Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cinco exigencias, ni una menos.

[[Government of China|Central Government of China]]"},"organizers":{"wt":"Anti-extradition bill citizens and political groups"},"outcome":{"wt":"Only one of the five demands ach...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cinco demandas, ni una menos ( chino :五大訴求,缺一不可; Jyutping : ng5daai6 sou3kau4, kyut3 jat1 bat1ho2 ; abreviado FDNOL . [ 1 ] ) es un eslogan político y un conjunto de objetivos de protesta que surgieron durante las protestas contra el proyecto de ley anti-extradición en Hong Kong .

Historia

Una pancarta que muestra "Cinco demandas, ni una menos" en el United College de la Universidad China de Hong Kong .
Un muro de Lennon en Hong Kong con un chunlian y el lema "Cinco demandas, ni una menos".

Inicialmente, el objetivo principal de las manifestaciones de los manifestantes fue el proyecto de ley de extradición , [ 2 ] con " antiextradición " como lema principal. [ 3 ] Posteriormente, el Frente Civil de Derechos Humanos y los manifestantes articularon cinco demandas clave: (1) retirada completa del proyecto de ley de extradición , (2) retractación de la designación de " disturbios " para las protestas, (3) liberación y retiro de los cargos contra los manifestantes arrestados, (4) establecimiento de una Comisión de Investigación independiente para investigar las denuncias de brutalidad policial, y (5) renuncia de la Jefa Ejecutiva Carrie Lam . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Tras la ocupación del Consejo Legislativo , los manifestantes modificaron la demanda de renuncia de Carrie Lam para lograr el " sufragio universal dual ", lo que significa que tanto la elección legislativa como la elección de la Jefa Ejecutiva deberían realizarse mediante elecciones libres y directas , [ 7 ] marcando un punto de inflexión en el movimiento. [ 8 ] Posteriormente, los manifestantes ampliaron las protestas a un movimiento más amplio que expresaba una variedad de quejas políticas y sociales, [ 9 ] con el enfoque cambiando a las preocupaciones sobre la brutalidad policial. [ 2 ]

El 27 de agosto de 2019, la directora ejecutiva Carrie Lam se dirigió a los medios de comunicación antes de una reunión del Consejo Ejecutivo, reiterando su negativa a ceder ante las cinco demandas.

Gesto de cinco-uno con la mano

El gesto de la mano "Cinco-Uno", que se usa para expresar "Cinco demandas, ni una menos", generalmente consiste en levantar la mano derecha con los cinco dedos extendidos y la mano izquierda con el dedo índice apuntando hacia arriba, formando los caracteres de "cinco" y "uno".

Demandas

Cinco demandas principales

Otras demandas propuestas

Los pan-demócratas han afirmado que las fuerzas pro-Pekín distorsionan deliberadamente las cinco demandas, haciendo hincapié en que no incluyen explícitamente la independencia . [ 14 ]

