Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fort Bragg, California

Coordenadas : 39°26′45″N 123°48′16″O / 39.4457°N 123.8044°O / 39.4457; -123.8044 Fort Bragg es una ciudad en la costa norte de California en el condado de Mendocino . La ciudad ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°26′45″N 123°48′16″O / 39.4457°N 123.8044°O / 39.4457; -123.8044

Fort Bragg es una ciudad en la costa norte de California en el condado de Mendocino . La ciudad está a 24 millas (39 km) al oeste de Willits , [ 12 ] a una elevación de 85 pies (26 m) . [ 4 ] Su población era de 6983 según el censo de 2020 .  

Ubicación en el condado de Mendocino y California.

Fort Bragg es un destino turístico por sus vistas al océano Pacífico . Entre sus puntos de interés se encuentran Glass Beach y el ferrocarril California Western (conocido popularmente como el "Tren de la Zorrillo").

Un monumento histórico de California , [ 11 ] Fort Bragg fue fundado en 1857 antes de la Guerra Civil Estadounidense como una guarnición militar en lugar de una fortificación . [ 13 ] Recibió su nombre del oficial del ejército Braxton Bragg , quien en ese momento había servido a los Estados Unidos en la Guerra Mexicano-Estadounidense (y más tarde serviría en el Ejército Confederado durante la Guerra Civil). La ciudad se incorporó en 1889. [ 1 ]

Historia

El área conocida como Fort Bragg fue hogar de nativos americanos desde antes de la expansión hacia el oeste , la mayoría de los cuales pertenecen a la tribu Pomo . [ 14 ] Históricamente eran cazadores-recolectores que vivían a lo largo de la costa norte de California. [ 15 ]

1855–1867

En 1855, un grupo de exploración de la Oficina de Asuntos Indígenas visitó la zona en busca de un lugar donde establecer una reserva; en la primavera de 1856, se estableció la Reserva Indígena de Mendocino en Noyo . Tenía una extensión de 25 000 acres ( 100 km² ) y su límite se extendía hacia el norte desde lo que se convertiría en Simpson Lane hasta Abalobadiah Creek y hacia el este desde el Océano Pacífico hasta Bald Hill. 

En el verano de 1857, el teniente primero Horatio G. Gibson, que entonces prestaba servicio en el Presidio de San Francisco , estableció un puesto militar en la reserva, aproximadamente a una milla y media (2,4 km) al norte del río Noyo , y lo nombró en honor a su antiguo oficial al mando, el capitán Braxton Bragg , quien más tarde se convirtió en general del Ejército de la Confederación . [ 16 ] 

Gibson y la Compañía M, del 3.er Regimiento de Artillería , abandonaron Fort Bragg en enero de 1859 y fueron reemplazados por la Compañía D, del 6.º Regimiento de Infantería , que permaneció allí durante dos años y continuó fortaleciendo el puesto.

En junio de 1862, la Compañía D del 2.º Regimiento de Infantería de California recibió la orden de guarnecer el puesto y permaneció allí hasta 1864. En octubre de ese año, la guarnición de Fort Bragg embarcó en el vapor Panamá y completó la evacuación y el abandono del primer puesto militar del condado de Mendocino.

La reserva indígena de Mendocino se disolvió en marzo de 1866, y la tierra se abrió a la colonización tres años después.

El último edificio que queda del puesto militar de Fort Bragg está ubicado en el número 430 de North Franklin Street. Es posible que haya sido el almacén y la economato del intendente , la residencia del cirujano o el hospital.

Los límites aproximados del fuerte se extienden desde el lado sur de Laurel, hacia el este desde la estación de ferrocarril hasta el camino de carruajes detrás de Franklin, bajando por el sendero hasta un punto a 30 metros (100 pies) al sur de Redwood Avenue, hacia el oeste por Redwood hasta un poco más allá de las oficinas de la compañía Georgia-Pacific Corporation, y luego hacia el norte para conectar con el límite de Laurel Street en la estación de ferrocarril. 

