Articulo de referencia

Más lejos

Coordenadas : 56°38′39″N 2°53′18″W / 56.64423°N 2.88842°W / 56.64423; -2.88842 Lejos ( / ˈ f ɔːr f ər / ⓘ ; Escocés : Farfar , [ 2 ] Gaélico escocés : Baile Fharfair ) es la cap...

Coordenadas : 56°38′39″N 2°53′18″W / 56.64423°N 2.88842°W / 56.64423; -2.88842

Lejos ( / ˈ f ɔːr f ər / ;Escocés:Farfar, [ 2 ] Gaélico escocés:Baile Fharfair) es lacapital del condadodeAngus, Escocia, y el centro administrativo delConsejo de Angus, con un nuevo complejo de oficinas multimillonario ubicado en las afueras de la ciudad. En 2021, la ciudad tenía una población de 16.280 habitantes.

La localidad se encuentra en Strathmore , junto a la carretera principal A90 que une Perth y Aberdeen . Dundee (la ciudad más cercana) está  a 21 km (13 millas). Se sitúa a unos 8 km (5  millas) del castillo de Glamis , sede de la familia Bowes-Lyon y hogar ancestral de la reina Isabel, la reina madre , donde nació en 1930 la princesa Margarita , hermana menor de la reina Isabel II .

Forfar data de la ocupación romana temporal de la zona , y posteriormente estuvo bajo el dominio de los pictos y el Reino de Escocia . Durante las Guerras de Independencia de Escocia , Forfar fue ocupada por las fuerzas inglesas antes de ser reconquistada por los escoceses y entregada a Robert Bruce . Forfar ha sido tanto una ciudad comercial tradicional como un importante centro de fabricación de lino y yute . Hoy en día, las principales actividades son la agricultura y el turismo en torno al pintoresco Strathmore . Los valles locales son frecuentados por excursionistas, y hay pistas de esquí en las montañas. La ciudad alberga varios equipos deportivos locales, incluido el club de fútbol Forfar Athletic , de la League Two .

El Forfar bridie , un pastel de carne escocés, se identifica tradicionalmente con la ciudad.

Etimología

El origen exacto del nombre Forfar es incierto. [ 3 ] Una sugerencia es que el nombre es gaélico y significa "un punto frío", compuesto por fuar , que significa "frío, helado", y bhar , que significa "un punto". [ 3 ]

Historia

Historia temprana

Durante una de las invasiones romanas de la actual Escocia, los romanos establecieron un importante campamento en Battledykes , aproximadamente a 5 km  al norte de Forfar; se calculó que este campamento albergaba entre 50 000 y 60 000 hombres. [ 4 ] Desde Battledykes hacia el norte, los romanos establecieron una sucesión de campamentos, entre ellos Stracathro , Raedykes y Normandykes . [ 5 ]

Edad media

Durante la Edad Media, una "pretendiente" al trono, hija del líder de los Meic Uilleim , descendientes del rey Duncan II , sufrió un ataque con los sesos en la cruz del mercado de Forfar en 1230, cuando aún era un bebé. [ 6 ]

Durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia , el castillo de Forfar estuvo en manos inglesas. Tras la victoria de Robert Bruce sobre el conde de Buchan , Philip, el guardabosques de Platane, junto con algunos amigos, colocó escaleras contra la muralla y, escalándolas, sorprendió a la guarnición y la aniquiló. Luego entregó el castillo a Bruce, quien lo recompensó y le dio instrucciones para que lo desmantelara . [ 7 ]

Historia moderna temprana

Durante los siglos XVI y XVII, se celebraron varios juicios por brujería en Forfar , el último de los cuales tuvo lugar en 1662 y en el que se acusó a 52 personas. En aquel entonces, Forfar era una ciudad de unos 1000 habitantes, con otras 2000 personas residiendo en el condado. [ 8 ] [ 9 ]

El asesinato accidental del sexto conde de Strathmore.

