De las pequeñas cosas nacen las grandes.

« From Little Things Big Things Grow » es una canción de protesta grabada por los artistas australianos Paul Kelly & The Messengers en su álbum Comedy de 1991 , y por Kev Carmody (junto con Kelly) en su álbum Bloodlines de 1993. Fue lanzada como sencillo en CD por Carmody y Kelly en 1993, pero no logró entrar en las listas de éxitos. La canción fue coescrita por Kelly y Carmody, y se basa en la historia de la huelga de Wave Hill (huelga Gurindji) y Vincent Lingiari como parte de la lucha de los pueblos indígenas por los derechos territoriales en Australia y la reconciliación .

En los Premios de Música Country de Australia de 1994 , la canción ganó el premio a la Canción Tradicional del Año. ^{[ 1 ]}

El 4 de mayo de 2008, una versión de The GetUp Mob, grupo perteneciente a la organización GetUp!, alcanzó el puesto número 4 en la lista de sencillos de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Esta versión incluía fragmentos de discursos de los primeros ministros Paul Keating (1992) y Kevin Rudd (2008); además, contaba con las voces de Carmody y Kelly, así como de otros artistas australianos.

Ziggy Ramo reelaboró, amplió y actualizó la letra en su aclamada versión de 2021. La canción también cuenta con la voz de Kelly. ^{[ 2 ]}

La canción fue coescrita por Kelly y Carmody, ^{[ 3 ] [ 4 ]} y se basa en la historia de la huelga Gurindji (también conocida como el paro de Wave Hill) y en particular en el papel del líder Gurindji de los huelguistas, Vincent Lingiari . ^{[ 5 ]} Describe cómo la reivindicación de los Gurindjis de sus tierras tradicionales de vuelta de la estación ganadera en la que trabajaban (propiedad de la empresa británica Vesteys y llamada Wave Hill Station ) desencadenó el movimiento por los derechos territoriales indígenas . La protesta de nueve años obtuvo el apoyo público y finalmente condujo a la Ley de Derechos Territoriales Aborígenes de 1976 , que proporciona la base sobre la cual los aborígenes australianos en el Territorio del Norte pueden reclamar derechos sobre la tierra basados ​​en la ocupación tradicional ( título nativo ) y el poder de veto sobre la minería y el desarrollo en esas tierras. El 16 de agosto de 1975, una pequeña parte de sus tierras fue devuelta al pueblo Gurindji en un contrato de arrendamiento de 30 años por el Primer Ministro Gough Whitlam , un momento simbólico y poderoso en la historia. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Carmody describió el proceso de composición de la canción:

"Paul Kelly y yo nos fuimos de acampada allá por el 91, más o menos, y simplemente la sacamos a relucir alrededor de la hoguera. Paul tenía una buena progresión de acordes y pensé que sería buena idea contar una pequeña historia sobre ella. Así que, sobre las dos de la madrugada, ya teníamos una canción de seis minutos." ^{[ 9 ]}

Fue grabada por Paul Kelly and the Messengers para su álbum Comedy de 1991 , lanzado por Mushroom Records . Kelly incluyó la canción en sus álbumes en solitario, Live, mayo de 1992 y Songs from the South: Paul Kelly's Greatest Hits en 1997. Carmody la grabó en su álbum Bloodlines de 1993, aportando la voz , la guitarra y el didgeridoo ; Kelly aportó la voz, la guitarra y la armónica , junto con otros numerosos músicos. ^{[ 10 ]} Esta versión de Carmody y Kelly fue lanzada como sencillo en 1993, pero no entró en las listas. También en 1993, un documental de la televisión SBS , Bloodbrothers , examinó a Carmody y su música, incluyendo esta canción. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Kelly attributes the song's major influences to protest songs of the civil rights movement and traditional folk songs. The melody is borrowed from "The Lonesome Death of Hattie Carroll" by Bob Dylan, with the opening line reworked from "The Times They Are a-Changin'".

"From Little Things Big Things Grow has its roots in songs like Woody Guthrie’s Deportees and The Lonesome Death of Hattie Carroll by Bob Dylan. And those songs grew out of the soil of other older songs."^[13]

The lyrics are posted online on the National Museum of Australia website.^[14]

The song was performed on 7 July 2007 on the Australian leg of Live Earth by Kelly, Carmody, John Butler, and Missy Higgins.^[15][16] The song could have been considered "the event's anthem."^[17]Rolling Stone cited the performance as a highlight, stating the "whole crowd sung along – all eleven verses."^[18]