1867–1892

Para 1867, la reserva y el puesto militar de Fort Bragg habían sido abandonados. Para 1869, se construían pequeños aserraderos en la desembocadura de cada arroyo. Se establecieron ranchos. Para 1873, Fort Bragg contaba con un puerto maderero establecido en Noyo.

En 1869, tras el abandono del fuerte y el levantamiento topográfico del terreno por parte del Servicio Geológico de los Estados Unidos, la reserva fue devuelta al público y ofrecida a la venta a los colonos a un precio de 1,25 dólares por acre. En 1885, C. R. Johnson, quien junto con sus socios Calvin Stewart y James Hunter operaba un aserradero en Mill Creek, en el río Ten Mile, trasladó su maquinaria a Fort Bragg para aprovechar el puerto para el transporte marítimo.

La empresa se constituyó en 1885 con el nombre de Fort Bragg Redwood Company. En 1891, tras fusionarse con Noyo River Lumber Company, pasó a llamarse Union Lumber Company.

El ferrocarril de Fort Bragg se fundó para transportar troncos al aserradero. Las primeras vías se tendieron a lo largo de Pudding Creek y, en 1887, llegaron a Glen Blair. Se compró un tranvía de San Francisco para llevar a los leñadores y sus familias en sus excursiones dominicales al bosque.

Fort Bragg se constituyó como municipio en 1889, con CR Johnson como su primer alcalde y Calvin Stewart como encargado de elaborar sus planos catastrales.

Construida en Fort Bragg para Horace Weller en 1886, la Casa Weller es la casa más antigua que se conserva en la ciudad. Desde 1999, esta casa, convertida en hotel, recibe a turistas de todo el mundo.

1893–1916

La Union Lumber Company se constituyó en 1891 mediante la absorción de algunas de las empresas madereras más pequeñas de la zona. Parte de los terrenos de la nueva compañía se encontraban en la cuenca del río Noyo, al este de Fort Bragg, lo que dificultaba el transporte de troncos por ferrocarril, a menos que se construyera un túnel. Johnson contrató a experimentados constructores de túneles chinos de San Francisco. Tras la finalización del túnel, la mayoría de los chinos se asentaron en Fort Bragg y Mendocino. Se construyó un barrio chino amurallado en la intersección de Redwood y McPherson. Los residentes de mayor edad afirman que, con el tiempo, la mayoría de los niños chinos emigraron a otros lugares.

En 1901, la Union Lumber Company constituyó la National Steamship Company para transportar madera, pasajeros y suministros. Como único vínculo con productos manufacturados, artículos básicos como el azúcar y el café se entregaban por barco de vapor. En 1905, se fundó la California Western Railroad and Navigation Company y se impulsaron planes para extender la línea férrea hasta Willits, donde las conexiones ferroviarias con la Northwestern Pacific enlazarían con San Francisco.

El terremoto de 1906 provocó un incendio que amenazó el aserradero y la ciudad. En Fort Bragg, todos los edificios de ladrillo resultaron dañados; solo dos no quedaron completamente destruidos. Muchas casas de madera fueron derribadas de sus cimientos. El incendio en el centro arrasó toda la manzana delimitada por las calles Franklin, Redwood y McPherson, además del lado oeste de Franklin. La manzana oeste de Franklin quedó reducida a aproximadamente media cuadra más allá de la intersección de Redwood y Franklin.

Tras el terremoto, la mayor parte de la reconstrucción del centro se completó en 12 meses. Casualmente, el terremoto trajo prosperidad a Fort Bragg, ya que los aserraderos suministraron madera para reconstruir San Francisco, y los barcos madereros que regresaban de San Francisco se lastraban con ladrillos utilizados para la reconstrucción de Fort Bragg. [ 17 ] Con la nueva prosperidad, se completó la línea de ferrocarril a Willits y en 1912 llegaron los primeros turistas a Fort Bragg. Para 1916, Fort Bragg se había convertido en un lugar popular para visitar y establecerse.

