Articulo de referencia

Fran ( Final Fantasy )

Fran ( japonés : フラン , Hepburn : Furan ) es un personaje de la serie de videojuegos Final Fantasy . Es miembro de la raza Viera , un grupo de humanoides con apariencia de conejo...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Fran ( japonés :フラン, Hepburn : Furan ) es un personaje de la serie de videojuegos Final Fantasy . Es miembro de la raza Viera , un grupo de humanoides con apariencia de conejo. Aparece en Final Fantasy XII , tras haber abandonado su tribu y trabajado como copiloto del pirata Balthier . Su diseño de personaje fue creado por Akihiko Yoshida . Su voz en inglés es interpretada por Nicole Fantl y en japonés por Rika Fukami . Su interpretación vocal en inglés se inspiró en la cantante islandesa Björk , lo que generó escepticismo en Square Enix, pero finalmente quedaron satisfechos con sus explicaciones. Fran aparece más tarde en la secuela para Nintendo DS, Final Fantasy XII: Revenant Wings .

Fran ha gozado de una acogida mayoritariamente positiva desde su debut y es reconocida por haber popularizado la raza ficticia Viera. A menudo se la considera uno de los personajes más destacados de Final Fantasy XII y de la saga en general, y su diseño ha sido elogiado por numerosos críticos. Se la considera un ejemplo singular de personaje femenino no blanco en los videojuegos, aunque esta valoración es considerada problemática por algunos debido a sus implicaciones raciales.

Concepto y creación

El aspecto visual de Fran fue diseñado por Akihiko Yoshida y su historia fue escrita por Daisuke Watanabe para Final Fantasy XII , que tuvo un período de desarrollo de 2001 a 2006. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Es una Viera , una especie humanoide que se asemeja a los conejos. [ 4 ] [ 5 ] También es copiloto de su amigo Balthier y la mecánica de su nave, la Strahl. Como todas las Viera, es excepcionalmente sensible a la niebla mágica que impregna Ivalice, el escenario de Final Fantasy XII , que puede hacerla enfurecer. La decisión de incluir especies no humanas en el mundo de XII se debió al deseo de presentar diferentes razas y clases sociales y de representar la historia del mundo real. [ 6 ] Los atuendos de los personajes en XII se hicieron para mostrar más piel debido al ambiente caluroso. [ 7 ]

Fran fue doblada por Nicole Fantl en inglés y por Rika Fukami en japonés, mientras que su trabajo de captura de movimiento fue realizado por Hiroko Harada y Kouhei Takeda. [ 8 ] [ 9 ] Fukami la hizo hablar de una manera "directa, ligeramente brusca". [ 10 ] El localizador Alexander O. Smith se inspiró en la cantante islandesa Björk para escribir el diálogo en inglés de Fran , buscando personas que pudieran materializar esa inspiración. Smith dijo que idealmente quería que Björk fuera la elegida. [ 11 ] Square Enix se mostró inicialmente escéptica sobre la dirección que estaban tomando con la voz de Fran, ya que era significativamente diferente de la versión japonesa en mayor medida que la de los otros personajes principales, pero el personal pudo convencerlos explicando que estaban probando una nueva versión de su raza Viera. [ 11 ] Smith identificó a Fran y a los otros Viera como algunos de sus personajes favoritos para escribir en Final Fantasy XII debido a sus acentos islandeses. [ 11 ]

Apariciones

Antes de los eventos de Final Fantasy XII , Fran vivía con sus hermanas Jote y Mjrn en la Aldea Eruyt, un asentamiento Viera aislado en el Bosque de Golmore, pero se sentía inquieta y anhelaba conocer el mundo exterior. Esto fue una fuente importante de conflicto entre ella y las demás Viera, especialmente con su hermana Jote, quien ejercía como matriarca de la aldea. Fran argumentaba que, si bien todas las Viera comienzan sus vidas en el bosque, no necesariamente están obligadas a permanecer allí hasta el final. Cuando el grupo se topa con una barrera Viera infranqueable, Fran se ve obligada a regresar a su antigua aldea y pedir ayuda. Allí se entera por Jote de que su hermana Mjrn ha huido. Cuando Fran la encuentra y la trae de vuelta, Mjrn revela que desea abandonar Golmore, pero Fran le aconseja que no lo haga, contándole cómo su propia independencia le ha costado su familia y su conexión espiritual con Golmore. Tras la partida de Fran, siente que Jote se preocupa por ella, a pesar de su reticencia a expresarlo.

