzó a cruzar el Pacífico Sur. Gagarin transmitió por radio HF: "Estoy transmitiendo el mensaje de informe habitual: 9 horas 48 minutos (hora de Moscú), el vuelo transcurre con éxito. El Spusk-1 funciona con normalidad. El índice móvil del monitor de modo de descenso se está moviendo. La presión en la cabina es de 1; la humedad del 65%; la temperatura de 20 °C; la presión en el compartimento de 1,2... Manual 150; primer automático 155; segundo automático 155; tanques del sistema de cohetes de frenado 320 atmósferas. Me encuentro bien...".
  • 06:49 Gagarin informó que se encontraba en el lado nocturno de la Tierra.
  • 06:51 Gagarin informó que el sistema de control de actitud con búsqueda solar estaba activado; esto orientó al Vostok 1 para el encendido de los retropropulsores. El sistema automático/solar estaba respaldado por un sistema manual/visual; cualquiera de los dos podía operar los dos sistemas redundantes de propulsores de gas nitrógeno frío, cada uno con 10 kg (22 lb) de gas.  
  • 06:53 La estación terrestre de Jabárovsk envió a Gagarin por radio HF: «Por orden del n.º 33 (general Nikolai Kamanin ), se han encendido los transmisores y estamos transmitiendo esto: el vuelo transcurre según lo previsto y la órbita es la calculada». Se sabía que el Vostok 1 se encontraba en una órbita estable; Gagarin lo confirmó.
  • 06:57 El Vostok 1 estaba sobre el Pacífico Sur entre Nueva Zelanda y Chile cuando Gagarin comunicó por radio: "...Continúo el vuelo y estoy sobre América. Transmití la señal telegráfica "ON".
  • 07:00 El Vostok 1 cruzó el estrecho de Magallanes en el extremo sur de Sudamérica. La noticia de la misión del Vostok 1 fue transmitida por Radio Moscú. [ 41 ]
  • 07:04 Gagarin envió otro mensaje sobre el estado de la nave espacial, similar al de las 06:48. Este mensaje no fue recibido por las estaciones terrestres.
  • 07:09 Gagarin envió otro mensaje sobre el estado de la nave espacial, que tampoco fue recibido por las estaciones terrestres.
  • 07:10 El Vostok 1 sobrevoló el Atlántico Sur y volvió a salir a la luz del día. En este momento, faltan 15 minutos para el encendido de los retropropulsores.
  • 07:13 Gagarin envió un cuarto mensaje sobre el estado de la nave espacial; Moscú recibió este mensaje parcial: "Te escucho bien. El vuelo va en marcha...".
  • 07:18 Gagarin envió otro mensaje sobre el estado de la nave espacial, que no fue recibido por las estaciones terrestres.
  • 07:23 Gagarin envió otro mensaje sobre el estado de la nave espacial, que no fue recibido por las estaciones terrestres.

El sistema de orientación automática alineó el Vostok 1 para el encendido de los retropropulsores aproximadamente una hora después del despegue.

Reentrada y aterrizaje

La cápsula Vostok 1 en el museo RKK Energiya . La cápsula principal, que se ve en el centro de esta imagen, estuvo expuesta anteriormente en el Pabellón Espacial del VDNKh .

A las 07:25 UTC, los sistemas automáticos de la nave espacial la colocaron en la actitud (orientación) requerida para el encendido del retrocohete , y poco después, el motor de combustible líquido se encendió durante unos 42 segundos sobre la costa occidental de África, cerca de Angola , a unos 8000 kilómetros (5000 millas; 4300 millas náuticas) del punto de aterrizaje. El perigeo y el apogeo de la órbita se habían seleccionado para provocar la reentrada debido a la desintegración orbital en un plazo de 13 días (el límite de funcionamiento del sistema de soporte vital ) en caso de mal funcionamiento del retrocohete. [ 19 ] Sin embargo, la órbita real difirió de la planificada y no habría permitido el descenso hasta pasados ​​20 días. [ 42 ]

