Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El montaje completo

[[Nick Moore (film director)|Nick Moore]]"},"studio":{"wt":"Redwave Films [[Film4 Productions|Channel Four Films]]"},"distributor":{"wt":"[[Fox Searchlight Pictures]]"},"release...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Full Monty es una película de comedia británica de 1997 dirigida por Peter Cattaneo , escrita por Simon Beaufoy y protagonizada por Robert Carlyle , Tom Wilkinson y Mark Addy . La película está ambientada en Sheffield , en el norte de Inglaterra , durante la década de 1990, y cuenta la historia de seis hombres desempleados, cuatro de ellos antiguos trabajadores siderúrgicos, que deciden formar un grupo de striptease masculino (al estilo de los bailarines Chippendale ) para ganar algo de dinero y para que el protagonista, Gaz, pueda ver a su hijo. Gaz declara que su espectáculo será mucho mejor que el de los Chippendale porque se desnudarán por completo .

A pesar de ser una comedia, la película también aborda temas serios como el desempleo , los derechos de los padres , la depresión , la impotencia , la homosexualidad , la imagen corporal , la cultura de la clase trabajadora y el suicidio . Full Monty fue un éxito de crítica tras su estreno y un éxito comercial internacional, recaudando 257  millones de dólares con un presupuesto de tan solo 3,5  millones. Fue la película más taquillera en el Reino Unido hasta que fue superada por Titanic . Ganó el BAFTA y el Premio del Cine Europeo a la Mejor Película, y el Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original . También fue nominada a los Premios de la Academia a la Mejor Película , Mejor Director y Mejor Guion Original .

La película The Full Monty fue estrenada en el Reino Unido por Fox Searchlight Pictures el 29 de agosto de 1997. El British Film Institute la clasificó como la 25.ª mejor película británica del siglo XX . Fue adaptada a un musical en el año 2000 y a una obra de teatro en 2013. Una serie de televisión posterior se estrenó en 2023.

Trama

A mediados de la década de 1990, las otrora prósperas acerías de Sheffield , en el sur de Yorkshire, cerraron sus puertas y la mayoría de los trabajadores fueron despedidos . Los extrabajadores siderúrgicos Gary "Gaz" Schofield y Dave Horsfall recurren al robo de chatarra de las fábricas abandonadas para venderla y ganar dinero, llevando consigo al hijo de Gaz, Nathan, para que les ayude. Sin embargo, un guardia de seguridad los sorprende constantemente y los encierra dentro de la fábrica.

Gaz tiene problemas con su exesposa Mandy y su novio Barry por la manutención de su hijo , la cual no puede pagar desde que perdió su trabajo. Nathan vive con Mandy y Barry, pero Gaz comparte la custodia con Mandy. Mandy busca una resolución judicial que le otorgue la custodia exclusiva de Nathan.

Un día, Gaz ve a un grupo de mujeres haciendo fila afuera de un club para ver un espectáculo de striptease de Chippendales , y se inspira para formar su propio grupo de striptease con hombres locales, con la esperanza de ganar suficiente dinero para pagar la manutención de sus hijos. El primero en unirse al grupo es Lomper, un guardia de seguridad de la fábrica donde Dave y Gaz trabajaron, cuyo intento de suicidio interrumpen. Luego, reclutan a Gerald Cooper, su antiguo capataz, quien oculta su desempleo a su esposa. Gaz y Dave ven a Gerald y a su esposa, Linda, en una clase de baile, y lo reclutan para que les enseñe algunos pasos.

Buscando más reclutas, los cuatro hombres hacen una audición abierta y eligen a Horse, un hombre mayor que es un buen bailarín, y a Guy, que no sabe bailar pero demuestra estar inusualmente bien dotado. Los seis hombres comienzan a practicar su número. Gaz se entera entonces de que tiene que pagar un depósito de 100 libras para reservar el club para la noche. No puede permitírselo, pero Nathan saca el dinero de sus ahorros, diciendo que confía en que Gaz se lo devolverá. Cuando dos mujeres los saludan mientras colocan carteles para el espectáculo, Gaz presume de que son mejores que los Chippendales de verdad porque se desnudan por completo . Dave, luchando con su imagen corporal, abandona el grupo y encuentra trabajo como guardia de seguridad en Asda . Los demás ensayan públicamente en el molino para unas parientes de Horse, pero un policía que pasaba por allí los sorprende en pleno espectáculo y Gaz, Gerald y Horse son arrestados por exhibicionismo, lo que le cuesta a Gaz el derecho a ver a Nathan. Lomper y Guy escapan a casa de Lomper y comienzan una relación.

