Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

François Duvalier

{{citation |mode=cs1 |last=Fatton |first=Robert Jr. |date=2013 |title=Michel-Rolph Trouillot's ''State Against Nation'': A Critique of the Totalitarian Paradigm |journal=Small A...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

François Duvalier [ a ] (14 de abril de 1907 – 21 de abril de 1971), también conocido como Papa Doc , fue un político y médico haitiano que se desempeñó como presidente de Haití desde 1957 hasta su muerte en 1971. 

Duvalier se graduó en medicina por la Universidad de Haití en 1934 y pasó un año en la Universidad de Michigan estudiando salud pública. En 1943, participó activamente en una campaña para controlar la propagación de enfermedades tropicales contagiosas en Haití. Sus pacientes lo llamaban cariñosamente "Papa Doc", un apodo que conservó durante toda su vida. Duvalier fue Ministro de Salud Pública y Trabajo durante la administración de Dumarsais Estimé . [ 3 ]

Duvalier fue elegido presidente en las elecciones generales de 1957 con una plataforma populista y nacionalista negra . Tras frustrar un golpe de Estado militar en julio de 1958 , su régimen se tornó rápidamente más autocrático . Duvalier fue reelegido por unanimidad en las elecciones presidenciales de 1961 , en las que fue el único candidato. Posteriormente, consolidó su poder paulatinamente, culminando en 1964 cuando se autoproclamó presidente vitalicio tras otro referéndum y elecciones fraudulentas .

Un escuadrón de la muerte gubernamental encubierto , el Tonton Macoute ( criollo haitiano : Tonton Makout ), torturaba o asesinaba indiscriminadamente a los opositores de Duvalier; se creía que el Tonton Macoute era tan omnipresente que los haitianos llegaron a tener un gran temor a expresar cualquier forma de disidencia , incluso en privado. El Tonton Macoute llegó a contar con 300.000 miembros y más de la mitad del presupuesto gubernamental se asignó al grupo, así como a la Guardia Presidencial. [ 3 ] Duvalier buscó además consolidar su poder incorporando elementos de la mitología haitiana , principalmente el vudú , en un culto a la personalidad .

Duvalier permaneció en el poder hasta su muerte en 1971 y fue sucedido por su hijo, Jean-Claude , a quien apodaban "Baby Doc".

Primeros años de vida y carrera profesional

Duvalier nació en Port-au-Prince en 1907, hijo de Duval Duvalier, juez de paz , maestro y periodista, [ 4 ] cuya familia provenía de Martinica , y Ulyssia Abraham, panadera. [ 4 ] [ 8 ] Su tía, Madame Florestal, lo crió desde niño. [ 6 ] : 51 Completó un título en medicina de la Universidad de Haití en 1934, [ 9 ] y se desempeñó como médico de planta en varios hospitales locales. Pasó un año en la Universidad de Michigan estudiando salud pública [ 6 ] : 53 y en 1943, se involucró en una campaña patrocinada por Estados Unidos para controlar la propagación de enfermedades tropicales contagiosas, ayudando a los pobres a combatir el tifus , el pian , la malaria y otras enfermedades tropicales que habían asolado Haití durante años. [ 9 ] Sus pacientes lo llamaban cariñosamente "Papa Doc", un apodo que usó durante toda su vida. [ 10 ]

El racismo y la violencia que se produjeron durante la ocupación estadounidense de Haití , que comenzó en 1915, inspiraron el nacionalismo negro entre los haitianos y dejaron una profunda huella en el joven Duvalier. [ 11 ] También era consciente del poder político latente de la mayoría negra pobre y su resentimiento contra la pequeña élite mulata . [ 12 ] Duvalier apoyó los ideales panafricanos , [ 13 ] y se involucró en el movimiento de la negritud del autor haitiano Jean Price-Mars , lo que lo llevó a defender el vudú haitiano , [ 14 ] un estudio etnológico del cual posteriormente le reportó enormes beneficios políticos. [ 12 ] [ 15 ] En 1938, Duvalier cofundó la revista Les Griots . El 27 de diciembre de 1939, se casó con Simone Ovide , una auxiliar de enfermería mulata. Tuvieron cuatro hijos: Marie-Denise, Nicole, Simone y Jean-Claude . [ 16 ]

ascenso político

En 1946, Duvalier se alineó con el presidente Dumarsais Estimé y fue nombrado Director General del Servicio Nacional de Salud Pública. En 1949, se desempeñó como Ministro de Salud y Trabajo, pero cuando Duvalier se opuso al golpe de Estado de Paul Magloire en 1950, abandonó el gobierno y retomó el ejercicio de la medicina. Su práctica incluía la participación en campañas para prevenir el pian y otras enfermedades. En 1954, Duvalier abandonó la medicina y se escondió en el campo haitiano para huir del régimen de Magloire. En 1956, el gobierno de Magloire estaba en crisis y, aunque seguía escondido, Duvalier anunció su candidatura para sucederlo como presidente. [ 6 ] : 57 En diciembre de 1956, se emitió una amnistía y Duvalier salió de su escondite, [ 17 ] y el 12 de diciembre de 1956, Magloire reconoció su derrota. [ 6 ] : 58

Los dos principales contendientes en la campaña presidencial de 1957 fueron Duvalier y Louis Déjoie , un terrateniente e industrial mulato del norte. Durante su campaña, Haití estuvo gobernado por cinco administraciones temporales, ninguna de las cuales duró más de unos pocos meses. Duvalier prometió reconstruir y renovar el país, y el Haití rural lo apoyó firmemente, al igual que las fuerzas armadas. Recurrió al populismo negro , avivando la irritación de la mayoría afro-haitiana por ser gobernada por la pequeña élite mulata, tal como describió a su oponente, Déjoie. [ 5 ]

François Duvalier fue elegido presidente el 22 de septiembre de 1957. [ 18 ] Duvalier recibió 679.884 votos frente a los 266.992 de Déjoie. [ 19 ] Sin embargo, incluso en estas elecciones, existen múltiples testimonios directos de fraude electoral e intimidación a los votantes. [ 6 ] : 64

Presidencia

Consolidación del poder

Después de ser elegido presidente en 1957, Duvalier exilió a la mayoría de los principales partidarios de Déjoie. [ 20 ] Ese mismo año logró que se aprobara una nueva constitución. [ 10 ]

Duvalier promovió e instaló a miembros de la mayoría negra en la administración pública y el ejército. [ 13 ] En julio de 1958, tres oficiales del ejército haitiano exiliados y cinco mercenarios estadounidenses desembarcaron en Haití e intentaron derrocar a Duvalier; todos murieron. [ 21 ] Aunque el ejército y sus líderes habían sofocado el intento de golpe, el incidente profundizó la desconfianza de Duvalier hacia el ejército, una importante institución haitiana sobre la que no tenía un control firme. Reemplazó al jefe de Estado Mayor con un oficial más confiable y luego procedió a crear su propia base de poder dentro del ejército al convertir la Guardia Presidencial en un cuerpo de élite destinado a mantener su poder. Después de esto, Duvalier destituyó a todo el Estado Mayor y lo reemplazó con oficiales que le debían sus cargos y su lealtad.

