Feria Brayonne

La Foire Brayonne es un festival de música y cultura que se celebra cada verano en Edmundston , Nuevo Brunswick, desde 1985. A veces se la considera el festival francés más grande de Canadá fuera de la provincia de Quebec . Generalmente se celebra en agosto en varios lugares de Edmundston.

El primer festival se celebró en 1978 y, hasta 1985, duraba diez días. Hoy en día, el festival goza de gran popularidad con cinco días de actividades para todas las edades. Se celebra la semana anterior al Día Cívico de Nuevo Brunswick , que tiene lugar el primer lunes de agosto.

El nombre «Foire Brayonne» proviene de la palabra francesa «foire», que significa feria. «Brayonne» es la forma femenina de la palabra francesa « Brayon », nombre que reciben los residentes de Edmundston y la zona circundante del condado de Madawaska . Ha habido muchas controversias sobre el origen de este término.

La palabra se define como alguien que mezcla (como panqueques o ropa). Sin embargo, algunos historiadores cuestionan el término en lo que respecta a la gente de Edmundston . Se refieren a la recolección de juncos que sus antepasados ​​realizaban en el valle del río Saint John . Estos se conocían como "braye" (que usaban para tejer cestas y hacer escobas). Por lo tanto, el término "brayon" significa recolector de braye. Algunos creen que el nombre puede referirse a la región de Pays de Bray en Normandía (noroeste de Francia ). Tras abandonar esta región para ir a Quebec, los descendientes se establecieron a lo largo de generaciones en el valle del río Saint John. El nombre tal vez proporcione un vínculo con su tierra natal.

Durante el festival se sirven muchos platos típicos de la región , como el ploye , una especie de tortita hecha con agua y harina de trigo sarraceno . También se prepara un estofado de pollo con albóndigas y patatas . Además, se disfruta de los cretones , un paté a base de cerdo.

Aunque no es un plato típico de la zona, existe el teriyaki en brocheta, que consiste en un trozo fino de carne bañado en una mezcla de salsa teriyaki y salsa barbacoa , y asado a la parrilla sobre fuego abierto. Se introdujo a finales de los 90 y se ha convertido en uno de los platos favoritos de las ferias.

La feria se financia con patrocinios y subvenciones para ofrecer una entrada económica. En 2014, se podía adquirir un pase de cinco días para todos los espectáculos por 35 dólares. En comparación con festivales similares, la Feria es, sin duda, una de las mejores opciones en cuanto a precio.

Quienes deseen conocer más sobre la rica historia de la zona pueden visitar "La Promenade de la Republique", una exposición sobre cómo era la vida en la zona durante la época victoriana.

Un gran parque infantil ofrece espectáculos en vivo, juegos inflables y la oportunidad de pintar las caras de los niños y fotografiarlos con Typique, un puercoespín amigable con los niños con el que la región tiene una rica historia.

Otras atracciones incluyen una misa al aire libre que celebra la fidelidad de la cultura francesa a la fe católica, un gran desfile, exposiciones de coches, competiciones deportivas y un mercadillo de artesanía.

Uno de los principales atractivos de la Feria han sido los conciertos en vivo. Aquí hay una lista parcial de los artistas que se han presentado en la Feria:

• René Simard y Nathalie Simard (1983)
• Véronique Béliveau (1985)
• La caja (1986–1987)
• Demasiados cocineros (1987)
• Tigre de cristal (1989)
• Celine Dion (1991)
• Julie Masse (1992)
• Les BB (1992)
• Alannah Myles (1993)
• Roch Voisine (1994)
• Francia de Amor (1994 y 2013)
• Beau Dommage (1995)
• James Ledgerwood (1995)
• Kevin Parent (1995)
• Éric Lapointe (1994 y 1995)
• Húmedo (1997)
• Gran Mar (1998)
• Plume Latraverse (1999)
• Claude Dubois (2000)
• Natasha St-Pier (1991 y 2003)
• Yelo Molo (2003 y 2004)
• Les Classels (2003)
• Les Respectables (2003)
• Marie-Chantal Toupin (2004 y 2010)
• Los Tres Acuerdos (2005)
• Les Cowboys Fringants (2006)
• Hugo Lapointe (2006)
• Jonás (2006)
• Mentake (2006 y 2009)
• María Mai (2006)
• Soldado Luis (2007)
• Martin Fontaine (2007–2009)
• Móvil (2007)
• 1755 (2008)
• Michel Pagliaro (2009)
• Gildor Roy (2009)
• Guy A. Lepage (2009)
• Elizabeth Blouin-Braithwaite (2009)
• Fábula a medida (2010)
• George Belliveau (2010)
• Alma colectiva (2010)
• Alcoholica (2012–2013)
• Alter Ego (2012–2013)
• Les Vikings (2013)
• Marc Dupré (2014)
• Jérôme Couture (2014)
• André-Philippe Gagnon (2014)

