Friedrich Torberg

Friedrich Torberg (16 de septiembre de 1908, Viena, Alsergrund - 10 de noviembre de 1979, Viena) es el seudónimo de Friedrich Kantor, un escritor austríaco .

Trabajó como crítico y periodista en Viena y Praga hasta 1938, cuando su herencia judía lo obligó a emigrar a Francia y, más tarde, tras ser invitado por el PEN-Club de Nueva York como uno de los "Diez destacados escritores alemanes antinazis" (junto con Heinrich Mann , Franz Werfel , Alfred Döblin , Leonhard Frank , Alfred Polgar y otros) a los Estados Unidos , donde trabajó como guionista en Hollywood y luego para la revista Time en la ciudad de Nueva York . En 1951 regresó a Viena, donde permaneció por el resto de su vida.

Torberg es conocido principalmente por sus escritos satíricos de ficción y no ficción, así como por sus traducciones al alemán de las historias de Ephraim Kishon , que siguen siendo la versión estándar en alemán de la obra de Kishon. Un acérrimo anticomunista , Torberg utilizó su prominencia como crítico teatral para boicotear las obras de Bertolt Brecht en la mayor parte de Austria durante más de una década.

La nadadora olímpica y modelo de trajes de baño austriaca Hedy Bienenfeld fue la inspiración para el personaje "Lisa" de su novela La alumna Gerber ( Der Schüler Gerber ). ^[1]

• Premio Julio Imperio (1933)
• Título de Profesor (1958)
• Premio Ciudad de Viena de Periodismo (1966)
• Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (1968)
• Cruz austriaca de honor para las ciencias y las artes , 1.ª clase (1968)
• Medalla de Oro de la capital austriaca, Viena (1974)
• Medalla Richard Champion (1974)
• Condecoración austriaca a la ciencia y el arte (1976)
• Gran Premio Estatal de Literatura de Austria (1979)
• Denominación de la calle Torberggasse en Penzing (Viena, distrito 14) (1981)

• Der Schüler Gerber hat absolviert (1930) (esta novela semiautobiográfica cuenta la historia de un estudiante de secundaria bajo la opresión de un maestro tiránico); ediciones posteriores llevaron el título abreviado Der Schüler Gerber , con el que ahora se conoce generalmente la novela.
• … und glauben, es wäre die Liebe (1932)
• Süsskind von Trimberg . Romano. Fischer, Frankfurt am Main 1972, ISBN  3-10-079002-2 (biografía ficticia)
• Die Tante Jolesch oder Der Untergang des Abendlandes in Anekdoten (1975) (una colección de anécdotas divertidas pero agridulces sobre la vida y las personalidades judías en la Viena y Praga prenazi , y en la emigración), traducida por Maria Poglitsch Bauer y Sonat Hart, Ariadne Prensa, 2008, ISBN 978-1-57241-149-4 . 
• Die Erben der Tante Jolesch (1978) (la secuela del anterior)

• Atze, Marcel; Patka, Markus G., eds. (2008). Muere "Gefahren der Vielseitigkeit". Friedrich Torberg 1908-1979. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Jüdischen Museum Wien . Viena: Holzhausen. ISBN 978-3-85493-156-0.( Los "riesgos de la versatilidad" )

• http://www.forward.com/articles/13829/ (Charla de café: Leyendo la obra maestra de Friedrich Torberg)
• Grabaciones con Friedrich Torberg en el archivo en línea de la Österreichische Mediathek (en alemán). Consultado el 29 de julio de 2019.