Desde 1916

La pesca comercial también ha desempeñado un papel importante en la economía de la comunidad. Fort Bragg, que en su día fue un importante puerto pesquero comercial, era conocido por producir pescado de calidad que se distribuía a los principales mercados metropolitanos.

En 1916, la Union Lumber Company construyó un ferrocarril desde el South Fork del río Ten Mile hasta Fort Bragg, [ 18 ] donde se ubicaban sus operaciones. [ 19 ] Para 1929, la madera que no podía enviarse por ferrocarril al aserradero de la compañía en Fort Bragg se procesaba en el aserradero de Pudding Creek, propiedad de la Glen Blair Redwood Company. [ 19 ] [ 20 ] La Union Lumber Company estableció su propia oficina de correos en Churchman Creek para dar servicio a sus campamentos madereros en 1931, [ 21 ] pero solo funcionó hasta 1932. [ 12 ] El ferrocarril fue desmantelado en 1945, ya que el transporte ferroviario fue reemplazado por el transporte por carretera; hoy en día es un corredor recreativo en el Parque Estatal MacKerricher . [ 18 ]

En 1969, la Union Lumber Company fue adquirida por Boise Cascade y John Quincy, y en 1973 se convirtió en la Georgia Pacific Lumber Company. La planta cerró sus puertas en 2002 tras ser identificada como un activo improductivo. El terreno de 400 acres (1,6 km² ) dentro de los límites de la ciudad abarca casi toda la costa de Fort Bragg, incluyendo Fort Bragg Landing. 

A partir de julio de 2017El terreno de la fábrica fue vendido y está siendo objeto de una remodelación, que incluye la eliminación de residuos tóxicos.

Piden cambiar el nombre de la ciudad.

En 2015, miembros del Caucus Negro Legislativo de California solicitaron a Fort Bragg que cambiara su nombre debido a los vínculos de Braxton Bragg con la Confederación. [ 16 ] El alcalde de Fort Bragg en ese momento, Lindy Peters, declaró que no había mucho interés entre los residentes y citó los costos que cada empresa e institución de la zona tendría que pagar para cambiar todas las direcciones. [ 22 ]

Hubo más llamados a cambiar el nombre en junio de 2020, luego del asesinato de George Floyd . El 22 de junio, el Consejo Municipal de Fort Bragg consideró si incluir una propuesta en la boleta electoral de noviembre preguntando a sus residentes si les gustaría un cambio de nombre, [ 23 ] pero decidió en cambio formar un comité ad hoc para explorar opciones para el nombre de la ciudad. [ 24 ] Estimaron que el costo para cambiar el nombre sería de $271,000. Entre las opciones alternativas que se exploraron estaba simplemente volver a dedicar la ciudad a otra persona notable llamada Bragg . [ 24 ] A finales de enero de 2022, la comisión anunció que no pudo llegar a un consenso sobre un cambio de nombre. [ 25 ] Mientras tanto, en 2022, el fuerte militar activo del mismo nombre en Carolina del Norte fue renombrado como Fort Liberty . El fuerte militar ha sido renombrado nuevamente como Fort Bragg desde 2025, aunque oficialmente fue nombrado en honor a Roland L. Bragg , un paracaidista del Ejército de los EE. UU. de la Segunda Guerra Mundial.

Geografía

Fort Bragg tiene una elevación promedio de 85 pies (26 m) sobre el nivel del mar. [ 4 ]  

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 2,9 millas cuadradas (7,5 km² ) , de las cuales 2,9 millas cuadradas (7,5 km² ) son tierra y 0,03 millas cuadradas (0,078 km² ) , que comprenden el 1,14%, son agua. [ 3 ]   

Clima

Debido a su ubicación en la costa del Océano Pacífico , Fort Bragg goza de un clima muy templado durante todo el año en comparación con la mayoría de los lugares del interior. La mayor parte de las precipitaciones se producen entre noviembre y abril, con algunas lloviznas o lluvias ligeras ocasionales durante el verano. La niebla y el cielo cubierto son comunes, especialmente durante la noche y las primeras horas de la mañana. El clima de Fort Bragg se clasifica como mediterráneo de verano cálido ( Köppen : Csb ). [ 26 ] Aunque formalmente se le conoce como subtropical de verano seco, [ 26 ] Fort Bragg presenta temperaturas veraniegas muy frescas para un clima subtropical. Su clasificación mediterránea se debe a los veranos secos con muy pocas precipitaciones. [ 27 ]

