Huey P. Newton

Newton nació en Monroe, Luisiana, en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Era el menor de los hijos de Armelia Johnson y Walter Newton, un aparcero y predicador bautista . Sus padres le pusieron ese nombre en honor a Huey Long , exgobernador de Luisiana. La parroquia de Ouachita, donde se ubica el pueblo , tiene un historial de violencia contra la población negra desde la época de la Reconstrucción .

Para escapar de la violencia de Luisiana, la familia Newton emigró a Oakland, California , participando en la segunda ola de la Gran Migración de afroamericanos desde el Sur. ^{[ 6 ]} La familia era muy unida pero bastante pobre, y se mudaron con frecuencia dentro del Área de la Bahía de San Francisco durante la infancia de Newton. A pesar de esto, Newton dijo que nunca le faltó comida ni techo cuando era niño. Siendo adolescente, fue arrestado varias veces, incluso por posesión de armas y vandalismo a los 14 años. ^{[ 7 ]} Creciendo en Oakland, Newton afirmó que lo hicieron "sentir vergüenza de ser negro". ^{[ 6 ]}

En su autobiografía Suicidio revolucionario , escribió:

Durante mis largos años en las escuelas públicas de Oakland, no tuve un solo maestro que me enseñara algo relevante para mi vida o mi experiencia. Ningún instructor despertó en mí el deseo de aprender más, de cuestionar o de explorar el mundo de la literatura, la ciencia y la historia. Lo único que hicieron fue intentar arrebatarme el sentido de mi propia singularidad y valía, y en el proceso casi aniquilaron mi curiosidad.

Newton se graduó de la Escuela Secundaria Técnica de Oakland en 1959 siendo prácticamente analfabeto. Más tarde aprendió a leer gracias a la ayuda de su hermano mayor, Melvin Newton, quien le leía poesía, además de estudiar La República de Platón . ^{[ 8 ]} Asistió al Merritt College , donde obtuvo un título de Asociado en Artes en 1966. La República de Platón influyó en la visión del mundo de Newton en su juventud; ^{[ 9 ]} declaró ante el tribunal durante el juicio por el asesinato del oficial John Frey que había aprendido a leer estudiando La República . ^{[ 1 ]} Después de eso, comenzó a "cuestionarlo todo". En su autobiografía, Suicidio revolucionario , afirma: "Sobre todo, cuestioné lo que estaba sucediendo en mi propia familia y en la comunidad que me rodeaba". ^{[ 10 ]}

Newton continuó su formación académica, estudiando en la Facultad de Derecho de San Francisco y en la Universidad de California en Santa Cruz, donde obtuvo una licenciatura. Fue miembro de la fraternidad Phi Beta Sigma . Posteriormente, prosiguió sus estudios y, en 1980, completó un doctorado en filosofía social en Santa Cruz. ^{[ 11 ]}

Como estudiante en Merritt College en Oakland, Newton se involucró en la política del Área de la Bahía. Se unió a la Asociación Afroamericana (AAA), se convirtió en un miembro destacado del capítulo Beta Tau de la fraternidad Phi Beta Sigma y desempeñó un papel importante en la adopción del primer curso de historia afroamericana como parte del plan de estudios de la universidad. Newton aprendió sobre la historia negra de Donald Warden (quien más tarde cambiaría su nombre a Khalid Abdullah Tariq Al-Mansour), el líder de la AAA. Más adelante, Newton concluyó que Warden ofrecía soluciones que no funcionaban. En su autobiografía, Newton dice de Warden: "Los medios de comunicación, los opresores, le dan exposición pública por una sola razón: alejará a la gente de la verdad de su situación". ^{[ 12 ]} En la universidad, Newton leyó las obras de Karl Marx , Vladimir Lenin , Frantz Fanon , Malcolm X , Mao Zedong , Émile Durkheim y Che Guevara . Newton comenzó a seguir los acontecimientos en China tras la declaración de Mao del 8 de agosto de 1963 en la que apoyaba a los afroamericanos en su justa lucha contra la discriminación racial por parte del imperialismo estadounidense . ^{[ 13 ] : 245}