Más tarde aparece en la secuela de Nintendo DS, Revenant Wings, junto a Balthier, ambientada en un lugar llamado Continente Celestial. Ella y Balthier trabajan inicialmente para destruir el auralith, uno de los múltiples cristales que mantienen a flote el Continente Celestial y que los protagonistas Vaan y Penelo intentan proteger, aunque más tarde se explica que intentaban evitar que las almas de un pueblo llamado aegyl, que reside en el auralith, fueran tomadas. En combate, Fran usa efectos de estado contra los oponentes, una habilidad de combate única entre los personajes jugables. [ 12 ] También aparece como personaje jugable en Itadaki Street Portable . [ 13 ] Fue incluida en Dissidia Final Fantasy Opera Omnia como personaje jugable, donde tiene la habilidad única Mandamientos Viera. [ 14 ]

Recepción crítica

Fran ha recibido una recepción mayormente positiva. Se le atribuye la popularización de la raza Viera por PCGamesN . [ 15 ] Chris Carter y Joe Juba, escribiendo para Game Informer y Destructoid respectivamente, disfrutaron de Fran, considerándola a ella y a Balthier como personajes destacados entre el elenco de Final Fantasy XII . [ 16 ] [ 17 ] David Lozada y Aoife Wilson, escribiendo para Game Revolution y Vice respectivamente, la consideraron un personaje destacado en la serie Final Fantasy , y esta última consideró una escena en la que entra en cólera como una de las más memorables de la serie. [ 18 ] [ 19 ] No figuró entre los personajes femeninos favoritos de Final Fantasy por los fans japoneses, lo que causó decepción a Mollie L. Patterson de Electronic Gaming Monthly . [ 20 ] La escritora de The Verge , Ash Parrish, dijo que Fran es su personaje favorito en los 35 años de historia de la serie. [ 21 ]

Los escritores de IGN y Complex encontraron su diseño atractivo, y el primero estableció una comparación entre Fran y la conejita de Playboy . [ 22 ] [ 23 ] Emma Boyes de IGN y Nadia Oxford de USGamer disfrutaron del diseño de Fran a pesar de la impracticabilidad de su armadura y tacones. [ 24 ] [ 25 ] Jef Rouner de Houston Press también encontró su diseño atractivo, identificándola como el personaje furry más sexy . Destacó su altura, acento y figura como aspectos más importantes. [ 26 ] Rouner también la señaló como un raro ejemplo de mujeres negras en los juegos, aunque señaló que parecía ser más un ejemplo de "sabor exótico" debido a su especie. [ 27 ] En respuesta a esta evaluación, Alisha Karabinus de NYM Gamer expresó incomodidad ante la idea de identificar a un personaje no humano como negro, comentando que "hay mucho que analizar" con esto. [ 28 ] Philip Boyes de Eurogamer cuestionó la representación de Fran, en particular cómo su diseño demuestra "otredad" y una "fantasía masculina". [ 29 ] Greg Vallentin de Video Gamer consideró que su actuación de voz era "vergonzosa", mientras que la escritora Mattie Brice explicó que su acento está pensado para diferenciarla del resto del elenco. Brice la encontró exótica, citando su acento, color de piel y especie, aunque sintió que tenía la personalidad menos desarrollada del elenco principal. [ 30 ] [ 31 ]

El equipo de GamesRadar+ en 2012 la nombró uno de los personajes nuevos más sexys introducidos en los videojuegos en la última década, describiéndola como poseedora de "un llamativo cabello blanco que enmarca un rostro delicado con ojos escarlata y piel color caramelo", al tiempo que elogiaban su figura atlética. También elogiaron su voz como "única e intrigante", apreciando los tonos islandeses del doblaje en inglés, aunque afirmaron que la actriz parecía "un poco demasiado infantil e inocente" para pertenecer a alguien con la apariencia de Fran, y además expresaron el atractivo de su voz en japonés. Sin embargo, también enfatizaron su personalidad, afirmando que, si bien era extremadamente dura y "un poco salvaje", también era "encantadoramente trágica" debido a que renunció a su patria y familia por Balthier. [ 32 ]

Rémi López, en su libro La Légende Final Fantasy XII et Ivalice, señaló que, si bien los personajes antropomórficos no eran infrecuentes en la saga, Fran era posiblemente el personaje más intimidante del juego. Añadió que, aunque algunas fuentes comparaban su relación con Balthier con la de Chewbacca y Han Solo en Star Wars , la suya parecía ser más bien de respeto mutuo, con indicios de un «romance prohibido». López destacó que Fran también representa una concepción distinta de la libertad en comparación con el resto del elenco, mostrada como un don envenenado, ya que la separa de su pueblo. Si bien esto resalta la fortaleza de su carácter, el precio se agrava aún más por su mayor longevidad. Esto se refleja también en su deseo de que su hermana permanezca con su pueblo y, sobre todo, en su actitud fría hacia Balthier, pues sin duda lo vería envejecer y morir. Por último, López señaló que, si bien su aparición en Revenant Wings ofreció pocas maneras de expandir su personaje, disfrutó de que su diálogo reflejara sus decisiones con respecto a la libertad y cómo esta afectaba su visión sobre que otros vivieran sus propias vidas. [ 33 ]