Tras asistir al funeral de una hija de Patrick Carnegie de Lour el 9 de mayo de 1728, Forfar se convirtió en el lugar donde Charles Lyon, sexto conde de Strathmore y Kinghorne, murió accidentalmente a manos de James Carnegie de Finhaven . Lyon de Brigton, de carácter irascible, acosó a Carnegie durante todo el día y, hacia las 9 de la noche, un Carnegie mortalmente ebrio fue atacado por Lyon de Brigton, quien lo arrojó a una alcantarilla en Castle Street. Carnegie, humillado, desenvainó su espada y tropezó hacia Brigton, que se retiraba. El conde se interpuso entre ellos en el trágico momento y Carnegie lo atravesó con su espada. Murió 49 horas después. [ 10 ] El juicio posterior estableció el veredicto de "no culpable" en la ley escocesa. [ 11 ]

Historia industrial

Al igual que otras zonas de Angus , Forfar albergó una próspera industria textil durante y después de la Revolución Industrial . A finales del siglo XVIII, se fundó en la ciudad la empresa William Don & Co. (más tarde William and John Don & Co.). Inicialmente, la empresa compraba y vendía telas de lino tejidas en talleres locales, aunque también contaba con un pequeño taller propio. En 1865, la empresa se fusionó con AJ Buist, una empresa con sede en Dundee , y comenzó la construcción de St James Works en Forfar. La sociedad también gestionaba fábricas en Dundee y, posteriormente, construyó Station Works en Forfar, que albergaba unos 300 telares. La empresa construyó las viviendas para los trabajadores en Forfar. Don Brothers, Buist & Company Ltd, como se conocía a la empresa desde 1904, construyó otra fábrica en Forfar, en Strang Street, en 1929. En 1960 se fusionó con otra empresa de Dundee, Low Brothers & Co (Dundee) Ltd, convirtiéndose finalmente en Don & Low (Holdings) Ltd. Para la década de 1980, el grupo Don & Low era la mayor unidad de extrusión y tejido de textiles de polipropileno del Reino Unido. La empresa conserva instalaciones en Forfar, produciendo principalmente productos textiles industriales de polipropileno tejidos y no tejidos y envases de plástico para alimentos. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] En 1958, Don Brothers, Buist & Co Ltd adquirió una participación mayoritaria en otra empresa textil con sede en Forfar, Moffat & Son Ltd, que operaba Haugh Works en South Street. [ 16 ] Otra importante empresa textil de Forfar fue J & A Craik & Company, fabricantes de lino y yute, que tenía su sede en Manor Works. Craiks se fundó en 1863 cuando James Craik obtuvo terrenos en Forfar para construir Manor Works y la empresa sobrevivió hasta 1981, año en que pasó a formar parte del grupo Low and Bonar. [ 17 ] Craiks era propietaria de Forfar Fabrics Ltd, constituida en 1965, que se fusionó con Low & Bonar Textiles Limited en 1981. [ 18 ] Los fabricantes de yute, John Lowson, Jnr & Co Ltd, también operaban en Forfar, desde Victoria Works. [ 19 ] [ 20 ]

Historia social

Placa conmemorativa al ejército polaco en Forfar.

El Museo Meffan se encuentra en el corazón del pueblo. Fue construido por una hija del alcalde Meffan como legado en 1898. Alberga la historia de Forfar. También es una galería de arte y un lugar de encuentro para oradores locales, clubes de verano para niños y grupos. La historia de Forfar lleva a los visitantes desde la historia de las pequeñas zapaterías hasta la quema de la bruja Helen Guthrie . También hay una buena selección de piedras pictas encontradas en Forfar y Kirriemuir y sus alrededores. La gran piedra picta de Clase I , con una rara talla de una flor, se llama la Piedra de Dunnichen . Fue encontrada a principios del siglo XIX cuando un agricultor de East Mains de Dunnichen estaba arando. Inicialmente se exhibió en una iglesia cercana, luego en Dunnichen House. En 1966 fue trasladada a St Vigeans y finalmente al museo de Dundee en 1972. Tras la renovación del Instituto Meffan, fue traída a Forfar en préstamo a largo plazo, donde se exhibe junto a las Piedras Esculpidas de Kirriemuir . Allí se encuentra una canoa, excavada en el lago Forfar, que data del siglo XI (una de las dos que se hallaron).

