Articulo de referencia

Mayo del 68

({{Age in years, months, weeks and days|year1=1968|month1=05|day1=02|year2=1968|month2=6|day2=23}})"},"location":{"wt":"[[France]]"},"coordinates":{"wt":""},"causes":{"wt":""},"...

Mayo del 68 ( en francés : Mai 68 ) fue un periodo de protestas, huelgas y disturbios civiles generalizados en Francia que comenzó en mayo de 1968 y se convirtió en uno de los levantamientos sociales más importantes de la historia europea moderna. Impulsado por manifestaciones estudiantiles contra las condiciones universitarias y la represión gubernamental, el movimiento escaló rápidamente hasta convertirse en una huelga general a nivel nacional que involucró a millones de trabajadores, llevando al país al borde de la revolución . Estos acontecimientos han marcado profundamente la política, las relaciones laborales y la vida cultural francesas, dejando un legado perdurable de pensamiento radical y activismo.

Tras la Segunda Guerra Mundial , Francia experimentó una rápida modernización, crecimiento económico y urbanización, lo que provocó un aumento de las tensiones sociales. (El periodo comprendido entre 1945 y 1975 se conoce como los Treinta Gloriosos , pero también fue una época de crecientes desigualdades y alienación, especialmente entre estudiantes y jóvenes trabajadores). A finales de la década de 1960, el sistema universitario francés tenía dificultades para dar cabida a una población estudiantil cada vez mayor, y la rígida estructura académica frustraba a los estudiantes en medio de un descontento generalizado con las normas sociales conservadoras. Inspirados por ideologías contraculturales , antiimperialistas , marxistas y anarquistas , los estudiantes se veían cada vez más como parte de una lucha revolucionaria contra el capitalismo y el autoritarismo. Al mismo tiempo, la clase obrera francesa estaba insatisfecha con los salarios estancados y las malas condiciones laborales, a pesar del crecimiento económico. El orden político, dominado por la Quinta República del presidente Charles de Gaulle , era considerado por muchos como obsoleto y represivo.

El movimiento comenzó con manifestaciones estudiantiles a finales de marzo en la Universidad de París Nanterre . Después de que la policía interviniera para reprimir el activismo en curso, Nanterre fue clausurada el 2 de mayo y las protestas se trasladaron a la Sorbona en el centro de París. El 6 de mayo, la policía dispersó violentamente una concentración estudiantil en la Sorbona, lo que provocó enfrentamientos con los manifestantes y arrestos masivos. A medida que los enfrentamientos se intensificaban, los estudiantes levantaron barricadas y la noche del 10 de mayo se produjeron intensos combates callejeros entre manifestantes y policías. La indignación pública impulsó una mayor movilización y, para el 13 de mayo, las protestas se habían convertido en una huelga general. Alrededor de 10 millones de trabajadores, o dos tercios de la fuerza laboral, [ 2 ] abandonaron sus puestos de trabajo en la mayor huelga general de la historia de Francia, paralizando fábricas, transporte y servicios públicos. Los grupos de izquierda radical ganaron influencia y los llamados a la revolución se hicieron más fuertes. El gobierno de De Gaulle luchó por recuperar el control y, el 29 de mayo, se ausentó brevemente a una base militar francesa en Alemania Occidental . Regresó al día siguiente, disolvió la Asamblea Nacional y convocó nuevas elecciones. Para entonces, el movimiento había comenzado a perder impulso. El gobierno, los líderes empresariales y los representantes sindicales habían negociado los acuerdos de Grenelle el 27 de mayo, logrando aumentos salariales y concesiones. A medida que De Gaulle reafirmaba su autoridad, el momento revolucionario se desvaneció. En las elecciones del 23 de junio , su partido obtuvo una victoria aplastante, lo que marcó el colapso del movimiento inmediato.

Aunque no logró provocar una revolución, Mayo del 68 tuvo profundas consecuencias a largo plazo. Los acontecimientos debilitaron la autoridad de De Gaulle, quien renunció al año siguiente. El movimiento propició un aumento de la inversión estatal en educación y políticas sociales, si bien la política de izquierda radical perdió influencia electoral. Las huelgas forzaron importantes concesiones en materia de derechos laborales, como aumentos salariales, mejores condiciones de trabajo y una mayor protección social. El movimiento de Mayo del 68 también contribuyó al auge del activismo feminista , ecologista y LGBTQ+ , e inspiró el pensamiento radical en la filosofía, los medios de comunicación y el ámbito académico, influyendo en figuras como Michel Foucault y Jean Baudrillard . En Francia, las consignas y la iconografía del movimiento siguen siendo referentes del discurso político y social.

Fondo

Clima político

En febrero de 1968, el Partido Comunista Francés y la Sección Francesa de la Internacional Obrera formaron una alianza electoral. Los comunistas habían apoyado durante mucho tiempo a candidatos socialistas en las elecciones, pero en la «Declaración de Febrero» ambos partidos acordaron intentar formar un gobierno conjunto para reemplazar al presidente Charles de Gaulle y su Partido Gaullista. [ 3 ]

Demostración universitaria

El 22 de marzo, grupos de extrema izquierda, un pequeño grupo de poetas y músicos destacados, y 150 estudiantes ocuparon un edificio administrativo de la Universidad de París en Nanterre y celebraron una reunión en la sala del consejo universitario para debatir sobre la discriminación de clases en la sociedad francesa y la burocracia política que controlaba la financiación de la universidad. La administración universitaria llamó a la policía, que rodeó el campus. Tras la publicación de sus demandas, los estudiantes abandonaron el edificio sin incidentes. Posteriormente, algunos líderes del llamado " Movimiento del 22 de Marzo " fueron convocados por el comité disciplinario de la universidad.

