Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gamcha

Conductor de rickshaw bangladesí con gamcha tradicional Vendedor de leche con gamchha en Nepal Gamcha (o Gamchhā ( Bhojpuri ), Gāmchhā , Gāmuchhā (Odia), Gamusā (Asamés) y Angoc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Conductor de rickshaw bangladesí con gamcha tradicional
Vendedor de leche con gamchha en Nepal

Gamcha (o Gamchhā ( Bhojpuri ), Gāmchhā , Gāmuchhā (Odia), Gamusā (Asamés) y Angochha ) es una pieza rectangular de tela de algodón grueso tradicional, a veces con un diseño a cuadros , usada como bufanda tradicional por los hombres en el subcontinente indio , principalmente en el este de la India (incluido Assam ), Bangladesh , así como en el Terai oriental de Nepal . [ 1 ] También se hizo algo popular en otras culturas de la India y ahora en lo que se conoce como Pakistán después de la partición de la India , así como en varias partes del sur y sureste de Asia. La palabra "Gamcha" es una palabra asamés que proviene de dos palabras asamés muy simples y de uso común , (গা) ga que significa "cuerpo", y (মুছা) mucha que significa "limpiar". Traducido literalmente, significa 'algo para limpiar el cuerpo', sin embargo, interpretar la palabra gamcha como toalla es engañoso. [ 2 ] A menudo se lleva en un lado del hombro. Su apariencia varía de una región a otra, y tradicionalmente ha sido usado como bufanda por los hombres Odia , Bhojpuriya y Bengalíes . Gamcha también es un tocado para los hombres bengalíes en Bengala Occidental y Bangladesh . [ 3 ] Gamucha también fue mencionado en el Mahabharata Odia por Sarala Dasa como parte de la vestimenta tradicional de los hombres Odia. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Los tejedores de la comunidad tradicional tantubaya o jugi emigraron de Bangladesh a Tripura y los tejedores de Odisha producen gamucha de buena calidad. [ 7 ]

El gamcha se encuentra con mayor frecuencia con estampados de cuadros y rayas en rojo, naranja o verde. Los gamchhas blancos lisos con bordes de colores (bordados o estampados) de Odisha y Assam (para el gamcha tradicional de Assam , véase Gamosa ) son artesanías locales y se pueden usar alrededor del cuello con la vestimenta tradicional india. En las zonas occidentales, los gamchas se hacen principalmente en color rojo y son lisos como la tela. En el sur de la India, el gamcha es más grueso y está disponible en varios tintes. Incluso las toallas de piel ligeras hechas en casa también se denominan popularmente gamchhas. Los gamchhas son usados ​​por la gente del sur de Asia, especialmente en los estados indios de Assam , Bihar , Odisha , Bengala Occidental, Jharkhand y la región de Bhojpuri , porque se adaptan mejor al clima tropical y húmedo del país . También se pueden encontrar en los hammams como taparrabos y toalla tradicional masculina que se usa durante el baño y el masaje.

Un par de gamchhas con patrones de cuadros típicos

Otros usos

Una vendedora de fruta que lleva un gamchha atado a modo de pañuelo en la cabeza.

Símbolo cultural

Un Gamusa asamés con diseños bordados.

En Assam , el gamosa o gamusa tiene un uso especial  : se entrega como muestra de honor y respeto a los invitados distinguidos. En la danza Bihu, los bailarines lo usan como pañuelo para la cabeza. El atuendo tradicional de Assam se considera completo solo cuando se lleva un gamusa.

En tiempos del rey Ahom, las esposas de los soldados Ahom solían tejer un gamusa en una sola noche y regalárselo a sus maridos para asegurar su seguridad y la victoria.

Pañuelo o toalla

El gamcha también se utiliza a veces como pañuelo o toalla para uso personal, como por ejemplo para limpiarse la cara.