Diez segundos después del encendido de los retropropulsores, se enviaron comandos para separar el módulo de servicio Vostok del módulo de reentrada (nombre en clave "pequeña bola" ( en ruso : шарик , romanizado :  sharik )), pero el módulo de equipo permaneció inesperadamente unido al módulo de reentrada por un manojo de cables. Alrededor de las 07:35 UTC, las dos partes de la nave espacial iniciaron la reentrada y experimentaron fuertes giros mientras Vostok 1 se acercaba a Egipto. En ese momento, los cables se rompieron, los dos módulos se separaron y el módulo de descenso se estabilizó en la actitud de reentrada adecuada. Gagarin telegrafió "Todo está bien" a pesar de los giros continuos; posteriormente informó que no quería "hacer ruido" ya que había razonado (correctamente) que los giros no ponían en peligro la misión (y aparentemente fueron causados ​​por la forma esférica del módulo de reentrada). Mientras Gagarin continuaba su descenso, permaneció consciente al experimentar aproximadamente 8 g durante la reentrada. (El propio informe de Gagarin afirma "más de 10 g".) [ 43 ]

A las 07:55 UTC, cuando la Vostok 1 aún se encontraba a 7 km (23 000 pies) del suelo, se abrió la escotilla de la nave espacial y, dos segundos después, Gagarin fue eyectado. A una altitud de 2,5 km (8200 pies) , se desplegó el paracaídas principal de la nave espacial Vostok. [ 44 ]    

El paracaídas de Gagarin se abrió casi inmediatamente y, unos diez minutos después, a las 08:05 UTC, Gagarin aterrizó. Tanto él como la nave espacial aterrizaron mediante paracaídas a 26 km (16 mi; 14 nmi) al suroeste de Engels , en la región de Saratov en 51°16′14″N 45°59′50″E / 51.270682°N 45.99727°E / 51.270682; 45.99727 .   

Annihayat Nurskanova, una mujer de un koljós , y su nieta, Rita, observaron la extraña escena de una figura con un traje naranja brillante y un gran casco blanco aterrizando cerca de ellas en paracaídas. Gagarin recordó más tarde: «Cuando me vieron con mi traje espacial y el paracaídas arrastrándose a mi lado mientras caminaba, empezaron a retroceder asustadas. Les dije: “No tengan miedo, soy un ciudadano soviético como ustedes, que ha descendido del espacio y ¡tengo que encontrar un teléfono para llamar a Moscú!”» [ 43 ] [ 45 ] [ 46 ]

Reacciones y legado

Reacción soviética

El vuelo de Gagarin fue anunciado mientras Gagarin aún estaba en órbita por Yuri Levitan , la principal personalidad de la radio soviética desde la década de 1930. Aunque las noticias sobre lanzamientos de cohetes soviéticos normalmente se difundían solo después del hecho, Sergei Korolev escribió una nota al Comité Central del Partido para convencerlos de que el anuncio debía hacerse lo antes posible:

Consideramos conveniente publicar el primer informe de TASS inmediatamente después de que el satélite entre en órbita, por las siguientes razones:

(a) si se hace necesario un rescate, facilitará la organización rápida del mismo;

b) excluye que cualquier gobierno extranjero declare que el cosmonauta es un explorador militar. [ 47 ]

El vuelo fue celebrado como un gran triunfo de la ciencia y la tecnología soviéticas, demostrando la superioridad del sistema socialista sobre el capitalismo. Moscú y otras ciudades de la URSS organizaron manifestaciones masivas, de una magnitud comparable a los desfiles de la victoria de la Segunda Guerra Mundial . Gagarin recibió el título de Héroe de la Unión Soviética , el máximo honor del país. También se convirtió en una celebridad internacional, recibiendo numerosos premios y distinciones . [ 48 ]

El 12 de abril fue declarado Día de la Cosmonáutica en la URSS y se celebra hoy en Rusia como una de las "Fechas Conmemorativas de Rusia" oficiales. [ 49 ] En 2011, fue declarado Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados por las Naciones Unidas . [ 50 ]

