Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cuatro cascadas de plumas

{{Cite book |last1 = Fryer |first1 = Ian |title = The Worlds of Gerry and Sylvia Anderson: The Story Behind International Rescue |year = 2016 |publisher = Fonthill Media |isbn =...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Four Feather Falls es una serie de televisión británica de género western para niños , el tercer programa de televisión de marionetas producido por AP Films (APF) en asociación con Granada Television . Se basó en una idea de Barry Gray , quien también compuso la música del programa. [ 2 ] La serie fue la primera en utilizar una versión temprana de la técnica de marionetas Supermarionation de APF . Se produjeron treinta y nueve episodios de 13 minutos entre abril de 1959 y abril de 1960, y la serie se emitió por primera vez en la cadena ITV de febrero a noviembre de 1960. [ 1 ]

La historia se desarrolla en Four Feather Falls, un pueblo ficticio de Kansas a finales del siglo XIX, donde el protagonista, Tex Tucker, es sheriff . Las cuatro plumas del título hacen referencia a cuatro plumas mágicas que el jefe indio Kalamakooya le regaló a Tex como recompensa por salvar a su nieto. Una de las plumas permitía que las armas de Tex giraran y dispararan automáticamente cuando estaba en peligro, dos otorgaban el don de la palabra a su caballo y a su perro, y la cuarta podía invocar a Kalamakooya.

La voz hablada de Tex fue proporcionada por Nicholas Parsons , y su voz cantada por Michael Holliday . La serie se repitió esporádicamente en la televisión británica hasta 1968, [ 1 ] y se lanzó en DVD en 2005.

Trama

La serie está ambientada en la ficticia ciudad del Oeste americano de Four Feather Falls, Kansas, a finales del siglo XIX , y narra las aventuras de su sheriff , Tex Tucker.

En el primer episodio, el abuelo Twink le cuenta a su nieto, el pequeño Jake, cómo empezó todo. Tex cabalga desde el valle y se encuentra con un niño indio perdido y hambriento , Makooya, y lo salva. El abuelo del niño, el jefe Kalamakooya, le da a Tex cuatro plumas mágicas como recompensa por salvar a su nieto. Dos de las plumas permiten que sus armas giren y disparen automáticamente (a menudo con las manos de Tex levantadas), y las otras dos permiten que su caballo , Rocky, y su perro, Dusty, hablen. Como Tex, su caballo y su perro tienen mucha sed, Kalamakooya también crea una cascada donde antes no había agua, y así, cuando se construyó el pueblo, se le dio el nombre de las plumas de Tex y la cascada.

Los personajes del pueblo son el abuelo Twink, que no hace más que descansar en una silla; su nieto, el pequeño Jake, el único niño del pueblo; Ma Jones, la dueña de la tienda del pueblo; Doc Haggerty; Slim Jim, el camarero del salón Denison ; Marvin Jackson, el gerente del banco; y Dan Morse, el telegrafista . Otros personajes aparecían ocasionalmente en un solo episodio, a menudo simplemente de visita en el pueblo.

Entre los villanos se encontraban Pedro, presentado en el primer episodio, y Fernando, quien apareció por primera vez en el segundo como secuaz y a quien Pedro podía culpar cuando las cosas salían mal, como siempre ocurría. Big Ben era otro villano que aparecía de vez en cuando, al igual que Red Scalp, un indio renegado. Otros villanos solo aparecieron en episodios puntuales.

Elenco

  • Nicholas Parsons – Sheriff Tex Tucker (voz) [ 2 ] / Operador de telégrafo Dan Morse [ 3 ] / Varios
  • Michael Holliday – Sheriff Tex Tucker (voz de canto) [ 2 ] / Varios
  • Kenneth Connor – Dusty el perro / Rocky el caballo / Pedro el bandido / Gran jefe Kalamakooya / Gerente del banco Marvin Jackson [ 2 ] / Doc Haggerty / Dueño del salón Slim Jim Denison [ 3 ] / Varios
  • David Graham – Abuelo Ebenezer Twink / Fernando el Bandido [ 2 ] / Big Ben el Bandido Cuatrero / Red Scalp el Indio Renegado [ 3 ] / Varios
  • Denise Bryer – Martha "Ma" Jones / El pequeño Jake [ 2 ] / Makooya, el pequeño niño indio / Varios

Denise Bryer había trabajado con Anderson en Las aventuras de Twizzle , y él quería que ella interpretara algunas de las voces en Four Feather Falls . Anderson visitó a Bryer en su casa con algunos guiones y le pidió a su esposo, Nicholas Parsons, que ayudara leyendo algunas de las otras partes, incluyendo la del sheriff Tex Tucker. A Anderson le gustó la interpretación de Parsons y le ofreció el trabajo de prestar su voz a Tex. [ 1 ] [ 4 ]

