Para niñas de color

For Colored Girls es una película dramática estadounidense de 2010 escrita, dirigida y producida por Tyler Perry , y es una adaptación del coreopoema original de Ntozake Shange de 1975," For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf ". La película cuenta con un elenco coral que incluye a Janet Jackson , Whoopi Goldberg , Phylicia Rashad , Thandiwe Newton , Loretta Devine , Anika Noni Rose , Tessa Thompson , Kimberly Elise y Kerry Washington . La película originalmente iba a ser dirigida por Nzingha Stewart, y su adaptación del guion forma parte de los archivos de Barnard. Stewart fue productora ejecutiva de la adaptación de Perry de la obra de Shange.

El reparto coral de la película está compuesto por diez mujeres negras —siete de las cuales corresponden a las "Damas" de Shange, identificadas por su color de piel— y explora sus experiencias como mujeres de color . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Cada personaje se enfrenta a un conflicto personal diferente, como el amor , el abandono , la violación , la infidelidad y el aborto . Fue la primera película producida por 34th Street Films, un sello de Tyler Perry Studios , y la primera película con clasificación R dirigida por Perry.

La película narra las vidas interconectadas de nueve mujeres negras que viven en la ciudad de Nueva York. Cada mujer corresponde a una de las "Damas" del coreopoema original de Shange, representada por un color.

Una trabajadora social, Kelly Watkins ( Kerry Washington ), la Dama de Azul , visita la casa de piedra rojiza de Crystal Wallace ( Kimberly Elise ), la Dama de Marrón , para comprobar el bienestar de sus hijos. Kelly se ve obligada a marcharse cuando la pareja de Crystal, Beau Willie Brown ( Michael Ealy ), un veterano con problemas, alcohólico e iletrado, la echa. Mientras tanto, Juanita Sims ( Loretta Devine ), la Dama de Verde , termina su larga relación con su novio, Frank ( Richard Lawson ). Al otro lado del pasillo, Alice Adrose ( Whoopi Goldberg ), la Dama de Blanco , le pide dinero a su hija Tangie Adrose ( Thandiwe Newton ), la Dama de Naranja , pero Tangie se niega. Gilda ( Phylicia Rashad ), la administradora del edificio, que funciona como el equivalente en la película al personaje de la Dama de Negro , informa a Kelly sobre el peligro en la casa de Crystal y admite que fue ella quien contactó con los Servicios Sociales.

Más tarde, Alice se cruza con Yasmine ( Anika Noni Rose ), la Dama de Amarillo , quien habla con entusiasmo a sus alumnos de danza sobre un hombre que conoció recientemente llamado Bill. Una de las alumnas, Nyla Adrose ( Tessa Thompson ), la Dama de Púrpura , comenta sobre su noche de graduación y posteriormente enferma.

Juanita espera en la oficina de la editora de la revista, Joanna "Jo" Bradmore ( Janet Jackson ), la Dama de Rojo , con la esperanza de conseguir financiación para su organización sin ánimo de lucro dedicada a la salud de la mujer, pero Jo la ignora. Kelly se entera por su ginecólogo de que es infértil debido a una infección de transmisión sexual no tratada. Juanita rechaza el intento de reconciliación de Frank.

Crystal le ruega a Beau Willie que deje de beber, pero él insiste en que el matrimonio les permitiría cobrar ayudas sociales. Jo le deja un mensaje de voz a su marido, Carl Bradmore ( Omari Hardwick ), pidiéndole que le devuelva la llamada.

Yasmine tiene una cita con un hombre llamado Bill y comparte su pasión por el baile latino. En casa, Alice le da dinero a Nyla suponiendo que es para la universidad. Nyla le pide más a Tangie, pero esta la confronta sobre su embarazo. Nyla lo niega, y Tangie, burlándose, la dirige a una abortista ilegal y ebria, Rose , la Dama de Rosa ( Macy Gray ).

Jo espera a Carl, quien fue arrestado anteriormente. Kelly le cuenta a su pareja, Donald ( Hill Harper ), que contrajo una ETS de un hombre con el que ella y dos amigas salían simultáneamente. Carl se disculpa con Jo comprándole entradas para la ópera, aunque no le gusta, y muestra un claro interés en otros hombres. Tangie intenta pagar la supuesta cuota de la clase de baile de Nyla, pero Yasmine revela que la clase es gratuita. Al darse cuenta de que Nyla ha buscado un aborto, Tangie entra en pánico. Yasmine invita a Bill a cenar, pero él se vuelve violento y la viola brutalmente.

