Forum Lingkar Pena (FLP, por sussiglas en inglés) es un colectivo transnacional de escritores con sede en Indonesia. Fundado por las hermanasHelvy Tiana RosayAsma Nadiaen 1997, FLP creció rápidamente gracias a anuncios en la revistaAnnida, con capítulos en 23 provincias indonesias y 8 países extranjeros para 2008. FLP se distinguió de los movimientos literarios indonesios contemporáneos al centrarse en temas predominantemente islámicos, posicionándose no solo como un foro para apoyar a nuevos escritores, sino también como un vehículo para la dakwah (proselitismo). Si bien varias obras han tenido gran repercusión, el colectivo ha sido generalmente ignorado por el canon literario indonesio.
FLP se organiza en cuatro niveles, desde el órgano administrativo central hasta las secciones locales en escuelas y universidades. Sus miembros son predominantemente mujeres jóvenes musulmanas matriculadas en la universidad, aunque también están representadas diversas profesiones. Producen una variedad de obras, tanto de ficción como de no ficción, que incluyen novelas, cuentos y guiones. La mayoría se publican en medios pequeños especializados en el islam, si bien algunas han sido publicadas por editoriales más grandes.
Descripción
Forum Lingkar Pena (FLP) es un colectivo transnacional de escritores. Tiene su sede en Indonesia, pero cuenta con numerosas filiales en el extranjero. [ 1 ] La producción de sus miembros consiste principalmente en ficción, incluyendo novelas y cuentos , y ensayos, [ 2 ] aunque tras el éxito de películas como Ayat-Ayat Cinta ( Versos de amor , 2008) y Ketika Cinta Bertasbih ( Cuando el amor reza , 2009), los guiones cinematográficos se volvieron cada vez más comunes. [ 3 ] Asimismo, con la llegada de los medios digitales, los escritos de no ficción se han popularizado. [ 4 ] El modelo de financiación de la organización está orientado a la autosuficiencia, con la mayoría de los gastos cubiertos por las cuotas de membresía, [ 5 ] aunque algunas filiales han recibido apoyo financiero de organizaciones como Dompet Dhuafa y Tabung Wakaf Indonesia . [ 6 ]
Aunque la mayoría de las integrantes de FLP son mujeres jóvenes matriculadas en la universidad, también incluye a maestras, funcionarias públicas, trabajadoras domésticas y amas de casa. [ 7 ] Muchas tienen experiencia con la dakwah (proselitismo) en campus universitarios, [ 8 ] aunque generalmente las integrantes han tenido poca participación limitada en las industrias de la escritura y la publicación. [ 7 ] Por lo general, las integrantes con más experiencia ofrecen capacitación y apoyo a las menos experimentadas, y a medida que las integrantes adquieren experiencia y publican obras, se las trata como si fueran más veteranas. [ 9 ] Aunque la mayoría de las integrantes son musulmanas, este no es un requisito explícito, y la organización incluye una pequeña minoría de escritoras no musulmanas. [ 10 ]
Organizacionalmente, FLP consta de cuatro niveles de administración. [ 11 ] La organización central está bajo la dirección de un presidente; para el período 2025-2029 , este es Sugiarti, un escritor activo bajo el seudónimo de Nafi'ah al-Ma'rab. Este organismo central incluye unidades dedicadas a la investigación, la creación de redes, la publicación y otros proyectos. [ 12 ] Bajo la FLP central se encuentran las organizaciones regionales ( FLP Wilayah ), que operan a nivel provincial. Las sucursales ( FLP Cabang ) operan bajo estas organizaciones regionales y representan a grupos a nivel municipal. El cuarto nivel administrativo ( FLP Ranting ) involucra a grupos activos en escuelas o universidades individuales. [ 11 ]