  • El 27 de agosto de 2019, la cuenta de la marca Redmi TV del Grupo Xiaomi , @Redmi TV, publicó en Sina Weibo para promocionar el lanzamiento de su televisor el 29 de agosto. Una publicación utilizó el eslogan "Cinco plataformas principales, ni una menos" para destacar el apoyo a cinco plataformas de vídeo. Debido a su sorprendente similitud con el eslogan de las protestas de Hong Kong "Cinco demandas, ni una menos", fue criticada por el periódico chino Global Times como "absurda". [ 15 ] [ 16 ] Tras las críticas, Redmi TV cambió el eslogan a "Contenido abundante".
  • El 9 de septiembre de 2020, se emitió el episodio 993 del drama de TVB Come Home Love: Lo and Behold . Los internautas notaron una escena en un entorno de limpieza de oficinas donde se colocaba un par de guantes amarillos sobre un monitor de computadora, uno de ellos mostrando cinco dedos extendidos y el otro mostrando el dedo medio, similar al gesto "Cinco-Uno" de las protestas contra la ley de extradición. El color amarillo también simbolizaba el movimiento de protesta. La página de redes sociales "Hong Kong News" informó que el gesto "Cinco-Uno" de los guantes amarillos apareció durante 14 segundos, lo que provocó quejas al gobierno. Chip Tsao se burló de los internautas en Facebook, señalando que la escena tenía "muchos detalles", "más rica que el Código Da Vinci" y "no es de extrañar que se enojaran". [ 17 ] [ 18 ] Para la noche del 10 de septiembre, el episodio en MyTV SUPER fue reemplazado por una toma lejana debido a las quejas de "audiencias externas a través del Departamento de Asuntos Exteriores". [ 19 ] El 16 de septiembre, medios de comunicación como Hong Kong 01 y Wen Wei Po informaron que el director responsable de filmar el episodio fue despedido por TVB. [ 20 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Wong, Brian (13 de enero de 2021). "Juez de Hong Kong dice que los lemas políticos, no el color, hicieron necesaria la prohibición de las mascarillas" [ Juez de Hong Kong dice que los lemas políticos, no el color, hicieron necesaria la prohibición de las mascarillas ] . South China Morning Post . Archivado del original el 7 de agosto de 2021. Recuperado el 3 de julio de 2025 .
  2. ^ " Diàochá: shìwēi jiāodiǎn fǎn jǐng lànquán qǔdài fǎn xiūlì bā chéng rén rèntóng ruò zhèngfǔ yīyì gūxíng jīliè kàngzhēng kě lǐjiě"調查：示威焦點反警濫權取代反修例 八成人認同若政府一意孤行 激烈抗爭可理解[ Encuesta: El foco de las protestas cambia de la oposición al proyecto de ley de extradición a la brutalidad policial; el 80 % está de acuerdo en que las protestas intensas son comprensibles si el gobierno persiste ] (en chino (Hong Kong)). Ming Pao . 10 de agosto de 2019. Archivado del original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  3. ↑林祖偉 (12 de junio de 2019). "Táofàn tiáolì: "Fǎn sòng zhōng" děng wǔ gè hái xū gǎo míngbái de wèntí"逃犯條例：「反送中」等五個還需搞明白的問題[ Proyecto de ley de extradición: cinco cuestiones, incluida la "antiextradición", que aún requieren aclaración ] (en chino (Hong Kong)). BBC News Online . Archivado del original el 19 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  4. ^ "Hēihǎi yóuxíng bā xiǎoshí qiān rén liúshǒu zhèngzǒng wài mínzhèn liè wǔ dà sùqiú xià yībù shìhū Lín Zhèng huíyīng"黑海遊行8小時 千人留守政總外 民陣列五大訴求 下一步視乎林鄭回應[ Marcha de 8 horas por el Mar Negro, miles de personas permanecen frente a la sede del gobierno, CHRF enumera cinco demandas, los próximos pasos dependen de la respuesta de Carrie Lam ] (en chino (Hong Kong)). Ming Pao . 17 de junio de 2019. Archivado del original el 26 de agosto de 2020. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  5. ^ "Lín Zhèng dàoqiàn bù xiàtái bù chèhuí yìyuán pī méi jūgōng wènzé mínzhèn mínzhǔpài shāng xíngdòng"林鄭道歉 不下台不撤回 議員批沒鞠躬問責 民陣民主派商行動[ Carrie Lam se disculpa pero no renunciará ni retirará el proyecto de ley, los legisladores critican la falta de rendición de cuentas, CHRF y los demócratas discuten acciones ] (en chino (Hong Kong)). Ming Pao . 19 de junio de 2019. Archivado del original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  6. ^ Nicolle Liu y Sue-Lin Wong (17 de junio de 2019). "Xiānggǎng shìwēi zhě yāoqiú tèshǒu cízhí"香港示威者要求特首辭職[ Manifestantes de Hong Kong exigen la dimisión de la Jefa Ejecutiva ] (en chino (Hong Kong)). Financial Times . Archivado del original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  7. ^ "Xiānggǎng fǎn táofàn tiáolì kàngyì: Shìwēi zhě pòhuài lìfǎ huì bèihòu de kǎoliáng"香港反逃犯條例抗議: 示威者破壞立法會背後的考量[ Protestas contra la ley de extradición en Hong Kong: Consideraciones sobre el asalto de los manifestantes al Consejo Legislativo ] (en chino (Hong Kong)). BBC News Online . 