Historia moderna

En 1911, más del 20 % de los trabajadores de Forfar estaban empleados en la industria del yute . Los niveles de empleo en esta industria disminuyeron drásticamente en otras partes de Angus , incluyendo Dundee, durante las siguientes cuatro décadas. En particular, en Dundee, centro de la industria británica del yute, más del 40,4 % de la población activa trabajaba en esta industria en 1911, pero para 1951 esta cifra se había reducido a tan solo el 18,5 %. En Forfar, sin embargo, esta tendencia no se mantuvo, ya que el porcentaje de la fuerza laboral empleada en la industria del yute había aumentado hasta el 24,4 % en 1951. [ 21 ]

En la ciudad hay una placa de metal dedicada al general Sikorski y a las tropas polacas que conmemora la visita del rey Jorge VI y la reina Isabel a la ciudad el 7 de marzo de 1941. La placa se encuentra en una pared de Market Street, debajo del Tribunal del Sheriff de Forfar . Fue aquí, el 7 de marzo de 1941, donde la pareja real, junto con el general Sikorski, recibió el saludo durante el desfile de las tropas polacas. [ 22 ]

La reina Isabel II y el duque de Edimburgo visitaron la ciudad y sus alrededores en 2004 (la primera vez en unos 30 años) y de nuevo en 2011. Su Alteza Real el príncipe Carlos, duque de Rothesay, visitó la ciudad en abril de 2012 para recibir el saludo del regimiento Black Watch durante su desfile de bienvenida, que conmemoraba su regreso de una misión de seis meses en Afganistán.

Gobernancia

Ayuntamiento y Consejo del Condado de Forfar

Forfar es una parroquia, ciudad y antiguo burgo real. El lugar de reunión del burgo era el Ayuntamiento de Forfar . [ 23 ] Es la capital del condado de Angus, que se conocía oficialmente como Forfarshire desde el siglo XVIII hasta 1928. [ 24 ] La ciudad está representada en el Consejo de Angus por el distrito electoral de Forfar y alrededores, del que se eligen cuatro concejales. Los miembros elegidos de este distrito electoral son, a fecha de 2021: Lynne Devine ( Partido Nacional Escocés ), Braden Davy ( Partido Conservador y Unionista Escocés ), Colin Brown (Independiente) e Ian McLaren (Independiente). [ 25 ]

Transporte

Camino

La localidad se encuentra justo al lado de la carretera principal A90 que une Dundee con Aberdeen ; la circunvalación, que antiguamente atravesaba el centro de la ciudad, se completó en 1987.

Ferrocarril

Las estaciones más cercanas a Forfar son Dundee , Carnoustie y Arbroath , todas a unos 23 km (14 millas ) de distancia. Hay conexiones con el resto de Escocia a través de la línea Edimburgo-Dundee ; la línea Glasgow-Dundee , vía Perth ; y la línea Dundee-Aberdeen . [ 26 ] 

La ciudad contaba antiguamente con la estación de ferrocarril de Forfar , que operaba líneas de mercancías y pasajeros hasta el 3 de septiembre de 1967, fecha en que cerró sus puertas al transporte de pasajeros como parte de los recortes de Beeching ; una línea de mercancías procedente de Perth continuó funcionando hasta 1982. La estación se ubicaba en la línea principal del ferrocarril Caledonian, que conectaba Glasgow Buchanan Street con Aberdeen , siendo este el enlace más septentrional de la línea principal de la costa oeste desde Londres Euston . También había líneas que llegaban a Dundee, Arbroath, Brechin y Kirriemuir. La estación fue demolida y reemplazada por una pequeña urbanización. Sin embargo, aún se conserva un importante depósito de locomotoras , que se utiliza para la fabricación de carrocerías de vehículos. Algunos puentes y trincheras siguen en pie, pero el emplazamiento de la antigua estación de mercancías, que fue la estación de ferrocarril original de la ciudad antes de la construcción de la que se encuentra cerca de los edificios del condado , ahora está ocupado principalmente por viviendas.

autobuses

Los servicios de autobús locales son operados principalmente por Stagecoach Strathtay , Moffat & Williamson y JP Coaches. Las rutas principales conectan la ciudad con Dundee , Kirriemuir , Edzell y Arbroath . [ 27 ]

Clima

Al igual que la mayoría de las Islas Británicas , Forfar tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ). La estación meteorológica más cercana a Forfar se encuentra a unos 5 km  al norte de Forfar, a 91 m sobre el nivel del mar .  