En la ópera, Jo ve que Carl muestra interés en otro hombre. Crystal, de camino a casa con Jo, es atacada por Beau Willie, quien la acusa de infidelidad. Durante un arrebato de ira o una crisis psicológica, Beau Willie cuelga a sus hijos por una ventana y los deja caer al vacío, mientras Gilda, Jo, Juanita y otros vecinos intentan intervenir.

En el hospital, Donald le dice a Yasmine que procesar a Bill será difícil. Alice llega buscando a Nyla, quien está siendo entrevistada por Renee ( Kimberly Russell ) y Kelly. Cuando Kelly ve a Crystal en el hospital, se derrumba.

Más tarde, Alice confronta a Tangie en su apartamento, donde ambas revelan experiencias traumáticas relacionadas con el padre de Alice. Tangie confiesa que él abusó sexualmente de ella, lo que lleva a Alice a admitir que él también la agredió y que, durante su adolescencia, la obligaron a tener relaciones sexuales. Después de que Alice se va, Gilda visita a Tangie y le cuenta su propio pasado, explicando que ella también vivió una situación similar.

Frank regresa e intenta consolar a Juanita, sin saber de la tragedia de Crystal, pero ella no revela lo sucedido.

Jo le cuenta a Carl sobre el crimen de Beau Willie. Alice y Nyla regresan a casa, donde Alice intenta obligar a Nyla a rezar y a participar en un ritual de exorcismo. Nyla huye y busca a Yasmine, quien está demasiado traumatizada por la violación como para abrir la puerta.

Kelly espera fuera del edificio de Crystal y la encuentra limpiando la sangre de sus hijos de la acera. Llega Nyla y Kelly la lleva adentro para limpiarla. Al oír que Tangie trae a otro hombre a casa, Nyla la confronta. Cuando el hombre sugiere involucrar a Nyla en un trío, Tangie lo obliga a irse. Las hermanas comienzan a reconciliarse.

Yasmine intenta sobrellevar la situación bailando. Kelly descubre que Crystal se ha tragado un frasco entero de pastillas y la llevan al hospital. Donald le dice a Yasmine que Bill ha sido asesinado tras violar a otra mujer. Yasmine va a la morgue, ve el cadáver de Bill, lo abofetea y se marcha.

Juanita informa a Tangie, Nyla y Kelly que le han hecho un lavado de estómago a Crystal. Kelly regresa a casa, pero no puede conciliar el sueño mientras reflexiona sobre sus casos y la pérdida de Crystal. Juanita descubre que Frank la ha abandonado de nuevo y, posteriormente, utiliza esta experiencia para enseñar a las mujeres de su centro comunitario sobre la autoestima y las relaciones tóxicas.

Tangie invita a Crystal a una reunión en el centro comunitario, aunque Crystal inicialmente se niega. Gilda la anima a asistir y la consuela. Jo y Carl hablan sobre el deterioro de su matrimonio. Jo revela que Carl la ha contagiado de VIH y le pide el divorcio.

En el centro comunitario, las mujeres se reúnen para bailar y celebrar. Juanita presenta a Jo a las demás. Alice asiste brevemente, le dice a Nyla que está orgullosa de ella y se marcha. Jo y Juanita hablan sobre la infidelidad y el VIH antes de unirse a las mujeres en la azotea. Allí, las mujeres comparten palabras de aliento, reflexionan sobre sus experiencias y consuelan a Crystal, quien pronuncia un emotivo monólogo mientras la película concluye con un abrazo de las mujeres.