La respuesta informal de Gagarin, Poyekhali! («¡Vamos!»), se convirtió en una frase histórica utilizada para referirse a la llegada de la Era Espacial en la historia de la humanidad. [ 51 ] Posteriormente, se incluyó en el estribillo de la canción soviética « ¿Sabes qué clase de tipo era ?» ( «Знаете, каким он парнем был» ), escrita por Alexandra Pakhmutova y Nikolai Dobronravov («Dijo: "¡Vamos!". Agitó la mano»), que fue dedicada a la memoria de Gagarin. [ 52 ] [ 39 ]

Reacción estadounidense

Oficialmente, Estados Unidos felicitó a la Unión Soviética por sus logros. [ 53 ] Sin embargo, escribiendo para The New York Times poco después del vuelo, el periodista Arthur Krock describió sentimientos encontrados en Estados Unidos debido a los temores de las posibles implicaciones militares del vuelo espacial para la Guerra Fría , [ 54 ] y el Detroit Free Press escribió que "la gente de Washington, Londres, París y todos los puntos intermedios podría haber estado bailando en las calles" de no ser por las "dudas y sospechas" sobre las intenciones soviéticas. [ 55 ] Otros escritores estadounidenses estaban preocupados de que el vuelo espacial hubiera obtenido una victoria propagandística en nombre del comunismo. Se citó al presidente John F. Kennedy diciendo que pasaría "algún tiempo" antes de que Estados Unidos pudiera igualar la tecnología de vehículos de lanzamiento soviéticos , y que "las noticias serán peores antes de ser mejores". Kennedy también envió felicitaciones a la Unión Soviética por su "sobresaliente logro técnico". [ 56 ] [ 57 ] Las páginas de opinión de muchos periódicos estadounidenses instaron a redoblar los esfuerzos para superar los logros científicos soviéticos. [ 55 ]

Adlai Stevenson , entonces embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, dijo: "Ahora que los científicos soviéticos han enviado a un hombre al espacio y lo han traído de vuelta con vida, espero que también ayuden a traer de vuelta con vida a las Naciones Unidas", y en un tono más serio instó a que se firmaran acuerdos internacionales que abarcaran el uso del espacio [ 55 ] (lo cual no ocurrió hasta el Tratado del Espacio Ultraterrestre de 1967).

El astronauta Alan Shepard , quien originalmente iba a ser la primera persona en el espacio pero cuya misión se retrasó seis veces debido a trabajos preparatorios, se enfureció con la noticia y golpeó la mesa con el puño. [ 58 ]

Reacciones de otros mundos

El primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru, elogió a la Unión Soviética por "una gran victoria del hombre sobre las fuerzas de la naturaleza" [ 56 ] e instó a que se la considerara "una victoria para la paz". The Economist expresó su preocupación de que las plataformas orbitales pudieran utilizarse para ataques nucleares sorpresa . El Svenska Dagbladet de Suecia reprendió a los "países libres" por "dividirse y malgastar" sus recursos, mientras que el Die Welt de Alemania Occidental argumentó que Estados Unidos tenía los recursos para haber enviado primero a un hombre al espacio, pero fue superado por la determinación soviética. El Yomiuri Shimbun de Japón instó a que "tanto Estados Unidos como la Unión Soviética utilizaran sus nuevos conocimientos y técnicas para el bien de la humanidad", y el Akhbar El Yom de Egipto también expresó su esperanza de que la Guerra Fría se convirtiera en una carrera pacífica en el espacio infinito y se alejara de conflictos armados como la Guerra Civil de Laos . [ 55 ]

Charles de Gaulle afirmó que «el éxito de los científicos y astronautas soviéticos honra a Europa y a la humanidad». [ 59 ] Sukarno , presidente de la República de Indonesia , declaró que «este acontecimiento tan grato abre nuevas perspectivas para el pensamiento y la actividad humanos, que se pondrán al servicio del progreso y el bienestar de los pueblos y de la paz internacional en su conjunto». Zhou Enlai , jefe del Consejo de Estado de la República Popular China , y Kim Il Sung , presidente del Gabinete de Ministros de la RPDC , describieron los éxitos de la ciencia soviética como «un brillante símbolo del triunfo del socialismo y el comunismo». Fidel Castro , presidente del Consejo de Ministros de Cuba , envió un telegrama a Jruschov que decía: «Que esta victoria suya se convierta en la victoria de toda la humanidad, que hombres y mujeres de todos los rincones de la tierra perciban como la mayor esperanza para los destinos de libertad, prosperidad y paz». [ 60 ]