Linda echa a Gerald de casa después de que los alguaciles lleguen y se lleven sus pertenencias para pagar las deudas de Gerald, lo que lo obliga a quedarse con Gaz. Más tarde, Gaz va a Asda y le pregunta a Dave si puede "tomar prestada" una chaqueta para el funeral de la madre de Lomper. Dave acepta y decide dejar su trabajo de guardia de seguridad. Roban dos chaquetas de traje y van al funeral.

Pronto, el grupo descubre que el acto y su arresto los han hecho populares. Deciden abandonar el plan, hasta que Gaz se entera de que las entradas están agotadas. Él convence a los demás para que actúen solo por una noche. Al principio, Dave se niega, pero recupera la confianza tras el aliento de su esposa, Jean, y se une al grupo minutos antes de que salgan al escenario. Nathan también llega con Dave, habiéndose colado en secreto, y le dice a Gaz que Mandy está allí, pero que no dejó que Barry la acompañara.

Gaz se niega a actuar porque hay hombres entre el público (incluidos los policías que vieron la grabación de la cámara de seguridad), cuando los carteles indicaban que era solo para mujeres. Los otros cinco están a punto de empezar cuando Nathan le ordena a Gaz que salga al escenario. Gaz, orgulloso de su hijo, se une a los demás y actúa frente al público y a Mandy, quien parece verlo con otros ojos. Su actuación es todo un éxito.

Elenco

Producción

Channel 4 Films pagó por la escritura del guion, pero luego se negó a invertir capital en la película. Fox Searchlight terminó financiándola por casi 3  millones de libras esterlinas. [ 3 ]

La famosa escena de " Hot Stuff ", en la que los personajes bailan en la cola del Jobcentre , [ 4 ] originalmente iba a ser eliminada de la producción final porque se consideraba "demasiado irreal". [ 5 ]

Supuestamente, el elenco acordó que los seis harían el striptease "completo" al final frente a 50 extras, siempre y cuando solo tuvieran que hacer una toma. [ 6 ] Hugo Speer le dijo a The Guardian en 2019: "La escena culminante fue una locura. Fue en un club obrero muy frío, comenzando alrededor del mediodía. Las chicas de maquillaje y vestuario sabían cómo nos sentíamos, así que nos daban vasos de alcohol entre tomas. Los extras también habían introducido alcohol de contrabando. No sabían que íbamos a llegar hasta el final; eso fue un poco astuto por parte de los productores, así que fue una reacción completamente natural la que obtuvieron al final". [ 3 ]

También se dijo que la producción y el rodaje fueron muy difíciles, y Robert Carlyle comentó: " El rodaje de Full Monty fue muy duro, de verdad que lo fue. Horrible". [ 7 ]

Ubicaciones

La película se rodó íntegramente en exteriores en Sheffield y sus alrededores en abril de 1996, a excepción de un par de localizaciones en Shirebrook , Derbyshire. [ 8 ] [ 3 ]

El Reel Monty

La secuencia inicial del vídeo promocional de Sheffield de 1972 está tomada de City on the Move , un vídeo encargado por Peter Wigley, el primer responsable de publicidad de Sheffield, para convencer a la gente de que Sheffield era un centro turístico y comercial. City on the Move fue producido y dirigido por Jim y Marie-Luise Coulthard y mostraba una ciudad moderna y próspera que se desarrollaba rápidamente gracias al éxito de la industria siderúrgica de Sheffield. Sin embargo, el vídeo pasó prácticamente desapercibido hasta que los Coulthard recibieron una propuesta para incluir parte del metraje en The Full Monty a cambio de 400 libras, que aceptaron. En 2008, City on the Move se lanzó en DVD con el nuevo título de The Reel Monty . [ 9 ]

Idioma

La película se caracteriza por el uso frecuente de jerga británica , y en particular del dialecto de Sheffield .