• Janet Jackson como Joanna "Jo" Bradmore ("La dama de rojo")
• Thandiwe Newton como Tangie Adrose ("La dama de naranja") (acreditada como "Thandie Newton")
• Anika Noni Rose como Yasmine ("La dama de amarillo")
• Loretta Devine como Juanita Sims ("La dama de verde")
• Kerry Washington como Kelly Watkins ("La dama de azul")
• Tessa Thompson como Nyla Adrose ("La dama de púrpura")
• Kimberly Elise como Crystal Wallace ("La dama de marrón")
• Whoopi Goldberg como Alice Adrose ("La dama de blanco")
• Phylicia Rashad como Gilda ("La dama de negro")
• Macy Gray como Rose ("La dama de rosa")
• Michael Ealy como Beau Willie Brown
• Omari Hardwick como Carl Bradmore
• Hill Harper como Donald Watkins
• Khalil Kain como Bill
• Richard Lawson como Frank

El 3 de septiembre de 2009, Lionsgate anunció que había adquirido los derechos de distribución de la adaptación de la obra de Tyler Perry , producida por 34th Street Films. El rodaje principal estaba programado originalmente para noviembre y diciembre de 2009 en Atlanta, Georgia , con un estreno previsto para 2010. ^{[ 6 ]} La película fue escrita, dirigida y producida por Perry. El reparto incluye a Loretta Devine , Kimberly Elise , Whoopi Goldberg , Janet Jackson , Phylicia Rashad , Anika Noni Rose , Kerry Washington , Thandiwe Newton y Tessa Thompson . ^{[ 7 ]} Mariah Carey también había sido elegida para el reparto, pero se retiró en mayo de 2010 alegando motivos médicos (que más tarde se reveló que eran su embarazo); Thandiwe Newton fue elegida para reemplazarla. Macy Gray también fue elegida para el reparto. ^{[ 8 ]}

Originalmente se usó el título completo de la obra, pero el título de la película se acortó a For Colored Girls en septiembre de 2010. ^{[ 9 ]} En una conferencia de prensa de octubre de 2010 con el elenco, Perry reconoció que toda su trayectoria profesional le permitió realizar la película, afirmando: "Necesité todo —Madea , House of Payne y todo eso— para poder hacer For Colored Girls . Si nada de eso hubiera sucedido, no habría podido decir: 'Escuchen, esto es lo que quiero hacer a continuación', así que estoy muy orgulloso de todo". ^{[ 10 ]}

Cuando se le preguntó si tenía reservas sobre la adaptación que Perry hizo de su obra, Shange respondió: «Tenía muchas reservas. Me preocupaba su caracterización de las mujeres como artificiales». ^{[ 11 ]} En referencia a la posproducción de la película, afirmó: «Creo que hizo un trabajo excelente, aunque no estoy segura de que lo llamaría una película terminada». ^{[ 11 ]}

El álbum For Colored Girls: Music From and Inspired by the Original Motion Picture Soundtrack se lanzó el 2 de noviembre de 2010. Incluye música del reparto, así como de Leona Lewis y Nina Simone .

La película estaba originalmente planeada para estrenarse en 2010, pero luego se retrasó hasta el 14 de enero de 2011. ^{[ 12 ]} Sin embargo, el estudio decidió adelantar la fecha de estreno al 5 de noviembre de 2010; Tyler Perry comentó que era "una película seria que realmente se presta para el período de otoño". ^{[ 13 ]} Con una recaudación de 20,1 millones de dólares en su primer fin de semana, For Colored Girls debutó en la taquilla en el puesto número 3, detrás de Megamind (47,7 millones de dólares) y Due Date (33,5 millones de dólares). ^{[ 14 ]}

En Metacritic, la película recibió una puntuación promedio ponderada de 50 sobre 100, basada en 33 reseñas, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". ^{[ 15 ]} En Rotten Tomatoes , el 31% de 106 críticos dieron una reseña positiva a la película, con una calificación promedio de 5.20/10. El consenso del sitio es que "Tyler Perry ha reunido un buen elenco para esta adaptación de la obra de 1975, y su corazón obviamente está en el lugar correcto, pero su afición por el melodrama devalúa una historia significativa". ^{[ 16 ]} El público encuestado por CinemaScore le dio una calificación de "A" en una escala de A+ a F. ^{[ 17 ]}