Eventos de mayo

protestas estudiantiles

Plaza pública de la Sorbona , en el Barrio Latino de París.

Después de meses de conflictos entre estudiantes y autoridades en el campus de Nanterre de la Universidad de París (ahora Universidad de París Nanterre ), la administración cerró la universidad el 2 de mayo de 1968. [ 4 ] Los estudiantes del campus de la Sorbona de la Universidad de París (hoy Universidad de la Sorbona ) se reunieron el 3 de mayo para protestar por el cierre y la amenaza de expulsión de varios estudiantes de Nanterre. [ 5 ] El 6 de mayo, la Unión Nacional de Estudiantes de Francia (UNEF, la Unión Nacional de Estudiantes de Francia) —que sigue siendo la mayor unión estudiantil de Francia en la actualidad— y el sindicato de profesores universitarios convocaron una marcha para protestar por la invasión policial de la Sorbona. Más de 20.000 estudiantes, profesores y simpatizantes marcharon hacia la Sorbona, que seguía acordonada por la policía, que cargó, blandiendo sus porras, tan pronto como los manifestantes se acercaron. Mientras la multitud se dispersaba, algunos comenzaron a levantar barricadas con lo que tenían a mano, mientras que otros arrojaron adoquines, obligando a la policía a retroceder por un tiempo. La policía respondió entonces con gases lacrimógenos y cargó de nuevo contra la multitud. Cientos de estudiantes más fueron arrestados.

Grafitis en un aula
Grafitis en la facultad de derecho: "Vive de Gaulle" ( ¡Viva De Gaulle !) con, a la izquierda, la palabra "A bas" ( ¡Abajo con !) escrita sobre "Vive".
Universidad de Lyon durante la ocupación estudiantil, mayo-junio de 1968.

Los sindicatos estudiantiles de secundaria se pronunciaron en apoyo de los disturbios del 6 de mayo. Al día siguiente, se unieron a los estudiantes, profesores y un número creciente de jóvenes trabajadores que se congregaron en el Arco del Triunfo para exigir que (1) se retiren todos los cargos penales contra los estudiantes arrestados, (2) la policía abandone la universidad y (3) las autoridades reabran Nanterre y la Sorbona.

Conflicto en escalada

Las negociaciones fracasaron y los estudiantes regresaron a sus campus tras un falso anuncio de que el gobierno había accedido a reabrirlos, solo para descubrir que la policía seguía ocupando las escuelas. Esto provocó un fervor casi revolucionario entre los estudiantes.

El 10 de mayo, otra multitud se congregó en la Rive Gauche . Cuando las Compagnies Républicaines de Sécurité les impidieron nuevamente cruzar el río, la multitud levantó barricadas, que la policía atacó a las 2:15 de la madrugada tras el fracaso de las negociaciones. El enfrentamiento, que dejó cientos de detenidos y heridos, se prolongó hasta el amanecer. Los hechos fueron transmitidos por radio en directo y las consecuencias se mostraron en televisión al día siguiente. Se alegó que la policía había participado en los disturbios, mediante agentes provocadores , incendiando coches y lanzando cócteles molotov . [ 6 ]

La dura reacción del gobierno generó una oleada de simpatía hacia los huelguistas. Muchos de los cantantes y poetas más conocidos del país se unieron a la protesta tras conocerse los casos de brutalidad policial . Artistas estadounidenses también comenzaron a manifestar su apoyo a los huelguistas. Las principales federaciones sindicales de izquierda, la Confédération Générale du Travail (CGT) y la Force Ouvrière (CGT-FO), convocaron una huelga general y una manifestación de un día para el lunes 13 de mayo.

Más de un millón de personas marcharon por París ese día; la policía se mantuvo prácticamente oculta. El primer ministro Georges Pompidou anunció personalmente la liberación de los presos y la reapertura de la Sorbona. Sin embargo, la oleada de huelgas no cesó. Por el contrario, los manifestantes se volvieron aún más activos.

Cuando la Sorbona reabrió sus puertas, los estudiantes la ocuparon y la declararon una "universidad popular" autónoma. La opinión pública inicialmente apoyó a los estudiantes, pero se volvió en su contra después de que sus líderes, invitados a aparecer en la televisión nacional, "se comportaran como utópicos irresponsables que querían destruir la 'sociedad de consumo ' " . [ 7 ] No obstante, en las semanas siguientes, se crearon aproximadamente 401 comités de acción popular en París y otros lugares para abordar las quejas contra el gobierno y la sociedad francesa, incluido el Comité de Ocupación de la Sorbona .

Huelga de trabajadores

Huelguistas en el sur de Francia con un cartel que dice "Fábrica ocupada por los trabajadores". Detrás de ellos, una lista de demandas. Junio ​​de 1968.

A mediados de mayo, las manifestaciones se extendieron a las fábricas, aunque las demandas de los trabajadores diferían significativamente de las de los estudiantes. Una huelga general convocada por los sindicatos el 13 de mayo incluyó una marcha de 200.000 personas. Las huelgas se extendieron a todos los sectores de la economía francesa, incluyendo empleos estatales, industrias manufactureras y de servicios, administración y gestión. En toda Francia, los estudiantes ocuparon edificios universitarios y hasta un tercio de la fuerza laboral del país se unió a la huelga. [ 8 ]

El 24 de mayo, dos personas murieron a manos de los manifestantes. En Lyon, el inspector de policía René Lacroix falleció al ser aplastado por un camión sin conductor que los manifestantes lanzaron contra las líneas policiales. En París, Philippe Metherion, de 26 años, murió apuñalado durante una discusión entre manifestantes. [ 1 ]

