Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¿Alguien ha visto a mi chica? (canción)

« Five Foot Two, Eyes of Blue (Has Anybody Seen My Girl?) » es una canción popular estadounidense con letra de Sam M. Lewis y Joseph Widow Young y música de Ray Henderson que al...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Five Foot Two, Eyes of Blue (Has Anybody Seen My Girl?) » es una canción popular estadounidense con letra de Sam M. Lewis y Joseph Widow Young y música de Ray Henderson que alcanzó su mayor popularidad en la década de 1920. Desde el 1 de enero de 2021, la canción es de dominio público.

Título

La canción fue registrada el 19 de octubre de 1925 como "Five foot two, eyes of blue; has anyone seen my girl" [ 1 ]. La forma más corta del título, "Five Foot Two, Eyes of Blue" , se ha utilizado desde el primer lanzamiento de la canción [ 2 ] y parece haberse convertido en la forma más común. Sin embargo, "Five Foot Two, Eyes of Blue (Has Anybody Seen My Girl)" con corchetes apareció en la etiqueta de la exitosa versión de Gene Austin de 1926 [ 3 ] y es una alternativa común (a menudo sin signo de interrogación, como en el disco de Austin y en el registro de derechos de autor de 1925). Algunos lanzamientos han utilizado simplemente Has Anybody Seen My Girl? y hay ejemplos de Has Anybody Seen My Gal ? [ 4 ].

Origen

Existen diferentes versiones sobre quién compuso originalmente «Has Anybody Seen My Girl?», sobre todo porque la canción, especialmente su letra, fue modificada con frecuencia. Algunas fuentes afirman que Percy Wenrich escribió la música y Jack Mahoney la letra en 1914. [ 5 ] Sin embargo, la versión más popular se atribuye a Ray Henderson por la música y a Sam M. Lewis y Joseph Widow Young por la letra. Esta versión fue grabada por The California Ramblers en 1925.

Grabaciones

La canción fue grabada por primera vez el 19 de octubre de 1925 por Lanin's Red Heads (voz de Art Gillham ) [ 6 ] y ha sido versionada por muchos otros artistas desde entonces, incluyendo The Golden Gate Orchestra (seudónimo de The California Ramblers ), Arthur Fields , Tiny Hill , Guy Lombardo , Mitch Miller , Dean Martin , Freddy Cannon , Shane Fenton and the Fentones , Mickey Gilley , Milla Jovovich , Tim Waurick y las Kim Sisters . Gene Austin grabó una versión en diciembre de 1925 (titulada "Five Foot Two Eyes Of Blue") que se convirtió en un éxito de ventas en 1926. Nick Lucas cantó la canción en una grabación que se usó en la película de 1974 El gran Gatsby . Bing Crosby incluyó la canción en un popurrí en su álbum On the Happy Side (1962). Patty Pravo versionó la canción en su primer álbum en 1968.

Apariencias culturales

La comedia de Hollywood de 1952, ¿Has Anybody Seen My Gal?, ambientada en la década de 1920, utilizó la canción, entre otras de la época, pero estos detalles musicales no guardaban relación con la trama. La canción fue el tema principal del programa de televisión The Ina Ray Hutton Show durante la década de 1950. También apareció en el cortometraje de Our Gang de 1936, " The Pinch Singer ", interpretado por un grupo ficticio llamado "The Plantation Trio". Lucille Ball interpreta esta canción en un episodio de I Love Lucy y también en el episodio de The Lucy Show titulado "Lucy's College Reunion", en ambas ocasiones tocando el ukelele. Terry-Thomas , tocando el banjo, interpretó la canción a dúo con Liberace al piano en un episodio de The Liberace Show en 1969.

En 1984, fue utilizado por la campaña presidencial de Walter Mondale para presentar a la candidata a la vicepresidencia Geraldine Ferraro (quien en realidad medía un metro sesenta y tres centímetros). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Más recientemente, la canción se utilizó en el octavo episodio de la primera temporada de CSI: Cyber , titulado "Selfie 2.0", donde los agentes elaboraban perfiles de las víctimas; y también se utilizó como música de baile en la semifinal de Strictly Come Dancing de 2018 por Stacey Dooley y su pareja profesional, Kevin Clifton .