El presidente de la Academia China de Ciencias , Guo Moruo , escribió un poema titulado "歌颂东方号" ("Himno a la nave espacial Vostok"), que fue publicado en Pravda . [ 61 ] [ 59 ] Charlie Chaplin y Gianni Rodari estuvieron entre quienes enviaron telegramas de felicitación a Komsomolskaya Pravda . [ 60 ]

récords mundiales

La FAI reconoció oficialmente tres récords espaciales reclamados por Gagarin: duración en vuelo orbital : 108 minutos, mayor altitud en vuelo orbital terrestre : 327 kilómetros (203 millas; 177 millas náuticas) , mayor masa levantada en vuelo orbital terrestre : 4725 kilogramos (10 417 libras) . [ 62 ] [ 63 ]   

Las reglas de la FAI de 1961 exigían que un piloto aterrizara con la nave espacial para que se considerara un vuelo espacial oficial para los libros de récords de la FAI. [ 4 ] : 283 Aunque algunas fuentes soviéticas contemporáneas afirmaron que Gagarin se había lanzado en paracaídas por separado a tierra, [ 64 ] la Unión Soviética insistió oficialmente en que había aterrizado con la Vostok; el gobierno obligó al cosmonauta a mentir en conferencias de prensa, y la FAI certificó el vuelo. La Unión Soviética no admitió hasta 1971 que Gagarin se había eyectado y aterrizado por separado del módulo de descenso Vostok. [ 4 ] : 283 No obstante, los récords de vuelo espacial de Gagarin fueron certificados y reafirmados por la FAI, que revisó sus reglas y reconoció que se habían cumplido los pasos cruciales del lanzamiento seguro, la órbita y el regreso del piloto. [ 65 ] Gagarin es reconocido internacionalmente como el primer ser humano en el espacio y el primero en orbitar la Tierra. [ 66 ]

Legado

Monumento conmemorativo del lugar de aterrizaje del Vostok-1 cerca de Engels , Rusia.

Cuatro décadas después del vuelo, el historiador Asif S. Siddiqi escribió que el Vostok 1

Sin duda, seguirá siendo uno de los hitos más importantes no solo en la historia de la exploración espacial, sino también en la historia de la humanidad. El hecho de que este logro fuera llevado a cabo con éxito por la Unión Soviética, un país completamente devastado por la guerra tan solo dieciséis años antes, hace que la hazaña sea aún más impresionante. A diferencia de Estados Unidos, la URSS tuvo que partir de una posición de tremenda desventaja. Su infraestructura industrial estaba arruinada y sus capacidades tecnológicas, en el mejor de los casos, estaban obsoletas. Gran parte de su territorio había sido devastado por la guerra y había perdido cerca de 25 millones de ciudadanos... pero fue el estado totalitario el que, de forma abrumadora, tomó la delantera [en la carrera espacial]. [ 4 ] : 282

— Asif S. Siddiqi

El lugar de aterrizaje es ahora un parque monumental. La pieza central del parque es un monumento de 25 m (82 pies) de altura que consiste en una nave espacial metálica plateada que se eleva sobre una columna metálica curva de llamas, desde una base de piedra blanca en forma de cuña. Frente a este se encuentra una estatua de piedra blanca de 3 metros (9 pies) de altura de Yuri Gagarin, vestido con un traje espacial, con un brazo levantado en señal de saludo y el otro sosteniendo un casco espacial. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]  

La cápsula de reentrada Vostok 1 pertenece al Museo SP Korolev RSC Energia en la ciudad de Korolev . [ 70 ] En 2018 fue prestada temporalmente al Pabellón Espacial en el VDNKh en Moscú.