Episodios

Producción

Las series de televisión del Oeste estadounidenses, como Gunsmoke y Wagon Train, eran populares entre el público británico, por lo que Gerry Anderson y Arthur Provis de APF decidieron hacer una serie de vaqueros basada en un concepto de historia que les propuso Barry Gray . [ 1 ] [ 2 ] Según Anderson, Four Feather Falls "era realmente mi intento de hacer el tipo de películas que solía ver en el cine". [ 5 ] APF le ofreció a Gray unas 100 libras esterlinas ( 2000 libras esterlinas en 2025 ) para comprar su idea, que originalmente se titulaba Two Gun Tex Tucker . Esto se cambió a Two Gun Tex of Texas , luego a The Sheriff of Four Feather Falls antes de que se eligiera el título final. [ 6 ]

El desarrollo comenzó a finales de 1958 mientras los primeros 26 episodios de Torchy the Battery Boy todavía estaban en producción, y sin el conocimiento de la empleadora de APF, Roberta Leigh , con quien Anderson planeaba romper lazos con el objetivo de convertirse en un productor independiente. [ 6 ] El episodio piloto, "How It Began", se produjo en abril de 1959 con un presupuesto de 6000 libras esterlinas (alrededor de 121 000 libras esterlinas en 2025 ). [ 7 ] Granada encargó una serie completa de 39 episodios después de que el distribuidor previsto de APF, Anglo-Amalgamated , la rechazara. [ 5 ] Excepto el piloto, que se hizo en los estudios de APF en Islet Park House en Maidenhead, [ 3 ] todos los episodios se hicieron en un almacén convertido en el Slough Trading Estate . [ 8 ] Anteriormente propiedad del artista de efectos especiales Les Bowie , esto proporcionó cuatro veces el espacio de Islet Park House, donde el equipo había estado filmando en un salón de baile reacondicionado . [ 5 ] Después de mudarse a la finca Slough en junio de 1959, APF mejoró sus nuevas instalaciones con la instalación de una cabina de control del director y monitores de TV de asistencia de video para guiar a los titiriteros, quienes operaban las marionetas desde un puente Dexion construido a varios pies sobre el set. [ 6 ] El set modelo que representaba el pueblo de Four Feather Falls medía 30 por 15 pies (9,1 m × 4,6 m) . [ 7 ] El rodaje en Slough terminó en abril de 1960. [ 7 ]   

Anderson consideraba inaceptables los títeres con cabezas estáticas, hechos por Christine Glanville para sus producciones anteriores, porque el espectador no podía saber qué personaje estaba hablando a menos que su títere se moviera hacia arriba o hacia abajo. Para Four Feather Falls , las cabezas de papel maché fueron reemplazadas por cabezas huecas intercambiables de fibra de vidrio con varillas internas que podían mover los ojos de lado a lado. Las cabezas también contenían solenoides activados por sonido , que permitían que los labios de los títeres se movieran automáticamente en sincronización con el diálogo. [ 8 ] La electrónica de la época requería más espacio del que estaría disponible en una cabeza a escala humana, por lo tanto, todos los títeres en Four Feather Falls tenían cabezas de gran tamaño, aunque los cuerpos en su conjunto eran un tercio del tamaño real. El objetivo de Anderson era hacer que los títeres parecieran lo más realistas posible, el comienzo del proceso de títeres Supermarionation , aunque ese término no se acuñó hasta su siguiente serie, Supercar .

Los cables que controlaban las marionetas medían ocho pies de largo y estaban hechos de acero de tungsteno , una mejora con respecto al cable de cortina utilizado en las dos series de marionetas anteriores de Anderson ( Las aventuras de Twizzle y Torchy ), y tenían un grosor de tan solo 1/200 de pulgada. Al ser brillantes, los cables debían ser ennegrecidos. Los caballos se movían al ser arrastrados sobre un carro, lo que significaba que el espectador nunca veía sus patas mientras se desplazaban.

El elenco de voces se reunió para grabar cada guion sin ver las marionetas, de forma similar a la grabación de una serie de radio; la sincronización del habla de cada personaje con el movimiento de la boca de su marioneta se realizó posteriormente. [ 4 ] El ajustado presupuesto impidió el uso de efectos especiales sofisticados, y se utilizaron alternativas menos costosas. Por ejemplo, para lograr el efecto de destellos de boca , se aplicaron cuidadosamente pequeñas motas de pintura negra a los negativos de 35 mm para que aparecieran como destellos blancos en las copias finales. El diseño de producción y el vestuario de las marionetas fueron más detallados que los de Twizzle y Torchy . [ 9 ]

La continuidad de la serie estuvo a cargo de Sylvia Thamm , quien más tarde se casó con Gerry Anderson. Provis, quien dejó APF a mitad de la producción debido a desacuerdos sobre la dirección de la compañía, recibió una participación del cinco por ciento en las ganancias de la serie. [ 6 ]