Las temperaturas bajo cero ocurren en un promedio de 11,6 días al año. La temperatura máxima récord fue de 91 °F (32,8 °C) el 5 de octubre de 1987. La temperatura mínima récord fue de 18 °F (−7,8 °C) el 21 de diciembre de 1990, y en 2016 hubo una tormenta de hielo. Los días de invierno siempre se mantienen muy por encima del punto de congelación. El día más frío registrado fue de 39 °F (4 °C) en 1972 y el día más frío del año alcanzó los 44 °F (7 °C) en promedio durante las normales de 1991-2020. [ 28 ] La noche más cálida del año tiene un promedio moderado de 58 °F (14 °C) y nunca se ha registrado una mínima nocturna superior a 66 °F (19 °C) . [ 28 ]            

La precipitación media anual es de 43,16 pulgadas (1096 mm) . El año más lluvioso registrado fue de julio de 1997 a junio de 1998 con al menos 79,13 pulgadas (2009,9 mm) y el más seco de julio de 1976 a junio de 1977 con 14,90 pulgadas (378,5 mm) . [ 28 ] La precipitación máxima en un mes fue de 27,02 pulgadas (686,3 mm) en enero de 1909. La precipitación máxima en 24 horas fue de 4,72 pulgadas (119,9 mm) el 6 de febrero de 2015. [ 28 ]     

Solo se han registrado nevadas en tres días, siendo el mayor total registrado de 3 pulgadas (7,6 cm) el 6 de diciembre de 1913, el segundo de 2 pulgadas (5,1 cm) el 6 de enero de 1907 y el tercero de 0,5 pulgadas (1,3 cm) el 12 de enero de 1907. [ 28 ]   

El extremo efecto marítimo del océano Pacífico se evidencia en el hecho de que Fort Bragg presenta veranos excepcionalmente frescos para una ciudad ubicada en el paralelo 39 norte , tanto a nivel nacional como internacional. Para ilustrar los extremos de Fort Bragg, se encuentran climas costeros con veranos más cálidos que los de la ciudad tan al norte como en el paralelo 66, en la bahía de Botnia , entre Suecia y Finlandia , lo que representa una anomalía latitudinal neta de 27 grados. Esto equivale a casi un tercio de la distancia entre los polos y el ecuador. En algunos lugares tierra adentro, se registran temperaturas estivales consistentemente más altas, un fenómeno típico de la costa californiana.

Datos demográficos

Viaducto de Pudding Creek

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Fort Bragg tenía una población de 6983 habitantes y una densidad de población de 2408,8 habitantes por milla cuadrada (930,0/km² ) . El censo informó que el 98,0 % de la población vivía en hogares, el 1,3 % en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 0,8 % en instituciones. El 99,6 % de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,4 % vivía en zonas rurales. [ 31 ] [ 32 ]

La distribución por edades fue la siguiente: 20,9% menores de 18 años, 6,8% entre 18 y 24 años, 24,3% entre 25 y 44 años, 25,2% entre 45 y 64 años, y 22,7% de 65  años o más. La mediana de edad fue de 43,3 años. Por cada 100 mujeres había 92,9 hombres, y por cada 100 mujeres de 18 años o más había 90,8 hombres de 18 años o más. [ 31 ]

En Fort Bragg había 2960 hogares, de los cuales el 27,8% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 34,2% eran hogares de parejas casadas, el 9,0% eran hogares de parejas que convivían , el 22,0% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 34,9% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 37,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 19,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,31 personas. Había 1637 familias (55,3% del total de hogares). [ 31 ] [ 33 ]