En 2011, el documentalista Christopher Riley se asoció con el astronauta de la Agencia Espacial Europea Paolo Nespoli para grabar una nueva película sobre lo que Gagarin habría visto de la Tierra desde su nave espacial, combinando grabaciones de audio históricas con vídeos de la Estación Espacial Internacional que seguían la trayectoria terrestre de la Vostok 1. La película resultante, First Orbit , se estrenó en línea para celebrar el 50 aniversario del primer vuelo espacial tripulado. [ 71 ]

Véase también

Nota

  1. ↑ Las seis misiones tripuladas Vostok utilizaron nombres de aves como indicativos, y la nave espacial Vostok 1 fue conocida como Golondrina, de acuerdo con esta convención. [ 5 ] [ 6 ] Sin embargo, debido a su especial importancia, se utilizó un indicativo terrestre, Cedro (o Pino Siberiano), para Vostok 1 durante el vuelo. Este nombre en clave se utilizó para camuflar la importancia de la misión ante posibles espías hasta que se asegurara el éxito. [ 7 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Récords Mundiales de Aviación y Espacio" . Federación Aeronáutica Internacional (FAI). Archivado del original el 26 de julio de 2009. Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  2. ↑ "Informe de la misión espacial: Vostok 1" . Spacefacts . 11 de agosto de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  3. ↑ "La misión Vostok (3A n.º 3)" . Consultado el 12 de marzo de 2020. La misión de Gagarin duró 106 minutos, no 108 minutos, la duración que se informó durante 50 años e incluso apareció en títulos de libros.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Siddiqi, Asif A. El desafío a Apolo: la Unión Soviética y la carrera espacial, 1945-1974 (PDF) . NASA .
  5. ↑ Yenne, Bill (1988). La historia ilustrada de los vuelos espaciales mundiales . Exeter. pág. 18. ISBN  0-7917-0188-3.
  6. ↑ Swenson, Loyd S. Jr.; Grimwood, James M.; Alexander, Charles C. "Este nuevo océano: una historia del Proyecto Mercury, Capítulo 10, Sección: "Vostok gana la primera vuelta"" . NASA.
  7. ↑ "¿Por qué se llamaba Apolo a la nave espacial? La historia de los indicativos de las naves espaciales" . Museos Reales de Greenwich.
  8. 1 2 "Vostok 1 – NSSDC ID: 1961-012A" . NASA. Archivado del original el 21 de agosto de 2022. Recuperado el 21 de agosto de 2019 .
  9. ↑ "Google Maps – Plataforma de lanzamiento Vostok 1 – Foto de la salida de Gagarin" . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  10. ↑ "Google Maps – Lugar de desembarco del Vostok 1 – Monumento" . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  11. ↑ "Google Maps – Lugar de desembarco del Vostok 1 – Foto del monumento" . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  12. ↑ Expediente de registro del primer vuelo espacial del ciudadano soviético Youri Alexeyvich Gagarin (PDF) . Aero Club Central de la URSS. 1961.
  13. ↑ Burgess y Hall, pág. 140
  14. ↑ Citado en Burgess y Hall, págs. 140-141
  15. ↑ Burgess y Hall, pág. 141. La prensa dijo que Titov estaba tan feliz por Gagarin que casi lo besó, pero Titov lo niega – Burgess y Hall, pág. 145.
  16. ↑ Burgess y Hall, pág. 142
  17. 1 2 Burgess y Hall, pág. 151
  18. ↑ Hall y Shayler, págs. 148-149
  19. 1 2 ""Тогда Юра вернулся на землю не из космоса, а с того света!.."" [ "Entonces Yura regresó a la tierra no desde el espacio, ¡sino desde el otro mundo!..." ] (en ruso).
  20. ↑ Kendall, Dan (15 de enero de 2020). "Una breve historia de la comida en el espacio" . Centro Espacial Nacional .
  21. ↑ "Откуда взялась надпись СССР на шлеме Гагарина?⁠⁠" [ ¿De dónde vino la escritura CCCP? ] (en ruso). Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  22. ↑ "Oleg Ivanovsky - obituario" . The Daily Telegraph . 21 de septiembre de 2014. Archivado del original el 22 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  23. ↑ Burgess y Hall, pág. 156
  24. 1 2 Burgess y Hall, pág. 150
  25. ↑ Burgess y Hall, pág. 151. Durante una rueda de prensa posterior al vuelo, el 15 de abril, Alexander Nesmeyanov afirmó que Gagarin había tomado una pastilla para dormir. Asimismo, Siddiqi, pág. 273, afirma que ambos estaban dormidos a las 21:30 cuando Korolev fue a visitarlos, pero Burgess y Hall, pág. 151, indica que Korolev habló con ellos a esa hora.
  26. ↑ Siddiqi, pág. 273; En una conferencia de prensa posterior al vuelo, Gagarin también afirmó que había dormido bien.
  27. ↑ Burgess y Hall, pág. 153.