Taparrabos y pañuelo para la cabeza

El gamcha también se usa como taparrabos hasta la rodilla por personas de los sectores más pobres de la sociedad, especialmente trabajadores manuales y campesinos. También se usa como pañuelo para la cabeza, similar al keffiyeh de Oriente Medio en las zonas rurales. [ 8 ]

Seguridad

Las gamchas pueden convertirse en un arma eficaz contra lobos , leopardos , perros salvajes o incluso bandidos , atando una piedra grande en un extremo y usándola como boleadoras .

Mascarilla

Los agricultores ya la utilizaban en zonas rurales para diversos fines, y la gamcha se convirtió en una alternativa a las mascarillas de tela en la India rural. Las directrices de la OMS [ 9 ] sobre el uso necesario de mascarillas para la protección contra la COVID-19 aumentaron su importancia, y se convirtió en una opción popular como mascarilla facial. La demanda de esta prenda tradicional aumentó aún más desde que el Primer Ministro de la India pronunció un discurso televisado vistiendo una gamcha (una gamcha de Manipur, también conocida como Meitei Lengyan). Desde entonces, también se ha puesto de moda en las zonas urbanas. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Aspectos comerciales

El gamcha se produce como producto principal de telar manual por tejedores tradicionales. Actualmente, la producción de gamcha grueso hecho a mano está disminuyendo en Odisha . [ 13 ] Un gamcha de 1455,3 metros de largo exhibido en Delhi estableció un récord mundial al convertirse en la pieza de tela tejida a mano más larga del mundo. [ 14 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ O'Malley, LSS Bihar And Orissa Gazetteers Shahabad . Logos Press. p.  52. ISBN 9788172681227Archivado del original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  2. ↑ "Gamocha" . assaminfo.com . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  3. ↑ Folclore . Publicaciones de la India. 1983. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  4. ↑ Frederick George Bailey (1957). Casta y frontera económica: Un pueblo en las tierras altas de Orissa . Manchester University Press. págs. 250–. GGKEY:CS1R2QFP07X . Consultado el 5 de junio de 2012 . 
  5. ↑ Shishir Kumar Panda (1991). Orissa medieval: un estudio socioeconómico . Mittal Publications. págs. 96–. ISBN  978-81-7099-261-5Consultado el 5 de junio de 2012 .
  6. ↑ Orissa (India). Departamento de Bienestar Tribal y Harijan (1990). Tribus de Orissa . Departamento de Bienestar Tribal y Harijan, Gobierno de Orissa . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  7. ↑ GK Ghosh; Shukla Ghosh (1 de enero de 2000). Textiles Ikat de la India . APH Publishing. págs. 42–. ISBN  978-81-7648-167-0Consultado el 5 de junio de 2012 .
  8. ↑ "vestido" . orissa.gov.in . 2003. Archivado del original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012. atándolo alrededor de la cabeza como turbante cuando sea necesario .
  9. ↑ "Cuándo y cómo usar mascarillas" . www.who.int . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  10. ↑ "El primer ministro Modi luce una 'máscara gamcha' en su nueva foto de perfil, y otros lo imitan" . The Indian Express . 15 de abril de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  11. ↑ ANI (30 de mayo de 2020). "Cómo las icónicas mascarillas 'gamchha' del primer ministro Modi impulsaron el empleo en una ciudad de Uttar Pradesh" . Business Standard India . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  12. ↑ "¡Cambio radical! Gran demanda de la gamcha roja y blanca que el primer ministro Modi usó como mascarilla" . India.com . 14 de mayo de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  13. ↑ Satya Narayan Dash (1995). Industria del telar manual en la India . Mittal Publications. págs. 195–. ISBN  978-81-7099-599-9Consultado el 5 de junio de 2012 .
  14. ↑ "El Gamusa de Assam entra en el Libro Guinness de los Récords Mundiales" . El noreste hoy. Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Recuperado el 31 de agosto de 2016 .