Durante su estancia en Merritt College, conoció a Bobby Seale , con quien cofundó el Partido Pantera Negra para la Autodefensa (BPP) en octubre de 1966. Tras una conversación informal, Seale se convirtió en presidente y Newton en ministro de defensa. ^{[ 14 ]} El Partido Pantera Negra era una organización afroamericana de izquierda que defendía el derecho a la autodefensa de las personas negras en Estados Unidos. Las creencias del Partido Pantera Negra estuvieron muy influenciadas por Malcolm X. Newton declaró: «Por lo tanto, las palabras de esta página no pueden transmitir el efecto que Malcolm ha tenido en el Partido Pantera Negra, aunque, en mi opinión, el Partido es un testimonio vivo de su obra». ^{[ 15 ]} El partido alcanzó renombre nacional e internacional gracias a su profunda implicación en el movimiento del Poder Negro y en la política de las décadas de 1960 y 1970. ^{[ 16 ]}

Los objetivos políticos del partido, que incluían mejores viviendas, empleos y educación para los afroamericanos, quedaron documentados en su Programa de Diez Puntos , un conjunto de directrices sobre los ideales y la forma de operar del Partido Pantera Negra. El grupo creía que la violencia —o la amenaza de ella— podría ser necesaria para lograr el cambio social. En ocasiones, acaparaban titulares con demostraciones de fuerza, como cuando entraron en la Legislatura de California completamente armados para protestar contra un proyecto de ley sobre armas que pretendía desarmarlos. ^{[ 17 ]}  

Bajo el liderazgo de Newton, el Partido Pantera Negra fundó más de 60 programas de apoyo comunitario ^{[ 18 ]} (renombrados como "programas de supervivencia" en 1971), incluyendo bancos de alimentos , clínicas médicas, pruebas de anemia falciforme , transporte penitenciario para familias de reclusos, seminarios de asesoría legal, bancos de ropa, cooperativas de vivienda y su propio servicio de ambulancias. El más famoso de estos programas fue el programa Desayuno Gratuito para Niños , que alimentó diariamente a miles de niños empobrecidos a principios de la década de 1970. ^{[ 19 ]} Newton también cofundó el servicio de periódicos de las Panteras Negras , que se convirtió en uno de los periódicos afroamericanos de mayor distribución en Estados Unidos. ^{[ 20 ]}

Newton adoptó lo que denominó " humanismo revolucionario ". ^{[ 21 ]} Aunque anteriormente había asistido a mezquitas de la Nación del Islam , escribió que "ya he tenido suficiente de la religión y no pude obligarme a adoptar otra. Necesitaba una comprensión más concreta de las condiciones sociales. Las referencias a Dios o Alá no satisfacían mi obstinada sed de respuestas". ^{[ 22 ]} Más tarde, sin embargo, afirmó que "en lo que a mí respecta, cuando todas las preguntas quedan sin respuesta, cuando lo extraordinario no se explica, cuando lo desconocido no se conoce, entonces hay lugar para Dios porque lo inexplicable y lo desconocido es Dios". ^{[ 23 ]} Posteriormente, Newton decidió unirse a una iglesia cristiana después de que el partido se disolviera durante su matrimonio con Fredrika. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Según Bobby Seale, en 1967 él y Newton obtuvieron ejemplares de Citas del Presidente Mao Zedong de la Librería China de San Francisco para venderlos en la Universidad de California, Berkeley . ^{[ 13 ] : 245} Con las ganancias, compraron armas para armar a los miembros del BPP para su autodefensa contra la brutalidad policial. ^{[ 13 ] : 245}

Newton frecuentaba salas de billar, campus universitarios, bares y otros lugares en el corazón de la comunidad negra donde la gente se reunía para organizarse y reclutar miembros para los Panteras Negras. Mientras reclutaba, Newton buscaba educar a quienes lo rodeaban sobre la legalidad de la autodefensa. Una de las razones, argumentaba, por las que los negros seguían siendo perseguidos era su desconocimiento de las instituciones sociales que podían utilizarse a su favor. En su autobiografía, Suicidio revolucionario , Newton escribe: «Antes de cursar la asignatura de Pruebas Criminales en la universidad, no tenía ni idea de cuáles eran mis derechos». ^{[ 26 ] [ 27 ]}

Newton también escribió en su autobiografía: «Intenté transformar muchas de las llamadas actividades delictivas que ocurrían en la calle en algo político, aunque esto debía hacerse gradualmente». Intentó canalizar estas «actividades cotidianas de supervivencia» hacia acciones comunitarias significativas. Con el tiempo, las actividades ilícitas de algunos miembros se superpondrían al trabajo del programa social realizado por los Panteras Negras, y esta tergiversación les haría perder apoyo tanto en las comunidades negras como blancas. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