Había 3280 viviendas con una densidad media de 1131,4 unidades por milla cuadrada (436,8 unidades/km² ) . De estas, 2960 (90,2 %) estaban ocupadas y el 9,8 % estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,2 % y la de viviendas de alquiler del 3,3 %. De las viviendas ocupadas, el 41,3 % eran propiedad de sus ocupantes y el 58,7 % estaban ocupadas por inquilinos. [ 31 ] 

Ingresos y pobreza

En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que el ingreso familiar medio era de $53,580 y el ingreso per cápita de $32,971. Aproximadamente el 8.0% de las familias y el 15.0% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. [ 35 ]

Parques y recreación

Un sendero que se extiende a lo largo de más de una milla por la costa desde Noyo River Headlands hacia el norte, bordeando el acantilado sobre el Océano Pacífico, llega hasta el antiguo emplazamiento de la fábrica Georgia-Pacific. [ 36 ] Es accesible desde la Carretera 1 (Main Street) en Cypress Street. El sendero cuenta con señalización informativa sobre los habitantes preeuropeos de la zona, los nativos americanos Pomo. El sendero conduce a un centro de visitantes mantenido por el Centro Noyo para Ciencias Marinas. A lo largo del sendero, en alta mar, hay rocas donde las focas comunes descansan y donde se puede observar otra fauna marina.

Artes y cultura

Construida en 1892, la Casa Museo sirvió de alojamiento para los propietarios de Union Lumber Company, visitantes VIP y potenciales compradores de productos ULCO. Se ha convertido en la sede de la Sociedad Histórica de Fort Bragg-Mendocino Coast, donde los visitantes aprenden sobre la historia de la zona. [ 37 ]

El Jardín Botánico de la Costa de Mendocino es un jardín de 47 acres (190.000 m² ) a lo largo de los acantilados costeros. [ 38 ] 

Playa de cristal

Playa de cristal en Fort Bragg

Glass Beach se encuentra en las afueras de Fort Bragg, junto al océano. A principios del siglo XX, los residentes de Fort Bragg arrojaban su basura doméstica por los acantilados propiedad de Union Lumber Company hacia lo que ahora es Glass Beach, desechando vidrio , electrodomésticos e incluso vehículos. [ 39 ] Los lugareños la llamaban "El Vertedero". [ 40 ] Se encendían hogueras para reducir el tamaño del montón de basura. [ 40 ] En 1967, las autoridades municipales cerraron la zona y, a lo largo de los años, se implementaron diversos programas de limpieza para reparar los daños. Durante varias décadas, el embate de las olas desgastó el vidrio desechado, convirtiéndolo en pequeños trozos lisos llamados vidrio marino que cubren la playa. La zona a lo largo de la playa, al final de Elm Street, ahora es visitada por turistas. [ 41 ]

Otros puntos de interés

Transporte

Fort Bragg es la terminal occidental del Ferrocarril Occidental de California (conocido localmente como el "Tren Zorrillo"). El servicio de pasajeros a vapor comenzó en 1904 y se extendió en 1911 a través de los bosques de secuoyas costeras hasta la ciudad de Willits , a 64 km tierra adentro. Iniciado en 1885 como una ruta ferroviaria para transportar grandes troncos a los aserraderos, el Tren Zorrillo ahora ofrece recorridos panorámicos a través de las secuoyas. En 1925 se inauguraron los vagones "Zorrillo" amarillos autopropulsados. Los pequeños trenes fueron rápidamente apodados por sus motores de gas originales, lo que llevó a la gente a decir: "Puedes olerlos antes de verlos". En 1965, la línea reintrodujo el servicio de pasajeros a vapor de verano entre Fort Bragg y Willits con las locomotoras de vapor Baldwin números 45 y 46, llamando al colorido tren "El Súper Zorrillo" . Ese tren se suspendió en 2001 debido al embargo de la Northwestern Pacific Railroad , y se reanudó en septiembre de 2006 como tren para eventos especiales, siendo actualmente la atracción turística más popular de la región de Fort Bragg. Las locomotoras n.° 45 y 46 están fuera de servicio a la espera de una revisión. Los trenes continúan operando con locomotoras diésel que impulsan los trenes de excursión desde Fort Bragg hasta Northspur , el punto medio de la CWR, en fines de semana seleccionados desde el verano hasta principios del otoño. 