Cuando la agitación alcanzó su punto álgido a finales de mayo, los principales sindicatos se reunieron con las organizaciones empresariales y el gobierno francés para elaborar los acuerdos de Grenelle , que aumentarían el salario mínimo un 35 % y todos los salarios un 10 %, además de garantizar la protección de los trabajadores y reducir la jornada laboral. Los sindicatos se vieron obligados a rechazar el acuerdo, debido a la oposición de sus afiliados, lo que puso de manifiesto una desconexión entre las organizaciones que afirmaban representar los intereses de la clase trabajadora. [ 9 ]

La asociación estudiantil UNEF y el sindicato CFDT organizaron una manifestación en el estadio Charléty con aproximadamente 22 000 asistentes. La diversidad de oradores reflejó la división entre las facciones estudiantiles y comunistas. Si bien la manifestación se celebró en el estadio en parte por motivos de seguridad, los mensajes insurreccionales de los oradores contrastaban con las comodidades del recinto deportivo. [ 10 ]

Piden un nuevo gobierno

Los socialistas vieron una oportunidad para actuar como un compromiso entre De Gaulle y los comunistas. El 28 de mayo, François Mitterrand, de la Federación de la Izquierda Democrática y Socialista, declaró que "ya no hay Estado" y afirmó estar listo para formar un nuevo gobierno. Había obtenido un sorprendentemente alto 45% de los votos en las elecciones presidenciales de 1965. El 29 de mayo, Pierre Mendès France también declaró estar listo para formar un nuevo gobierno; a diferencia de Mitterrand, estaba dispuesto a incluir a los comunistas. Si bien los socialistas carecían de la capacidad de los comunistas para organizar grandes manifestaciones callejeras, contaban con más del 20% del apoyo del país. [ 7 ] [ 3 ]

De Gaulle huye

En la mañana del 29 de mayo, De Gaulle pospuso la reunión del Consejo de Ministros prevista para ese día y retiró en secreto sus documentos personales del Palacio del Elíseo . Le dijo a su yerno, Alain de Boissieu : «No quiero darles la oportunidad de atacar el Elíseo. Sería lamentable que se derramara sangre en mi defensa personal. He decidido irme: nadie ataca un palacio vacío». De Gaulle rechazó la petición de Pompidou de disolver la Asamblea Nacional , pues creía que su partido, los gaullistas, perdería las elecciones subsiguientes. A las 11:00  de la mañana, le dijo a Pompidou: «Yo soy el pasado; tú eres el futuro; te abrazo». [ 7 ]

El gobierno anunció que De Gaulle se dirigiría a su casa de campo en Colombey-les-Deux-Églises antes de regresar al día siguiente, y se extendieron rumores de que prepararía allí su discurso de renuncia. Sin embargo, el helicóptero presidencial no llegó a Colombey, y De Gaulle no le había dicho a nadie en el gobierno adónde iba. Durante más de seis horas el mundo desconocía su paradero. [ 11 ] La cancelación de la reunión ministerial y la misteriosa desaparición de De Gaulle conmocionaron a los franceses, [ 7 ] incluido Pompidou, quien gritó: «¡Ha huido del país!». [ 12 ]

colapso del gobierno

Con los asesores más cercanos de De Gaulle diciendo que no sabían cuáles eran sus intenciones, Pompidou programó una aparición tentativa en televisión a las 8 p. m. [ 11 ] El gobierno nacional había dejado de funcionar de hecho. Édouard Balladur escribió más tarde que, como primer ministro, Pompidou "era él solo todo el gobierno", ya que la mayoría de los funcionarios eran "un grupo incoherente de fabuladores" que creían que pronto ocurriría una revolución. Un amigo de Pompidou le ofreció un arma, diciéndole: "La necesitarás"; Pompidou le aconsejó que se fuera a casa. Según se informa, un funcionario comenzó a quemar documentos, mientras que otro preguntó a un ayudante hasta dónde podrían huir en automóvil si los revolucionarios se apoderaban de los suministros de combustible. Retirar dinero de los bancos se volvió difícil, la gasolina para automóviles privados no estaba disponible y algunas personas intentaron obtener aviones privados o documentos de identidad nacionales falsos . [ 7 ]

Pompidou solicitó sin éxito que se utilizara el radar militar para seguir los dos helicópteros de De Gaulle, pero pronto supo que este había ido al cuartel general de las Fuerzas Francesas en Alemania , en Baden-Baden , para reunirse con el general Jacques Massu . Massu persuadió al desanimado De Gaulle para que regresara a Francia; ahora que sabía que contaba con el apoyo de los militares, De Gaulle reprogramó la reunión del Consejo de Ministros para el día siguiente, 30 de mayo, [ 7 ] y regresó a Colombey a las 18:00  . [ 11 ] Sin embargo, su esposa Yvonne entregó las joyas de la familia a su hijo y nuera —quienes permanecieron en Baden unos días más— para su custodia, lo que indica que los De Gaulle aún consideraban Alemania un posible refugio. Massu mantuvo en secreto de Estado la pérdida de confianza de De Gaulle hasta que otros la revelaron en 1982; hasta entonces, la mayoría de los observadores creían que su desaparición tenía como objetivo recordar al pueblo francés lo que podrían perder. Aunque la desaparición fue real y no pretendía ser un motivo, de hecho tuvo tal efecto en Francia. [ 7 ]

La revolución lo impidió

Pierre Messmer

El 30 de mayo, entre 400.000 y 500.000 manifestantes (muchos más de los 50.000 que esperaba la policía), liderados por la CGT, marcharon por París coreando: «¡ Adiós, de Gaulle! ». Maurice Grimaud , jefe de la policía parisina , desempeñó un papel clave para evitar la revolución, tanto hablando con los revolucionarios como espiándolos, y evitando el uso de la fuerza. Si bien los líderes comunistas negaron posteriormente haber planeado un levantamiento armado, y los militantes extremistas solo representaban el 2% de la población, habían sobreestimado la fuerza de De Gaulle, como lo demostró su huida a Alemania. [ 7 ] El historiador Arthur P. Mendel, por lo demás escéptico sobre la voluntad de los comunistas franceses de mantener la democracia después de formar un gobierno, afirma que los comunistas "moderados, no violentos y esencialmente antirrevolucionarios" se oponían a la revolución porque creían sinceramente que el partido debía llegar al poder mediante elecciones legales, no mediante un conflicto armado que pudiera provocar una dura represión por parte de los opositores políticos. [ 3 ]