El título de la película es una frase que se usa generalmente en el Reino Unido para referirse a "todo el lote" o "el cerdo entero"; en la película, los personajes la usan para referirse a la desnudez total  , como dice Horse: "¡Nadie me dijo nada sobre el desnudo integral!". La frase, cuyo origen es incierto (un posible significado se relaciona con un traje completo de tres piezas del entonces popular sastre Montague Burton), recuperó protagonismo en la cultura británica tras el estreno de la película.

En la película se utilizan otras palabras dialectales; algunas, como nesh (que significa persona inusualmente susceptible al frío), están muy extendidas en la región de North Midlands . Jennel (un callejón ) es propio de Sheffield: [ 10 ] es una variación de la palabra "ginnel", que aparece en las versiones completas del Oxford English Dictionary y se utiliza en muchas partes de Inglaterra.

Liberar

Recepción crítica

La película sorprendió a la crítica en su estreno, cosechando elogios casi unánimes, y llegó a ser nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película .

En un artículo para Time Out New York sobre las implicaciones de la película, Andrew Johnston afirmó: « Monty es mucho menos obscena de lo que parece. Los momentos más divertidos suelen ser los más sutiles, como cuando cinco de las bailarinas, haciendo cola para cobrar el subsidio de desempleo, no pueden resistir la tentación de bailar en el sitio al oír "Hot Stuff" de Donna Summer en la radio. Hay sorprendentemente poca vulgaridad, en parte porque la película no deja de ver a las mujeres como una especie de enemigas (al menos Monty es menos ofensiva que Brassed Off en ese sentido). Y, de forma refrescante, su definición de camaradería masculina es lo suficientemente amplia como para permitir que dos de los chicos encuentren el amor en los brazos del otro». [ 11 ]

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa retrospectivamente que el 96% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 55 reseñas, con una puntuación promedio de 7.50/10. El consenso dice: "Descarada y contagiosamente bonachona, The Full Monty muestra su gran corazón palpitante con una astuta dosis de comedia irreverente". [ 12 ] En Metacritic , que evalúa las películas con una puntuación sobre 100, la película tiene una puntuación de 75 basada en 31 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 13 ]

Taquillas

The Full Monty se estrenó en seis salas de cine en Estados Unidos el 13 de agosto de 1997 y recaudó 244.375 dólares en sus primeros cinco días, con un promedio por sala de 29.430 dólares en su fin de semana de estreno; el más alto para una película ese fin de semana. [ 2 ] La película se amplió a 10 salas el fin de semana siguiente y luego a 36 salas para el fin de semana del Día del Trabajo (del 29 de agosto al 1 de septiembre), donde se mantuvo como la película con el promedio de recaudación por sala más alto (25.344 dólares) y recaudó un total de 1,7  millones de dólares en sus primeros 20 días. [ 2 ] [ 14 ] Cuando la película se estrenó en el Reino Unido el 29 de agosto de 1997 en 224 pantallas, recaudó £1,593,928 en sus primeros 3 días, ocupando el segundo lugar en la taquilla del Reino Unido detrás de Men in Black , que recaudó £1.7  millones en su quinta semana de estreno en casi el doble de pantallas (411). [ 15 ] Sin embargo, superó a Men in Black durante la semana y tomó la corona del fin de semana siguiente y se mantuvo como número uno en la taquilla del Reino Unido durante las siguientes nueve semanas, el período más largo que una película había permanecido en el número uno en el Reino Unido. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Se convirtió en la película británica más taquillera de todos los tiempos en su novena semana de estreno, superando a Cuatro bodas y un funeral . [ 19 ] Fue desplazada como número uno del fin de semana por Face/Off , pero se mantuvo como la más taquillera de la semana y regresó para pasar los siguientes dos fines de semana nuevamente en el número uno. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] Fue la película más taquillera en el Reino Unido durante trece semanas consecutivas y once fines de semana. [ 22 ] En Estados Unidos, se estrenó en 387  pantallas el 12 de septiembre y recaudó 2,9  millones de dólares ese fin de semana, quedando en quinto lugar en la taquilla. Se estrenó en 650  pantallas el fin de semana siguiente, donde mantuvo su quinto puesto. [ 2 ]