Misión y programas
Según su declaración de misión, FLP tiene cinco objetivos: proporcionar un foro para escritores y aspirantes a escritores, mejorar la calidad del trabajo de sus miembros, crear una "imagen mediática objetiva y responsable", mejorar la cultura de lectura y escritura de los indonesios y promover el surgimiento de nuevos escritores. [ 13 ] Esto se ha logrado al concebir la escritura como un medio para iluminar a la ummah (comunidad musulmana), [ 13 ] proporcionando lo que la organización denomina adwah bil qalam — dakwah por medio de la pluma. [ 14 ]
Para lograr estos objetivos, FLP ha implementado varios programas. Se espera que las sucursales organicen talleres y faciliten la publicación. FLP otorga premios, así como espacios tranquilos conocidos como Rumah Cahaya para la lectura y la escritura. [ 8 ] Estos espacios pueden ubicarse en lugares específicos o incorporarse al hogar de un miembro, según los recursos financieros disponibles. [ 6 ] Varias sucursales han desarrollado programas dirigidos específicamente a niños. [ 15 ]
Las sucursales también pueden implementar sus propios programas, según sus circunstancias particulares. Por ejemplo, la sucursal de Yogyakarta , una ciudad conocida como centro educativo , lleva a cabo programas de reclutamiento en el nivel de secundaria. [ 16 ] En Hong Kong, donde los miembros son predominantemente trabajadores migrantes , operan una biblioteca móvil de préstamo en Victoria Park . [ 17 ] Mientras tanto, la sucursal de Aceh proporcionó un espacio para asesoramiento psicológico tras la prolongada insurgencia y el terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004. [ 18 ]
Historia
Establecimiento
FLP fue fundada por Helvy Tiana Rosa y su hermana menor, Asma Nadia , a partir de una conversación con estudiantes en la mezquita Ukhuwah Islamiyah de la Universidad de Indonesia en Depok , Indonesia, el 22 de febrero de 1997. [ 19 ] Rosa era una dramaturga reconocida, fundadora del Teater Bening ("Teatro Claro") en 1990, y autora de numerosas obras de ficción con temática islámica. [ 20 ] Nadia, por su parte, escribía desde la infancia, pero publicó sus primeros relatos en la década de 1990; sus primeros libros no se publicaron hasta el año 2000. [ 21 ] El movimiento surgió en un contexto de resurgimiento islámico en Indonesia, donde los medios de comunicación y las organizaciones centradas en el islam se difundieron en medio de la relajación de las restricciones bajo el régimen del Nuevo Orden . [ 22 ]
La creación de FLP coincidió con el auge de obras literarias identificadas como sastra wangi ("literatura fragante"), obras producidas por jóvenes autoras urbanas como Ayu Utami , Djenar Maesa Ayu y Dewi Lestari . Rosa, escribiendo en 2003, criticó las obras de estas autoras por enfatizar excesivamente la sexualidad y el cuerpo de las mujeres. Por lo tanto, FLP pretendía promover una comprensión islámica del amor por encima de tales enfoques sexualizados. [ 23 ] El enfoque de FLP hacia la ficción islámica también buscaba contrarrestar la degradación de aqidah (credo) y akhlak (moralidad), utilizando simultáneamente la literatura como medio de dakwah (proselitismo). [ 20 ]
Crecimiento
En sus inicios, FLP estaba compuesta por unas 30 personas. [ 1 ] Sin embargo, en el plazo de un año, la organización se había expandido, con Muthi Masfufah coordinando el establecimiento de sucursales en Kalimantan , incluyendo Bontang , Samarinda y Balikpapan . Se abrieron más sucursales en otras partes de Indonesia a lo largo de la década. [ 4 ]
