Fofudja

Fofudja ( en ruso : Фофудья [ fɐˈfudʲjə ] , Fofudya ) es un fenómeno social y de internet en el segmento ucraniano de la comunidad de LiveJournal . ^{[ 1 ]} Si bien su nombre denota una prenda religiosa, últimamente se ha utilizado como una protesta satírica contra el supuesto imperialismo ruso , así como contra la xenofobia , el sentimiento antiucraniano , el antisemitismo y la intolerancia religiosa . ^{[ 2 ]} Mediante la aplicación de la reducción al absurdo, este fenómeno implica que las personas asuman puntos de vista xenófobos y antisemitas cómicamente exagerados con el objetivo de ridiculizarlos. De este modo, los miembros de la comunidad Fofudja pretenden sarcásticamente ser miembros de la supuesta minoría de habla rusa oprimida en Ucrania que sufre la opresión nacionalista y sionista. ^{[ 1 ]} Al adoptar el lenguaje y muchas de las ideas de los nacionalistas rusos y exagerarlas cómicamente, los miembros de la comunidad fofudja hacen así un esfuerzo por repudiarlas. ^{[ 2 ]}

Muchos creen que esta creación ucraniana original es un medio para combatir los prejuicios y la xenofobia exhibidos hacia los ucranianos en la Rusia moderna , y para burlarse de los nacionalistas rusos dentro de la propia Ucrania . ^{[ 2 ]}

El meme rápidamente ganó popularidad en el segmento ucraniano de Internet como un apodo irónico de algunos nacionalistas rusos y fundamentalistas ortodoxos . ^{[ 3 ]}

La palabra "fofudja" era bastante oscura, no estaba incluida en varias ediciones de diccionarios ortográficos en Ucrania y Rusia , y durante mucho tiempo permaneció desconocida para el público en general. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

Según el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron , la fofudja ( en ruso : фофудья , en griego : φουφουδότης ) es una tela preciosa oriental tejida con hilo de oro y que se usaba a menudo en vestimentas ceremoniales en el Imperio Bizantino durante la época de la Rus de Kiev y es similar a un efod . ^{[ 5 ]}

El nacimiento del meme de internet con este nombre tiene una fecha exacta: 1 de marzo de 2006. En este día, una publicación de LiveJournal describió una pregunta al líder de los comunistas ucranianos Petro Symonenko durante un chat de Internet: ^{[ 4 ] [ 3 ]}

"Hola, soy de la región de Jersón y soy de etnia rusa. A mi hija le prohibieron usar un fofudja en la escuela, un símbolo de la cultura rusa, con el argumento de que el idioma oficial es el ucraniano. Solo quería preguntarle, Peter Nikolayevich, ¿cuánto tiempo [durará]? ^{[ 6 ]}

El símbolo principal de este fenómeno es la fofudja misma. En opinión de algunos observadores, el nombre probablemente se eligió por varios factores: por su oscuridad, porque suena similar a una prenda llamada "fufaika", sinónimo de telogreika , y también por su origen bizantino y simbolismo ortodoxo. ^{[ 3 ]} Los miembros de la comunidad se posicionan sarcásticamente como una minoría rusa semi-clandestina en la Ucrania actual, orgullosos patriotas rusos y devotos cristianos ortodoxos. ^{[ 7 ]} También pretenden ser ferozmente chovinistas con opiniones xenófobas y antisemitas bien definidas. Como tal, la visión generalmente aceptada de la comunidad es que viven en tierras rusas eternas, hablan el único idioma ruso aceptable y "normal" y esperan pacientemente la inminente liberación de la opresión ucraniana y judía. A estos últimos se les denomina con una palabra despectiva para ambas etnias: zhydobanderivtsi ( Yid - Banderitas ). ^{[ 8 ]}

La fofudja, como prenda religiosa, pretende ser un símbolo de la ortodoxia rusa y de la cultura rusa. ^{[ 3 ]}

Intentando expresar su admiración por la Rusia imperial, también se ha observado cierto uso del estilo cirílico antiguo . ^{[ 1 ]} El símbolo de "fofudja", la frase " доколє " ("por cuánto tiempo", "hasta cuándo", una palabra interrogativa arcaica), la mezcla de letras ruso-ucranianas y el cirílico imperial: estas son las características distintivas de este fenómeno de Internet que se extendió más allá del blog LiveJournal y a la comunidad más amplia en Ucrania . Se está volviendo de uso común en el habla cotidiana en Ucrania, en numerosos sitios de blogs de Internet y también se ha observado recientemente en la prensa escrita. ^{[ 9 ]} Se cree que el fenómeno de la frase Dokole (Доколє) es un intento de explotar el lenguaje de los fanáticos ortodoxos y nacionalistas rusos que se han popularizado en Rusia. ^{[ 2 ]}

El uso de numerosas abreviaturas es también una de las características propias de la comunidad Fofudja:

• І.З.Т. — ізвінітє за тавтологію (Perdón por mi tautología ). ^{[ 7 ]}
• І.З.І.Ж.Б.К. — ізвінітє за іспользованіє жидобандеровской клавіатурьі (Disculpe el uso del teclado Kike - Banderite ). ^{[ 7 ]}

• Ucrania
• Padonki
• Prevenido

• Fofudja LiveJournal (Rus.)
• Nuevo LiveJournal de Fofudija (Rus.)
• Una de las peores clases de inmundicia que se cierne sobre el movimiento ruso es probablemente el fofudja ( Na Zlobu ) (Rus.).