También se estrenó en el número uno en Australia, donde se mantuvo durante cinco semanas. En Francia, se estrenó al mismo tiempo que El mundo perdido: Parque Jurásico y registró un promedio por sala de $16,699 en comparación con los $19,133 de la anterior, terminando en tercer lugar esa semana. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] El 27 de enero de 1998, superó a Parque Jurásico para convertirse en la película más taquillera en el Reino Unido y terminó con una recaudación de £52.2  millones ($85  millones). [ 27 ] [ 28 ] [ 2 ] En Estados Unidos y Canadá terminó su recorrido con una recaudación de $46  millones. Recaudó $127  millones en otros mercados internacionales para una recaudación mundial de $258  millones. [ 2 ]

Elogios y reconocimientos

Full Monty ganó el premio BAFTA a la Mejor Película en 1997, superando a las favoritas Titanic y LA Confidential , y Carlyle ganó el premio BAFTA al Mejor Actor . Fue nominada a un total de cuatro premios Óscar : Mejor Película , Mejor Director , Mejor Banda Sonora Original y Mejor Guion Original .

En 1997, los premios Óscar a Mejor Película y Mejor Director fueron para la gran ganadora de ese año, Titanic , y su director James Cameron , y el Óscar a Mejor Guion Original fue para Ben Affleck y Matt Damon por Good Will Hunting . En ese momento, el premio Óscar a Mejor Banda Sonora Original se dividió en dos categorías: Dramática y Musical o Comedia. El premio a la banda sonora dramática fue para Titanic y Anne Dudley ganó el Óscar a Mejor Banda Sonora Original Musical o Comedia por The Full Monty . La película también fue nominada al prestigioso Gran Premio del Sindicato Belga de Críticos de Cine .

En 1999, ocupó el puesto número 25 en la lista de las 100 mejores películas británicas del BFI . En 2000, los lectores de la revista Total Film votaron a The Full Monty como la 49.ª mejor película de comedia de todos los tiempos. Para ese año, había recaudado aproximadamente 194  millones de libras esterlinas en taquilla a nivel mundial. [ 29 ]

Controversia

Los dramaturgos neozelandeses Anthony McCarten y Stephen Sinclair presentaron una demanda  de 180 millones de libras esterlinas contra los productores de The Full Monty en 1998. [ 30 ] Alegaron que la película infringía flagrantemente su obra de teatro, Ladies Night , que realizó giras tanto por Gran Bretaña como por Nueva Zelanda. [ 31 ] [ 32 ] Anthony McCarten y Stephen Sinclair crearon un sitio web con su obra en respuesta a las declaraciones de los productores de The Full Monty, quienes afirmaban que las dos producciones no eran iguales. Los derechos subyacentes se atribuyeron al coproductor, Paul Bucknor, y la demanda se resolvió extrajudicialmente; como parte del acuerdo, el sitio web que contenía Ladies Night fue clausurado. [ 33 ]

Banda sonora

El Oscar de Anne Dudley a la Mejor Banda Sonora fue una sorpresa, y algunos críticos lo consideraron inmerecido, ya que el premio es para música original y la mayoría de los momentos memorables de la película tenían éxitos de jukebox sonando. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Dudley compuso "unos 20 minutos de música" para la película. [ 37 ] Bob Strauss dijo que el Oscar era "bien merecido", [ 38 ] mientras que Pauline Reay sintió que la música incidental de Dudley complementaba los éxitos conocidos. [ 39 ] Dudley describió su banda sonora a Steven Poole : [ 40 ]

Era una amalgama de sonidos: saxofón barítono , guitarra acústica , armónica [...]. La idea era que estos seis hombres son diferentes, provienen de distintos entornos, pero en la escena final todo funciona. La idea era que los instrumentos también lograran eso: todos vienen de lugares diferentes, pero en realidad se complementan...