En junio de 2000, FLP estableció una alianza con el Grupo Ummi, editor de revistas como Ummi y Annida . Estas revistas, dirigidas principalmente a lectores musulmanes, publicaron numerosos relatos escritos por miembros de FLP. Esto, a su vez, permitió a la organización ampliar su alcance y aumentar aún más su número de miembros. [ 14 ] Según Rosa, para 2003 más de 2000 personas se habían unido a FLP gracias a los anuncios publicados en la revista Annida . [ 24 ] Habiburrahman El Shirazy , quien más tarde alcanzó la fama con su novela Ayat-Ayat Cinta ( Versos de amor , 2004), recordó haber solicitado unirse a FLP de esta manera, presentando una solicitud tras ver un anuncio y recibiendo un correo electrónico de bienvenida de Rosa y Nadia varias semanas después. [ 24 ]

El FLP también ha desarrollado vínculos con el Partido Justicia Próspera ( Partai Keadilan Sejahtera , PKS), un partido político islámico. Rosa ha colaborado con el partido en varias ocasiones, incluso en la apertura de bibliotecas. También lo ha incluido en su ficción; [ 25 ] por ejemplo, escribió un cuento que presentaba al miembro del partido y diputado del PKS, Nasir Jamil, como una manifestación real del personaje principal de su cuento "Ketika Mas Gagah Pergi" ("Cuando Mas Gagah murió", 1997). [ 26 ] Mientras tanto, el sitio web del partido difunde información sobre las actividades del FLP. [ 27 ] Sin embargo, no todos los miembros del FLP son miembros del partido. [ 26 ]
Para 2008, FLP estaba compuesta por 5000 miembros, distribuidos en 23 provincias de Indonesia, así como en ocho comunidades extranjeras, [ 13 ] incluyendo una sucursal en Hong Kong, establecida en 2004 por doce trabajadoras domésticas indonesias en la ciudad . [ 28 ] Aproximadamente el diez por ciento de FLP se había publicado en medios locales, y FLP estaba trabajando en la colaboración con editoriales establecidas para ampliar su alcance; [ 5 ] también operaba la editorial Lingkar Pena, que había publicado las obras de más de 300 miembros para 2009. [ 29 ] En 2011, la organización reportó 123 sucursales en 29 provincias, así como 13 organizaciones extranjeras. Las sucursales de FLP estaban ubicadas en Egipto, Australia, Países Bajos, Canadá, Yemen y Arabia Saudita. [ 1 ]
Tras el cierre de la revista Annida , FLP se centró en el uso de blogs y talleres para la captación de miembros. [ 30 ] La membresía se había reducido a 2348 para 2018, momento en el que FLP reportó 73 sucursales en 29 provincias. A medida que la publicación en línea se hizo más común, los miembros comenzaron a centrarse en la escritura de obras de no ficción que se publicaban en internet. [ 4 ]
Análisis
Mensajería
Aunque algunas obras publicadas por miembros de FLP tratan temas no islámicos, la mayoría de las obras de la comunidad se centran en el Islam. [ 10 ] Se hace especial hincapié en la importancia de la lectura, y los miembros citan los versículos 3 a 5 de la Sura Al-Alaq , un capítulo del Corán , como fundamento religioso de su obra literaria. [ 31 ]
La literatura se entiende como un medio de dakwah (proselitismo). [ 20 ] Para el FLP, esto no significa predicar el Islam a los no musulmanes, sino enseñar a los musulmanes a practicar mejor su religión. [ 28 ] Como parte de esta dakwah , los miembros del FLP comunican valores específicos a través de su ficción. Las obras tienden a enfatizar la existencia de Dios y la importancia de hacer lo que se espera de los musulmanes ( wajib ) y evitar lo que está prohibido ( haram ). Las obras a menudo enfatizan un amor universal, manifestado a través del cuidado del medio ambiente y las buenas relaciones con los demás. [ 32 ] Varios han defendido una postura pro- palestina o han donado las ganancias a Palestina. [ 33 ]