Sin saber que los comunistas no tenían intención de tomar el poder, los funcionarios se prepararon para desplegar fuerzas policiales en el Elíseo con órdenes de disparar si fuera necesario. El hecho de que no custodiaran también el Ayuntamiento de París, a pesar de los informes que indicaban que era el objetivo de los comunistas, evidenciaba el caos gubernamental. [ 11 ] El movimiento comunista se concentraba principalmente en el área metropolitana de París , y no en otros lugares. Si la rebelión hubiera ocupado edificios públicos clave en París, el gobierno habría tenido que usar la fuerza para recuperarlos. Las bajas resultantes podrían haber incitado una revolución, con el ejército moviéndose desde las provincias para retomar París como en 1871. El ministro de Defensa Pierre Messmer y el jefe del Estado Mayor de la Defensa Michel Fourquet se prepararon para tal acción, y Pompidou había ordenado el envío de tanques a Issy-les-Moulineaux . [ 7 ] Si bien el ejército estaba libre de sentimientos revolucionarios, usar un ejército compuesto mayoritariamente por reclutas de la misma edad que los revolucionarios habría sido muy peligroso para el gobierno. [ 3 ] [ 11 ] Una encuesta realizada inmediatamente después de la crisis reveló que el 20% de los franceses habría apoyado una revolución, el 23% se habría opuesto y el 57% habría evitado la participación física en el conflicto. Si hubiera habido una intervención militar, el 33% habría luchado en contra, mientras que solo el 5% la habría apoyado y la mayoría del país habría evitado cualquier acción. [ 7 ]

Se han convocado elecciones

A las 14:30  del 30 de mayo, Pompidou persuadió a De Gaulle para que disolviera la Asamblea Nacional y convocara nuevas elecciones, amenazando con dimitir. A las 16:30  , De Gaulle anunció públicamente su negativa a dimitir. Convocó elecciones para el 23 de junio y ordenó a los trabajadores que volvieran a sus puestos, amenazando con declarar el estado de emergencia si no lo hacían. El gobierno había filtrado a los medios que el ejército se encontraba fuera de París. Inmediatamente después del discurso, unos 800.000 simpatizantes marcharon por los Campos Elíseos ondeando la bandera nacional ; los gaullistas habían planeado la manifestación durante varios días, que atrajo a una multitud de diversas edades, profesiones y ideologías políticas. Los comunistas aceptaron las elecciones y la amenaza de revolución desapareció. [ 7 ] [ 11 ] [ 13 ]

Secuelas

Represión de protestas y elecciones

A partir de ese momento, el sentimiento revolucionario de los estudiantes y trabajadores se desvaneció. Los trabajadores regresaron gradualmente a sus puestos de trabajo o fueron expulsados ​​de sus fábricas por la policía. El sindicato nacional de estudiantes canceló las manifestaciones callejeras. El gobierno prohibió varias organizaciones de izquierda. La policía retomó la Sorbona el 16 de junio. Contrariamente a los temores de De Gaulle, su partido obtuvo la mayor victoria en la historia parlamentaria francesa en las elecciones legislativas celebradas en junio , consiguiendo 353 de los 486 escaños frente a los 34 de los comunistas y los 57 de los socialistas. [ 7 ] La Declaración de Febrero y su promesa de incluir a los comunistas en el gobierno probablemente perjudicaron a los socialistas en las elecciones. Sus oponentes citaron el ejemplo del gobierno del Frente Nacional Checoslovaco de 1945, que condujo a la toma del poder por los comunistas en 1948. Los votantes socialistas estaban divididos; en una encuesta de febrero de 1968, la mayoría se había mostrado a favor de aliarse con los comunistas, pero el 44% creía que los comunistas intentarían tomar el poder una vez en el gobierno (el 30% de los votantes comunistas estaba de acuerdo). [ 3 ]

El Día de la Bastilla , resurgieron las manifestaciones callejeras en el Barrio Latino, lideradas por estudiantes socialistas, izquierdistas y comunistas con brazaletes rojos, y anarquistas con brazaletes negros. La policía parisina y las Compagnies Républicaines de Sécurité (CRS) respondieron con dureza a partir de las 22:00  horas y durante toda la noche, en las calles, en furgonetas policiales, en comisarías y en hospitales, donde fueron trasladados muchos heridos. Como consecuencia, se produjo un gran derramamiento de sangre entre estudiantes y turistas que se encontraban allí para las festividades de la noche. No se presentaron cargos contra la policía ni los manifestantes, pero los gobiernos de Gran Bretaña y Alemania Occidental presentaron protestas formales, entre ellas por la agresión sexual a dos estudiantes inglesas por parte de la policía en una comisaría.