El álbum The Full Monty: Music from the Motion Picture Soundtrack incluye dos temas originales de Dudley, además de los éxitos pop, incluyendo una versión de Tom Jones de " You Can Leave Your Hat On " encargada y producida por Dudley, quien había colaborado con Jones en una versión de "Kiss" en 1988. [ 37 ] [ 41 ]

  1. "El Zodiaco" – David Lindup (3:06)
  2. " Eres una cosa sexy " – Chocolate caliente (4:03)
  3. " Puedes dejarte el sombrero puesto " – Tom Jones (4:26)
  4. " Avanzando " – M People (5:29)
  5. " Hazme sonreír (Ven a verme) " – Steve Harley & Cockney Rebel (3:59)
  6. "The Full Monty" – Anne Dudley (3:04)
  7. "La lonchera ha aterrizado" – Anne Dudley (2:14)
  8. " Tierra de mil danzas " – Wilson Pickett (2:24)
  9. " Rock & Roll, Pt. 2 " – Gary Glitter (3:02)
  10. " Hot Stuff " – Donna Summer (3:49)
  11. " Somos familia " – Sister Sledge (3:35)
  12. " Flashdance... ¡Qué sensación !" – Irene Cara (3:49)
  13. " La stripper " – Joe Loss y su orquesta (2:11)

Certificaciones

Adaptaciones

En 1998, la película fue novelizada por la escritora británica Wendy Holden . [ 46 ]

La película fue adaptada a un musical de Broadway del mismo nombre en el año 2000; los personajes y la ambientación fueron americanizados . El musical se representó en el West End , en el Prince of Wales Theatre, en 2002.

También fue adaptada al teatro por el guionista original, Simon Beaufoy , que se estrenó en el Lyceum Theatre de Sheffield el 2 de febrero de 2013, bajo la dirección del director artístico de Sheffield Theatres, Daniel Evans , antes de iniciar una gira nacional. Se estrenó en el West End, en el Noël Coward Theatre, el 25 de febrero de 2014.

Sin embargo, a pesar de las críticas positivas, la obra cerró el 29 de marzo, en lugar del 14 de junio previsto, tras poco más de un mes en cartelera. [ 47 ] El periodista brasileño Artur Xexéo adaptó una versión en portugués para su representación teatral en Brasil . Esta versión de la obra fue dirigida por Tadeu Aguiar y se estrenó en Brasil el 6 de octubre de 2015. [ 48 ]

En 2017, veinte años después del estreno de la película, se anunció un especial de ITV titulado The Real Full Monty para crear conciencia sobre el cáncer de próstata y el cáncer testicular . [ 49 ] Se emitió el 15 de junio de 2017 y fue protagonizado por Alexander Armstrong , Ashley Banjo , Danny John-Jules , Dominic Littlewood , Elliott Wright , Harry Judd , Mark Foster , Matthew Wolfenden y Wayne Sleep . El programa ha regresado cada año desde entonces: The Real Full Monty y The Real Full Monty: Ladies' Night (2018), [ 50 ] [ 51 ] The All New Monty: Who Bares Wins (2019), [ 52 ] The Real Full Monty on Ice (2020), [ 53 ] Strictly The Real Full Monty (2021). [ 54 ] Banjo ha protagonizado todos los episodios. [ 55 ] Se ha producido una versión de The Real Full Monty para el público australiano, con la participación de celebridades australianas.