Deportes locales

Fútbol americano

La ciudad alberga al club de fútbol semiprofesional Forfar Athletic , miembro de la Liga Profesional de Fútbol Escocesa (SPL) y que actualmente juega en la League Two , y a dos clubes de la SJFA : Forfar West End y Forfar United , que actualmente juegan en la Midlands Football League . El estadio del Forfar Athletic, Station Park , acoge los partidos del equipo de reservas del Dundee United .

En la ciudad se puede practicar fútbol juvenil y femenino, con clubes como Forfar Boys FC (solo para chicos), Lochside Boys FC [ 30 ] (solo para chicos) y Forfar Farmington FC [ 31 ] (para chicos, chicas y mujeres). Todos los clubes cuentan con el Sello de Calidad de la SFA en algún nivel.

Liga de rugby

Forfar cuenta con un equipo de rugby league de la Liga Nacional , los Strathmore Silverbacks , que comparten el Inchmacoble Park como campo de juego con el equipo local de rugby union.

Unión de rugby

El rugby union está representado en la ciudad por el Strathmore Rugby Football Club , que juega sus partidos como local en Inchmacoble Park, junto al lago Forfar. El club cuenta con equipos masculinos y femeninos.

Golf

El Forfar Golf Club , [ 32 ] fundado en 1871, posee el cuarto campo de 18 hoyos más antiguo del mundo y es el primer club en contar con un campo de 18 hoyos desde su fundación e inauguración. El campo fue diseñado por Old Tom Morris , y en 1926 se implementaron las modificaciones recomendadas por James Braid, cinco veces ganador del Open Championship . La carta con las recomendaciones de Braid se exhibe en la casa club.

El Forfar Golf Club ha sido sede del Campeonato PGA de Escocia en dos ocasiones, una en 1932 y otra en 1966. [ 33 ]

Cricket

El Strathmore Cricket Club, [ 34 ] fundado en 1862, ha jugado en Lochside Park desde 1873.

Otros deportes e instalaciones

La ciudad cuenta con un campus comunitario propio.

Cerca del lago Forfar hay un parque de patinaje. Forfar cuenta con una pista de hielo construida a principios de la década de 1990, que es la sede del club local de curling.

En Forfar hay tres clubes de bolos : Forfar Bowling Club, Canmore Bowling Club y Forfar Indoor Bowling Club. Tanto Forfar Bowling Club como Canmore Bowling Club cuentan con pistas de bolos al aire libre.

Forfar Loch alberga el Club Náutico de Forfar. [ 35 ]

El club de vuelo sin motor Angus Gliding Club opera en Roundyhill, entre Glamis y Kirriemuir.

Educación

Forfar tiene tres escuelas primarias:

  • La escuela primaria Whitehills, ubicada en Service Road, cuenta con una unidad de enseñanza en gaélico donde los alumnos reciben educación exclusivamente en gaélico escocés . Las directoras son Coureen Peters y Elaine Gallon (en funciones).
  • La escuela primaria Strathmore está en St James' Road. La directora es Jennifer Garnes.
  • La escuela primaria Langlands está ubicada en Glamis Road. Reabrió sus puertas en mayo de 2009 tras la demolición de los edificios originales y un extenso período de reconstrucción y acondicionamiento de los jardines. La directora es Jayne McLean.

En la ciudad hay una escuela secundaria:

  • La Forfar Academy, situada en Taylor Street, es una de las escuelas más grandes de Angus, con una matrícula de alrededor de 1.200 alumnos.