Sentimientos nacionales

A pesar de la magnitud del triunfo de De Gaulle, no fue un triunfo personal. Una encuesta posterior a la crisis, realizada por Mattei Dogan, mostró que la mayoría del país consideraba a De Gaulle "demasiado seguro de sí mismo" (70%), "demasiado mayor para gobernar" (59%), "demasiado autoritario" (64%), "demasiado preocupado por su prestigio personal" (69%), "demasiado conservador" (63%) y "demasiado antiamericano" (69%); como demostraría el referéndum de abril de 1969 , el país estaba preparado para un " gaullismo sin De Gaulle". [ 7 ]

Legado

Mayo 68 - Inicio de una lucha prolongada ( Mai 68 - début d'une lutte prolongée ) - cartel del Atelier Populaire en la École des Beaux-Arts [ 14 ]

Mayo de 1968 es un punto de referencia importante en la política francesa, que representa para algunos la posibilidad de liberación y para otros los peligros de la anarquía. [ 15 ] Para algunos, mayo de 1968 significó el fin de la acción colectiva tradicional y el comienzo de una nueva era dominada principalmente por los llamados nuevos movimientos sociales . [ 16 ]

Quien participó o apoyó este período de disturbios es conocido como un soixante-huitard (un "68-er").

Eslóganes y grafitis

Un eslogan que dice " Está prohibido prohibir ",

¡Sous les pavés, la plage! («¡Bajo los adoquines, la playa!») es un eslogan acuñado por el activista estudiantil Bernard Cousin [ 17 ] en colaboración con el experto en relaciones públicas Bernard Fritsch. [ 18 ] La frase se convirtió en un emblema de los acontecimientos y el movimiento de la primavera de 1968, cuando los estudiantes revolucionarios comenzaron a levantar barricadas en las calles de las principales ciudades arrancando los adoquines . Al levantarse las primeras barricadas, los estudiantes se percataron de que los adoquines estaban colocados sobre arena. El eslogan resumía las ideas del movimiento sobre la urbanización y la sociedad moderna, tanto literal como metafóricamente.

Otros ejemplos:

  • Il est interdit d'interdire ("Está prohibido prohibir") [ 19 ]
  • L'imagination au pouvoir ("Poder de la imaginación") [ 20 ]
  • Jouissez sans entraves ("Disfruta sin obstáculos") [ 19 ]
  • Élections, piège à con ("Elecciones, una trampa para idiotas") [ 21 ]
  • CRS = SS [ 22 ]
  • Je suis Marxiste—tendance Groucho ("Soymarxista, de lade Groucho") [ 23 ]
  • Marx , Mao , Marcuse ! [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] También conocido como "3M". [ 27 ]
  • Cela nous concerne tous. ("Esto nos concierne a todos")
  • Soyez réalistes, demandez l'impossible ("Sé realista, exige lo imposible") [ 28 ]
  • «Cuando la Asamblea Nacional se convierta en un teatro burgués, todos los teatros burgueses deberían convertirse en asambleas nacionales». (Escrito sobre la entrada del Teatro Odéon ocupado) [ 29 ]
  • "¡Te amo!!! ¡Oh, dilo con adoquines!!!" [ 30 ]
  • «¡Lee a Reich y actúa en consecuencia!» (Universidad de Frankfurt; lemas similares de Reich fueron garabateados en las paredes de la Sorbona, y en Berlín los estudiantes arrojaron copias de La psicología de masas del fascismo de Reich a la policía) [ 31 ]
  • Travailleurs la lutte continue[;] constituez-vous en comité de base. ("Trabajadores[,] la lucha continúa; formar un comité de base.") [ 32 ] [ 33 ] o simplemente La lutte continúa ("La lucha continúa") [ 33 ]

Cine

  • La película de François Truffaut , Baisers volés (1968) ("Besos robados"), se desarrolla en París durante la época de los disturbios y, si bien no es abiertamente política, hace referencia a las manifestaciones y las representa. [ 34 ]
  • La película de André Cayatte , Mourir d'aimer (1971) ("Morir de amor"), está basada en la historia de Gabrielle Russier , una profesora de literatura clásica (interpretada por Annie Girardot ) que se suicidó tras ser condenada por haber tenido una aventura con uno de sus alumnos durante los sucesos de mayo del 68.
  • La película de Jean-Luc Godard, Tout Va Bien (1972), examina la continua lucha de clases dentro de la sociedad francesa tras los sucesos de mayo del 68. [ 35 ]
  • La película de Jean Eustache , La madre y la puta (1973), ganadora del Gran Premio de Cannes , hace referencia a los acontecimientos de mayo de 1968 y explora las consecuencias del movimiento social. [ 36 ]
  • La película Nada (1974) , de Claude Chabrol, está basada simbólicamente en los acontecimientos de mayo de 1968.
  • La película Cocktail Molotov (1980) , de Diane Kurys, cuenta la historia de un grupo de amigos franceses que se dirigen a Israel cuando se enteran de los sucesos de mayo y deciden regresar a París.
  • La película de Louis Malle , May Fools (1990), representa satíricamente el efecto del fervor revolucionario de mayo de 1968 en la burguesía de los pequeños pueblos.
  • La película de Bernardo Bertolucci , Los soñadores (2003), basada en la novela Los santos inocentes de Gilbert Adair , cuenta la historia de un estudiante universitario estadounidense en París durante las protestas.
  • La película Regular Lovers (2005) , de Philippe Garrel, trata sobre un grupo de jóvenes que participan en las barricadas del Barrio Latino de París y cómo continúan con sus vidas un año después.
  • En la parodia de espías OSS 117: Perdidos en Río , el protagonista, Hubert, reprende irónicamente a los estudiantes hippies: "Estamos en 1968. No habrá revolución. ¡Córtate el pelo!".
  • La película Something in the Air (2012) , de Olivier Assayas, cuenta la historia de un joven pintor y sus amigos que llevan la revolución a su escuela local y tienen que lidiar con las consecuencias legales y existenciales.
  • Le Redoutable (2017), una película biográfica sobre Godard, aborda los disturbios de 1968, el festival de Cannes, etc.
  • La película CQ (2001) de Roman Coppola , ambientada en París en 1969, trata sobre la realización de una película de ciencia ficción, Dragonfly , y muestra al director descubriendo a su actriz protagonista durante las manifestaciones de 1968. En Dragonfly , ambientada en el París del "futuro" de 2001, se mencionan explícitamente los "disturbios de 1968".
  • La película de Wes Anderson , The French Dispatch (2021), incluye un segmento, Revisions to a Manifesto , inspirado en las protestas.