Serie de televisión

En 2023, FX en Hulu y Disney+ lanzó una miniserie de televisión basada en la película. La serie es producida por Searchlight Television , FXP y Little Island Productions. Simon Beaufoy figura como creador, guionista y productor ejecutivo. Los miembros del reparto original, incluidos Carlyle, Wilkinson y Addy, retomaron sus papeles. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] El 2 de julio de 2022, Speer fue destituido de la serie debido a acusaciones de conducta inapropiada. [ 59 ] La serie se estrenó el 14 de junio de 2023. [ 60 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ " The Full Monty (15)" . Fox Searchlight Pictures . British Board of Film Classification . 19 de mayo de 1997. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 " The Full Monty (1997)" . Box Office Mojo . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  3. 1 2 3 "Cómo hicimos The Full Monty" . The Guardian . 26 de marzo de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  4. ↑ Nightingale, Laura (3 de febrero de 2015). "Ve hasta el final y deja tu sombrero en casa para The Full Monty en Woking" . getsurrey . Recuperado el 6 de noviembre de 2018 .
  5. ↑ "13 verdades al desnudo sobre The Full Monty" . Mental Floss . 11 de agosto de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  6. ^ Hartl, John (4 de septiembre de 1997). "El director de 'Full Monty' apuesta por un humor centrado en los personajes . Chicago Tribune . Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  7. ↑ "Robert Carlyle no esperaba que The Full Monty fuera un éxito – The Graham Norton Show 2017 – BBC One" . YouTube . 27 de enero de 2017. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  8. ↑ "¿Dónde se filmó 'The Full Monty'?" . Localizaciones de películas británicas . Archivado del original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  9. ↑ "Vea el cine de Sheffield en 1969 – VIDEO" . Sheffield Star . 8 de octubre de 2008. Archivado del original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  10. ↑ "Siendo SY parte del mapa léxico" . BBC. 22 de agosto de 2005.
  11. ↑ Johnston, Andrew (14 de agosto de 1997). "The Full Monty". Time Out New York .
  12. ↑ The Full Monty en Rotten Tomatoes
  13. ↑ The Full Monty en Metacritic
  14. ↑ Goodridge, Mike (12 de septiembre de 1997). "Monty sube la apuesta". Screen International . pág. 29. 
  15. ↑ "Top 15 del Reino Unido". Screen International . 5 de septiembre de 1997. pág. 30. 2.570.852 dólares; 1 dólar = 0,620 libras esterlinas 
  16. ↑ "Taquilla internacional". Variety . 8 de septiembre de 1997. pág. 14. 
  17. ↑ "Top 15 del Reino Unido". Screen International . 12 de septiembre de 1997. pág. 30. 
  18. 1 2 Scott, Mary (14 de noviembre de 1997). "Conquistada hasta el primer puesto". Screen International . pág. 27. 
  19. ↑ Scott, Mary (31 de octubre de 1997). "Desnuda por Full Monty". Screen International . pág. 27. 
  20. ↑ "Taquilla internacional". Variety . 17 de noviembre de 1997. pág. 14. 
  21. ↑ "Top 15 del Reino Unido". Screen International . 28 de noviembre de 1997. pág. 38. 
  22. ↑ "Taquilla internacional". Variety . 1 de diciembre de 1997. pág. 12. 
  23. ↑ Woods, Mark (3 de noviembre de 1997)."Monty sigue aceptando cualquier desafío en el mundo". Variety . pág.  12.
  24. ↑ Woods, Mark (10 de noviembre de 1997). "Las candidaturas europeas superan a las recién llegadas de Hollywood". Variety . pág. 7. 
  25. ↑ Groves, Don (24 de noviembre de 1997)."Alien" causa sensación en taquilla en alta mar. Variety . pág.  13.
  26. ↑ Groves, Don (1 de diciembre de 1997). "Trío impulsa la taquilla de fin de temporada". Variety . pág. 12. 
  27. ↑ Scott, Mary (30 de enero de 1998). "Monumental Monty". Screen International . pág. 27. 
  28. ↑ Anuario estadístico del BFI ( PDF) ( ed. 2012 ). Londres: British Film Institute . 2013. págs. 22 y 32. Archivado (PDF) del original el 28 de diciembre de 2013. Recuperado el 8 de diciembre de 2013 .  
  29. ↑ Alexander Walker, Iconos en llamas: El auge y la caída de prácticamente todos en la industria cinematográfica británica 1984–2000 , Orion Books, 2005, pág. 280
  30. ↑ "Productores de Full Monty demandados por 2 dramaturgos neozelandeses" . Playbill . 3 de marzo de 1998. Archivado del original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  31. ↑ "Guionistas demandan por The Full Monty" . BBC News . 4 de marzo de 1998.
  32. ↑ 'Pelea de damas'. Campbell, Gordon. New Zealand Listener pp. 25–26; 26 de septiembre de 1998.