En 2007, el Proyecto de Escuelas de Forfar-Carnoustie introdujo cambios importantes en las escuelas de Forfar, con el cierre de las siguientes escuelas primarias:

La escuela primaria Chapelpark, ubicada en Academy Street (la antigua Academia Forfar), abrió sus puertas en 1967 y estuvo en funcionamiento durante 40 años antes de cerrar en 2007. Los alumnos fueron reubicados en las escuelas primarias Strathmore y Whitehills. El edificio continuó utilizándose como escuela, inicialmente por la escuela primaria Whitehills hasta que se completó su nueva escuela a principios de 2008. Posteriormente, albergó la escuela primaria Langlands hasta que se terminó la construcción de la nueva escuela en ese mismo emplazamiento en mayo de 2009. En 2016 se decidió convertirla en un bloque de apartamentos, y las obras finalizaron en el verano de 2018.

La escuela primaria Kirkriggs, situada en St. James' Road, cerró sus puertas en 2007. Los alumnos fueron reubicados en Langlands hasta que se terminó de construir la nueva escuela en este mismo emplazamiento (Strathmore Primary) a principios de 2008.

La escuela primaria Wellbrae cerró en 2007. Los alumnos fueron enviados a la escuela primaria Chapelpark y posteriormente a la escuela primaria Whitehills. Las áreas de juego de Wellbrae eran todas de hormigón. En 2016, se incendió por completo en un ataque incendiario. [ 36 ]

Cuidado de la salud

El hospital comunitario local, el Centro de Salud y Atención Comunitaria de Whitehills, se construyó en el solar del antiguo Hospital de Whitehills (el antiguo hospital de enfermedades infecciosas) y abrió sus puertas en la primavera de 2005. El nuevo hospital sustituyó a la Enfermería de Forfar , que anteriormente era el principal hospital de la ciudad, así como al Hospital de Whitehills. La Enfermería fue demolida por completo posteriormente. [ 37 ]

El hospital de maternidad Fyfe-Jamieson cerró hace algún tiempo; estaba al otro lado de la calle de la Academia Forfar, pero desde entonces se han construido viviendas en el terreno.

Lugares de culto

Iglesia Memorial Lowson

Forfar cuenta con tres congregaciones de la Iglesia de Escocia :

  • La iglesia East and Old Church fue originalmente la iglesia parroquial, con una esbelta aguja y un reloj en el campanario que domina el centro de la ciudad. Es un edificio catalogado de categoría B y fue restaurado a principios de 2017. La iglesia está situada en el centro de la ciudad y ofrece una combinación de culto tradicional y contemporáneo.
  • La iglesia Lowson Memorial, situada en Montrose Road, es un templo catalogado de categoría A, de estilo gótico escocés tardío, construido en 1914 por A. Marshall Mackenzie , quien también diseñó la iglesia Crathie Kirk . La iglesia alberga notables vidrieras de Douglas Strachan. Sirve a la zona este de Forfar y ofrece una combinación de estilos de culto tradicionales y contemporáneos.
  • La iglesia de Santa Margarita, en West High Street, era originalmente una iglesia gratuita.

Un árbitro de la Iglesia de Escocia había decidido cerrar la iglesia parroquial East and Old y trasladar a la congregación a la iglesia de Santa Margarita. Esta decisión se volvió a debatir en el Presbiterio de Angus debido a la fuerte oposición. Ahora, las iglesias East and Old y Santa Margarita seguirán siendo iglesias independientes, como siempre lo han sido.

La iglesia East & Old Church está construida sobre el emplazamiento del lugar de culto original que algunos monjes del priorato de Restenneth erigieron cientos de años antes que el actual. El cementerio contiguo alberga a ilustres «residentes», como el botánico George Don, varios eruditos y un hombre que culpó a las brujas de Forfar de haberlo envenenado tras un altercado verbal.

Iglesia parroquial antigua y del Lejano Oriente

El campanario es un elemento central de Forfar, visible al entrar al pueblo desde cualquier dirección. Aunque linda con el edificio East & Old, pertenece al municipio y no forma parte formalmente de la propiedad de la iglesia; es casi seguro que se conservará tras la venta del edificio de la iglesia.