Newton y los Panteras Negras iniciaron varios programas sociales en Oakland, incluyendo la fundación de la Escuela Comunitaria de Oakland, que brindaba educación de alto nivel a 150 niños de barrios urbanos empobrecidos. Otros programas de los Panteras Negras incluían el Programa de Desayuno Gratuito para Niños y otros que ofrecían bailes para adolescentes y entrenamiento en artes marciales. Según el supervisor del condado de Oakland, John George: "Huey podía tomar a pandilleros callejeros y darles conciencia social". ^{[ 28 ]}

En 1982, Newton fue acusado de malversar 600.000 dólares de ayuda estatal destinada a la Escuela Comunitaria de Oakland, fundada por los Panteras Negras. Tras las acusaciones de malversación, Newton disolvió el Partido Pantera Negra. Los cargos de malversación fueron retirados seis años después, en marzo de 1989, luego de que Newton se declarara culpable de un solo cargo: el cobro de un cheque estatal de 15.000 dólares para uso personal. Fue sentenciado a seis meses de cárcel y 18 meses de libertad condicional. ^{[ 2 ]}

En 1967, se vio involucrado en un tiroteo que resultó en la muerte del agente de policía John Frey y en heridas sufridas por otro agente. En 1968, fue declarado culpable de homicidio voluntario por la muerte de Frey y condenado a entre 2 y 15 años de prisión. En mayo de 1970, la condena fue anulada y, tras dos juicios posteriores en los que el jurado no llegó a un veredicto, se retiraron los cargos.

Newton había sido condenado por agresión con arma mortal por apuñalar repetidamente a otro hombre, Odell Lee, con un cuchillo de carne a mediados de 1964. Cumplió seis meses de prisión. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Entre el 27 y el 28 de octubre de 1967, estaba celebrando la finalización de su período de libertad condicional. Justo antes del amanecer del 28 de octubre, Newton y un amigo fueron detenidos por el agente John Frey del Departamento de Policía de Oakland porque el coche en el que viajaba figuraba en la lista de la policía de Oakland como vinculado a los Panteras Negras. Al darse cuenta de quién era Newton, Frey pidió refuerzos. Tras la llegada del agente Herbert Heanes, se produjo un tiroteo y los tres resultaron heridos. ^{[ 31 ]}

Heanes testificó que el tiroteo comenzó después de que Newton fuera arrestado, y un testigo testificó que Newton le disparó a Frey con la propia arma de Frey mientras forcejeaban. ^{[ 32 ] [ 33 ]} No se encontró ningún arma ni en Frey ni en Newton. ^{[ 33 ]} Newton declaró que Frey le disparó primero, lo que le hizo perder el conocimiento durante el incidente. ^{[ 34 ]} Frey recibió cuatro disparos y murió en menos de una hora, mientras que Heanes quedó en estado grave con tres heridas de bala. El Pantera Negra David Hilliard llevó a Newton al Hospital Kaiser de Oakland, donde fue ingresado con una herida de bala en el abdomen. Newton pronto fue esposado a su cama y arrestado por el asesinato de Frey. ^{[ 35 ]} Un médico, Thomas Finch, y una enfermera, Corrine Leonard, atendieron a Newton cuando llegó al hospital, y Finch declaró que Newton estaba "agitado" cuando pidió tratamiento y que se le administró un tranquilizante para calmarlo. ^{[ 36 ]}

Newton fue declarado culpable en septiembre de 1968 de homicidio voluntario por la muerte de Frey y fue sentenciado a entre 2 y 15 años de prisión. En mayo de 1970, el Tribunal de Apelaciones de California revocó la condena y ordenó un nuevo juicio. Después de que dos juicios posteriores terminaran sin veredicto, el fiscal de distrito dijo que no llevaría a cabo un cuarto juicio, y el Tribunal Superior del Condado de Alameda desestimó los cargos. ^{[ 37 ]} En su autobiografía, Suicidio revolucionario , Newton escribió que Heanes y Frey estaban uno frente al otro y disparando en la dirección del otro durante el tiroteo.