Música

  • Muchos de los escritos del cantautor anarquista francés Léo Ferré se inspiraron en esos acontecimientos. Las canciones directamente relacionadas con mayo de 1968 incluyen "L'Été 68", "Comme une fille" (1969), " Paris je ne t'aime plus " (1970), " La Violence et l'Ennui " (1971), " Il n'y a plus rien " (1973) y "La Nostalgie" (1979).
  • La canción "Paris Mai" de Claude Nougaro (1969). [ 37 ]
  • El oficinista italiano imaginario descrito por Fabrizio De André en su álbum Storia di un impiegato se inspira para construir una bomba que explotará frente al parlamento italiano al escuchar los informes de los sucesos de mayo en Francia, atraído por la aparente monotonía y repetitividad de su vida en comparación con los acontecimientos revolucionarios que se desarrollan en Francia. [ 38 ]
  • La canción "Protest Song '68" de The Refused trata sobre las protestas de mayo de 1968. [ 39 ]
  • La canción "Bye Bye Badman" de The Stone Roses , de su álbum homónimo , trata sobre los disturbios. La portada del álbum incluye la bandera tricolor y limones, que se usaban para neutralizar los efectos del gas lacrimógeno. [ 40 ]
  • El videoclip de la canción "I Heard Wonders" de David Holmes se basa completamente en las protestas de mayo de 1968 y alude a la influencia de la Internacional Situacionista en el movimiento. [ 41 ]
  • Los Rolling Stones escribieron la letra de la canción " Street Fighting Man " (con música de una canción inédita que ya habían compuesto con una letra diferente) en referencia a las protestas de mayo de 1968 desde su perspectiva, viviendo en un "tranquilo pueblo de Londres". La melodía se inspiró en las sirenas de los coches de policía franceses. [ 42 ]
  • Vangelis publicó un álbum, Fais que ton rêve soit plus long que la nuit ("Que tus sueños duren más que la noche"), sobre las revueltas estudiantiles de París de 1968. Contiene grabaciones de las manifestaciones, canciones y un reportaje periodístico. [ 43 ]
  • La canción de Ismael Serrano "Papá cuéntame otra vez" ("Papa, cuéntame otra vez") hace referencia a los sucesos de mayo de 1968: "Papa, cuéntame otra vez esa hermosa historia, de gendarmes y fascistas y estudiantes de pelo largo; y dulce guerra urbana en pantalones acampanados, y canciones de los Rolling Stones y chicas en minifaldas." [ 44 ]
  • El título de la canción del cantante brasileño Caetano Veloso , "É Proibido Proibir", es una traducción al portugués del eslogan "Está prohibido prohibir". Es una canción de protesta contra el régimen militar que asumió el poder en Brasil en abril de 1964. [ 45 ]
  • Muchos de los lemas de los disturbios de mayo de 1968 se incluyeron en la obra fundamental de Luciano Berio , Sinfonía .
  • La banda Orchid hace referencia a los acontecimientos de mayo del 68, así como a Debord, en su canción "Victory Is Ours".
  • La canción de 1975 " Love It If We Made It " hace referencia al libro del Atelier Populaire que respalda los eventos, Beauty Is in the Street .