La ciudad cuenta con iglesias de otras denominaciones, entre ellas:

  • La iglesia episcopal escocesa de San Juan Evangelista , situada en East High Street, fue diseñada por Sir R. Rowand Anderson y consagrada en 1881. Elizabeth Bowes-Lyon, quien más tarde se convertiría en la reina Isabel, la reina madre , recibió la confirmación en esta iglesia.
  • Iglesia católica romana de San Fergus
  • La iglesia comunitaria de Forfar en Wellbraehead se ubica en parte del antiguo terreno de la escuela.

Existe un Salón del Reino de los Testigos de Jehová .

Otros artículos de interés

El ciervo Forfar

La ciudad se identifica tradicionalmente con el Forfar bridie , un pastel de carne. Una receta para el Forfar bridie apareció en el libro de cocina de Maw Broon .

El Parque Natural de Forfar Loch es frecuentado por los lugareños para practicar senderismo. Se dice que, en el siglo XIX, el lago Forfar abarcaba una extensión mucho mayor de Forfar, llegando hasta Orchardbank y Wellbrae. Un proyecto de drenaje redujo el nivel del agua. Aproximadamente en la misma época, el lago se utilizaba para verter aguas residuales sin tratar; esta práctica ya no se lleva a cabo, pues ahora se utilizan aguas residuales tratadas.

La ciudad organiza numerosos eventos a lo largo del año, como el Forfar Mara-Fun, que se celebra dos veces al año y recauda fondos para obras benéficas, y el Festival Gastronómico anual de Forfar, que destaca algunos de los productos locales. También hay un mercado de agricultores mensual .

Forfar es la sede de Strathmore Mineral Water Co., Ltd., una empresa productora de agua mineral embotellada que actualmente dirige AG Barr. Los productos de la compañía se distribuyen a nivel mundial.

Forfar es conocido por el "coo o Forfar". Un dueño de casa dejó una tina de cerveza en la puerta para que se enfriara, y una vaca que pasaba se la bebió. Cuando se le cobró al dueño de la vaca por la cerveza, un alguacil dictaminó que si la cerveza se bebía en la puerta era "deoch an doras" o "copa de estribo", y cobrar por ella sería un insulto a la hospitalidad escocesa. Esto se convirtió en un dicho: "Sé como el coo o Forfar, y tómate una bebida de estribo". [ 38 ]

Servicios públicos

Forfar Reid Hall

Forfar y sus alrededores reciben suministro de agua de Scottish Water desde los embalses de Lintrathen y Backwater en Glen Isla . La distribución de electricidad corre a cargo de Scottish Hydro Electric plc , que forma parte del grupo Scottish and Southern Energy .

La gestión de residuos está a cargo del Consejo de Angus . Desde junio de 2014, existe un servicio integral de reciclaje , que sustituye al programa de reciclaje en la acera, más limitado, introducido en 2005. Los residuos reciclables (que incluyen papel, cartón, latas, plásticos y vidrio) se recogen quincenalmente, en semanas alternas con los residuos no reciclables, y cada hogar dispone de contenedores separados para cada fin. Los residuos de jardín y de alimentos también se recogen para su tratamiento por separado. Aproximadamente dos tercios del material no reciclable se envían al vertedero del Consejo de Angus en Lochhead, Forfar, y el resto se envía a incineración (con recuperación de energía) fuera del área del consejo. [ 39 ]

Un centro de reciclaje se encuentra en Queenswell Road. Los artículos aceptados incluyen latas de acero y aluminio, cartón, papel, equipos eléctricos, aceite de motor, refrigeradores y congeladores, residuos de jardín, bombonas de gas, vidrio, envases de alimentos y bebidas líquidas, botellas de plástico, bolsas de plástico, escombros, chatarra, zapatos y bolsos, gafas, textiles, papel de aluminio, madera y páginas amarillas. El consejo de Angus publica detalles sobre dónde y cómo se procesa cada producto. [ 40 ] También hay contenedores de vidrio en los aparcamientos de Abbeygate y Tesco. [ 41 ] El área del Consejo de Angus tuvo una tasa de reciclaje del 34,7 % en 2007/08. [ 42 ]