The GetUp Mob, organised by advocacy group GetUp!, released a version of the song on 21 April 2008.^[19] This featured elements of the apology to the Stolen Generations, made by Prime Minister, Kevin Rudd, on 13 February 2008, as well as former Prime Minister Paul Keating's Redfern Speech on 10 December 1992.^[20] The track features Carmody and Kelly, as well as other prominent Australian artists (including Urthboy, Missy Higgins, Mia Dyson, Radical Son, Jane Tyrrell, Dan Sultan, Joel Wenitong and Ozi Batla). This version peaked at #4 on the ARIA singles chart after its 28 April 2008 release,^[21] and #2 on both the Australian Chart and Digital Track Chart.^[22] The video for the song was produced by ARIA winner Hackett Films, and features John Butler, Leah Purcell, Pat Dodson and Anthony Mundine. Carmody described the 2008 version:^[20]

"Esta versión contemporánea de la canción nos transforma de un concepto negativo del pasado a las posibilidades positivas del futuro." ^{[ 23 ]}

Una versión de la canción interpretada por The Waifs también aparece en el álbum tributo a Kev Carmody de 2007 , Cannot Buy My Soul . La canción también figura en su álbum Live from the Union of Soul de 2009 , donde la interpretan junto a John Butler.

En noviembre de 2009, la emisora ​​Triple J ofreció un concierto homenaje a Paul Kelly en Melbourne, donde John Butler, Missy Higgins y Dan Sultan interpretaron esta canción. La grabación del concierto, titulada Before Too Long , se publicó en 2010.

La canción se añadió al registro Sonidos de Australia del Archivo Nacional de Cine y Sonido en 2010. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

En 2013, Joan Baez , en su primera gira por Australia en 28 años, la incluyó en sus conciertos, recibiendo grandes aplausos.

Kelly y Carmody interpretaron la canción juntos el 5 de noviembre de 2014 en el servicio conmemorativo público celebrado en el Ayuntamiento de Sídney en honor al ex primer ministro Gough Whitlam , a quien se refiere la canción como el "extraño alto".

Electric Fields se unió virtualmente a Jessica Mauboy , Missy Higgins y John Butler para una interpretación de la canción grabada en el invernadero del Jardín Botánico de Adelaida , y transmitida para el final de temporada de la serie de 6 partes sobre la pandemia de ABC Television , The Sound , el 23 de agosto de 2020. La versión aparece en Cannot Buy My Soul: The Songs Of Kev Carmody , lanzado el 21 de agosto de 2020, que incluye versiones de otras canciones de Carmody por artistas como Jimmy Barnes , Courtney Barnett y Kate Miller-Heidke . ^{[ 26 ]}

La versión de Ziggy Ramo de 2021 de «Little Things» , con letra ampliada y la participación vocal de Paul Kelly, fue encargada originalmente para la serie «Like a Version» de la emisora ​​de radio ABC Triple J. La canción reinventada incluye una potente coda de guitarra donde Ramo actualiza el número de muertes de personas negras bajo custodia policial en Australia desde el lanzamiento original de la canción y el informe de la Comisión Real sobre Muertes de Aborígenes bajo Custodia en 1991. La versión hip hop de Ramo samplea la progresión de acordes original de guitarra acústica y banjo de la grabación de Carmody-Kelly. ^{[ 27 ]}

Una película con el mismo nombre fue realizada por Rachel Perkins y Ned Lander en la serie documental de cuatro partes Blood Brothers en 1993, sobre la vida de Kev Carmody. ^{[ 28 ]}

El Museo Nacional de Australia en Canberra presentó una exposición titulada « De las pequeñas cosas nacen las grandes: Luchando por los derechos indígenas 1920-1970» del 10 de septiembre de 2009 al 8 de marzo de 2010, que narraba la historia de activistas indígenas y no indígenas que lucharon juntos por la justicia y la igualdad de derechos para los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres. Tras su desmontaje, la exposición recorrió Australia hasta el 26 de mayo de 2012. ^{[ 29 ]}

En enero de 2018, como parte de "Ozzest 100" de Triple M , las canciones "más australianas" de todos los tiempos, "From Little Things Big Things Grow" ocupó el puesto número 70. ^{[ 30 ]}

Industry SuperFunds , que gestiona proyectos colectivos en nombre de quince fondos de pensiones de la industria , es responsable de varias campañas publicitarias y de marketing destacadas en nombre de sus miembros. ^{[ 31 ]} Su campaña "From little things" utilizó "From Little Things, Big Things Grow" ^{[ 32 ]} desde septiembre de 2009 ^{[ 33 ] [ 34 ]} hasta finales de 2014, y continúa utilizando las palabras "From little things..." como eslogan. ^{[ 35 ]}

1. "De las pequeñas cosas nacen las grandes" (Kelly, Carmody) - 6:51
2. "Libertad" (Bart Willoughby, Carmody) - 6:49

• Paul Kelly y Missy Higgins: "De las pequeñas cosas nacen las grandes" en YouTube (archivos de Missy Higgins)
• De las pequeñas cosas nacen las grandes – Paul Kelly y Kev Carmody en YouTube ( Reconciliation Australia )
• 'Little Things' de Ziggy Ramo con Paul Kelly en YouTube