En 1959, Duvalier creó una milicia rural, la Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale (MVSN, por sus siglas en inglés ) , conocida comúnmente como Tonton Macoute , en referencia a un personaje temido por los criollos haitianos , para extender y reforzar el apoyo al régimen en el campo. La Macoute , que para 1961 era el doble de grande que el ejército, nunca se convirtió en una verdadera fuerza militar, pero era más que una simple policía secreta . [ 22 ]

En los primeros años de su gobierno, Duvalier supo aprovechar las debilidades estratégicas de sus poderosos oponentes, principalmente de la élite mulata. Estas debilidades incluían su incapacidad para coordinar sus acciones contra el régimen, cuyo poder se había fortalecido cada vez más. [ 23 ] En nombre del nacionalismo , Duvalier expulsó a casi todos los obispos haitianos nacidos en el extranjero, un acto que le valió la excomunión de la Iglesia Católica. [ 12 ] En 1966, persuadió a la Santa Sede para que le permitiera nombrar a la jerarquía católica de Haití. [ 24 ] Duvalier ejercía ahora más poder en Haití que nunca.

Ataque al corazón y el asunto Barbot

El 24 de mayo de 1959, Duvalier sufrió un infarto masivo , posiblemente debido a una sobredosis de insulina ; era diabético desde la edad adulta temprana y también padecía cardiopatía y problemas circulatorios asociados. Durante el infarto, permaneció en coma durante nueve horas. [ 6 ] : 81–82 Su médico creía que había sufrido daño neurológico durante estos episodios, lo que perjudicó su salud mental y quizás explique sus acciones posteriores. [ 6 ] : 82

Mientras se recuperaba, Duvalier dejó el poder en manos de Clément Barbot , líder de los Tonton Macoute . A su regreso al trabajo, Duvalier acusó a Barbot de intentar suplantarlo como presidente y lo hizo encarcelar. En abril de 1963, Barbot fue liberado y comenzó a conspirar para destituir a Duvalier secuestrando a sus hijos. El plan fracasó y Duvalier ordenó entonces una búsqueda a nivel nacional de Barbot y sus cómplices. Durante la búsqueda, le dijeron a Duvalier que Barbot se había transformado en un perro negro, lo que llevó a Duvalier a ordenar que todos los perros negros de Haití fueran sacrificados. [ 25 ] Los Tonton Macoute capturaron y mataron a Barbot en julio de 1963. En otros incidentes, Duvalier ordenó que le trajeran la cabeza de un rebelde ejecutado, empaquetada en hielo, para poder comunicarse con el espíritu del difunto. [ 26 ] Se tallaron mirillas en las paredes de las cámaras de interrogatorio, a través de las cuales Duvalier observaba cómo torturaban a los detenidos haitianos y los sumergían en baños de ácido sulfúrico ; a veces, estaba en la habitación durante la tortura. [ 27 ]

Cambios constitucionales

Duvalier y Joel Barromi, embajador israelí en Haití, rodeados de generales haitianos en 1963.

En 1961, Duvalier comenzó a violar las disposiciones de la constitución de 1957. Primero, reemplazó la legislatura bicameral por un órgano unicameral. Luego, convocó nuevas elecciones presidenciales en las que él fue el único candidato. Su mandato expiraba en 1963 y la constitución prohibía la reelección, pero el referéndum buscaba extender su mandato hasta 1967. Las elecciones fueron flagrantemente fraudulentas; el recuento oficial mostró un total de 1.320.748 votos a favor de que Duvalier permaneciera en el cargo, sin ningún voto en contra. [ 10 ] Al escuchar los resultados, proclamó: «Acepto la voluntad del pueblo... Como revolucionario, no tengo derecho a ignorar la voluntad del pueblo ». [ 6 ] : 85 [ 17 ] El New York Times comentó: «América Latina ha presenciado muchas elecciones fraudulentas a lo largo de su historia, pero ninguna ha sido más escandalosa que la que acaba de tener lugar en Haití». [ 6 ] : 85 El 14 de junio de 1964, otro referéndum constitucional convirtió a Duvalier en " Presidente de por vida ", un título que ya habían ostentado siete presidentes haitianos; también cambió la bandera y el escudo de armas de azul y rojo a negro y rojo, con el negro simbolizando los lazos del país con África. Este referéndum también fue descaradamente amañado; un improbable 99,9% votó a favor, lo que no debería haber sido una sorpresa ya que todas las papeletas estaban premarcadas con "sí". [ 6 ] : 96–97 [ 10 ] El nuevo documento otorgó a Duvalier —o Le Souverain , como se le llamaba— poderes absolutos, así como el derecho a nombrar a su sucesor.

Relaciones exteriores

Duvalier saludando a David Tercero Castro, embajador de Guatemala en Haití, en 1968.