La Ruta Estatal 1 (la Carretera de la Costa del Pacífico) pasa por Fort Bragg, coincidiendo con la calle principal dentro de los límites de la ciudad y señalizada como tal. A lo largo de su recorrido, cruza dos puentes: el puente sobre el río Noyo y el puente sobre Pudding Creek. El extremo occidental de la Ruta Estatal 20 se encuentra en Fort Bragg, en su cruce con la Ruta 1. En dirección este, discurre paralela y a varios kilómetros al sur de la ruta del Skunk Train hacia Willits y más allá, hasta Nevada City, antes de finalizar en un cruce con la Interestatal 80 .

La ciudad también cuenta con un pequeño aeropuerto privado, con una pista pavimentada de 564 m × 18 m (1850 pies × 60 pies ) . [ 42 ] [ 43 ]      

Gobierno

Gobierno municipal

Foto del Ayuntamiento de Fort Bragg
Ayuntamiento de Fort Bragg
  • Alcalde : Jason Godeke [ 2 ] (mandato expira en diciembre de 2026)
  • Vicealcalde : Marcia Rafanan [ 2 ] (el mandato expira en diciembre de 2026)
  • Miembros del consejo :
    • Tess Albin-Smith [ 2 ] (mandato expira en diciembre de 2026)
    • Scott Hockett [ 2 ] (mandato expira en diciembre de 2028)
    • Lindy Peters [ 2 ] (mandato expira en diciembre de 2028)
  • Administrador municipal : Isaac Whippy [ 7 ] (contratado en enero de 2024)

Representación estatal y federal

En la legislatura estatal , Fort Bragg está en el segundo distrito senatorial , representado por el demócrata Mike McGuire , [ 44 ] y en el segundo distrito de la Asamblea , representado por el demócrata Chris Rogers . [ 45 ]

A nivel federal, Fort Bragg se encuentra en el segundo distrito congresional de California , representado por el demócrata Jared Huffman . [ 46 ]

Educación

Los niños de Fort Bragg son atendidos por el Distrito Escolar Unificado de Fort Bragg , [ 47 ] generalmente asisten a la Escuela Preparatoria Fort Bragg , la Escuela Intermedia Fort Bragg, la Escuela Primaria Dana Gray y la Escuela Primaria Redwood durante su tiempo en el sistema de escuelas públicas, aunque también hay varias escuelas alternativas disponibles. En 2006, abrió Three Rivers Learning Center, una escuela autónoma bajo la jurisdicción de Mattole Valley Charter School . [ 48 ]

Varias películas importantes se han filmado en Fort Bragg y sus alrededores, entre ellas:

Personas notables

Ciudad hermana

De joven, Ken Sasaki observó que su ciudad natal, Ōtsuchi , Japón , se encuentra en la misma latitud que Fort Bragg y en 2001 contactó a la entonces alcaldesa Lindy Peters y la visitó con una delegación para iniciar conversaciones sobre un acuerdo de hermanamiento. Estudiantes de Fort Bragg visitaron Ōtsuchi en 2002 y la Proclamación de Hermanamiento se consolidó en 2005 por el alcalde Dave Turner. Se realizaron otros intercambios estudiantiles en 2004, 2006, 2008 y 2010, y el siguiente intercambio estaba previsto para julio de 2011. [ 59 ] [ 60 ] Tras la devastación causada por el terremoto y tsunami de Tōhoku en 2011 en Ōtsuchi, el alcalde Turner ordenó que las banderas de la ciudad ondearan a media asta hasta finales de marzo en honor a las miles de vidas perdidas. [ 61 ]