  28. ↑ Gagarin, Yuri (2001). El hombre soviético en el espacio . The Minerva Group. pág. 15. ISBN  9780898754605.
  29. ^ "¡ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ!" [ ¡ NOS VEMOS PRONTO! ] . Roscosmos (en ruso). Archivado desde el original el 1 de abril de 2021.
  30. ↑"Юрий Гагарин: «Вижу землю!» Президентская библиотека – к 90-летию со дня рождения первого космонавта планеты"[Yuri Gagarin: "I see the earth!" The Presidential Library – on the 90th anniversary of the birth of the first cosmonaut of the planet]. Presidential Library named after B.N. Yeltsin (in Russian). Retrieved 25 December 2024.
  31. ↑Burgess and Hall, p.153
  32. ↑"Подготовка изделия идет нормально"[The preparation of the product is going well.]. Kommersant-Vlast (in Russian). 15: 50. 17 April 2001. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 2 April 2024.
  33. ↑"Подлинная история полета Гагарина. Юрий Батурин рассказывает, как человечество зашло на новый виток"[The True Story of Gagarin's Flight. Yuri Baturin Tells How Humanity Entered a New Turn] (in Russian). Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
  34. ↑Obituary, Aviation Week and Space Technology, September 29, 2014, p.11-
  35. ↑Siddiqi, p.276; neither Siddiqi, nor Hall and Shayler claim that music was actually played after this request.
  36. ↑Khurana, Sukant (4 May 2018). "VOSTOK 1 : FIRST MANNED SPACEFLIGHT IN HISTORY". Sukant Khurana. Retrieved 2 August 2018.
  37. ↑Siddiqi describes it as a "tranquilizer pill", while Hall and Shayler describe it as a "cardiac pill".
  38. ↑Hall and Shayler, p.150
  39. 12Whiting, Melanie (27 March 2018). "Remembering Yuri Gagarin 50 Years Later". NASA. Retrieved 4 April 2022.
  40. ↑"ЮРИЙ ГАГАРИН: «КОСБЕРГ СРАБОТАЛ!»". petrovka-38.com. Retrieved 22 November 2025.
  41. ↑"1961: Soviets win space race". BBC News. 12 April 1961.
  42. ↑Ivanovich, Rudenko Mikhail (May–June 2008). "Тогда Юра вернулся на землю не из космоса, а с того света!."[Then Yura returned to earth not from space, but from the other world!..]. Russkaya Beroza (in Russian). Retrieved 31 March 2011.
  43. ^ "ЗВЕЗДНЫЙ РЕЙС ЮРИЯ ГАГАРИНА" [ EL VUELO ESTRELLA DE YURI GAGARIN ] . epizodsspace.airbase.ru (en ruso). Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  44. ↑ "El vuelo del Vostok 1" . ESA . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  45. ↑ "Yuri Gagarin, 12 de abril de 1961: "¡Vengo del espacio exterior!" (1)" . www.reflexions.uliege.be . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  46. ↑ Rosenberg, Steve (12 de abril de 2021). "Yuri Gagarin: Sesenta años desde que el primer hombre fue al espacio" . BBC News . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  47. ↑ Harford, James (8 de abril de 1997). Korolev: Cómo un hombre orquestó la ofensiva soviética para adelantarse a Estados Unidos en la carrera hacia la Luna . John Wiley & Sons. pág. 169. ISBN  0-471-32721-2.
  48. ↑ Pervushin, Anton (12 de abril de 2011). 7.1 Гражданин мира[ 7.1 Ciudadano del mundo ] .108 minutos, изменившие мир[ 108 minutos que cambiaron el mundo ] (en ruso). Litros. ISBN 978-5-457-02230-0.
  49. ↑ Государственная Дума.  Федеральный закон  №32-ФЗ  del  13 de marzo de 1995 г. « О днях воинской славы и памятных датах России », en rojo. Федерального закона №59-ФЗ del  10 de abril de 2009 g  «О внесении изменения в статью 1.1 федерального закона "О днях воинской славы и памятных датах России"». Вступил в силу  со дня официального опубликования. Опубликован: "Российская Газета", No.52, 15 de marzo de 1995 г. ( Duma Estatal . Ley Federal n.º 32-FZ del 13 de marzo de 1995, sobre los Días de la Gloria Militar y las Fechas Conmemorativas en Rusia , modificada por la Ley Federal n.º 59-FZ del 10 de abril de 2009, por la que se modifica el artículo 1.1 de la Ley Federal «Sobre los Días de la Gloria Militar y las Fechas Conmemorativas en Rusia» . Vigente a partir del día de su publicación oficial).        
  50. ↑ "Resolución A/RES/65/271 de la ONU, Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados (12 de abril)" . 7 de abril de 2011. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  51. ^ Pervushin, Anton (12 de abril de 2011). "6.2. Он сказал «Поехали!»" [ 6.2. Él dijo: "¡Vamos!" ] . 108 minут, изменившие мир [ 108 minutos que cambiaron el mundo ] (en ruso). Litros. ISBN 978-5-457-02230-0.