Estados Unidos

Su relación con Estados Unidos resultó difícil. En sus primeros años, Duvalier reprendió a Estados Unidos por sus relaciones amistosas con el dictador dominicano Rafael Trujillo (asesinado en 1961) mientras ignoraba a Haití. La administración Kennedy (1961-1963) estaba particularmente preocupada por el régimen represivo y totalitario de Duvalier y las acusaciones de que malversó fondos de ayuda, que en ese momento representaban una parte sustancial del presupuesto haitiano, y una misión del Cuerpo de Marines de Estados Unidos para entrenar a los Tonton Macoute . Por lo tanto, Estados Unidos suspendió la mayor parte de su asistencia económica a mediados de 1962, a la espera de procedimientos contables más estrictos, con los que Duvalier se negó a cumplir. Duvalier renunció públicamente a toda la ayuda de Washington por motivos nacionalistas, presentándose como un "opositor solitario y de principios a la dominación de una gran potencia". [ 10 ] : 234

Duvalier malversó millones de dólares de ayuda internacional, incluyendo 15 millones de dólares  anuales provenientes de Estados Unidos. [ 28 ] : 50–51  Transfirió este dinero a cuentas personales. Otro de los métodos que Duvalier empleó para obtener dinero extranjero fue conseguir préstamos extranjeros, incluyendo 4 millones de dólares del dictador cubano Fulgencio Batista . [ 28 ] : 47–48

Tras el asesinato de John F. Kennedy en noviembre de 1963, que Duvalier afirmó posteriormente que fue consecuencia de una maldición que le había lanzado, [ 29 ] Estados Unidos redujo la presión sobre Duvalier, aceptándolo a regañadientes como baluarte contra el comunismo . [ 10 ] [ 30 ] Duvalier intentó explotar las tensiones entre Estados Unidos y Cuba , haciendo hincapié en su postura anticomunista y en la ubicación estratégica de Haití como medio para ganarse el apoyo estadounidense:

El comunismo ha establecido focos de infección... Ninguna zona del mundo es tan vital para la seguridad estadounidense como el Caribe... Necesitamos una inyección masiva de dinero para reactivar el país, y esta inyección solo puede provenir de nuestro gran y capaz amigo y vecino, Estados Unidos. [ 20 ] : 101

Cuba

Después de que Fulgencio Batista (un amigo de Duvalier) [ 20 ] : 92 fue derrocado en la Revolución Cubana , Duvalier temía que el nuevo líder cubano Fidel Castro proporcionara un refugio a los disidentes haitianos.

Duvalier enfureció a Castro al votar en contra de Cuba en una reunión de la Organización de los Estados Americanos  (OEA) y posteriormente en las Naciones Unidas , donde se impuso un embargo comercial a la isla. Cuba respondió rompiendo relaciones diplomáticas y Duvalier posteriormente emprendió una campaña para expulsar a los comunistas de Haití. [ 31 ] Esta medida interrumpió las relaciones entre Haití y Cuba durante 38 años, hasta que ambos países restablecieron sus relaciones en 1997.

República Dominicana

La relación de Duvalier con la vecina República Dominicana siempre fue tensa: en sus primeros años, Duvalier enfatizó las diferencias entre ambos países. En abril de 1963, la enemistad política entre Duvalier y el presidente dominicano Juan Bosch llevó las relaciones al borde de la guerra . Bosch, de izquierda, brindó asilo y apoyo a exiliados haitianos que habían conspirado contra el régimen de Duvalier. Duvalier ordenó a su Guardia Presidencial ocupar la Embajada Dominicana en Pétion-Ville con el objetivo de arrestar a un oficial del ejército haitiano presuntamente involucrado en el complot de Barbot para secuestrar a los hijos de Duvalier. El presidente dominicano reaccionó con indignación, amenazó públicamente con invadir Haití y ordenó el despliegue de unidades del ejército en la frontera. Sin embargo, dado que los comandantes militares dominicanos mostraron poco apoyo a una invasión de Haití, Bosch se abstuvo de llevarla a cabo y buscó la mediación a través de la OEA . [ 32 ] : 289

Etiopía

En 1966, Duvalier recibió al emperador de Etiopía , Haile Selassie , en la que sería la única visita de un jefe de Estado extranjero a Haití durante su mandato. [ 20 ] : 139 Durante la visita, ambos discutieron los acuerdos bilaterales entre sus naciones y las deficiencias económicas derivadas de la presión internacional. Duvalier otorgó a Haile Selassie el Collar de la Orden de Jean-Jacques Dessalines el Grande, y el emperador, a su vez, le confirió a Duvalier el Gran Collar de la Orden de la Reina de Saba . [ 20 ] : 139

Santa Sede

Duvalier mantuvo una relación conflictiva con la Santa Sede . El Vaticano reconoció a Haití recién en 1860 y, a partir de entonces, dotó a su jerarquía eclesiástica de clérigos europeos, en su mayoría bretones franceses . Incluso cuando el clero haitiano se fue adaptando gradualmente a la cultura local a principios del siglo XX (el primer obispo nacido en Haití, Rémy Augustin, fue consagrado en 1953), la Iglesia permaneció firmemente alineada con la élite mulata, llevando a cabo sus actividades exclusivamente en francés y oponiéndose incansablemente a la práctica del vudú. Los instintos populistas de Duvalier y su apoyo a las costumbres campesinas, propios del movimiento noirista, lo llevaron a desconfiar profundamente de la Iglesia en Haití, a la que consideraba una fuerza semicolonial. En 1959, comenzó a perseguir activamente a la Iglesia, enviando a los Tontons Macoutes a la Catedral de Puerto Príncipe y expulsando a sacerdotes extranjeros. En noviembre de 1960, deportó al arzobispo francés de Port-au-Prince , François Poirier , seguido por su auxiliar, el obispo Augustin, y seis sacerdotes franceses en enero de 1961 (lo que resultó en su excomunión), y al obispo de Gonaïves y tres sacerdotes franceses en noviembre de 1962. [ 33 ] [ 34 ] Toda la Orden Jesuita fue expulsada en 1964. [ 35 ]

El Vaticano intentó llegar a un acuerdo con Duvalier para poner fin a su persecución de la Iglesia, lo que culminó con la firma de un concordato el 15 de agosto de 1966. Este concordato levantó la excomunión de Duvalier y le otorgó la facultad de nombrar a haitianos indígenas para la jerarquía eclesiástica del país. A los pocos días de la firma del concordato, los seis obispos y el arzobispo del país fueron reemplazados por clérigos haitianos indígenas leales a Duvalier. La promoción del vudú por parte de Duvalier también disminuyó tras asumir el control de la Iglesia haitiana. Esta situación se mantuvo hasta 1984, cuando el Vaticano modificó el concordato. [ 35 ] [ 36 ] Sin embargo, los obispos nombrados por Duvalier permanecieron en el cargo, siendo el arzobispo de Port-au-Prince, François-Wolff Ligondé , particularmente conocido como aliado de los Duvalier hasta su derrocamiento en 1991. [ 37 ]

Nigeria y Biafra

Durante la Guerra Civil Nigeriana , Duvalier otorgó reconocimiento diplomático a Biafra durante su guerra contra Nigeria , convirtiendo a Haití en uno de los pocos países que reconocieron a Biafra. La decisión de Duvalier de reconocer a Biafra estuvo influenciada por su política exterior anticomunista y por la conexión histórica de Haití con el pueblo igbo , el grupo étnico predominante de Biafra. [ 38 ] [ 39 ]

