Flora Brovina

Flora Brovina (nacida el 30 de septiembre de 1949) es una poeta, pediatra y activista por los derechos de la mujer kosovar-albanesa . Nació en la ciudad de Skenderaj, en el valle de Drenica , Kosovo , y se crió en Pristina , donde cursó sus estudios y comenzó a estudiar medicina. Tras finalizar sus estudios universitarios en Zagreb , donde se especializó en pediatría, regresó a Kosovo y trabajó durante un tiempo como periodista para el diario en lengua albanesa Rilindja . Poco después, volvió al sector sanitario y trabajó durante muchos años en el servicio de pediatría del Hospital General de Pristina.

A medida que la situación política en Kosovo se deterioraba en la década de 1990 y estallaban los combates, Brovina dirigía una clínica de salud en Pristina donde distribuía información sanitaria sobre temas tan diversos como picaduras de serpiente, curación de heridas y partos. También utilizaba el centro para dar cobijo a varios niños huérfanos, muchos de los cuales habían perdido a sus padres durante los combates y las expulsiones. Ella y sus compañeros llegaban a atender hasta a 25 niños a la vez.

El 20 de abril de 1999, durante la guerra de Kosovo , Brovina fue secuestrada por ocho paramilitares serbios enmascarados de la casa donde se alojaba y trasladada en coche a un destino inicialmente desconocido. Se encontraba, por lo tanto, cautiva en Serbia cuando las fuerzas de la OTAN tomaron Priština y las tropas serbias se retiraron de la provincia de Kosovo. La primera noticia de su secuestro se conoció el 24 de abril de 1999, cuando su hijo logró contactar con la asociación internacional de escritores PEN con un llamamiento urgente para que la noticia se difundiera lo más ampliamente posible. Fue trasladada a una prisión serbia en Požarevac y, durante su primer mes de detención, fue sometida a más de 200 horas de interrogatorio en 18 sesiones distintas, que duraban normalmente de 7:00 a 17:00. El 9 de diciembre de 1999, en un juicio farsa, fue acusada de "actividades terroristas" en virtud del artículo 136 del Código Penal yugoslavo. Fue condenada a 12 años de prisión. ^{[ 1 ]} En junio de 2000, el Tribunal Supremo de Serbia anuló el veredicto y ordenó un nuevo juicio. ^{[ 1 ]} En octubre de 2001, fue liberada tras la presión internacional. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Como escritora, Flora Brovina es autora de tres volúmenes de poesía lírica. La primera colección, Verma emrin tim (Llámame por mi nombre), que contiene 42 versos, se publicó en Pristina en 1973, cuando apenas tenía veinticuatro años. Seis años después, en 1979, le siguió la colección Bimë e zë (Planta y voz). Es en esta colección donde cristalizan algunos de los temas principales de la poesía de Brovina. Entre ellos destaca el destino de la mujer en la sociedad, y en particular su papel como madre, dadora de vida y nutridora. Es aquí donde los nacimientos, los cordones umbilicales, el líquido amniótico y la lactancia materna comienzan a aparecer. Junto con las plantas, estos son quizás los símbolos más omnipresentes en su obra poética. Su tercera y última colección de poesía original, titulada Mat e çmat (Con la cinta métrica se mide), se publicó en Pristina en 1995. Mat e çmat apareció en un momento en que Kosovo se encaminaba claramente hacia la guerra. Si bien esta tercera colección no puede interpretarse como poesía política en gran medida, contiene muchos poemas que reflejan su preocupación no solo por los problemas y aspiraciones individuales, sino también por el destino de su pueblo, por la libertad y la autodeterminación.

En 1999, Flora Brovina recibió el Premio Tucholsky anual del PEN Club sueco, un galardón que también han sido otorgados a otros escritores destacados como Salman Rushdie , Adam Zagajewski , Nuruddin Farah , Taslima Nasrin , Shirali Nurmuadov y Vincent Magombe . Asimismo, ha recibido el Premio PEN/Barbara Goldsmith a la Libertad de Expresión del PEN American Center y el Premio de Derechos Humanos de la Fundación Heinrich Böll en Berlín.

A pesar de este reconocimiento internacional, Flora Brovina, como poeta, nunca ha formado parte del círculo literario de Kosovo, ni su poesía ha calado hondo en la literatura albanesa contemporánea. Una recopilación de sus poemas se publicó en inglés en «Flora Brovina, Call me by my Name, Poetry from Kosova», en una edición bilingüe albanés-inglés, traducida por Robert Elsie (Nueva York: Gjonlekaj, 2001).

Tras la proclamación de la independencia de Kosovo, Flora Brovina se presentó como candidata a la presidencia de Kosovo en 2001 en la lista del Partido Democrático de Kosovo (PDK), siendo una candidata sorpresa en lugar del líder del partido, Hashim Thaci . ^{[ 3 ]} Desde entonces, ha sido miembro de la Asamblea de Kosovo durante cada uno de sus períodos legislativos. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

• Reze Abdullahu
• Mimoza Ahmeti
• Lindita Arapi
• Klara Buda
• Diana Culi
• Elvira Dones
• Musine Kokalari
• Helena Kadare
• Irma Kurti