Ley de falsificación de 1830 (Reino Unido)

La Ley de Falsificación de 1830 ^{[ a ]} ( 11 Geo. 4 y 1 Will. 4 . c. 66) fue una ley del Parlamento del Reino Unido que consolidó para Inglaterra y Gales toda la legislación que imponía la pena de muerte por falsificación (excepto la falsificación de monedas) en una sola ley.

Dos años más tarde, la Ley de Falsificación y Abolición de la Pena de Muerte de 1832 ( 2 & 3 Will. 4 . c. 123) abolió la pena de muerte para la mayoría de estos delitos.

La Ley de Falsificación de 1837 ( 7 Will. 4. & 1 Vict. c 84) abolió posteriormente la pena de muerte para los delitos restantes.

Las palabras "y se decreta" en la sección 21 de la ley fueron derogadas por la sección 1 de, y el anexo de, la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (n.º 2) de 1888 ( 51 y 52 Vict. c. 3), que entró en vigor el 24 de diciembre de 1888. ^{[ 3 ]}

En cuanto al enjuiciamiento de los delitos tipificados en la ley en las sesiones trimestrales, véase el artículo 17 de la Ley del Tribunal Penal Central de 1834 (4 & 5 Will 4 c 36). ^{[ 4 ]}

La ley fue adoptada en Nueva Gales del Sur por la sección 1 de la ley 4 Will 4 No 4. ^{[ 5 ]}

La ley completa, excepto la sección 21, fue derogada el 1 de noviembre de 1861 por la sección 1 de, y el anexo de, la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1861 ( 24 y 25 Vict. c. 95).

La ley completa, excepto el artículo 21, fue derogada en lo que respecta a Nueva Zelanda por el artículo 3 y la primera parte del anexo de la Ley de Derogaciones de 1878 (42 Vict No 28). ^{[ 6 ]}

El artículo 21 de la ley fue derogado por el artículo 26(2) y el anexo 4 de la Ley de Registros y Archivos Parroquiales de 1978 (n.° 2). Queda sustituido por el artículo 4 de dicha ley.

La totalidad de la ley fue derogada para la República de Irlanda por las secciones 2 y 3 y la parte 4 del anexo 2 de la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 2007 .