Referencias

  1. 1 2 "Ciudades de California por fecha de incorporación" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (DOC) el 3 de noviembre de 2014. Recuperado el 25 de agosto de 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "Ayuntamiento" . Fort Bragg, CA. Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  3. 1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  4. 1 2 3 "Fort Bragg" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  5. ↑ "Datos rápidos de Fort Bragg (ciudad)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  6. ↑ "Búsqueda de código postal" . Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  7. 1 2 "Oficina del Administrador Municipal" . Fort Bragg, CA. Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  8. ↑ "Secretario Municipal" . Fort Bragg, CA. Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  9. ↑ "Departamento de Policía" . Fort Bragg, CA. Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  10. ↑ "Personal - Departamento de Bomberos de Fort Bragg" . Departamento de Bomberos de Fort Bragg . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  11. 1 2 "Fort Bragg" . Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  12. 1 2 Durham, David L. (1998). California's Geographic Names: A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State . Clovis, California: Word Dancer Press. p. 61. ISBN  1-884995-14-4.
  13. ↑ Hogle, Gene (1931). NAC Green Book of Pacific Coast Touring . National Automobile Club. pág. 43
  14. ↑ "Reserva Natural Estatal Jug Handle - Historia" . Parques Estatales de California . Archivado del original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  15. ↑ "Perfiles comunitarios de las pesquerías de la costa oeste y el Pacífico Norte: Washington, Oregón y California" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica - Servicio Nacional de Pesca Marina - Centro de Ciencias Pesqueras del Noroeste. 2007. pág. 426. Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2019 . 
  16. 1 2 McGreevy, Patrick (17 de julio de 2015). "Miembros del Caucus Negro buscan cambiar el nombre de la ciudad de Fort Bragg" . Los Angeles Times . Archivado del original el 24 de agosto de 2019. Recuperado el 24 de agosto de 2019 .
  17. ↑ Moon, Freda (7 de enero de 2010). "El horno de la panadería Fort Bragg vuelve a funcionar" . San Francisco Chronicle . San Francisco, CA: Hearst Publications. Archivado del original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  18. 1 2 Plan General del Parque Estatal MacKerricher . Departamento de Parques y Recreación de California. 1995. pág. 186. 
  19. 1 2 Melendy, Howard Brent (1952). Cien años de la industria maderera de secuoya, 1850 – 1950. Universidad de Stanford. pág. 266. 
  20. ↑ Melendy, Howard Brent (1952). Cien años de la industria maderera de secuoya, 1850 – 1950. Universidad de Stanford. pág. 254. 
  21. ↑ "Nueva oficina de correos inaugurada en Ulco el miércoles" . Mendocino Coast Beacon . Mendocino, California. 12 de septiembre de 1931. pág. 2. 
  22. ↑ Walker, Wilson (16 de agosto de 2017). "Fort Bragg, que lleva el nombre de un general confederado, reflexiona sobre su homónimo" . CBS SF BayArea . Archivado del original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  23. ↑ Branson-Potts, Gailey (14 de junio de 2020). "Una ciudad de California que lleva el nombre de un general confederado considera cambiar su nombre" . Sacramento Bee .
  24. 1 2 Sweeny, Ron (23 de junio de 2020). "Ciudad de California que lleva el nombre de un general confederado no incluirá el cambio de nombre en la boleta electoral de noviembre" . Los Angeles Times .
  25. ↑ Callahan, Mary (25 de enero de 2022). "Grupo de ciudadanos de Fort Bragg no logra llegar a un consenso sobre el cambio de nombre" . The Press Democrat .
  26. 1 2 "Clasificación Köppen de Fort Bragg, California" . Weatherbase . Archivado del original el 30 de marzo de 2016. Recuperado el 5 de febrero de 2015 .
  27. ↑ "Temperaturas promedio de Fort Bragg, California" . Weatherbase . Archivado del original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  28. 1 2 3 4 5 6 "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Eureka" . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  29. ↑ "Acceso rápido a las normas climáticas de EE. UU. – Estación: FT Bragg 5 N, CA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  30. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  31. 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 27 de abril de 2026 .