Hugh Pearson, en su libro La sombra de la pantera , escribe que Newton, estando ebrio, se jactó de haber matado a Frey deliberadamente. ^{[ 38 ]}

Newton fue arrestado el día del tiroteo, el 28 de octubre de 1967, y se declaró inocente del asesinato del oficial John Frey. El Partido Pantera Negra inmediatamente se puso a trabajar organizando una coalición para apoyar a Newton y abogar por su liberación. En diciembre, el Partido Paz y Libertad , una organización política pacifista de mayoría blanca, se unió al Partido Pantera Negra en apoyo de Newton. ^{[ 39 ]} Esta alianza cumplió el doble propósito de legitimar la causa de Newton y, al mismo tiempo, aumentar la credibilidad del partido dentro de la comunidad de activistas más radicales. ^{[ 40 ]}

Bajo el liderazgo del Partido Pantera Negra y el Partido Paz y Libertad, 5000 manifestantes se congregaron en Oakland el 17 de febrero de 1968, día del cumpleaños de Newton, en su apoyo. Captaron la atención de medios internacionales, elevando la visibilidad del partido de forma extraordinaria. La frase "¡Liberen a Huey!" se adoptó como lema del movimiento y se imprimió en botones y camisetas. La destacada Pantera Negra Kathleen Cleaver afirmó que el objetivo de la campaña "¡Liberen a Huey!" era convertir a Newton en un símbolo de todo lo que representaba el Partido Pantera Negra, creando una especie de mártir viviente. ^{[ 41 ]} El juicio, que comenzó el 15 de julio, rápidamente trascendió el ámbito del propio Newton, transformándose en un movimiento político con tintes raciales. Durante los dos años que duró el juicio original de Newton y sus dos nuevos juicios, la coalición continuó ofreciendo su apoyo hasta que se anularon los cargos y Newton fue liberado el 5 de agosto de 1970.

En 1970, tras su liberación de prisión, Newton recibió una invitación para visitar la República Popular China . Al enterarse del plan del presidente Nixon de visitar China en 1972, Newton decidió hacerlo antes que él. Newton realizó el viaje a finales de septiembre de 1971 con sus compañeros Panteras Negras Elaine Brown y Robert Bay, ^{[ 42 ]} y permaneció allí durante 10 días. ^{[ 43 ]} En cada aeropuerto chino en el que aterrizó, Newton fue recibido por miles de personas que ondeaban ejemplares del "Libro Rojo" ( Citas del Presidente Mao Tse-tung ) y mostraban carteles que decían: "Apoyamos al Partido Pantera Negra, abajo el imperialismo estadounidense", o "Apoyamos al pueblo estadounidense, pero el régimen imperialista de Nixon debe ser derrocado". ^{[ 44 ]}

Durante el viaje, los chinos organizaron que se reuniera y cenara con un embajador de Corea del Norte , un embajador de Tanzania y delegaciones tanto de Vietnam del Norte como del Gobierno Revolucionario Provisional de Vietnam del Sur . ^{[ 44 ]} Newton tenía la impresión de que iba a reunirse con Mao Zedong , presidente del Partido Comunista Chino , pero en su lugar tuvo dos reuniones con el primer ministro chino Zhou Enlai . En una de estas reuniones también estuvo presente la esposa de Mao, Jiang Qing . Newton describió a China como "un territorio libre y liberado con un gobierno socialista". ^{[ 45 ]}

Tras el viaje de Newton a Asia, el Partido Pantera Negra comenzó a incorporar los ideales Juche de Corea del Norte a la ideología del partido. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

En enero de 1977, Jim Jones , líder del Templo del Pueblo de los Discípulos de Cristo (comúnmente abreviado como el Templo del Pueblo ), visitó a Newton en La Habana, Cuba. ^{[ 48 ]}

Ese mismo año, después de que Jones huyera a Jonestown , una comuna que Jones había establecido en Guyana para sus seguidores, Newton habló por teléfono con miembros del Templo en Jonestown expresando su apoyo a Jones durante una de las primeras " Noches Blancas " del Templo. ^{[ 49 ]} El primo de Newton, Stanley Clayton, fue uno de los pocos residentes de Jonestown que escapó de la zona antes del asesinato en masa de más de 900 miembros del Templo en 1978 por Jones y sus sicarios mediante suicidio forzado . ^{[ 49 ]}

Además del altercado con Frey, Newton estuvo personalmente involucrado en varios actos de violencia y se le acusó de haber sido cómplice en otros.

