Fogheraccia

La Fogheraccia di San Giuseppe ( en romagnol : fugaràza 'd San Jusèf , también fugaréna , fugaràcia o fugaròina ), también conocida como Focarina , ^{[ 1 ]} es una hoguera pública anual que se enciende la noche del 18 de marzo, víspera del día de San José , en la región histórica de Romagna , en el norte de Italia , ^{[ 2 ]} y San Marino . ^{[ 3 ]}

Se cree que la tradición es de origen romano o celta . ^{[ 1 ] [ 4 ]} Las hogueras, que van acompañadas de música y puestos de comida, ^{[ 5 ] [ 4 ]} son ​​especialmente populares en Rimini , ^{[ 2 ]} donde se extienden a lo largo de la conurbación costera de la ciudad desde Cattolica hasta Cesenatico . ^{[ 1 ]} En el interior, las hogueras a veces se anticipan en la tradición similar de Lòm a Merz ( trad. Luces de Marzo ), ^{[ 4 ] [ 6 ]} que se celebra entre finales de febrero y principios de marzo. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En Rimini , la hoguera se llama fugaràza 'd San Jusèf en lengua romañola ; ^{[ 2 ] [ 5 ]} la variante fugaràcia se encuentra más al sur y fugaròina más al norte. ^{[ 2 ]} En el resto de Romaña , la hoguera se llama fugaréna . El nombre deriva del viento de frente ( al fugarèn ) con el que se encienden las hogueras. ^{[ 4 ]}

La fugaràza de Rimine se extiende a lo largo de la conurbación costera de la ciudad desde Cattolica hasta Cesenatico . ^{[ 1 ]} También se encienden hogueras en todo San Marino . ^{[ 3 ]}

Si bien también se encienden hogueras el 18 de marzo fuera de los asentamientos costeros, ^{[ 4 ] [ 8 ]} en algunos asentamientos del interior, se anticipan en la tradición campesina de Lòm a Merz ( trad. Luces de Marzo ). ^{[ 4 ] [ 6 ]} Celebrado en los últimos tres días de febrero y los primeros tres días de marzo, el festival también incluye hogueras y música tradicional. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Según una superstición local, en esos seis días, conocidos colectivamente como dé dla Canucéra , una influencia misteriosa y ominosa podría causar estragos a una hora desconocida e impredecible, por lo que los trabajadores agrícolas deberían abstenerse de trabajar. ^{[ 7 ]}

En algunos asentamientos del interior, las hogueras se cruzan con la segavecchia , una tradición de mediados de Cuaresma en la que se pasea una efigie de una anciana, rellena de fruta seca , almendras confitadas o monedas , que luego se despedaza y se entierra. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

La fogheraccia probablemente deriva de las costumbres del equinoccio de primavera . ^{[ 2 ] [ 4 ]} El evento puede estar vinculado a la ocupación celta de Romagna y comparte raíces culturales con el festival celta de Beltane . Las hogueras podrían haber tenido como objetivo calentar el sol después del invierno, ^{[ 2 ]} o podrían haber sido un ritual de purificación para el fuego o la agricultura. ^{[ 4 ] [ 9 ]} El Lòm a Merz coincide especialmente con el comienzo del calendario romano primitivo : ^{[ 1 ] [ 5 ]} las hogueras podrían haber simbolizado el inicio del año nuevo, ^{[ 1 ] [ 4 ]} y honrado a Marte , el dios romano de la agricultura, cuyo mes era marzo, en preparación para la temporada agrícola. ^{[ 5 ]}

Se erigían grandes hogueras en cada pueblo, mientras que las casas remotas construían sus propias hogueras más pequeñas. ^{[ 4 ]} En la década de 1950, los pueblos competían por erigir la hoguera más alta y duradera. ^{[ 10 ]} En el campo, las hogueras normalmente utilizaban rastrojo , ramas podadas de olivo y desechos de la cosecha, mientras que en las regiones costeras, los fuegos incluían madera arrastrada a la orilla durante el otoño y el invierno, ^{[ 1 ] [ 4 ]} conocida localmente como almadìra . ^{[ 2 ]} Luego se añadían al fuego muebles viejos y restos de madera. ^{[ 1 ] [ 2 ]} A veces se robaban materiales combustibles de obras de construcción y casas. ^{[ 10 ]} Durante el encendido de las hogueras, los pescadores cantaban una rima infantil que relacionaba la fogheraccia con la Fiesta de la Anunciación el 25 de marzo: ^{[ 2 ] [ 7 ]}

Fogheraccia , fogheraccia , San José se alegray la Virgen resucita.

Los aldeanos solían visitar otras hogueras locales después de pasar un tiempo en la suya. ^{[ 10 ]} Una vez que el fuego se extinguía, las terneras y las adolescentes caminaban sobre las brasas humeantes de la hoguera para animarlas a amamantar. ^{[ 2 ]}

En las celebraciones contemporáneas, las hogueras van acompañadas de festejos culturales, que incluyen música tradicional y puestos de comida que venden piada , ^{[ 5 ] [ 1 ]} buñuelos y vino. ^{[ 5 ] [ 4 ]} La fecha exacta de la celebración está sujeta a aplazamiento debido al mal tiempo. ^{[ 11 ]}

Se encienden hogueras para el Día de San José en varios lugares de Italia fuera de Romagna, como en Bobbio , Emilia-Romaña , ^{[ 2 ]} donde también se quema una efigie de una anciana; ^{[ 12 ]} en Matera , Basilicata ; ^{[ 2 ] [ 13 ]} en el Val Trebbia , ^{[ 2 ]} donde la hoguera se conoce como fuiè ad San Giusèp ; ^{[ 14 ]} y en Serracapriola , Apulia , ^{[ 2 ]} donde la hoguera se conoce como ù féòn . ^{[ 15 ]} Tradicionalmente, se fríen zeppole en las hogueras de Itri , Lacio . ^{[ 2 ] [ 16 ]}

Una fogheraccia aparece en las escenas iniciales de la película Amarcord de Federico Fellini de 1973. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Representando un momento de la vida comunitaria del pueblo, ^{[ 5 ]} una segavecchia se enciende en la parte superior del fuego, ^{[ 1 ] [ 4 ]} con las palabras: "Y con este fuego, mi vieja, el invierno y la escarcha te llevan lejos". ^{[ 1 ]}

• Noche de Kupala : un festival eslavo oriental que incluye hogueras en la víspera de San Juan.
• Lista de festivales celtas
• Scheibenschlagen : un festival de Cuaresma centroeuropeo con hogueras
• Noche de Walpurgis : un festival cristiano en el norte y centro de Europa que incluye hogueras a finales de abril.