  32. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  33. ↑ "Ciudad de Fort Bragg, California; P16: Tipo de hogar - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2025 .
  34. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  35. ↑ "Ciudad de Fort Bragg, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2025 .
  36. ↑ "Restauración del acceso costero en el parque Noyo Headlands" . KCET . 23 de julio de 2018. Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  37. ↑El Museo de la Casa de Huéspedes
  38. ↑Jardines Botánicos de la Costa de Mendocino
  39. ↑ "Glass Beach" . Explorar . Condado de Mendocino. 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  40. 1 2 Kim, Susan C. (16 de febrero de 2006). "De la basura al tesoro" . CNN Travel . CNN. Archivado del original el 13 de mayo de 2015. Recuperado el 22 de diciembre de 2012 .
  41. ↑ "Glass Beach en Fort Bragg, California: El sueño de todo amante del vidrio marino" . 16 de mayo de 2013.
  42. ↑ "82CL – Aeropuerto de Fort Bragg" . AirNav. 31 de mayo de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  43. ↑ "AEROPUERTO DE FORT BRAGG (82CL) | Aeropuertos de FORT BRAGG" . PilotOutlook. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  44. ↑ "Senadores" . Estado de California . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  45. ↑ "Asamblea de Miembros" . Estado de California . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  46. ↑ "Segundo Distrito Congresional de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  47. ↑ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Mendocino, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de abril de 2024 .- Lista de textos
  48. ↑ "Escuelas del Distrito Escolar Unificado de Fort Bragg" . www.fbusd.us . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  49. ↑ "The Frolic" . Lookout Ranch . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  50. ↑ Hendrix, Jenny (24 de enero de 2014). "Identidad equivocada" . The Paris Review . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  51. ↑ Bruce Anderson (ed.). "Las cartas de Wanda Tinasky" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2002. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  52. ↑ McConahey, Meg (6 de noviembre de 2009). "Cammie King Conlon de Fort Bragg, entre las últimas supervivientes del reparto de 'Lo que el viento se llevó'" . Santa Rosa Press Democrat . Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .
  53. ↑ Van Neste, Dan. "Edward Norris - Biografía" . IMDb . Archivado del original el 30 de abril de 2013. Recuperado el 30 de julio de 2019 .
  54. ↑ "Estadísticas de Ray Peterson" . Pro-Football-Reference.com . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  55. ↑ "Guía educativa de las tribus indígenas de Oklahoma - La Nación Choctaw de Oklahoma" (PDF) . Departamento de Educación del Estado de Oklahoma . Julio de 2014. pág. 11. Consultado el 30 de julio de 2019 . 
  56. ↑ Ross, Jim (5 de enero de 2008). "¡Feliz Año Nuevo a todos! Muchas sugerencias respondidas hoy... La vida sigue... y el trabajo también..." Barbacoa familiar de JR . Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 6 de enero de 2008. Nací el 3 de enero de 1952 en Fort Bragg, California .
  57. ↑ Ronald Kent Shelp, Al Ehrbar (2006). Fallen giant: the amazing story of Hank Greenberg and the history of AIG . John Wiley and Sons. ISBN 978-0-471-91696-3.
  58. ↑ Meline, Gabe. "La música de Emily Jane White" . Archivado del original el 13 de enero de 2011. Recuperado el 12 de marzo de 2011 .
  59. ↑ Turner, Dave. "Ayuda a Otsuchi, una carta de nuestro alcalde" . Archivado del original el 7 de julio de 2011. Recuperado el 18 de marzo de 2011 .
  60. ↑ "Los fuertes lazos entre las ciudades hermanas de Otsuchi, Japón y Fort Bragg, California impulsan la acción comunitaria y la creación de un fondo de ayuda" . All Voices . 16 de marzo de 2011. Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  61. ↑ Reed, Tony (17 de marzo de 2011). "Ciudad hermana devastada" . Fort Bragg Advocate News . Archivado del original el 7 de junio de 2021. Recuperado el 7 de junio de 2021 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • El sitio web de Fort Bragg incluye información histórica, datos de viaje, etc.
  • Artículo de CNN sobre Glass Beach: De la basura al tesoro: Un discreto pueblo costero alberga la deslumbrante Glass Beach. Por Susan C. Kim