La atención sanitaria en la zona la presta el NHS Tayside . Los hospitales más cercanos con servicios de urgencias son el Arbroath Infirmary [ 43 ] y el Ninewells Hospital , Dundee. [ 44 ] La atención primaria de salud en Forfar la prestan varios centros, ubicados en Ravenswood Surgery en New Road, Academy Medical Centre en Academy Street y Lour Road Group Practice. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Forfar, al igual que el resto de Escocia, cuenta con los servicios del Scottish Ambulance Service . [ 48 ]

Desde abril de 2013, la policía es escocesa encargada de la aplicación de la ley , mientras que el Servicio Escocés de Bomberos y Rescate presta sus servicios en Forfar .

Personas notables

Eilley Bowers

Libertad de la ciudad

Las siguientes personas y unidades militares han recibido el título de Ciudadano Honorario de la Ciudad de Forfar.

Individuos

Unidades militares

[ 56 ] [ 57 ]

Referencias

  1. "Estimaciones de población para asentamientos y localidades en Escocia: mediados de 2020" . Archivos Nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. "Diccionarios de la lengua escocesa:: SND :: farfar" . Consultado el 2 de junio de 2026 . 
  3. 1 2 Cumming, Gershom (1843). Forfarshire Ilustrado: Vistas de residencias de caballeros, antigüedades y paisajes en Forfarshire con notas descriptivas e históricas . Angus.
  4. Alan Reid, El burgo real de Forfar: una historia local , 1902, Houlston & Sons; 445 páginas
  5. C. Michael Hogan, Elsick Mounth , Portal Megalítico, ed. Andy Burnham (2007) , Megalithic.co.uk
  6. "Club Maitland, Edimburgo 1839" (en latín). Crónica de Lanercost. 1839. págs. 40–41 . 
  7. Barbour, John (1856). The Brus . El club Spalding.
  8. Mitchell, Claire; Venditozzi, Zoe (2025). Cómo matar a una bruja . Hatchett. ISBN 9781800961883.
  9. Strachan, Graeme (26 de octubre de 2022). "Juicios de brujas de Forfar: El sufrimiento de las mujeres ejecutadas será reconocido en un servicio 'histórico'" . The Courier . DC Thomson Co Ltd. Recuperado el 16 de mayo de 2025 .
  10. Carnegie, James (1762). El juicio de James Carnegie de Finhaven . G. Hamilton y J. Balfour.
  11. Carnegie, James (1762). El juicio de James Carnegie de Finhaven, ante el Tribunal de Justicia de Edimburgo, en el año 1728, acusado del asesinato del conde de Strathmore . Archivo de Internet . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  12. "Catálogo en línea de servicios de archivo de Don & Low (Holdings) Ltd" . Universidad de Dundee . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  13. "Catálogo en línea de servicios de archivo de Don Brothers, Buist & Co. Ltd, hilanderos y fabricantes, Dundee y Forfar, y Don & Low (Holdings) Ltd" . Universidad de Dundee . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  14. Whatley, Christopher A. (1992). Onwards from Osnaburgs: the rise & progress of a Scottish textile company, Don & Low of Forfar 1792–1992 . Edimburgo: Mainstream. ISBN 1-85158-509-5.
  15. "Don & Low" . Don & Low . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  16. "MS 100/3 Moffat & Son Ltd, Fabricantes, Forfar" . Catálogo en línea de los Servicios de Archivo . Universidad de Dundee . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  17. "MS 74 Craiks Limited, comerciantes y fabricantes de lino y yute, Forfar" . Catálogo en línea de los servicios de archivo . Universidad de Dundee . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  18. "MS 24/13 Forfar Fabrics Ltd" . Catálogo en línea de los Servicios de Archivo . Universidad de Dundee . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  19. "MS 66/8 John Lowson, Jnr & Co Ltd, Fabricantes de yute, Forfar" . Catálogo en línea de los Servicios de Archivo . Universidad de Dundee . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  20. Anuario y directorio de la industria del yute y la lona de 1946. Londres: British Continental Trade Press. 1946. pág. 89. 
  21. Carstairs, AM (1974). La población industrial de Tayside 1911–1951 . Dundee: Abertay Historical Society. pp. 33–34 . 
  22. "Polonica en Escocia, Forfar, Angus" . ostrycharz.free-online.co.uk . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  23. Historic Environment Scotland . "Forfar Town and County Hall, Cross (LB31496)" . Consultado el 4 de septiembre de 2021 . 