  33. ↑ "Reseñas de películas de Wild Realm: Plagio en Hollywood" . www.weirdwildrealm.com . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  34. ↑ Bona, Damien (6 de febrero de 2002). Inside Oscar 2. Random House Publishing Group. pág. 306. ISBN  9780345448002. Consultado el 27 de noviembre de 2014. El Oscar a Anne Dudley por The Full Monty ... fue algo sorprendente, ya que la música más recordada de la película era... éxitos de música disco.
  35. ↑ Berardinelli, James (23 de marzo de 1998). "Comentario: Una mirada en directo a los Óscar" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2014. Recuperado el 28 de noviembre de 2014. Para ser sincero, no recuerdo nada de la banda sonora original de la película. Solo recuerdo las canciones pop.
  36. ↑ Burr, Ty (1 de marzo de 1998). "¿Cuándo sabrá realmente Oscar la verdad?" . The New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  37. 1 2 Fontaine, Rex (29 de marzo de 1998). "Gente: Anne y Oscar se acuestan temprano" . The Independent on Sunday . Archivado del original el 18 de junio de 2022. Recuperado el 27 de noviembre de 2014 .
  38. ↑ Strauss, Bob (24 de marzo de 1998). "Análisis: Los Oscar se inclinan hacia lo convencional" . Los Angeles Daily News . Archivado del original el 4 de diciembre de 2014. Recuperado el 27 de noviembre de 2014 a través de The Free Library .
  39. ↑ Reay, Pauline (2004). Música en el cine: bandas sonoras y sinergia . Wallflower Press. pág. 105. ISBN  9781903364659Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  40. ↑ "Dedos y pulgares: Con Anne Dudley de El arte del ruido" . StevenPoole.net . 10 de abril de 1998. Archivado del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  41. ↑ Dyja, Eddie (2010). Estudiando el cine británico, la década de 1990. Columbia University Press. pág. 106. ISBN  9781906733025Tom Jones... lo grabó especialmente para la película.
  42. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 1998" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  43. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Varios artistas – The Full Monty – Banda sonora original de la película" . Music Canada . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  44. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Banda sonora original – The Full Monty – Ost" . Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba The Full Monty – Ost Original Soundtrack en el campo "Buscar:".  
  45. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Banda sonora – The Full Monty" . Recording Industry Association of America . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  46. ↑ Baetens, Jan (2007). «De la pantalla al texto: la novelización, el continente oculto» . The Cambridge Companion to Literature on Screen . Cambridge University Press. pp. 226–238 . doi : 10.1017/CCOL0521849624.016 . ISBN  9780521849623.
  47. ↑ "La temporada de 'The Full Monty' en el West End terminará antes de lo previsto" . BBC News . 17 de marzo de 2014.
  48. ↑ "'Ou tudo ou nada' aborda crisis com humor no Teatro Popular" . oblogo.globo.com (en portugués). 25 de septiembre de 2015.
  49. ↑ "Conoce a las celebridades que se desnudan para The Real Full Monty" . Radio Times . 15 de junio de 2017.
  50. ↑ "Conoce a las celebridades masculinas que se desnudaron para The Real Full Monty Live 2018" . Radio Times . 29 de marzo de 2018.
  51. ↑ "Se revela el elenco de famosos de The Real Full Monty" . planetradio.co.uk . 20 de marzo de 2018.
  52. ↑ "Elenco de The All New Monty 2019: ¿Quiénes se desnudan?" . inews.co.uk . 13 de febrero de 2019.
  53. ↑ Nisbet, Megan (14 de diciembre de 2020). "Elenco y hora de inicio de The Real Full Monty On Ice 2020" . WalesOnline .
  54. ↑ Gibbons, Lottie (13 de diciembre de 2021). "Strictly The Real Full Monty 2021: reparto, fecha y hora" . Liverpool Echo .
  55. ↑ "The Real Full Monty" . 15 de junio de 2017 – vía IMDb.
  56. ^ Han, Angie (13 de junio de 2023). "Crítica de 'The Full Monty': La secuela de FX/Hulu tiene fallos, pero rebosa de un encanto sencillo . The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  57. ↑ Goldbart, Max (28 de marzo de 2022). " The Full Monty : Disney+ revive la película ganadora del BAFTA de 1997 como miniserie de televisión; el elenco original, incluidos Robert Carlyle y Tom Wilkinson, regresará" . Deadline Hollywood .
  58. ↑ Houghton, Rianne (28 de marzo de 2022). " El elenco de Full Monty retoma sus papeles originales para la serie de Disney Plus" . Digital Spy .
  59. ↑ Bryant, Miranda (2 de julio de 2022). "Hugo Speer despedido del reinicio de Full Monty por acusaciones de 'conducta inapropiada'" . The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  60. ↑ Rowan, Iona (11 de mayo de 2023). "La serie Full Monty estrena su primer tráiler para Disney+" . Digital Spy .