Las primeras críticas de una proyección privada realizada por Variety y The Hollywood Reporter fueron negativas. Peter DeBruge, de Variety, afirmó que «al adaptar la obra de Ntozake Shange, nominada al premio Tony —un ciclo de monólogos poéticos sobre el abuso, el aborto y otros problemas que enfrentan las mujeres negras modernas, en lugar de una narrativa tradicional—, el polifacético autor demuestra una ambición que supera cualquiera de sus trabajos anteriores. Sin embargo, el resultado cae de lleno en terreno conocido, con mejores actuaciones y mejor iluminación, quizás, pero más artificialmente melodramático que nunca». A pesar de una visión generalmente negativa de la trama y la dirección de la película, DeBruge elogia la actuación de su elenco principal. ^{[ 18 ]}

Kirk Honeycutt, de The Hollywood Reporter, destacó la dificultad de adaptar la obra poética de Shange al cine. Comentó: «No, nunca iba a ser fácil, pero alguien tenía que esforzarse creativamente para encontrar soluciones cinematográficas al reto teatral. Perry se limita a forzar tramas y personajes convencionales —clichés absolutos, sin vida ni alma— en la obra literaria de Shange. Los melodramas manidos lo llevan de un poema a otro, pero pisotean la esencia de quiénes son estas mujeres». ^{[ 19 ]} Honeycutt reconoció el talento de las actrices de la película, destacando las interpretaciones de Phylicia Rashad, Anika Noni Rose y Kimberly Elise. ^{[ 19 ]}

El crítico Marshall Fine publicó una reseña negativa en The Huffington Post . Afirma que el guion de Perry es inadecuado para el material original, declarando que cada personaje "tiene la oportunidad de irrumpir repentinamente en las arias poéticas de Shange. Pero el tejido conectivo que une las diversas historias  ... equivale a un curso universitario de patología social negra, o quizás simplemente patología humana". ^{[ 20 ]} Reconociendo el talento actoral del elenco, declara: "No me malinterpreten. Las mujeres de esta película brillan, alcanzando fuertes notas emocionales que suenan auténticas incluso cuando la adaptación de Perry se siente falsa  ... Así que digamos que For Colored Girls es una película apenas competente (lo cual es un gran avance para Perry), iluminada por actuaciones brillantes". ^{[ 20 ]}

Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly comenta: "El elenco femenino es excelente, con actuaciones especialmente intensas de Loretta Devine, Kimberly Elise, Phylicia Rashad y Anika Noni Rose. Pero atrapados en una producción caótica que bien podría invitar a Madea, la creación drag característica de Perry, a la fiesta callejera, el esfuerzo sincero de los actores no es suficiente." ^{[ 21 ]}

Claudia Puig de USA Today calificó la película como una "telenovela forzada" que "ha extraído la belleza y la verdad de la original en casi todos los sentidos posibles". ^{[ 22 ]} Mary Pols de la revista Time afirma que, a pesar del calibre del reparto, "la actuación de Elise es la única contenida en la película y su Crystal es el personaje más convincente de For Colored Girls". Concluye que "For Colored Girls se siente como el equivalente cinematográfico a poner una reproducción chillona de la Capilla Sixtina en el techo de tu mansión y llamarla arte". ^{[ 23 ]}

Por el contrario, una reseña de Shadow and Act fue favorable, calificando a For Colored Girls como "lo mejor que Perry ha hecho hasta la fecha". Se elogia la cinematografía de Perry y su uso de "sutileza y matices", aunque su guion sigue siendo considerado el punto más débil de la película. Al igual que en reseñas anteriores, se elogia la calidad interpretativa del reparto, especialmente las actuaciones de Thandiwe Newton, Janet Jackson y Kimberly Elise. ^{[ 24 ]} La periodista de The Huffington Post, Jenee Darden, dio una reseña mixta. Comenta que la trama moderna de Perry entra en conflicto con la narrativa de la poesía de Shange, escrita durante la década de 1970, explicando: "La película está ambientada en el presente y la gente negra ya no usa la palabra 'de color'. Ver a un personaje tecleando en un portátil y luego oír a alguien describirse a sí mismo como 'de color' unas escenas más tarde no resulta realista". ^{[ 25 ]}