Referencias

  1. "Preguntas y respuestas sobre Final Fantasy XII" . IGN. 2003-11-20. Archivado del original el 22-08-2006 . Consultado el 02-09-2006 .
  2. Parsons, Doug (30 de julio de 2008). "La exitosa saga Final Fantasy llega a la también exitosa Nintendo DS" . Guinness World Records . Archivado del original el 2 de junio de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  3. "Entrevistas con los desarrolladores de Final Fantasy XII". DVD extra de la edición de coleccionista de Final Fantasy XII (DVD). Tokio: Square Enix. 2006.
  4. Williams, Mike (16 de noviembre de 2018). "La próxima expansión de Final Fantasy XIV es Shadowbringers, que llegará en el verano de 2019" . USGamer . Archivado del original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  5. "Preguntas y respuestas sobre Final Fantasy XII" . IGN . 20 de noviembre de 2003. Archivado del original el 22 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  6. "Entrevista sobre Final Fantasy XII" . Final Fantasy Shrine . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  7. "Preguntas y respuestas: Desarrolladores de Final Fantasy XII" . GameSpot . 20 de noviembre de 2003. Archivado del original el 22 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  8. "Fran" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 2 de junio de 2018. Recuperado el 11 de septiembre de 2019 .
  9. "Actores de movimiento". Manual de Final Fantasy XII . Square Enix .
  10. Robinson, Martin (14 de julio de 2017). "La historia de un traductor: Dentro de la construcción de Ivalice en Final Fantasy 12" . Eurogamer . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  11. 1 2 3 Learned, John (12 de octubre de 2015). "Casting and Recording" . USGamer . Archivado del original el 5 de junio de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  12. Gann, Patrick (29 de enero de 2008). "Final Fantasy XII: Revenant Wings" . RPGFan . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Recuperado el 27 de septiembre de 2019 .
  13. Gantayat, Anoop (23 de febrero de 2006). "Personajes de FFXII y DQVIII en PSP" . IGN . Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Recuperado el 11 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "【新キャラ参戦】フラン性能解説【2018.10.26アプデ先出情報】" . Famitsu . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  15. Pask, Kelly (29 de marzo de 2019). "¿Por qué Final Fantasy XIV sigue teniendo razas con género restringido en 2019?" . PC Games N . Archivado del original el 31 de marzo de 2019 . Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  16. Carter, Chris (10 de julio de 2017). "Reseña: Final Fantasy XII: The Zodiac Age" . Destructoid . Archivado del original el 10 de abril de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  17. Juba, Joe (2 de diciembre de 2011). "Clasificación de la serie Final Fantasy" . Game Informer . Archivado del original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  18. Lozada, David (30 de abril de 2019). "Por qué vale la pena probar las versiones de Final Fantasy 12 para Switch y Xbox One" . Game Revolution . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  19. Wilson, Aoife (26 de marzo de 2015). "Los mejores momentos de 'Final Fantasy', parte 2" . Vice . Archivado del original el 20 de noviembre de 2019. Recuperado el 13 de septiembre de 2019 .
  20. Patterson, Mollie L. (18 de enero de 2013). "Japón clasifica a sus personajes femeninos favoritos de Final Fantasy" . Electronic Gaming Monthly . Archivado del original el 28 de mayo de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  21. Parrish, Ash (1 de marzo de 2023). "Final Fantasy XVI tiene un enfoque medieval de la diversidad" . The Verge . Archivado del original el 4 de octubre de 2023. Recuperado el 11 de octubre de 2023 .
  22. Hester, Larry (27 de junio de 2012). "Los 50 personajes de videojuegos más atractivos" . Complex . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  23. "Chicas guapas de Final Fantasy XII" . IGN . 6 de agosto de 2004. Archivado del original el 4 de junio de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  24. Boyes, Emma (2 de mayo de 2012). "Los 25 mejores conjuntos de armadura en los videojuegos" . IGN . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  25. Oxford, Nadia (1 de diciembre de 2017). "Pyra —y Xenoblade Chronicles 2— son más que un atuendo sexy para complacer a los fans" . USGamer . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  26. Rouner, Jef (10 de octubre de 2011). "10 personajes furry más atractivos (¡con imágenes NSFW para demostrarlo!)" . Houston Press . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  27. Rouner, Jef (5 de junio de 2015). "¿Puedes creer que solo ha habido 14 mujeres negras jugables en los videojuegos?" . Houston Press . Archivado del original el 5 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de septiembre de 2019 .
  28. Karabinus, Alisha (10 de septiembre de 2018). "Mujeres negras jugables en los videojuegos y por qué importa la franquicia State of Decay" . NYM Gamer . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  29. Boyes, Philip (24 de marzo de 2018). "De Final Fantasy 12 a Uncharted 3: explorando las fantasías orientalistas de los videojuegos" . Eurogamer . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  30. Vallentin, Greg (20 de febrero de 2007). "Reseña de Final Fantasy XII" . Video Gamer . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  31. Brice, Mattie (14 de noviembre de 2011). "Hablar con acentos y el etnocentrismo estadounidense en los videojuegos" . Pop Matters . Archivado del original el 8 de junio de 2021. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  32. "Los personajes nuevos más sexys de la década" . GamesRadar+ . 23 de junio de 2012. Archivado del original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  33. López, Rémi (agosto de 2015). La Légende Final Fantasy XII et Ivalice (en francés). Tercera edición. págs. 676–677 . ISBN  9791094723142.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Fran (Final Fantasy) en Wikimedia Commons