Uno de los eventos más interesantes de la Foire Brayonne es la Fiesta del Aparcamiento. La idea surgió de Jo-Anne Volpé, miembro del comité organizador, quien en 1987 preguntó a las autoridades municipales sobre la posibilidad de celebrar una gran fiesta en el aparcamiento de la ciudad. A pesar de sus reservas, las autoridades accedieron. Hoy, más de 20 años después, la Fiesta del Aparcamiento es uno de los eventos más consolidados y exitosos de la Foire Brayonne. Cientos de personas de todos los ámbitos sociales acuden a este evento simplemente para vivir la experiencia, ya que goza de gran popularidad gracias al boca a boca y cuenta con un gran número de seguidores.

Cada año, miles de personas se reúnen el viernes por la noche durante la Feria en el estacionamiento del centro de Edmundston. Se ofrece comida , bebidas y entretenimiento en vivo. Aunque a veces imita otros festivales en Estados Unidos y Canadá, es el más grande de su tipo en Nuevo Brunswick . En ocasiones se le ha comparado con el Mardi Gras debido a su gran afluencia de público y su ambiente festivo. Lo que hace que la Fiesta del Estacionamiento sea tan especial es que, a pesar de reunir a miles de personas en un espacio reducido, la fiesta se desarrolla en un entorno muy controlado. Se producen muy pocos arrestos, si es que se produce alguno, y casi todos los asistentes se comportan correctamente, a pesar de la cantidad de alcohol que suelen consumir esa noche.

La Feria Brayonne es a veces criticada por la comunidad acadiana por no promover su cultura como parte fundamental del Nuevo Brunswick francés , ya que muchos consideran que el término «Brayons» es solo una leyenda. A pesar de esto, la feria siempre ha incluido artistas acadios y fomenta el talento local . En 2008, las festividades de clausura de la feria añadieron un toque acadiano con las actuaciones de 1755 y Le Grand Dérangement . Fayo y George Belliveau fueron algunos de los artistas acadios que se presentaron.

La zona de Edmundston , a pesar de contar con una gran población de ascendencia acadiana , siempre ha mantenido una cultura distinta a la del resto del Nuevo Brunswick francés . Se ha convertido en la segunda ciudad con mayor población francófona fuera de Quebec . La mayoría de sus francófonos son de ascendencia quebequense, en comparación con el resto del Nuevo Brunswick francés , cuyos habitantes son descendientes directos de los primeros franceses que colonizaron Norteamérica en 1604 en lo que hoy son Nueva Escocia y Nuevo Brunswick . Quebec no se fundó hasta cuatro años después.

Debido a la alta proporción de ascendencia quebequense en la zona de Edmundston y su proximidad a la frontera con Quebec, en algunos casos los acadianos consideran a los residentes de la zona como quebequenses no residentes.

Algunos "brayones" no quieren que se les compare con los acadianos o los quebequenses y se autodenominan fervientemente " brayones " independientes de "P'tit Sault" (el nombre original de Edmundston), que designa los rápidos más pequeños del río.

• Lise Bourgoin 1990–2001
• Cindy Couturier 2001–2006
• Guillaume L'Italien 2006-2008
• Éric Thériault 2008–2011

La directora actual es Cindy Couturier.

• Feria Brayonne

47°22′01″N 68°19′37″O / 47.367°N 68.327°O / 47.367; -68.327