Se espera que los miembros cumplan con expectativas similares. Se les insta a evitar las citas románticas y a apartar la mirada de los parientes no muhrim (parientes con los que se puede contraer matrimonio). Se espera que los hombres lleven barba, mientras que las mujeres deben usar hiyab . Sin embargo, el grado de cumplimiento de estas normas varía entre los miembros. [ 32 ]
Posición en la literatura indonesia
A pesar de su tamaño e influencia, las obras de FLP generalmente han recibido poca atención de las instituciones que dan forma al canon literario indonesio , como el Consejo de las Artes de Yakarta , los críticos literarios del periódico Kompas y la revista Tempo , y la Comunidad Utan Kayu . Estas organizaciones, señala la investigadora de cine y novelista Intan Paramaditha , tienden a centrarse en temas más seculares. [ 34 ] La comunidad FLP se ha ganado la reputación de centrarse en la producción, lo que ha dado como resultado que se la considere una "fábrica de escritores de cuentos" ( pabrik penulis cerita ). [ 4 ]
La organización ha recibido críticas por una supuesta falta de calidad, que el expresidente Irfan Hidayatullah atribuye a la relativa falta de experiencia de sus miembros. [ 33 ] Topik Mulyana, miembro de FLP Bandung, señaló en 2018 que muchos de los trabajos de los miembros se han publicado a través de plataformas más pequeñas con inclinaciones religiosas, donde la competencia es mínima. Sugirió que era necesario que los miembros se esforzaran por publicar sus trabajos en medios nacionales como Kompas , Tempo , Media Indonesia y Republika . La organización también ha invitado a escritores establecidos que no son miembros de FLP, como Taufiq Ismail y Ahmad Tohari , para brindar más capacitación a los miembros. [ 4 ]
Miembros destacados
Obras representativas
- Rosa, Helvy Tiana (1997). Ketika Mas Gagah Pergi [ Cuando murió Mas Gagah ] (en indonesio). Yakarta: Penerbit Seri Kisah-Kisah Islami Annid. OCLC 68109851 .
- El Shirazy, Habiburrahman (2004). Ayat-Ayat Cinta [ Versos de amor ] (en indonesio). Yakarta: República. ISBN 978-979-3604-02-2.
- El Shirazy, Habiburrahman (2007). Ketika Cinta Bertasbih [ Cuando el amor reza ] (en indonesio). Yakarta: República. ISBN 978-979-3210-84-1.
- Nadia, Asma (2013). ¡Assalamualaikum Pekín! [¡ La paz sea contigo, Beijing! ] (en indonesio). Yakarta: Noura Books. ISBN 978-602-1606-15-5.
- Nadia, Asma (2014). Surga Yang Tak Dirindukan [ Un cielo sin año ] (en indonesio). Depok: Editorial AsmaNadia. ISBN 978-623-279-110-7.
Referencias
- 1 2 3 Kailani 2012 , pág. 39.
- ↑ Kailani 2012 , pág. 34.
- ↑ Arnez & Nisa 2016 , pág. 459.
- 1 2 3 4 5 Teguh 2018 .
- 1 2 Widodo 2008 .
- ^ Arnez y Nisa 2016 , pág. 457.
- ^ Arnez y Nisa 2016 , pág. 450.
- 1 2 Kailani 2012 , pág. 41.
- ↑ Arnez & Nisa 2016 , pág. 454.
- ^ Arnez y Nisa 2016 , p. 474.
- ^ FLP , Foro Jaringan Lingkar Peña .
- ↑ FLP 2025 .
- 1 2 3 Arnez 2009 , pág. 49.
- 1 2 Arnez 2009 , pág. 50.
- ↑ Arnez & Nisa 2016 , pág. 456.
- ↑ Kailani 2012 , pág. 42.
- ↑ Arnez & Nisa 2016 , pág. 460-461.
- ↑ Arnez & Nisa 2016 , pág. 458.
- ↑ Arnez 2009 , pág. 48 ; Teguh 2018
- 1 2 3 Arnez 2009 , pág. 48.
- ↑ Folmer 2023 .
- ↑ Kailani 2012 , pág. 35.
- ↑ Arnez 2009 , pág. 47.
- 1 2 3 4 Kailani 2012 , pág. 40.
- ↑ Arnez 2009 , pág. 51.
- 1 2 Kailani 2012 , pág. 45.