Para la década de 1970, Newton supuestamente se había vuelto cada vez más paranoico, adicto a la cocaína y propenso a la violencia. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

El 6 de agosto de 1974, Kathleen Smith, una joven de 17 años originaria de Oakland y prostituta, fue baleada; ^{[ 53 ]} murió tres meses después. Según el fiscal a cargo del caso, ^{[ 54 ]} se cree que Newton le disparó a Smith después de un intercambio casual en la calle durante el cual ella se refirió a él como "Baby", ^{[ 55 ]} un apodo de la infancia que él odiaba. ^{[ 56 ]} La testigo principal de este caso se negó a declarar debido a un intento de asesinato en su contra y, después de dos juicios con jurado sin veredicto , Newton no fue condenado. ^{[ 5 ]}

También se alega que Newton agredió a su sastre por el precio de un traje. Newton pagó la fianza tras ser arrestado por golpear al sastre con una pistola en 1974. ^{[ 57 ]} El incidente ocurrió después de que surgiera una disputa sobre el precio de un traje hecho a medida. Newton, conocido por su estatus como figura prominente en el Partido Pantera Negra, supuestamente se enfureció por el costo y el supuesto cobro excesivo. Este evento se menciona a menudo en discusiones sobre la compleja personalidad de Newton, que combinaba ideales revolucionarios con un lado personal más extravagante y a veces violento. ^{[ 58 ]}

Newton fue arrestado posteriormente por segunda vez por el asesinato de Smith, pero pudo pagar una fianza adicional de 80 000 dólares, asegurando así su liberación hasta el juicio. ^{[ 59 ]} Newton y su novia (más tarde su esposa) Gwen Fontaine huyeron entonces a La Habana, Cuba, donde vivieron hasta 1977. ^{[ 60 ]} En Cuba, Newton solicitó asilo político y su ausencia retrasó el procesamiento por los dos cargos. ^{[ 2 ]} Elaine Brown asumió la presidencia del Partido Pantera Negra en su ausencia. ^{[ 61 ]} Newton regresó a Estados Unidos en 1977 para ser juzgado por el asesinato de Smith y la agresión al sastre. ^{[ 59 ]}

En octubre de 1977, tres Panteras Negras intentaron asesinar a Crystal Gray, una testigo clave de la fiscalía en el próximo juicio de Newton, quien había estado presente el día del asesinato de Kathleen Smith. Sin saberlo, los agresores atacaron la casa equivocada y el ocupante respondió al fuego. Durante el tiroteo, uno de los Panteras, Louis Johnson, murió, y los otros dos agresores escaparon. ^{[ 62 ]} Uno de los dos asesinos sobrevivientes, Flores Forbes, huyó a Las Vegas, Nevada, con la ayuda del paramédico de los Panteras, Nelson Malloy. ^{[ 63 ]} En noviembre de 1977, Malloy fue encontrado por guardaparques paralizado de la cintura para abajo por heridas de bala en la espalda, en una fosa poco profunda en el desierto a las afueras de Las Vegas. Según Malloy, él y Forbes recibieron órdenes de "superiores" de ser asesinados para eliminar cualquier testimonio presencial del intento de asesinato de Crystal Gray. Malloy se recuperó del ataque y le dijo a la policía que sus compañeros Panteras, Rollin Reid y Allen Lewis, estaban detrás del intento de asesinato. ^{[ 63 ]} Newton negó cualquier implicación o conocimiento y dijo que los hechos "podrían haber sido el resultado de miembros del partido demasiado celosos". ^{[ 54 ]} Después del intento de asesinato de Crystal Gray, ella se negó a testificar contra Newton. Después de dos juicios y dos jurados sin llegar a un veredicto, la fiscalía decidió no volver a juzgar a Newton por el asesinato de Smith. ^{[ 64 ]} El periodista Ken Kelley , tres semanas después de la muerte de Newton, afirmó que Newton le había confesado que había asesinado a Smith y ordenado el asesinato de Betty Van Patter . ^{[ 65 ]}