• Ley de falsificación
• Los actos de Peel

• Estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 11 Geo. IV. y 1 Will. IV. 1830. Imprenta del Rey . Londres. 1830. Páginas 403 a 418.
• Hansard
• La Ley de Falsificación; incluyendo las modificaciones introducidas por la última Ley 1. Will. 4. c. 66. junto con la Ley, y Notas Explicativas, Formularios de Acusaciones y las Pruebas en apoyo de cada Acusación. J & WT Clarke. Portugal Street, Lincoln's Inn, Londres. 1831.  Google Books . Se dice que es de John Frederick Archbold: catálogos:  New York City Bar Association ; J & WT Clarke, pp 2, 3 , 47 y 105.
• «Ley de Falsificación de 1830». Estatutos de Inglaterra de Halsbury. Primera edición. Butterworth & Co (Editores) Ltd. Bell Yard, Temple Bar, Londres. 1930. Volumen 15. Página 699.
• William Newland Welsby y Edward Beavan. Colección de Estatutos de Chitty. Segunda edición. S. Sweet. Londres. Hodges and Smith. Dublín. 1851. Volumen 2. Título: «Derecho Penal». Subtítulo: «Falsificación y Suplantación de Identidad». Páginas 225 a 238.
• John Mews. Compendio de jurisprudencia inglesa... hasta finales de 1897. Sweet & Maxwell. Stevens & Sons. 1898. vol. 4. cols. 1271, 1274 a 1278, 1280 a 1286, 1305 y 1728.
• The English and Empire Digest. Butterworth & Co. Londres. 1924. vol. 15. págs. 1044, 1051, 1054, 1056 a 1065, 1067 a 1069 y 1072.
• The Digest: Annotated British, Commonwealth, and European Cases. Butterworth & Co (Publishers) Ltd. 1993. vol 14(2) . pp 557, 576, 578, 579, 581, 582, 585, 586, 591 y 595.
• Ley de Falsificación de 1830. Estatutos Revisados ​​de Irlanda del Norte. Segunda edición. 1982. Volumen A. Página 487.
• Thomas Walter Williams. «Falsificaciones». Un resumen preciso de los Estatutos Generales Públicos aprobados en el año 11 del reinado de Jorge IV y el año 1 del reinado de Guillermo IV. Impreso para George Wightman. Paternoster Row. Londres. 1830. Páginas 239 a 259.
• John Collyer. «Falsificación». Estatutos Penales de Inglaterra. Impreso para S. Sweet. Londres. Impreso para W. Wrightson, Birmingham. 1832. Páginas 142 a 162, 166 a 169, 205, 206 y 221m a 221o.
• William Evans, Anthony Hammond y Thomas Colpitts Granger. Colección de estatutos relacionados con la administración general de la ley. Tercera edición. Thomas Blenkarn. Edward Lumley. WH Bond. Londres. 1836. Volumen 10. Suplemento a la colección de estatutos relacionados con la administración general de la ley. Parte 5. Páginas 816 a 828.
• Archibald John Stephens. Estatutos relativos a las instituciones eclesiásticas y caritativas de Inglaterra, Gales, Irlanda, India y las colonias. John W. Parker. West Strand, Londres. Volumen 2. Páginas 1436 a 1438.
• John Jervis y William Newland Welsby. Archbold's Pleading, Evidence and Practice in Criminal Cases. Duodécima edición. Londres. 1853. Páginas 441 a 446, 457 a 459, 468 a 474, 477 a 479, 490, 762 y siguientes.
• Thomas Chitty. El juez de paz y funcionario parroquial. S. Sweet. A. Maxwell. Londres. 1831. Volumen 2. Páginas 828 a 840.
• Joseph Chitty y John Walter Hume. "Sobre la falsificación de letras de cambio, pagarés y cheques, y delitos de esa naturaleza". Un tratado práctico sobre letras de cambio, cheques bancarios, pagarés, notas bancarias y billetes. Décima edición americana de la novena edición londinense. Por OL Barbour. G & C Merriam. Springfield. 1842. Parte 3. Capítulo 1. Página *764 y siguientes. Duodécima edición americana de la novena edición londinense. Por JC Perkins. 1854. Parte 3. Capítulo 1. Página 844 y siguientes.
• Ratcliffe Pring. Estatutos vigentes en la Colonia de Queensland hasta la actualidad. Brisbane. 1862. Volumen 1. Páginas 293 a 297.
• Alexander Oliver. Colección de los Estatutos de Utilidad Práctica, Coloniales e Imperiales, vigentes en Nueva Gales del Sur. Thomas Richards, Imprenta del Gobierno. Sídney. 1879. Volumen 1. Páginas 408 a 422.
• Henry Cary. Colección de estatutos que afectan a Nueva Gales del Sur. Sands y Kenny. Sídney. Sands, Kenny & Co. Melbourne. 1861. Volumen 1. Páginas 309 a 323.
• Travers Adamson. Leyes y ordenanzas vigentes en Victoria. John Ferres, impresor del gobierno. Melbourne. 1855. Volumen 1. Páginas 428 a 432.
• Derecho relativo a la India y a la Compañía Británica de las Indias Orientales. Segunda edición. Wm H Allen & Co. Londres. 1841. Páginas 349 a 351.
• "Informe de Derecho Penal" (1835) 13 The Law Magazine 1 en 9
• La pena de muerte: una selección de artículos del Morning Herald. 1836. vol. 1. pág. 18 y siguientes.

• La Ley de Falsificación de 1830 , tal como fue promulgada, de Google Libros .
• Lista de derogaciones y enmiendas en la República de Irlanda según el Código de Leyes irlandés.