Música

La música y las letras de las canciones del programa fueron compuestas por Barry Gray . Michael Holliday proporcionó la voz de Tex, y Tommy Reilly interpretó las piezas de armónica. [ 2 ] La canción más conocida de la serie fue "Four Feather Falls", cantada en algunos episodios por Michael Holliday al estilo de Bing Crosby y a veces descrita erróneamente como el tema principal de la serie. El tema de cierre fue "Two Gun Tex of Texas". Holliday recibió 2000 libras esterlinas (alrededor de 40 000 libras esterlinas en 2025 ) por su trabajo de canto en el episodio piloto , una parte significativa del presupuesto de 6000 libras esterlinas del piloto. [ 3 ] En total, Holliday grabó seis canciones para la serie: "Four Feather Falls", "The Phantom Rider", "The Rick-Rick-A-Rackety Train", "Happy Hearts and Friendly Faces", "My Home Town" y "Two Gun Tex of Texas". [ 3 ] La grabación se realizó en Gate Studios en Borehamwood. [ 6 ] 

Sindicación

Four Feather Falls fue la primera serie de APF en ser completamente distribuida en ITV , es decir, mostrada por todas las franquicias regionales de la cadena simultáneamente. [ 1 ] La serie se repitió en algunas regiones de la televisión británica de forma esporádica hasta 1968. [ 1 ] En diciembre de 2004, se anunció que Network había adquirido los derechos y se lanzó en tres DVD de la Región 2 en mayo de 2005. Es la única serie de Supermarionation que aún no se ha lanzado en DVD en Norteamérica a enero de 2006. Sylvia Anderson escribió dos anuarios infantiles británicos basados ​​en el programa, publicados por Collins en 1960 y 1961. El primer libro incluía un breve relato basado en el episodio piloto de la serie de televisión.

Otros medios

La serie se adaptó a formato de cómic y se publicó como una tira cómica regular en la revista TV Comic de Polystyle Publications . [ 9 ] La tira cómica Four Feathers Falls fue dibujada por Neville Main y apareció desde el número 439 (14 de mayo de 1960) hasta el número 564 (6 de octubre de 1962). Sylvia Anderson escribió un anuario de Four Feathers Falls . También se lanzó un juego de mesa relacionado . [ 6 ]

Referencias

Notas

  1. ↑ Las armas giratorias resolvieron el problema de cómo un vaquero títere podía desenfundar rápidamente sin parecer que había sufrido un espasmo cuando uno de sus cables era tirado repentinamente. [ 2 ]

Citas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Fryer, Ian (2016). Los mundos de Gerry y Sylvia Anderson: La historia detrás del rescate internacional . Fonthill Media. págs. 38–49 . ISBN  978-1-78155-504-0.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clark, Anthony, "Four Feather Falls (1960)", BFI Screenonline: Four Feather Falls (1960) , BFI Screenonline , consultado el 8 de enero de 2013
  3. 1 2 3 4 5 6 "Four Feather Falls", Four Feather Falls | Una reseña de Television Heaven , Television Heaven, archivado del original el 15 de octubre de 2012 , recuperado el 21 de enero de 2013
  4. 1 2 Parsons (2011) , Las alegrías de la televisión
  5. 1 2 3 Archer, Simon ; Hearn, Marcus (2002). «Strings Attached». What Made Thunderbirds Go! The Authorised Biography of Gerry Anderson . Londres, Reino Unido: BBC Books . págs. 49–55 . ISBN  978-0-563-53481-5.
  6. 1 2 3 4 5 6 La Rivière, Stephen (2014) [2009]. " Four Feather Falls ". Filmado en Supermarionation (2.ª ed.). Londres, Reino Unido: Network Distributing. págs. 35–64 . ISBN   978-0-992-9766-0-6.
  7. 1 2 3 Bentley, Chris (2008) [2001]. The Complete Gerry Anderson: The Authorised Episode Guide (4.ª ed.). Londres, Reino Unido: Reynolds & Hearn. pág. 31. ISBN   978-1-905287-74-1.
  8. 1 2 Thom, Emma (27 de diciembre de 2012), "Supermarionation: Gerry Anderson, una vida en el mundo de las marionetas", Supermarionation: Gerry Anderson, una vida en el mundo de las marionetas , Museo Nacional de Ciencia y Medios de Comunicación , consultado el 1 de mayo de 2020
  9. 1 2 Peel, John (1993). Thunderbirds, Stingray, Captain Scarlet: The Authorised Programme Guide . Virgin Books . pp. 10–11 , 26. ISBN  978-0-86369-728-9.

Bibliografía

  • Green, Paul (2009), Enciclopedia de westerns extraños , McFarland, ISBN 978-0-7864-4390-1
  • Parsons, Nicholas (2011), Con un toque de vacilación, repetición y desviación: Mi vida en la comedia , Mainstream Publishing, ISBN 978-1-84596-712-3
  • Pirani, Adam (1989), The Complete Gerry Anderson Episode Guide , Titan Books, ISBN 978-1-85286-216-9
  • Cuatro cascadas de plumas en IMDb
  • Las Cuatro Cascadas de Plumas en Nostalgia Central