La versión de Guy Lombardo de la canción aparece en Gaga: Five Foot Two , un documental de 2017 sobre la cantautora estadounidense Lady Gaga .

Lírica

La letra de Jack Mahoney (1914) es la misma que el estribillo utilizado en la versión de Sam M. Lewis y Joseph Widow Young  (1925). Existen pequeñas variaciones en las versiones grabadas ; por ejemplo, "pearls" y "hers" en lugar de "fur" y "her".

Cinco pies y dos pulgadas, ojos azules, ¡ Pero oh! lo que esos cinco pies podrían hacer, ¿ Alguien ha visto a mi chica? Nariz respingona, medias dobladas, Flapper, sí señor, una de esas, ¿ Alguien ha visto a mi chica? Ahora, si te encuentras con una de cinco pies y dos pulgadas Cubierta de piel, Anillos de diamantes y todas esas cosas, Apuesta tu vida a que no es ella, Pero ¿podría amar, podría cortejar, Podría, podría, podría arrullar? ¿Alguien ha visto a mi chica?

Este es el estribillo. También hay dos estrofas.

La canción se convirtió en un cántico popular en las gradas de los estadios de fútbol de Inglaterra a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970 en homenaje a los jugadores con fama de placadores especialmente duros, sobre todo al jugador del Manchester United Football Club, Jim Holton . Los aficionados adaptaron la letra "Six Foot two, eyes of blue, big Jim Holton's after you..." [ 11 ]

Referencias

  1. ↑ Catálogo de registros de derechos de autor, composiciones musicales del año 1925, Biblioteca del Congreso, Oficina de Derechos de Autor, copia digitalizada en Internet Archive . Consultado el 4 de enero de 2024.
  2. ↑ Lanin's Red Heads - Five Foot Two, Eyes Of Blue (1925): imagen de la etiqueta en Discogs.com . Consultado el 4 de enero de 2024.
  3. ↑ Gene Austin - Five Foot Two, Eyes of Blue (Has Anybody Seen My Girl) (grabada en 1925): imagen de la etiqueta en Internet Archive . Su popularidad alcanzó su punto máximo en marzo de 1926, según el libro de listas recopilado retrospectivamente por Joel Whitburn, Pop memories, 1890-1954 (digitalizado en Internet Archive). Ambas fuentes fueron consultadas el 4 de enero de 2024.
  4. ↑ Búsquedas exhaustivas de títulos en la base de datos discográfica Discogs.com utilizando términos de búsqueda refinados a través de la función de búsqueda del sitio de Google.com. Tenga en cuenta que esta base de datos incluye grabaciones históricas. También se consultaron: las discografías de Brian Rust en Jazz records, 1897-1942, Vol. 1 ; y The complete entertainment discography, from the mid-1890s to 1942" (Internet Archive); y las discografías de etiquetas de 78 rpm en The Online Discographical Project. Véase también Discusión .
  5. ↑ Así se les atribuye en International Lyrics Playground .
  6. ↑ Datos discográficos que incluyen fechas de grabación en Brian Rust, Jazz records, 1897-1942, Vol. 1 ; y Brian Rust, The complete entertainment discography, from the mid-1890s to 1942" (copias digitalizadas en Internet Archive); y discografías de sellos de 78 rpm en The Online Discographical Project"
  7. ↑ Dowd, Maureen. "Maureen Dowd: El infierno que le espera a una mujer candidata a la vicepresidencia" . The Irish Times .
  8. ↑ Mitchell, Alison (11 de junio de 2016). "Para entender el momento de Clinton, hay que tener en cuenta que llegó 32 años después del de Ferraro" . The New York Times .
  9. ↑ "Reagan y Mondale movilizan a los votantes en la recta final" . Oklahoman.com . 4 de noviembre de 1984.
  10. ↑ "Speaker & Gavel" . Speaker & Gavel . 24 : 1–51 . Noviembre de 1986. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  11. ↑ "Obituario: Jim Holton" . The Independent . 6 de octubre de 1993. Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 20 de junio de 2020 .