Políticas internas

Represión

Noticiero de 1971 sobre el gobierno de Duvalier

El gobierno de Duvalier fue uno de los más represivos del hemisferio occidental. [ 40 ] Durante sus 14 años de gobierno, su régimen asesinó y exilió a muchos opositores políticos; las estimaciones de los asesinados, no solo opositores políticos, varían entre 30.000 y 60.000. [ 32 ] Los ataques contra Duvalier desde dentro del ejército se trataban como especialmente graves. Cuando se detonaron bombas cerca del Palacio Presidencial en 1967, Duvalier mandó ejecutar a diecinueve oficiales de la Guardia Presidencial en Fort Dimanche . [ 10 ] : 357 Unos días después, Duvalier pronunció un discurso público durante el cual leyó la lista de asistencia con los nombres de los 19 oficiales asesinados. Después de cada nombre, decía "ausente". Tras leer la lista completa, Duvalier comentó que "todos fueron fusilados". [ 28 ] : 10–11 Muchos de los asesinados en la represión del gobierno eran comunistas e incluso presuntos comunistas. [ 20 ] : 148 Una de las razones por las que Duvalier persiguió al comunismo fue para asegurar a Estados Unidos que no era comunista: Duvalier estuvo expuesto a ideas comunistas y de izquierda desde temprana edad y las rechazó. [ 20 ] : 147–148 El 28 de abril de 1969, Duvalier instituyó una campaña para expulsar a todos los comunistas de Haití. Una nueva ley declaró que «las actividades comunistas, cualquiera que sea su forma, se declaran por la presente delitos contra la seguridad del Estado». Quienes fueran condenados bajo esta ley recibirían la pena de muerte y se les confiscarían sus bienes. [ 41 ]

Políticas sociales y económicas

Duvalier empleó la intimidación, la represión y el clientelismo para suplantar a las antiguas élites mulatas con una nueva élite creada por él mismo. La corrupción —en forma de desvíos de fondos públicos a las industrias, sobornos, extorsión a empresas nacionales y malversación de fondos públicos— enriqueció a los partidarios más cercanos del dictador. La mayoría de ellos ostentaban el poder suficiente para intimidar a los miembros de la antigua élite, quienes fueron gradualmente cooptados o eliminados. [ 10 ]

Muchos profesionales cualificados huyeron de Haití a Nueva York , Miami , Montreal , París y varios países africanos de habla francesa, lo que agravó la ya grave escasez de médicos y profesores. Algunos de estos profesionales altamente cualificados se unieron a varias agencias de la ONU para trabajar en proyectos de desarrollo en naciones recién independizadas como Costa de Marfil y el Congo .

El gobierno confiscó las propiedades campesinas y las asignó a miembros de la milicia, [ 12 ] quienes no tenían salario oficial y subsistían mediante el crimen y la extorsión . [ 10 ] : 464 Los desposeídos huyeron a los barrios marginales de la capital, donde solo encontraban escasos ingresos para alimentarse. La desnutrición y el hambre se volvieron endémicos. [ 12 ]

No obstante, Duvalier gozaba de un apoyo significativo entre la población rural mayoritariamente negra de Haití, que veía en él a un defensor de sus reivindicaciones frente a la élite mulata históricamente dominante. Durante sus 14 años en el poder, creó una importante clase media negra, principalmente a través del clientelismo gubernamental. [ 10 ] : 330 Duvalier también impulsó el desarrollo del Aeropuerto François Duvalier con la ayuda de fondos estadounidenses. El aeropuerto ahora se conoce como Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture en honor al líder de la Revolución Haitiana .

Culto a la personalidad y vudú

Duvalier fomentó un intenso culto a la personalidad , presentándose como la encarnación física de la nación insular. También revivió las tradiciones del vudú , utilizándolas posteriormente para consolidar su poder con su pretensión de ser él mismo un sacerdote vudú . En un esfuerzo por hacerse aún más imponente, Duvalier modeló deliberadamente su imagen a partir de la del barón Samedi , uno de los lwa , o espíritus, del vudú haitiano. A menudo usaba gafas de sol para ocultar sus ojos y hablaba con el fuerte tono nasal asociado con los lwa . [ 42 ] La propaganda del régimen afirmaba que "Papa Doc era uno con los lwa , Jesucristo y Dios mismo". [ 12 ] La imagen más célebre de la época muestra a un Jesucristo de pie con una mano sobre el hombro de un Papa Doc sentado, con la leyenda: "Lo he elegido". [ 43 ] Duvalier se declaró a sí mismo un "ser inmaterial" así como "la bandera haitiana" poco después de su primera elección. [ 44 ] En 1964, publicó un catecismo en el que el Padrenuestro fue reformulado en gran medida para alabar a Duvalier en lugar de a Dios. [ 44 ] [ 45 ]

Duvalier también guardaba en su armario la cabeza de su antiguo oponente, Blucher Philogenes, quien intentó derrocarlo en 1963. [ 28 ] : 132 Creía que otro enemigo político, Clément Barbot, podía transformarse a voluntad en un perro negro y ordenó a la milicia que comenzara a matar perros negros a la vista en la capital. [ 46 ]

Muerte y sucesión

François Duvalier murió de cardiopatía y diabetes el 21 de abril de 1971 a los 64 años. Su hijo Jean-Claude Duvalier , de 19 años , apodado "Baby Doc", lo sucedió como presidente. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Su funeral católico se celebró en el Salón de las Estatuas del Palacio Nacional el 25 de abril, presidido por el arzobispo Ligondé y los demás obispos de Haití, y al que asistieron numerosos dignatarios, incluido el embajador estadounidense Clinton Knox . Inicialmente colocado en una caja de cristal iluminada con luz fluorescente, su cuerpo fue trasladado a un ataúd de bronce con techo de cristal para su inhumación. El gran cortejo fúnebre hacia el Gran Cementerio de Puerto Príncipe se vio interrumpido dos veces por pequeñas aglomeraciones . Fue sepultado en un pequeño mausoleo de azulejos que él mismo había construido para su padre. [ 50 ]