Literatura

Arte

Juegos de vídeo

  • Las protestas de mayo de 1968 fueron mencionadas en una cinta informativa para el personaje Cecile Cosima Caminades en Metal Gear Solid: Peace Walker , y ella misma las citó como una gran influencia tanto para ella como para sus compañeras parisinas en cuanto a su perspectiva general. [ 48 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Francia teme estar al borde de la guerra civil" . The Register-Guard . Vol.  101, n.º  124. Eugene, Oregón . 25 de mayo de 1968 vía Google News Archive . Se reportaron dos muertos en los combates de la noche del viernes y la madrugada de hoy, más de 1000 heridos y más de 1000 arrestados. La policía dijo que solo en los combates de París fueron arrestadas 795 personas y que los hospitales y la Cruz Roja atendieron a 447 civiles heridos, 176 de los cuales fueron hospitalizados. La Universidad de París estimó que otros 400 heridos no fueron reportados.
  2. "Mayo de 1968: Las protestas que cambiaron el mundo" . ABC News . 11 de mayo de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 Mendel, Arthur P. (enero de 1969). "Por qué los comunistas franceses detuvieron la revolución". The Review of Politics . 31 (1): 3– 27. doi : 10.1017/s0034670500008913 . JSTOR 1406452 . S2CID 145306210 .  
  4. ^ Rotman, págs. 10-11; Damamme, Gobille, Matonti y Pudal, ed., pág. 190.
  5. ^ Damamme, Gobille, Matonti y Pudal, ed., p. 190.
  6. "Michel Rocard" . Le Monde.fr . Archivado del original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dogan, Mattei (1984). "Cómo se evitó la guerra civil en Francia". Revista Internacional de Ciencia Política . 5 (3): 245– 277. doi : 10.1177/019251218400500304 . JSTOR 1600894 . S2CID 144698270 .  
  8. Maclean, M. (2002). Gestión económica y negocios franceses: De De Gaulle a Chirac . Palgrave Macmillan UK. p . 104. ISBN  978-0-230-50399-1.
  9. Howell, Chris (2011). «La importancia de mayo de 1968» . Regulating Labor: The State and Industrial Relations Reform in Postwar France . Princeton University Press. pp. 67–68 . ISBN  978-1-4008-2079-5 vía Project MUSE .
  10. Lewis, Robert W. (2016). «El espectáculo en los estadios más allá de 1945» . El siglo de los estadios . Manchester University Press. pág. 71. ISBN  978-1-5261-0625-4.
  11. 1 2 3 4 5 6 Singer, Daniel (2002). Preludio a la revolución: Francia en mayo de 1968. South End Press. págs. 195–196 , 198–201 . ISBN  978-0-89608-682-1.
  12. Dogan, Mattéi (2005). Desconfianza política y descrédito de los políticos . Brill. p. 218. ISBN  9004145303.
  13. "Lycos" . Archivado del original el 22 de abril de 2009.
  14. Wells, Emily (24 de abril de 2018). "La lucha continúa: Atelier Populaire y los carteles del levantamiento de París del 68" . Revista Artillery .
  15. Erlanger, Steven (29 de abril de 2008). "Mayo de 1968: un punto de inflexión en la vida francesa" . New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  16. Staricco, Juan Ignacio (2012) https://www.scribd.com/doc/112409042/The-French-May-and-the-Roots-of-Postmodern-Politics
  17. Mayo 68  : le créateur de "Sous les pavés, la plage" est mort , en La Nouvelle République du Centre-Ouest ; publicado el 15 de abril de 2014; recuperado el 13 de junio de 2018
  18. «Sous les pavés la plage», «Il est interdit d'interdire»... les slogans phares de mai 68 , en CNews ; publicado el 26 de enero de 2018; recuperado el 13 de junio de 2018
  19. 1 2 Ediciones Larousse. "Encyclopédie Larousse en ligne - événements de mai 1968" . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  20. "Graffiti de Mai 1968" .
  21. ^ Por Sylvain Boulouque (28 de febrero de 2012). "¿Pour la gauche radicale, "élections, piège à cons" ?" . L'Obs . Consultado el 29 de septiembre de 2015 . 
  22. "CRS = SS" . 16 de abril de 1998. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  23. Lejeune, Anthony (2001). Diccionario conciso de citas extranjeras . Taylor & Francis. pág. 74. ISBN  0953330001. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  24. Martin Jay (1996). Imaginación dialéctica . University of California Press. pág. xii. ISBN  9780520917514.
  25. Mervyn Duffy (2005). Cómo funcionan el lenguaje, el ritual y los sacramentos: según John Austin, Jürgen Habermas y Louis-Marie Chauvet . Gregorian Biblical BookShop. pág. 80. ISBN  9788878390386Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  26. Anthony Elliott (2014). Teoría social contemporánea: Una introducción . Routledge. pág. 66. ISBN  9781134083237Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  27. Franzosi, Roberto (marzo de 2006). " Poder y protesta: Revolución global y el auge de la distensión por Jeremi Suri". American Journal of Sociology . 111 (5). The University of Chicago Press: 1589– 1591. doi : 10.1086/504653 . JSTOR 10.1086/504653 . 
  28. Watzlawick, Paul (1993). El lenguaje del cambio: Elementos de la comunicación terapéutica . WW Norton & Company. pág. 83. ISBN  9780393310207. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  29. Barker, Colin (2002). Ensayos revolucionarios . Chicago, Il.: Haymarket Books. p. 23. ISBN  9781931859028OCLC 154668230 
  30. Ken Knabb, ed. (2006). Antología de la Internacional Situacionista . Oficina de Secretos Públicos. ISBN 9780939682041.
  31. Turner, Christopher (2011). Aventuras en el Orgasmatrón . HarperCollins, págs. 13–14.
  32. "May 68, 'Travailleurs La Lutte Continue', Serigrafía, 1968 £1,250.00 – Grabados de bellas artes, pinturas, dibujos, esculturas, Reino Unido" . Gerrishfineart.com. 8 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  33. 1 2 "Carteles de París 68" . libcom.org . 3 de junio de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  34. ↑ Truffaut, François (2008). François Truffaut: Entrevistas . Univ. Press of Mississippi. p. 13. ISBN  978-1-934110-14-0.
  35. "Tout Va Bien, dirigida por Jean-Luc Godard y Jean-Pierre Gorin | Crítica de cine" . Time Out London . 10 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  36. Pierquin, Martine (julio de 2014). "La madre y la puta" . Senses of Cinema . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  37. Riding, Alan (22 de marzo de 2004). "Claude Nougaro, cantante francés, muere a los 74 años" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 . 
  38. Giannini, Stefano (2005). "Historia de un impiegato de Fabrizio De André". La Riflesione . págs. 11 a 16. 
  39. Kristiansen, Lars J.; Blaney, Joseph R.; Chidester, Philip J.; Simonds, Brent K. (10 de julio de 2012). Gritando por el cambio: Articulando una filosofía unificadora del punk rock . Lexington Books. ISBN 978-0-7391-4276-9.
  40. John Squire. "Bye Bye Badman" . John Squire. Archivado del original el 15 de febrero de 2017. Recuperado el 3 de noviembre de 2009 .
  41. Cole, Brendan (25 de agosto de 2008). "Entrevista a David Holmes" (Artículos) . RTE.ie. Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  42. "Quería que [los cantos] sonaran como una sirena de la policía francesa. Ese fue el año en que todo eso sucedió en París y Londres. Hubo disturbios y la generación a la que pertenecía, para bien o para mal, empezaba a inquietarse. Siempre se podía contar con que alguien en Estados Unidos encontraría algo ofensivo en cualquier cosa; todavía se puede. ¡Pobrecitos! Amo a Estados Unidos precisamente por eso." "Keith Richards: 'Estos riffs fueron creados para durar toda la vida'"" . NPR.org . 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  43. Griffin, Mark JT (13 de marzo de 2013). Vangelis: El hombre desconocido . Lulu Press, Inc. ISBN 978-1-4476-2728-9.
  44. Mucientes, Esther. «Mayo del 68: La música de la revolución» . elmundo.es . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  45. Dunn, Christopher (2001). Brutality Garden: Tropicalia and the Emergence of a Brazilian Counterculture . University of North Carolina Press. p. 135. 
  46. ^ Braun-Vega, Herman. "¿Libertad ? ¿Égalité ? ¿Fraternité ?" (Tríptico, acrílico sobre lienzo, 146 x 114 cm x 3).   
  47. «Braun y sus series parisinas» . El Comercio (en español). Lima. 29 de junio de 1969. Un joven pintor peruano, Herman Braun, está alcanzando en París inusitados elogios de crítica mediante una idea original de trabajos seriados de títulos y temas atractivos y de muy buena factura. El primero fue Adán y Eva , hace dos años, seguido al siguiente por Libertad, igualdad y fraternidad , motivado por los conocidos sucesos de Mayo del 68.
  48. Metal Gear Solid: Peace Walker , Kojima Productions (2010) Big Boss: Pareces una mujer muy... ¿cómo decirlo?... desinhibida. / Cécile Cosima Caminades: ¿Lo crees? No soy diferente de las demás parisinas. No desde mayo de 1968.

