Gairm

Gairm fue una revista trimestral en gaélico escocés fundada en 1951 por Derick Thomson y Finlay J. MacDonald ( en gaélico escocés : Fionnlagh Domhnallach ). Su primer número se publicó en otoño de 1952.^{[ 1 ]} MacDonald fue editor hasta 1964; Thomson permaneció en la revista durante décadas hasta que dejó de publicarse en 2004, con un total de poco más de 200 números.^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Según Alan Campbell, la revista era un «proyecto unipersonal»; explicó que Thomson «mantuvo algo muy valioso durante un largo período de tiempo». ^{[ 4 ]} Aunque tenía una tirada relativamente baja, influyó en la literatura gaélica, ya que fue la revista literaria gaélica de mayor duración del siglo XX, con una tirada que duplicó con creces la de su predecesora, Guth na Bliadhna . Gairm intentó abarcar diversas perspectivas y temas, y «difundió mucho trabajo del que no éramos conscientes», en palabras de Martin MacDonald. ^{[ 4 ]}

Se desconoce hasta qué punto Gairm era conocida por la población gaélica escocesa alfabetizada en general, ya que la información sobre la alfabetización en el idioma solo estuvo disponible a partir de 1971. Roger Hutchinson destaca la influencia de la revista, ^{[ 4 ]} atrayendo a escritores influyentes como Sorley MacLean , Iain Crichton Smith , George Campbell Hay y Dòmhnall MacAmhlaigh . ^{[ 3 ]}

Algunos de los poemas gaélicos más influyentes del siglo XX se publicaron en la revista, entre los que destaca Hallaig de Sorley MacLean en 1954. Gairm también publicó cuentos de Eilidh Watt e Iain Crichton Smith. También hubo traducciones (por ejemplo, la poesía de Anna Achmatova traducida por Christopher Whyte en el número 125, invierno de 1983-84) y otras obras literarias gaélicas (por ejemplo, de Dòmhnall Eachann Meek o Dòmhnall MacAmhlaigh) fueron una parte importante de Gairm .

Cuando Gairm dejó de publicarse, una nueva revista, Gath (2003–2008), ocupó su lugar, seguida de Steall , cuyo primer número se publicó en 2016. ^{[ 5 ]}

escritores

Entre los escritores cuyas obras se incluyeron en Gairm se encuentran:

Referencias

↑ "Cuaderno de las Tierras Altas - Por Gillian. Buen apoyo para la revista gaélica" . The Evening Times . pág. 4. Consultado el 30 de noviembre de 2025 a través del archivo de Google News .
↑ "Finlay J. McDonald" . Ambaile . Consultado el 16 de junio de 2011 .
1 2 Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pág. 785. ISBN 978-1-85109-440-0Consultado el 16 de junio de 2011 .
1 2 3 Hutchinson, Roger (21 de octubre de 2011). Una luna creciente: El renacimiento gaélico moderno . Random House. ISBN 9781780573106Consultado el 10 de julio de 2017 .
↑ «ROBAR 01» . CLÀR . Consultado el 10 de julio de 2017 .