El 8 de febrero de 1986, cuando cayó el régimen de Duvalier, una multitud atacó su mausoleo, arrojándole piedras, desprendiéndole fragmentos y abriendo la cripta. Sin embargo, el ataúd de Duvalier no se encontraba dentro. Según The New York Times , circulaba un rumor en la capital de que su hijo había retirado los restos cuando huyó a París en un avión de transporte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos el día anterior. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] En 2015, solo quedaba la base profanada de su mausoleo. [ 54 ]

Libros y películas

Se han escrito muchos libros sobre la era Duvalier en Haití, el más conocido de los cuales es la novela de Graham Greene , Los comediantes . [ 55 ] Sin embargo, Duvalier rechazó la obra y se refirió a su autor como «un cretino, un soplón, sádico, desequilibrado, pervertido, un ignorante perfecto [ sic ] , mentiroso a su antojo, la vergüenza de la orgullosa y noble Inglaterra, un espía, un drogadicto y un torturador». [ 56 ] El libro fue posteriormente adaptado al cine . El propio Greene fue declarado persona non grata y se le prohibió la entrada a Haití. [ 57 ]

Alan Whicker presentó a Duvalier en un episodio de Whicker's World de 1969 , que incluyó una entrevista con el presidente. [ 58 ] Producido por Yorkshire Television , el documental es profundamente revelador del carácter de Duvalier y del estado de Haití en 1969. [ 59 ]

El primer libro de referencia sobre el tema fue Papa Doc: Haití y su dictador, de Al Burt y Bernard Diederich , publicado en 1969, [ 60 ] aunque varios otros de académicos e historiadores haitianos han aparecido desde la muerte de Duvalier en 1971. Uno de los más informativos, el podcast Pathe Real Dictators, presentó un segmento sobre la muerte , que trataba específicamente sobre las víctimas del Fuerte Dimanche , la prisión que Duvalier utilizó para torturar y asesinar a sus opositores políticos. [ 61 ]

En 2007, John Marquis escribió Papa Doc: Portrait of a Haitian Tyrant [ 62 ] , que se basó en parte en los registros de un juicio por espionaje de 1968 en Haití para detallar numerosos intentos de asesinato contra Duvalier. El acusado en el juicio, David Knox, era un director de información bahameño. Knox perdió el juicio y fue condenado a muerte, pero posteriormente se le concedió la amnistía [ 63 ] .

En 2020, el podcast Real Dictators presentó una serie biográfica de tres partes sobre la vida del dictador.

Notas

  1. ↑ Pronunciación en francés: [ fʁɑ̃swa dyvalje ]