3 de julio de 2019. Archivado del original el 4 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  8. ↑赫海威; Amy Qin (13 de agosto de 2019). "Xiānggǎng kùn jú: Jíduān lìchǎng xià, kàngyì zhě yǔ zhōnggòng nán héjiě"香港困局：極端立場下，抗議者與中共難和解[ Estancamiento en Hong Kong: Ante posturas extremas, la reconciliación entre manifestantes y el Partido Comunista es difícil ] . The New York Times (en chino (Hong Kong)). Archivado del original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  9. ^ Natasha Khan (19 de julio de 2019). "Xiānggǎng shìwēi zhě kuòdà sùqiú fànwéi, kàngyì huódòng mànyán"香港示威者擴大訴求範圍，抗議活動蔓延[ Los manifestantes de Hong Kong amplían sus demandas y se extienden las protestas ] (en chino (Hong Kong)). The Wall Street Journal . Archivado del original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  10. ↑李偉欣; 吳倬安 (23 de octubre de 2019). "Zhēnzhèng shòuzhōngzhèngqǐn! Lǐjiāchāo xuānbù chèhuí "táofàn tiáolì" xiūdìng"真正壽終正寢！李家超宣布撤回《逃犯條例》修訂[¡ Por fin se acabó! John Lee anuncia la retirada del proyecto de ley de extradición ] . Hong Kong 01 (en chino (Hong Kong)). Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  11. ^ "Fǎn sòng zhōng" wǔdà sùqiú biàn liù dà? Mínjiān jìzhě huì: Chóngzǔ jǐngduì kèbùrónghuǎn"反送中》五大訴求變六大？民間記者會：重組警隊刻不容緩[ Antiextradición: ¿Cinco demandas se convierten en seis? Conferencia de prensa civil: Reorganización policial urgente ] . Liberty Times Net (en chino (Taiwán)). 24 de septiembre de 2019. Archivado del original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  12. ↑ "Wǔdà sùqiú bùzú xī mínfèn shìwēi zhě cù jiěsàn jǐngduì - 20191007 - yàowén"五大訴求不足息民憤 示威者促解散警隊 - 20191007 - 要聞[ Cinco demandas no bastan para calmar la ira pública; los manifestantes exigen la disolución de la policía ] . Ming Pao (en chino (Hong Kong)). 7 de octubre de 2019. Archivado del original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  13. ↑ "Shìmín dài kǒuzhào miànjù kàngyì "jìn méng miàn fǎ": Zhèngfǔ huǒshàngjiāyóu yōu wèi "jǐnjí fǎ" kāi jí huài xiānlì"市民戴口罩面具抗議《禁蒙面法》：政府火上加油 憂為《緊急法》開極壞先例[ Ciudadanos usan mascarillas para protestar contra la ley antimáscaras: El gobierno echa leña al fuego y teme sentar un mal precedente para la ley de emergencia ] . The Stand News (en chino (Hong Kong)). Archivado del original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  14. ↑ Voz de América .'Wǔdà sùqiú'míngmíng méiyǒu gǎng dú xuǎnxiàng, běijīng quèshuō 'zìjué jiùshì gǎng dú'! Chénhàotiān: Gǎng dú yěshì bèi zhōnggòng dǎyā chūlái de"「五大訴求」明明沒有港獨選項，北京卻說「自決就是港獨」！陳浩天：港獨也是被中共打壓出來的[ Las "cinco demandas" claramente no incluyen la independencia de Hong Kong, ¡pero Pekín afirma que "la autodeterminación es independencia"! Chan Ho-tin: La independencia fue forzada por la represión del PCCh ] . Storm Media . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  15. ↑陳頴詩 (1 de enero de 1970). "Xiǎomǐ 'wǔdà píngtái, quē yī bùkě'guǎnggào bèi guān méi pī 'quē nǎo'"小米「五大平台，缺一不可」廣告被官媒批「缺腦」[ El anuncio de Xiaomi «Cinco plataformas principales, ni una menos» fue criticado por los medios estatales por ser «insensato» ] . Hong Kong Lite News (en chino (Taiwán)). Archivado del original el 19 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  16. ↑聖騎士 (27 de agosto de 2019). "'Wǔdà píngtái, quē yī bùkě'cèng fǎn sòng zhōng rèdù lù guān méi hōng hóng mǐ quē nǎo wú ​​yào kě jiù"「五大平台，缺一不可」蹭反送中熱度 陸官媒轟紅米缺腦無藥可救[ "Cinco plataformas principales, ni una menos" se sube a la ola antiextradición, los medios estatales de China continental critican a Redmi por ser insensible e incurable ] . Mirror Media (en chino (Taiwán)). Archivado del original el 28 de agosto de 2019. Recuperado el 3 de julio de 2025 .
  17. ^ "¡Xiānggǎng lán sī tiàojiǎo! Diànshìjù tōudù 'fǎn sòng zhōng'kǒuhào? Táojié diǎn chū 5 chù qiǎohé"香港藍絲跳腳！電視劇偷渡「反送中」口號？陶傑點出5處巧合[¡ Los pro-gobierno de Hong Kong están furiosos! ¿Una serie de televisión introduce de contrabando un eslogan "anti-extradición"? Chip Tsao señala 5 coincidencias ] . Liberty Times. 10 de septiembre de 2020. Archivado del original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  18. ↑ "TVB"àihuí jiā" yí chūxiàn 'wǔyī'shǒushì jiànzhì wǎngmín chēng bà dì"TVB《愛・回家》疑出現「五一」手勢 建制網民稱罷睇[ Se sospecha que el programa de TVB "Come Home Love" muestra el gesto de "Cinco Uno"; internautas afines al gobierno prometen boicotearlo ] . The Stand News (en chino). 10 de septiembre de 2020. Archivado del original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  19. ↑ ""Ài huí jiā" pī zhǐ zhǎnshì kǒuhào shǒushì qīn jiànzhì shìmín yángyán bà kàn TVB bàngwǎn huàn piàn"《愛回家》被指展示口號手勢 親建制市民揚言罷看 TVB傍晚換片[ "Come Home Love" es acusado de exhibir un gesto de eslogan, ciudadanos pro-gobierno amenazan con boicotear, TVB reemplaza el clip por la noche ] . Hong Kong 01. 10 de septiembre de 2020. Archivado del original el 10 de septiembre de 2020. Recuperado el 3 de julio de 2025 .
  20. ↑張嘉敏 (16 de septiembre de 2020). " [ Ài huí jiā ] wúxiàn huíyīng 'wǔyī'huáng shǒutào dǎoyǎn bèi chǎo biǎoshì yǒurén túrán cízhí"【愛回家】無綫回應「五一」黃手套導演被炒 表示有人突然辭職[ [Vuelve a casa, amor] TVB responde al despido del director de "Five-One", dice que alguien renunció repentinamente ] . Hong Kong 01 (en chino (Hong Kong)). Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Recuperado el 3 de julio de 2025 .