  24. «El nuevo nombre de Forfarshire». The Times . N.º 45032. Londres. 24 de octubre de 1928. pág. 8. Fue en mayo pasado cuando el Consejo del Condado de Forfarshire aprobó una resolución...  
  25. "Concejales" . Consejo de Angus .
  26. "Horarios" . ScotRail . Mayo de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  27. "Servicios de autobús de Forfar" . Horarios de autobús . 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  28. "Promedios climáticos del Reino Unido en Forfar No 3 (Angus)" . Met Office . Consultado el 18 de marzo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. "Temperaturas extremas mensuales" . Roost Weather . Consultado el 11 de agosto de 2025 .
  30. "Forfar Farmington Football Club – Fútbol femenino y femenino del noreste desde 1984" . Forfarfarmington.com . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  31. "Inicio" . Forfargolfclub.co.uk .
  32. "Historia" . Forfargolfclub.co.uk .
  33. "Club de críquet de Strathmore" . Archivado del original el 13 de julio de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  34. "CLUB DE NAVEGACIÓN FORFAR - Inicio" . Archivado del original el 12 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  35. "Dos jóvenes acusados ​​por el incendio que arrasó una antigua escuela primaria" . STV News. 24 de octubre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  36. "Enfermería de Forfar" . Hospitales históricos. 26 de abril de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  37. Diccionario de frases y fábulas de Brewer
  38. "Sección 37 del plan local del Consejo de Angus" (PDF) . angus.gov.uk. Archivado del original (PDF) el 7 de junio de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  39. "Centros de reciclaje del Consejo de Angus" . angus.gov.uk. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  40. "Puntos de reciclaje vecinales del Consejo de Angus" . angus.gov.uk. Archivado del original el 5 de junio de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  41. "Plan de reciclaje en la acera del Consejo de Angus" . angus.gov.uk. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  42. "Arbroath Infirmary" . nhstayside.scot.nhs.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  43. "Hospital Ninewells" . nhstayside.scot.nhs.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  44. "Ravenswood Surgery" . gpsites.scot.nhs.uk . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  45. "Academy Medical Centre" . gpsites.scot.nhs.uk . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  46. "Lour Road Group Practice" . gpsites.scot.nhs.uk . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  47. "Servicio de Ambulancias de Escocia" . scottishambulance.com. Archivado del original el 19 de julio de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  48. Brown, Graham (2 de julio de 2019). "VIDEO: 'Es un honor' ser nombrado conde de Forfar, dice el príncipe Eduardo, mientras la ciudad lo recibe con bridies, tartán y violines" . The Courier . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  49. "Familia Real" . Twitter . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  50. "Detalles del Tartán - El Registro Escocés de Tartanes" . Tartanregister.gov.uk . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  51. 1 2 3 John Litster (octubre de 2012). "Un registro de jugadores de la Liga Escocesa de antes de la guerra". Revista Scottish Football Historian .
  52. Preguntas frecuentes: Davie McLean , ScottishLeague.net
  53. "Asociación Escocesa de Fútbol" . Scottishfa.co.uk .
  54. Entrada sobre Joseph Wedderburn en el Archivo de Historia de las Matemáticas de Mactutor
  55. "QUEEN MOTHER IN FORFAR" . British Movietone. 21 de julio de 2015. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021 vía YouTube.
  56. "Visita de la Reina Madre a Forfar para recibir la libertad (1956)" . British Pathé. 13 de abril de 2014. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021 vía YouTube.
  • Página web de la comunidad local de Forfar, Angus.
  • Fotografías de Forfar en el sitio web de Geograph.
  • Historia de la ciudad y fotografías
  • "Forfar"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). 1911.