Durante el juicio de Newton por agredir al sastre, este, que cambió su testimonio varias veces, finalmente declaró ante el jurado que no sabía quién lo había agredido. ^{[ 59 ]} En septiembre de 1978, Newton fue absuelto de la agresión pero condenado por posesión ilegal de armas de fuego; finalmente cumplió 9 meses de prisión en 1987. ^{[ 4 ]}

En 2007, la miembro del partido Ericka Huggins declaró en una entrevista que Newton la violó repetidamente y la amenazó con hacerle daño a sus hijos si se lo contaba a alguien. ^{[ 66 ] [ 5 ]}

En la madrugada del 22 de agosto de 1989, Newton fue asesinado frente al número 1456 de la calle 9, cerca de la esquina de la calle Center en el barrio de Prescott de Oakland, California . A los pocos días, Tyrone Robinson fue arrestado como sospechoso; estaba en libertad condicional y confesó el asesinato a la policía, alegando defensa propia, aunque la policía no encontró pruebas de que Newton llevara un arma. ^{[ 67 ]} En 1991, Robinson fue declarado culpable de asesinato en primer grado y sentenciado a una pena de prisión de 32 años a cadena perpetua. Su próxima audiencia de libertad condicional está programada para noviembre de 2028. ^{[ 68 ]} Robinson declaró que su motivo era ascender en la Black Guerrilla Family , una banda carcelaria de narcotraficantes , para obtener una franquicia de crack . ^{[ 67 ] [ 69 ]}

El funeral de Newton se celebró en la Iglesia Bautista Allen Temple, a la que había asistido tras su conversión . ^{[ 24 ]} Unos 1300 dolientes se congregaron en el interior, y entre 500 y 600 más siguieron la ceremonia desde fuera. Se celebraron los logros de Newton en materia de derechos civiles y su labor en favor de los niños y las familias negras con el Partido Pantera Negra. El cuerpo de Newton fue incinerado y se colocó una placa conmemorativa en el cementerio Evergreen de Oakland. ^{[ 70 ]}

El 17 de febrero de 2021, en conmemoración del Partido Pantera Negra, la ciudad de Oakland erigió un busto de Huey Newton cerca de la esquina donde fue asesinado. Ese mismo año, se colocó una placa conmemorativa con la inscripción "Dr. Huey P. Newton Way" en este tramo de la calle 9. ^{[ 71 ]}

• Huey Newton habla– Historia oral (Archivos de Paredon, 1970)
• Newton, Huey P. (1972), Morir por el pueblo  : Los escritos de Huey P. Newton , Random House, ISBN 978-0394480855Franz Schurmann (Introducción) (Random House, 1972)
• Newton, Huey P.; Herman Blake, J. (2009), Suicidio revolucionario , National Geographic Books, ISBN 978-0143105329, con J. Herman Blake (Random House, 1973; reeditado en 1995 con introducción de Blake)
• Newton, Huey P.; Huggins, Ericka (1975), Insights and Poems , City Lights, ISBN 978-0872860797, con Ericka Huggins (1975)
• El accidente del vuelo 90: ¿Condenados por el autoengaño?, con Robert Trivers (Science Digest, 1982)
• Newton, Huey P. (1996), Guerra contra los Panteras Negras: Un estudio de la represión en Estados Unidos , Harlem River Press, ISBN 978-0863162466(Harlem River Press, 1996: la versión publicada de la tesis doctoral de Newton)
• Newton, Huey P. (2002), The Huey P. Newton Reader , Seven Stories Press, ISBN 978-1583224663Editado por David Hilliard y Donald Weise (Seven Stories Press)
• Ensayos del Ministro de Defensa , Partido Pantera Negra, 1968, Oakland (folleto)
• El genio de Huey P. Newton , Awesome Records (1 de junio de 1993)
• La visión original del Partido Pantera Negra , Partido Pantera Negra (1973)
• Huey Newton habla con el movimiento sobre el Partido Pantera Negra, el nacionalismo cultural, el SNCC, los liberales y los revolucionarios blancos (The Movement, 1968).
• Newton, Huey (2009), Morir por el pueblo , City Lights Publishers, ISBN 978-0872865297Editado por Toni Morrison , prólogo de Elaine Brown (Random House, 1972; City Lights Publishers, 2009)
• Newton, Huey P. (2019), The New Huey P. Newton Reader , Seven Stories Press, ISBN 978-1609809003Editado por David Hilliard y Donald Weise, con introducción de Elaine Brown (Seven Stories Press, 2019).