- ↑ Kailani 2012 , pág. 44.
- 1 2 Sawai y Bose 2020 , pág. 93.
- ↑ Arimbi 2009 , pág. 100.
- ↑ Arnez & Nisa 2016 , pág. 474 ; Teguh 2018
- ↑ Arnez & Nisa 2016 , pág. 453.
- 1 2 Kailani 2012 , pág. 43.
- ^ Arnez y Nisa 2016 , p. 475.
- ^ Paramaditha 2014 , págs. 344–345.
- ↑ Adji 2019 , pág. 162.
- ↑ Arnez & Nisa 2016 , pág. 460.
- ↑ Arnez & Nisa 2016 , pág. 452.
Obras citadas
- Adji, Alberta Natasia (2019). "Assalamualaikum Beijing Repackaged: Habitus, Symbolic Power and Indonesian Cultural Production" . Makara Human Behavior Studies in Asia . 23 (2): 161– 171. doi : 10.7454/hubs.asia.1260619 .
- Arimbi, Diah Ariani (2009). Lectura de escritoras musulmanas indonesias contemporáneas: Representación, identidad y religión de las mujeres musulmanas en la ficción indonesia . Serie de publicaciones de ICAS. Ámsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-8964-089-5.
- Arnez, Mnica (2009). " Dakwah by the Pen: Leyendo Bukavu de Helvy Tiana Rosa ". Indonesia y el mundo malayo . 37 (107): 45– 64. doi : 10.1080/13639810902743040 .
- Arnez, Mnica; Nisa, Eva F. (2016). "Dimensiones de la moralidad: Foro Colectivo de Escritores Transnacionales Lingkar Pena" . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde / Revista de Humanidades y Ciencias Sociales del Sudeste Asiático . 172 (4): 449– 478. doi : 10.1163/22134379-17204003 .
- Folmer (20 de junio de 2023). "Obras para Archipelago de la escritora Asma Nadia" . Berita Jakarta . Archivado del original el 2 de marzo de 2026. Recuperado el 2 de marzo de 2026 .
- "Jaringan Forum Lingkar Pena" [ Red Forum Lingkar Pena ] (en indonesio). Foro Lingkar Peña. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2026 . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
- Kailani, Najib (2012). "Foro Lingkar Pena y la juventud musulmana en la Indonesia contemporánea" . Revisión de los asuntos de Indonesia y Malasia . 46 (1): 33-53 .
- Paramaditha, Intan (2014). El deseo del niño salvaje: cine, política sexual y nación experimental en la Indonesia postautoritaria (tesis). Universidad de Nueva York. ProQuest 1615118801 .
- "Profil Badan Pengurus Pusat Forum Lingkar Pena Masa Bakti 2025-2029" [ Perfil del Consejo Administrativo Central del Foro Lingkar Pena, 2025-2029 ] (en indonesio). Foro Lingkar Peña. 2025. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2026 . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
- Sawai, Shiho; Bose, Christine E. (2020). "Activismo cultural en línea de trabajadoras domésticas migrantes transnacionales: el caso de un grupo indonesio de escritura islámica en Hong Kong". Revista Internacional de Sociología Japonesa . 29 : 88–106 . doi : 10.1111/ijjs.12106 .
- Teguh, Irfan (26 de marzo de 2018). «Foro Lingkar Pena: Kisah Dua Dekade Pabrik Penulis Cerita» [ Foro Lingkar Pena: Una historia de dos décadas en Storywriter Factory ] . Tirto.id (en indonesio). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022.
- Widodo, Amrih (agosto-octubre de 2008). "Escribir para Dios: piedad y consumo en el islam popular" . Inside Indonesia . 93. Archivado del original el 22 de septiembre de 2008. Recuperado el 4 de marzo de 2026 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en indonesio)
- Establecimientos en Indonesia desde 1997
- Organizaciones de escritores con sede en Indonesia
- Movimientos literarios
- Organizaciones artísticas fundadas en 1997.