Referencias

  1. ↑ Fatton, Robert Jr. (2013). " El Estado contra la Nación de Michel-Rolph Trouillot : una crítica del paradigma totalitario". Small Axe . 17 ( 3–42 ): 208. doi : 10.1215/07990537-2379009 . ISSN 1534-6714 . S2CID 144548346. En 1963 , Duvalier creó el Parti de l'unité nationale —PUN (Partido de la Unidad Nacional)— para constituir un sistema de partido único. ... la existencia de un partido único como una de las características definitorias de la naturaleza totalitaria del duvalierismo ... el partido tuvo un papel completamente intrascendente en el sistema duvalierista.    
  2. ↑ Lacey, Marc (23 de marzo de 2008). «La pobreza de Haití despierta nostalgia por viejos fantasmas» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de septiembre de 2015. 
  3. 1 2 Khan, Wasiq N. (2010). "Crecimiento y declive económico en perspectiva comparada: Haití y la República Dominicana, 1930–1986" . Journal of Haitian Studies . 16 (1): 112– 125. ISSN 1090-3488 . 
  4. 1 2 Frank J. Coppa (2006). Enciclopedia de dictadores modernos: de Napoleón a la actualidad . Peter Lang . pág. 84. ISBN  9780820450100.
  5. 1 2 Joseph, Romel (2010). El milagro de la música . Amigos de la educación musical para Haití. págs. 2–3 . ISBN  978-0-9769847-0-2OCLC 704908603​​ 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Abbott, Elizabeth (2011). Haití: Una nación destrozada . Revisado y actualizado de Haití: Los Duvalier y su legado (1988). Nueva York: The Overlook Press. ISBN  978-1-59020-989-9. LCCN 2013496344 . OCLC 859201061 . OL 25772018M .   
  7. ^ Péan, Leslie (24 de julio de 2014). "Métaspora de Joël Des Rosiers ou l'art comme dépassement de la vie quotidienne" . Le Nouvelliste (en francés). Puerto Príncipe. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Dans un mélange de sutilité allusive et de rigueur Architectee, Joël Des Rosiers describió además la détresse psychique du dictateur: « François Duvalier chasse Joseph Dunès Olivier de la magistrature. Il fut ostracisé pour avoir notarié el acta de candidatura a la elección presidencial del senador Louis Déjoie , político opositor y verdadero vainqueur de las elecciones. Ce fut le premier acte illégal du dictateur. Oh ! Il en fut d'autres. Oh ! Par bassesse, le dictateur vengeait la mémoire de son vrai père Florestal Duvalier, citoyen français du Morne des Esses , comuna de la Martinica, tailleur de son métier à la rue de l'Enterrement, dont le fils aîné Duval Duvalier fut fait officiellement le père adoptif de François Duvalier alors qu'il en était le demi‑frère. Pour maquiller sa paternité tardive, Florestal Duvalier, vieillard cacochyme, poussa son fils adulte Duval à reconnaître l'enfant, né de ses amours ancillaires avec une jeune domestique, Irutia Abraham, originaire de Maniche , commune des Cayes . La madre de Duvalier en devint folle. Son fils lui fut retiré si bien que l'enfant ne la connut jamais et fut élevé par une tante, madame Florestal .»           
  8. ↑ Su nombre se registra de diversas maneras como "Ulyssia", [ 5 ] "Uritia", [ 6 ] : 51 e "Irutia". [ 7 ]
  9. 1 2 Harris, Bruce (12 de octubre de 2014). "Héroes y asesinos del siglo XX: Los Duvalier" . Moreorless . Sídney, Australia. Archivado del original el 10 de septiembre de 2015.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Haggerty, Richard A. (1991). "Haití: Contexto histórico § François Duvalier, 1957–71" (PDF) . En Haggerty, Richard A. (ed.). República Dominicana y Haití . Estudios de países (2.ª ed.). Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. págs. 232–235 . ISBN    978-0-8444-0728-9. ISSN 1057-5294 . LCCN 91-9495 . OCLC 23179347 . OL 1531915M .    
  11. ^ Pezzullo, Ralph (2006). Sumergirse en Haití: Clinton, Aristide y la derrota de la diplomacia . Prensa Universitaria de Mississippi . págs. 77 a 100. ISBN  9781604735345.
  12. 1 2 3 4 5 6 Wright, Giles. "François 'Papa Doc' Duvalier" . TheDictatorship.com . Archivado del original el 18 de septiembre de 2015. Recuperado el 9 de noviembre de 2015 . 
  13. 1 2 Bryan, Patrick E. (1984). La Revolución Haitiana y sus efectos . Heinemann CXC history (1.ª ed.). Oxford, Inglaterra: Heinemann Educational Publishers. ISBN  978-0-435-98301-7. LCCN 83239673 . OCLC 15655540 . OL 3809991W .   
  14. ↑ Jenkins, Everett Jr. (2011) [1.ª ed. 1998]. Cronología panafricana II: Una referencia completa a la búsqueda de la libertad por parte de los negros en África, América, Europa y Asia, 1865-1915 . Cronologías panafricanas. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 394. ISBN    978-0-7864-4506-6LCCN 95008294 . OCLC 913828919 . Durante la década de 1930, Duvalier se unió a un grupo de intelectuales negros, los Griots. Los Griots habían comenzado a estudiar y santificar la herencia africana de Haití. El trabajo del grupo marcó el comienzo de una nueva campaña contra la élite [ hijo de dos mundos ] y una ideología emergente de poder negro, al estilo haitiano. Fue en esta ideología en la que Duvalier basó posteriormente su liderazgo político. Su defensa de los negros lo llevó a abogar por el [ vudú ] .      
  15. ↑ Juang, Richard M.; Morrissette, Noelle Anne (2008). «François Duvalier» . África y América: Cultura, Política e Historia . Vol. 1. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pp. 391–393 . ISBN   978-1-85109-441-7LCCN 2007035154 . OCLC 168716701 .​  
  16. ↑ Hall, Michael R. (2012). Woronoff, Jon (ed.). Diccionario histórico de Haití . Diccionarios históricos de las Américas. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 92. ISBN  978-0-8108-7549-4LCCN 2011035933 . OCLC 751922123 . OL 25025684M . Mientras trabajaba en un hospital durante la década de 1930, [ Simone Duvalier ] conoció a [ François ] Duvalier , y la pareja se casó el 27 de diciembre de 1939. Tuvieron cuatro hijos: Marie-Denise, Nicole, Simone y Jean-Claude Duvalier.     
  17. 1 2 "François Duvalier: Presidente de Haití" . HaitianMedia.com . Archivado del original el 20 de marzo de 2012.
  18. ↑ Krebs, Albin (23 de abril de 1971). "Papa Doc, un dictador despiadado, mantuvo a los haitianos en el analfabetismo y la extrema pobreza" . The New York Times .
  19. ↑ Maingot, Anthony P. (1996). «Haití: Cuatro hipótesis antiguas y dos nuevas» . En Domínguez, Jorge I .; Lowenthal, Abraham F. (eds.). Construyendo la gobernanza democrática: México , Centroamérica y el Caribe en la década de 1990. Diálogo Interamericano. Vol. 3. Baltimore: Johns Hopkins University Press. pág. 136. ISBN   978-0-8018-5404-0LCCN 96-12421 . OCLC 36288579 . OL 7870247M . Sin embargo, el voto fue para Papa Doc : Duvalier 679,884; [ Déjoie ] 266,993.      
  20. 1 2 3 4 5 6 7 Abbott, Elizabeth (1988). Haití: Los Duvalier y su legado (1.ª ed.). Nueva York: McGraw-Hill. ISBN  978-0-07-046029-4. LCCN 88016918 . OCLC 18069022 . OL 2040347M .   
  21. ↑ "Una extraña y fatal carrera hacia el turbulento Haití" . Life . Vol. 45, n.º 6. Time. págs. 22–23 . 11 de agosto de 1958. ISSN 0024-3019 .    