Bibliografía

  • Damamme, Dominique; Gobille, Boris; Matonti, Frédérique; Pudal, Bernard, eds. (2008). Mai-juin 68 (en francés). Édiciones del Taller. ISBN 978-2708239760.
  • Rotman, Patricio (2008). Mai 68 raconté à ceux qui ne l'ont pas vécu (en francés). Seuil. ISBN 978-2021127089.

Lecturas adicionales

  • Abidor, Mitchell. Mayo me hizo. Una historia oral del levantamiento de 1968 en Francia (entrevistas).
  • Adair, Gilbert. Los Santos Inocentes (novela).
  • Bourg, Julian . De la revolución a la ética: mayo de 1968 y el pensamiento francés contemporáneo . (2.ª ed. 2017) fragmento
  • Casevecchie, Janine. MAI 68 en fotografías: , Colección Roger-Viollet, Editions du Chene – Hachette Livre, 2008.
  • Castoriadis, Cornelius con Claude Lefort y Edgar Morin . Mayo de 1968: la brèche .
  • Cliff, Tony y Birchall, Ian . Francia  : la lucha continúa . Texto completo en marxists.org
  • Cohn-Bendit, Daniel . Comunismo obsoleto: la alternativa de izquierda .
  • Colectivo Estrella Oscura. Bajo los adoquines: situacionistas y la playa, mayo del 68 .
  • DeRoo, Rebecca J. El establishment museístico y el arte contemporáneo: la política de exhibición artística en Francia después de 1968 .
  • Feenberg, Andrew y Jim Freedman. Cuando la poesía dominaba las calles .
  • Ferlinghetti, Lawrence . Amor en los días de la ira (novela).
  • Gregoire, Roger y Perlman, Fredy . Comités de acción obrero-estudiantil: Francia, mayo del 68. PDF del texto .
  • Harman, Chris . El incendio de la última vez: 1968 y después . Londres: Bookmarks, 1988.
  • Jones, James. El alegre mes de mayo (novela).
  • Knabb, Ken . Antología de la Internacional Situacionista. Texto completo en bopsecrets.org .
  • Kurlansky, Mark . 1968: El año que sacudió al mundo .
  • Perreau-Saussine, Emile. "Liquider mai 68?", en Les droites en France (1789-2008), Ediciones CNRS, 2008, p.  61–68, PDF
  • Plant, Sadie . El gesto más radical: La Internacional Situacionista en la era posmoderna .
  • Quattrochi, Angelo; Nairn, Tom (1998). El principio del fin . Verso Books . ISBN 978-1859842904.
  • Ross, Kristin . Mayo del 68 y sus repercusiones .
  • Schwarz, Peter. '1968: La huelga general y la revuelta estudiantil en Francia' . 28 de mayo de 2008. Recuperado el 12 de junio de 1010. Sitio web socialista mundial .
  • Seale, Patrick y Maureen McConville. Bandera Roja/Bandera Negra: Revolución Francesa 1968 .
  • Seidman, Michael. La revolución imaginaria: estudiantes y trabajadores parisinos en 1968 (Berghahn, 2004).
  • Singer, Daniel . Preludio a la revolución: Francia en mayo de 1968 .
  • Staricco, Juan Ignacio. El mayo francés y el cambio de paradigma de la acción colectiva .
  • Touraine, Alain . El Movimiento de Mayo: Revuelta y Reforma .
  • El Atelier Popularie. La belleza está en la calle : un registro visual del levantamiento de mayo del 68.

Colecciones de archivo

  • Guía de la colección sobre la revuelta estudiantil de París. Colecciones especiales y archivos, Bibliotecas de la UC Irvine, Irvine, California.
  • Colecciones digitales de carteles de París 1968 | Biblioteca de la Universidad Victoria en la Universidad de Toronto
  • Colecciones digitales de documentos de París 1968 | Biblioteca de la Universidad Victoria en la Universidad de Toronto
  • París, Colección Carteles de una Revolución | Colecciones Especiales | Biblioteca de la Universidad Victoria en la Universidad de Toronto
  • Archivo de documentos de eventos de mayo
  • París, mayo-junio de 1968. Archivo en marxists.org

Otros

  • Mayo de 1968: 40 años después, City Journal, primavera de 2008. Archivado el 5 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  • Maurice Brinton, París, mayo de 1968
  • Chris Reynolds, mayo del 68: Una historia controvertida , Sens Public
  • Conmemorando la Revolución Social Francesa de 1968 , un reportaje de audio de NPR
  • Las barricadas de mayo del 68 aún dividen a los franceses (New York Times)