  52. ^ Dushenko, Konstantin (2014).Большой словарь цитат и крылатых выражений[ Un extenso diccionario de citas y frases hechas ] (en ruso). Litros. ISBN 978-5-699-40115-4.
  53. ↑ Resumen del año 1961. Red de audio de UPI . EE. UU. en el espacio .
  54. ↑ Krock, Arthur (14 de abril de 1961). "En la nación; concentración de la ciencia en el espacio exterior" . The New York Times . pág. 28. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115291486. ​​Recuperado el 13 de enero de 2025. Pero debido a la desconfianza que ahora existe entre las grandes naciones, y que las ha sumido en enormes programas de rearme mortífero, un logro de uno que conlleva un potencial claro y directo de supremacía militar engendra temor a su uso. ... Y así se ha vuelto tan imposible para cualquiera de los grupos divididos por la Guerra Fría dar la bienvenida sin reservas tales hazañas como la del Mayor Gagarin en el bando opuesto.   
  55. 1 2 3 4 "Opinión de la semana: en casa y en el extranjero" . The New York Times . 16 de abril de 1961. pág. E11. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115396500. Consultado el 13 de enero de 2025. Citas de reacciones de numerosas fuentes estadounidenses e internacionales .   
  56. 1 2 "El hombre en el espacio" . The New York Times . 16 de abril de 1961. pág. E1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115377326. Consultado el 13 de enero de 2025 .   
  57. ↑ Schwartz, Harry (16 de abril de 1961). « MOSCÚ: La huida se interpreta como otra señal de que el comunismo es la ola conquistadora» . The New York Times . pág. E3. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115399016. Archivado del original el 17 de mayo de 2025. Consultado el 13 de enero de 2025 .   
  58. ↑ Thompson, Neal (2004). Light This Candle: The Life & Times of Alan Shepard, America's First Spaceman (1.ª ed.). Nueva York: Crown Publishing Group . pág. 282. ISBN   0-609-61001-5. LCCN 2003015688 . OCLC 52631310 . OL 7585913M . IA lightthiscandlel00thom .    
  59. 1 2Юрий Гагарин – первый человек в космосе. 50 let со дня первого полёта[ Yuri Gagarin: el primer hombre en el espacio. 50 años del primer vuelo ] . retroportal.ru (en ruso). 12 de abril de 2011. Archivado del original el 7 de enero de 2012.
  60. 1 2"Великий триумф Советского Союза". Высказывания иностранных политиков о полете Гагарина[ "El gran triunfo de la Unión Soviética": Declaraciones de políticos extranjeros sobre la huida de Gagarin ] . TASS (en ruso) . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
  61. ↑Го Мо-жо. Гимн космическому кораблю «Восток»[ Guo Mo-zho. Himno a la nave espacial "Vostok" ] . Nuevo Mundo (en ruso) (5): 5–6 . 1961.
  62. ↑ "Gagarin y Shepard reciben reconocimientos espaciales" . The New York Times . Associated Press . 23 de julio de 1961. pág. 35. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115291850 .   
  63. ↑ "'¡Vamos!' – La FAI celebra el 60 aniversario del vuelo espacial de Gagarin" . Fédération Aéronautique Internationale . 22 de marzo de 2021. Consultado el 18 de julio de 2022 .
  64. ↑ " El crucero del Vostok" . TIME . Vol. 77, n.º 17. 21 de abril de 1961. págs. 46–52 . EBSCO host 54204432. Archivado del original el 5 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .    
  65. ↑ Lewis, Cathleen (12 de abril de 2010). «Por qué Yuri Gagarin sigue siendo el primer hombre en el espacio, aunque no aterrizó dentro de su nave espacial» . Museo Nacional del Aire y el Espacio . Archivado del original el 18 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  66. ↑ "Yuri Gagarin: ¿Quién fue la primera persona en el espacio?" . BBC News . 12 de abril de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  67. ↑ "Lugar de aterrizaje del Vostok 1 – Ubicación en Monument Park – Foto satelital" . Google Maps . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  68. ↑ "Lugar de aterrizaje del Vostok 1: foto del monumento al cohete" . Google Maps . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  69. ↑ "Lugar de aterrizaje del Vostok 1: foto de la estatua de Yuri Gagarin" . Google Maps . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  70. ↑ "Museo de la Corporación" . www.energia.ru . Archivado del original el 25 de noviembre de 2021.
  71. ↑ Amos, Jonathan (23 de marzo de 2011). "Una película recrea el vuelo espacial de Gagarin" . BBC News . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  72. ↑ "Vostok" . Archivo de tatuajes . Archivado del original el 22 de enero de 2012.