  22. ↑ Tartter, Jean (2001). «Haití: Seguridad Nacional § La era Duvalier, 1957–86» . En Metz, Helen Chapin (ed.). República Dominicana y Haití . Estudios de países. Investigación completada en diciembre de 1999 (3.ª ed.). Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. pág . 464. ISBN     978-0-8444-1044-9ISSN 1057-5294 . LCCN 2001023524. OCLC 46321054. Aunque se la denominaba milicia, la VSN se convirtió en realidad en la fuerza de seguridad de primera línea de los Duvalier. A principios de 1986, la organización contaba con más de 9000 miembros y un círculo informal de miles más. La VSN actuaba como cuadro político, policía secreta e instrumento de terror. Desempeñó un papel político crucial para el régimen, contrarrestando la influencia de las fuerzas armadas, históricamente la principal fuente de poder del gobierno. La VSN se ganó su letal reputación en parte porque sus miembros no recibían salario, aunque sí recibían órdenes del Palacio Presidencial. En cambio, se ganaban la vida mediante la extorsión y pequeños delitos. Los miembros rurales de la VSN, que vestían uniformes de mezclilla azul, habían recibido entrenamiento del ejército, mientras que los miembros de civil, identificados por sus características gafas oscuras, servían como fuerza de investigación criminal de Haití.   
  23. ↑ Peschanski, João Alexandre (2013). "El engaño de Papa Doc: la oposición malinterpretada y la consolidación del gobierno de Duvalier en Haití". Teoria e Pesquisa . 22 (2): 1– 10. doi : 10.4322/tp.2013.016 . ISSN 0104-0103 .   
  24. ↑ "Haití: Concordato de Papa Doc (1966)" . Concordat Watch . Archivado del original el 16 de enero de 2015. Este concordato permitió al Dr. François Duvalier ("Papa Doc") nombrar a siete clérigos clave, asegurando así su lealtad personal. También estipula que los nombramientos futuros deben ser "preferentemente para miembros del clero indígena". Ambas medidas contribuyeron a que la iglesia haitiana quedara bajo el control de Papa Doc.   
  25. ↑ Diederich, Bernard; Burt, Al (1969). Papa Doc: La verdad sobre Haití hoy . McGraw-Hill. Un grupo de jefes y milicianos Tonton Macoute se dirigieron rápidamente a Martissant para relevar a otra unidad que estaba siendo atacada por Barbot, y se toparon con el bastión de Barbot. Creían tenerlo atrapado en la casa y la acribillaron a balazos hasta que parecía que nada dentro podía sobrevivir. Cuando derribaron la puerta principal, solo salió corriendo un perro negro. No había nadie dentro; pero Barbot había dejado atrás su arsenal de armas y granadas. Algunos haitianos decidieron que el misterioso Barbot tenía el poder de transformarse en un perro negro. Dijeron que Duvalier ordenó disparar a todos los perros negros en cuanto los vieran.
  26. ↑ Lentz, Harris M. (2014) [1.ª ed. 1994]. «Haití» . Jefes de Estado y de Gobierno . Abingdon, Inglaterra: Routledge. p. 357. ISBN  978-1-884964-44-2. OCLC 870226851 . OL 14865945W . Una vez ordenó que la cabeza de un rebelde ejecutado fuera empaquetada en hielo y llevada al palacio presidencial para poder comunicarse con su espíritu.  
  27. ↑ Von Tunzelmann, Alex (2011). " Cuba Libre § 'Nuestros verdaderos amigos'  « . Red Heat: Conspiracy, Murder, and the Cold War in the Caribbean (1.ª  ed.). Nueva York: Henry Holt and Company. pág . 146. ISBN  978-0-8050-9067-3LCCN 2010037585 . OCLC 648922964 . OL 25022986M . Se hicieron mirillas en sus cámaras de tortura para que pudiera observar discretamente. A veces, él mismo estaba en la habitación mientras hombres y mujeres eran golpeados, torturados y sumergidos en baños de ácido sulfúrico.   
  28. ^ Shaw , Karl (2005 ) . Šílenství mocných [ ¡Poder loco! ] (en checo). Praga: Metafora. ISBN 978-80-7359-002-4OCLC 85144913​​ 
  29. ↑ Murray, Rolland (2008). "Black Crisis Shuffle: Ficción, raza y simulación". African American Review . 42 (2): 215– 233. JSTOR 40301207. El presidente haitiano François 'Papa Doc' Duvalier afirmó infamemente que su maldición [vudú] sobre John F. Kennedy provocó el asesinato del presidente en 1963.   
  30. ↑ Smucker, Glenn R. (1991). «Haití: Gobierno y política § Relaciones exteriores» (PDF) . En Haggerty, Richard A. (ed.). República Dominicana y Haití . Estudios de países (2.ª ed.). Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. pp. 346–349 . ISBN    978-0-8444-0728-9. ISSN 1057-5294 . LCCN 91-9495 . OCLC 23179347 . OL 1531915M .    
  31. ↑ Štraus, Stane. "Biografías: François Duvalier (1907–1971)" . PolymerNotes.org . Archivado del original el 11 de julio de 2015.
  32. 1 2 Greene, Anne (2001). «Haití: Contexto histórico § François Duvalier, 1957–71» . En Metz, Helen Chapin (ed.). República Dominicana y Haití . Estudios de países. Investigación completada en diciembre de 1999 (3.ª ed.). Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. págs. 288–289 . ISBN    978-0-8444-1044-9ISSN 1057-5294 . LCCN 2001023524. OCLC 46321054. El presidente Duvalier gobernó con mano de hierro durante catorce años. Incluso en Haití, donde los dictadores eran la norma, François Duvalier le dio un nuevo significado al término. Duvalier y sus secuaces asesinaron entre 30.000 y 60.000 haitianos. Las víctimas no solo eran opositores políticos, sino también mujeres, familias enteras y pueblos enteros. En abril de 1963, cuando un oficial del ejército sospechoso de intentar secuestrar a dos de los hijos de Duvalier se refugió en la cancillería dominicana, Duvalier ordenó a la Guardia Presidencial que ocupara el edificio. Los dominicanos se indignaron; el presidente Juan Bosch Gaviño ordenó el despliegue de tropas en la frontera y amenazó con invadir el país. Sin embargo, los comandantes dominicanos se mostraron reacios a entrar en Haití, y Bosch se vio obligado a recurrir a la Organización de los Estados Americanos para resolver el asunto.     
  33. ↑ "OBISPO CATÓLICO EXPULSADO POR HAITÍ; 3 Sacerdotes También Deportados Mientras Duvalier Renueva la Lucha" . The New York Times . 17 de noviembre de 1962. ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2026 . 
  34. ↑ Times, Especial para The New York (11 de enero de 1961). "OBISPO CATÓLICO ES EXILIADO POR HAITÍ; La policía de Duvalier actúa después de que el periódico de la iglesia pidiera la derogación de las restricciones estudiantiles" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2026 . 
  35. 1 2 "Concordatos y vudú: ¿Quién controla la iglesia haitiana? | Concordat Watch - Haití" . www.concordatwatch.eu . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  36. ↑ "Concordato de Papa Doc (1966) | Concordat Watch - Haití" . www.concordatwatch.eu . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  37. ↑ "Muere el obispo de Haití que se casó con 'Baby Doc' Duvalier" . San Diego Union-Tribune . 8 de abril de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  38. ↑ Dobronravin, Nikolay (28 de septiembre de 2020). "La Comintern, la 'autodeterminación negra' y las revoluciones negras en el Caribe" . Interfaces Brasil/Canadá . 20 : 1–18 . doi : 10.15210/interfaces.v20i0.19464 .