Ella elogia la actuación del elenco, afirmando: "Kimberly Elise te conmueve como siempre. Loretta Devine es divertida y vívida. Thandie Newton cumple como una adicta al sexo problemática y egoísta. Ella y Whoopi formaron una pareja perfecta como madre e hija con serias tensiones. La inquietante interpretación de la cantante Macy Gray como una abortista clandestina te hará replantearte si alguna vez has tenido sexo sin protección". ^{[ 25 ]} Roger Ebert comenta que "La premiada obra de Shange es justamente respetada, pero no estoy seguro de que sea filmable, y estoy bastante seguro de que no fue una elección acertada para Perry  ... Eso no quiere decir que 'For Colored Girls' no tenga sus virtudes. Ver a estas actrices juntas es un conmovedor recordatorio de sus talentos y de la falta de papeles interesantes para las actrices en general y para las afroamericanas en particular". ^{[ 26 ]}

Betsy Sharkey, del Los Angeles Times, hizo una crítica positiva, afirmando que "[con precisión quirúrgica, el guionista y director] cortó [la poesía de Shange] y la reconstruyó, utilizando varios fragmentos para crear personajes e historias, conservando gran parte de la poesía y escribiendo él mismo el tejido conectivo para que encontrara una nueva vida, una vida algo diferente en la pantalla", y dijo que es su película más "madura" hasta la fecha. Al comentar sobre la actuación del elenco, afirma: "La Tangie de Newton se balancea demasiado salvajemente; la Alice de Goldberg, vestida de blanco y furiosa, nunca encuentra tracción; y Rashad, como la administradora del edificio, Gilda, el vínculo central entre muchos de los personajes, nunca termina de conectar, por lo que a menudo da la sensación de que se ha subido al escenario equivocado", pero añade que "[cualquier tropiezo que pueda haber, se compensa con momentos en que 'For Colored Girls' se eleva", describiendo finalmente la película como "inolvidable". ^{[ 27 ]}

Mick LaSalle del San Francisco Chronicle calificó a For Colored Girls como "un logro serio". ^{[ 28 ]} Elogió el trabajo de Perry, afirmando que "esta nueva película muestra un dominio del tono, una capacidad para obtener interpretaciones fuertes y también para resaltar diferentes matices dentro de esas interpretaciones, de modo que, cuando todo se une, no es la misma nota sonando una y otra vez. Este es un trabajo inteligente y hermoso". ^{[ 28 ]} Manohla Dargis de The New York Times calificó la película como "una tormenta atronadora de película". Dargis afirma que "trabajando con excelentes intérpretes como la Sra. Elise, Anika Noni Rose, Phylicia Rashad y Kerry Washington, canta la canción como le gusta: con fuerza, sentimiento y tremenda sinceridad". ^{[ 29 ]}

Matt Zoller Seitz de Salon.com califica a For Colored Girls como la obra más problemática de Perry. También es la más ambiciosa. ^{[ 30 ]} Añade que «Perry nunca resuelve el problema de la traducción del teatro a la pantalla. Pero el camino que ha elegido es tan intrigante como molesto, y funciona mejor de lo que cabría esperar». ^{[ 30 ]} En cuanto a la actuación, elogia la interpretación de Jackson, afirmando: «[s]e supera a sí misma aquí  ... No es solo el corte de pelo corto de Jackson y sus ojos traumatizados lo que podría recordar a los espectadores a Jane Wyman o Joan Crawford ; Perry capta la mezcla de hipercompetitividad masculina y vulnerabilidad femenina que siempre ha definido a Jackson, y la vincula con la astuta y solitaria frialdad que a menudo se captura en las interpretaciones de Wyman y Crawford, una estrategia de dirección de tremenda perspicacia». ^{[ 30 ]} Además, dice que Perry «es igual de brillante dirigiendo a los coprotagonistas de Jackson, especialmente a Elise, Rashad y Devine». ^{[ 30 ]}

La película "For Colored Girls" ha recibido numerosos elogios, principalmente de asociaciones de cine y crítica afroamericanas, en diversas categorías, como actuación, guion, dirección y producción general. Kimberly Elise es la actriz con más nominaciones del reparto, seguida de Anika Noni Rose y Phylicia Rashad.

• Lista de películas de temática afroamericana de la década de 2010

• Para chicas de color en IMDb
• Para chicas de color en Box Office Mojo
• Para chicas de color en Rotten Tomatoes
• Para chicas de color en Metacritic