Bibliografía

  • Burgess, Colin; Hall, Rex (2 de junio de 2010). El primer equipo de cosmonautas soviéticos: sus vidas, legado e impacto histórico . Praxis. pág.  356. ISBN 978-0-387-84823-5.
  • Hall, Rex; Shayler, David (18 de mayo de 2001). Los hombres cohete: Vostok y Voskhod, los primeros vuelos espaciales tripulados soviéticos . Springer. pág.  350. ISBN 1-85233-391-X.
  • Pervushin, Antón (2011). 108 minutos, изменившие мир [ 108 minutos que cambiaron el mundo ] (en ruso). Eksmo. ISBN 978-5-699-48001-2.
  • El comienzo de Gagarin en YouTube : un breve vídeo de Roscosmos que incluye la preparación, el vuelo de Gagarin y su regreso a la Tierra.
  • El primer hombre en el espacio – Traducción de la NASA/JPL de informes de radio y periódicos soviéticos – 1 de mayo de 1961
  • Análisis del vuelo del Vostok 1 – Sven Grahn
  • Transcripción (en ruso) de las conversaciones radiofónicas de Gagarin con las estaciones terrestres, que comenzaron 2 horas antes del lanzamiento, y otros documentos relacionados.
  • Siddiqi, Asif (ed.). "Yuri Gagarin y el primer vuelo espacial tripulado" .
  • Colección de periódicos estadounidenses que cubren el vuelo de Gagarin. Archivado el 11 de mayo de 2023 en Wayback Machine.