  39. ↑ Anderson, Jeffrey E. (2015). La enciclopedia del vudú: magia, ritual y religión . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 9781610692083.
  40. ↑ Inskeep, Steve ; Green, Nadege (6 de octubre de 2014). "La muerte de Duvalier provoca reacciones encontradas en el Pequeño Haití de Miami" . Morning Edition . Washington, DC: NPR. Archivado del original el 30 de noviembre de 2014. Personas con vínculos con Haití recuerdan a uno de los antiguos dictadores de ese país. Jean-Claude 'Baby Doc' Duvalier murió el fin de semana. El viejo dicho dice que no se debe hablar más que bien de los muertos, pero eso es difícil para Patrick Gaspard . Es diplomático estadounidense y haitiano-estadounidense. Y después de la muerte de Duvalier, tuiteó: Estoy pensando en la mirada en los ojos de mi madre cuando habla de su hermano Joel, quien fue desaparecido por ese dictador. Duvalier y su padre antes que él dirigieron uno de los regímenes más represivos del hemisferio occidental. 
  41. ↑ «Informe sobre la situación de los derechos humanos en Haití» . Comisión Interamericana de Derechos Humanos . Washington, D.C.: Organización de los Estados Americanos. 1979. ISBN 978-0-8270-1094-9OCLC 8344995. Archivado del original el 21 de marzo de 2012. La legislación haitiana actual contiene varias disposiciones legales que imponen considerables restricciones a la libertad de expresión. La más importante de ellas es la ley del 28 de abril de 1969: Artículo 1. Las actividades comunistas, cualquiera que sea su forma, se declaran delitos contra la seguridad del Estado... Los autores y cómplices de los delitos antes mencionados recibirán la pena de muerte, y sus bienes muebles serán confiscados y vendidos en beneficio del Estado.    
  42. ↑ Delices, Patrick (9 de octubre de 2014). "Cuando llega el barón Samedi: La muerte de Jean-Claude Duvalier" . New York Amsterdam News . Consultado el 10 de junio de 2025 .
  43. ↑ Nicholls, David (1996) [1.ª ed. 1979]. De Dessalines a Duvalier: Raza, color e independencia nacional en Haití ( Edición revisada). New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. pp. xvi. ISBN   978-0-8135-2240-1LCCN 95-8893 . OCLC 32396546 . OL 8025482M . Miles de carteles aparecieron cuando la presa de Péligre estaba a punto de inaugurarse , proclamando que «solo Duvalier es capaz de aprovechar la energía de Péligre y dársela a su pueblo». Otros mostraban a Jesús con la mano sobre Duvalier proclamando «Lo he elegido».   
  44. 1 2 Kofele-Kale, Ndiva (2006). «El culto a la soberanía estatal» . Derecho internacional de la responsabilidad por delitos económicos (2.ª ed.). Aldershot, Inglaterra: Ashgate Publishing. p. 261. ISBN   978-1-4094-9609-0LCCN 2006006433 . OCLC 64289359 . OL 7991049M . No contento con ser la bandera haitiana, ... Duvalier también se declaró "un ser inmaterial" poco después de convertirse en "Presidente Vitalicio", y publicó un Catecismo de la Revolución para los fieles que contenía la siguiente versión del Padrenuestro: "Nuestro Doc, que estás en el Palacio Nacional de por vida, santificado sea tu nombre por las generaciones presentes y futuras. Hágase tu voluntad en Puerto Príncipe como en las provincias. Danos hoy nuestro nuevo Haití y no perdones las ofensas de esos antipatriotas que diariamente escupen sobre nuestro país; llévalos a la tentación, y, envenenados por su propio veneno, no los libres de ningún mal ..."     
  45. ^ Fourcand, Jean M. (1964). Catechisme de la révolution [ Catecismo de la Revolución ] (PDF) (en francés). Puerto Príncipe: Edition imprimerie de l'état . pag. 37. Archivado (PDF) desde el original el 27 de septiembre de 2015. Notre Doc qui êtes au Palais National pour la Vie, que Votre nom soit béni par les générations présentes et Futures, que Votre Volonté soit faite à Port‑au‑Prince et en Province. Donnez-nous aujourd'hui notre nouvelle Haïti, ne perdonnez jamais les crimes des apatrides qui bavent chaque jour sur notre Patrie, laissez-les succomber à la tentation et sous le poids de leurs baves malfaisantes: ne les délivrez d'aucun mal. Amén. 
  46. ↑ «Haití: Los muertos vivientes» . Time . Vol. 82, n.º 4, págs. 20-21 . 26 de julio de 1963. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011.   
  47. ↑ "El barón Samedi de la vida real: François 'Papa Doc' Duvalier" . Life . Archivado del original el 27 de junio de 2009. 
  48. ↑ Homer Bigart (23 de abril de 1971). «Duvalier, de 64 años, muere en Haití; su hijo, de 19, es el nuevo presidente» . The New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  49. ^ Shaw, Karl (2005) [2004]. ¡Poder loco! [ Šílenství mocných ] (en checo). Praga: Metáfora. pag. 52.ISBN​  978-80-7359-002-4.
  50. ↑ Times, Homer Bigart, especial para The New York (25 de abril de 1971). "El pánico repentino se apodera de los dolientes de Duvalier en la marcha fúnebre" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de febrero de 2026 . 
  51. ↑ "Evénements Haïti, Archives INA" . Archivado del original el 6 de julio de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  52. ↑ «Profanación de la tumba de François Duvalier, Archivos INA» . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  53. ↑ Brooke, James (9 de febrero de 1986). "Los haitianos desahogan 28 años de ira en una cripta" . The New York Times .
  54. ↑ "Encuentro con el vudú haitiano: El Gran Cementerio de Puerto Príncipe" . Ex Utopia . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  55. ^ Greene, Graham (1966). Los Comediantes . Nueva York: The Viking Press. COMO EN B0078EPH2C . LCCN66012636 .​ OCLC 365953 . OL 106070W .    
  56. ↑ French, Howard W. (27 de abril de 1991). «Haití recuerda a Greene con gratitud» . New York Times . Associated Press. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de mayo de 2015. 
  57. ↑ Farmer, Paul (6 de febrero de 1993). "Greene en Haití: Desde el 6 de febrero de 1993" . Revista America . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  58. ↑ Whicker, Alan (17 de junio de 1969). "Papa Doc: La oveja negra" . Whicker's World . Londres. Archivado del original el 31 de octubre de 2015.
  59. ↑ "Papa Doc – La oveja negra (1969)" . BFI . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  60. ↑ Diederich, Bernard ; Burt, Al (1969). Papa Doc: Haití y su dictador . Londres: The Bodley Head. ISBN 978-0-370-01326-8. LCCN 76532183 . OCLC 221276122 . OL 5009670M .   
  61. ^ Lemoine, Patrick (2011) [primera publicación. 1996 como Fort‑Dimanche, Fort‑la‑Mort ]. Prézeau, Maryse (ed.). Fort-Dimanche, Mazmorra de la Muerte . Traducido por Haspil, Frantz. Bloomington, Indiana: Trafford Publishing. ISBN 978-1-4269-6624-8LCCN 2011906135 . OCLC 45461011 .​  
  62. ^ Marqués, John (2007). Papa Doc: Retrato de un tirano haitiano . Kingston, Jamaica: Publicación LMH. ISBN 978-976-8202-49-9OCLC 692302388​​ 
  63. ↑ "Director de Información de las Bahamas condenado a muerte en Haití en 1968" . Bahamianología . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .