Orden de la Jarretera

En el momento de su fundación, la Orden estaba compuesta por el rey Eduardo III, junto con 25 caballeros fundadores, enumerados en orden ascendente según el número de puesto en la capilla de San Jorge : ^{[ 9 ]}

• Rey Eduardo III (1312–1377)
• Eduardo el Príncipe Negro , Príncipe de Gales (1330–1376)
• Enrique de Grosmont, cuarto conde de Lancaster ( c. 1310 –1361)
• Thomas de Beauchamp, undécimo conde de Warwick (1313–1369)
• Jean de Grailly, III Capitán de Buch (m. 1376)
• Ralph de Stafford, primer conde de Stafford (1301–1372)
• Guillermo de Montacute, segundo conde de Salisbury (1328–1397)
• Roger Mortimer, segundo conde de March (1328–1360)
• Juan, segundo barón Lisle (1318–1355)
• Bartolomé, segundo barón Burghersh (c. 1329–1369)
• Juan, primer barón Beauchamp (fallecido en 1360)
• Juan, segundo barón Mohun ( c. 1320-1376 )
• Sir Hugh de Courtenay (1327–1349)
• Thomas Holland, primer conde de Kent (1314–1360)
• Juan, primer barón Grey de Rotherfield (1300–1359)
• Sir Richard Fitz-Simon (1295–1348/49)
• Sir Miles Stapleton de Bedale (c. 1320–1364)
• Sir Thomas Wale (1303–1352)
• Sir Hugh Wrottesley (fallecido en 1381)
• Sir Nele Loring (1320–1386)
• Sir John Chandos (c. 1320–1369)
• Sir James Audley (c. 1318–1369)
• Sir Otho Holand (c. 1316-1359)
• Sir Henry Eam (fallecido antes de 1360)
• Sir Sanchet D'Abrichecourt (c. 1330–1359) ^{[ 6 ]}
• Sir Walter Paveley (1319-1375)

Todos ellos aparecen representados en retratos individuales en el Libro de la Jarretera de Brujas, compilado hacia 1431 y que actualmente se encuentra en la Biblioteca Británica .

Varias leyendas explican el origen de la Orden. La más popular involucra a la "Condesa de Salisbury", cuya liga se dice que se le resbaló de la pierna mientras bailaba en un baile de la corte en Calais . Cuando los cortesanos a su alrededor se rieron entre dientes, el Rey la recogió y se la devolvió, exclamando: " Honi soit qui mal y pense " ("¡Qué vergüenza para quien piense mal de ello!"), frase que se ha convertido en el lema de la Orden . ^{[ 2 ] [ 10 ]} Sin embargo, la versión escrita más antigua de esta historia data de la década de 1460, y parece haber sido concebida como una explicación retrospectiva para la adopción de lo que entonces se consideraba una prenda interior femenina como símbolo de un grupo de caballeros. De hecho, en el momento del establecimiento de la Orden a mediados del siglo XIV, las ligas eran predominantemente una prenda masculina. ^{[ 11 ]}

Según otra leyenda, el rey Ricardo I se inspiró en el siglo XII en San Jorge el Mártir mientras luchaba en las Cruzadas para atar ligas alrededor de las piernas de sus caballeros, quienes posteriormente ganaron la batalla. Se dice que el rey Eduardo recordó el evento en el siglo XIV cuando fundó la Orden. ^{[ 7 ]} Esta historia se relata en una carta a The Annual Register en 1774: ^{[ 12 ]}

En la Crónica de Rastel, I. vi., bajo la vida de Eduardo III, se encuentra el siguiente curioso pasaje: "Alrededor del año 19 [ sic ] de este rey, celebró una solemne fiesta en Wyndesore, y una gran justa y asamblea, donde ideó y perfeccionó sustancialmente ^{la orden de los caballeros de la Jarretera; sin embargo ,} es cierto que esta orden comenzó por primera vez con el rey Rycharde, Cura de Lyon, en el sitio de la ciudad de Acres; donde, en su gran necesidad, solo había 26 caballeros que permanecían firme y seguramente junto al rey; donde hizo que todos ellos llevaran correas de cuero azul alrededor de las piernas. Y después fueron llamados los caballeros de la correa azul". Agradezco este pasaje a John Fenn, Esq. Un caballero curioso e ingenioso de East-Dereham, en Norfolk, posee el libro más raro del que se extrae la información. Por lo tanto, algunos afirman que el origen de la Orden de la Jarretera se remonta a Ricardo I* y que debe su pompa y esplendor a Eduardo III.

*Winstanley, en su Vida de Eduardo III, dice que el libro original de la institución deduce la invención del rey Ricardo I.

El lema, de hecho, hace referencia a la pretensión de Eduardo al trono francés, y la Orden de la Jarretera se creó para ayudar a impulsar dicha pretensión. ^{[ 13 ]} El uso de la jarretera como emblema puede derivar de las correas utilizadas para sujetar la armadura, y puede haber sido elegida porque evocaba una estrecha «banda» o «vínculo» de caballeros «partidarios» de la causa de Eduardo. ^{[ 2 ] [ 14 ]}

Hay una conexión entre la Orden de la Jarretera y el poema en inglés medio Sir Gawain y el Caballero Verde (finales del siglo XIV). El lema está inscrito, como hony soyt qui mal pence , al final del texto en el único manuscrito que se conserva en la Biblioteca Británica , aunque con una letra posterior. ^{[ 15 ]} En el poema, un cinturón , muy similar en sus connotaciones eróticas a la jarretera, juega un papel destacado. Se ha identificado un equivalente aproximado del lema de la Orden en la exclamación de Gawain corsed worth cowarddyse and couetyse boþe ('maldita sea la cobardía y la codicia', v. 2374). ^{[ 16 ]} Si bien el autor de ese poema sigue siendo objeto de debate, parece haber una conexión entre dos de los principales candidatos y la Orden de la Jarretera, Juan de Gante, 1er duque de Lancaster , y Enguerrand de Coucy , séptimo señor de Coucy . De Coucy se casó con Isabel , hija del rey Eduardo III , y fue admitido en la Orden de la Jarretera el día de su boda." ^{[ 17 ]}

Poco después de la fundación de la orden, se nombraron mujeres "Damas de la Jarretera", pero algunos historiadores sostienen que no se las nombró compañeras, ya que no eran caballeros. La reina Felipa fue la primera dama en ser nombrada en 1358. El rey Enrique VII interrumpió esta práctica en 1488; su madre, Lady Margaret Beaufort , fue la última Dama de la Jarretera antes de la reina Alejandra .

Excepto en el caso de las soberanas, la siguiente Dama de la Jarretera nombrada fue la reina Alejandra, por su esposo, el rey Eduardo VII . El rey Jorge V también nombró a su consorte, la reina María , Dama de la Jarretera, y el rey Jorge VI hizo lo mismo con su esposa, la reina Isabel , y su hija, la princesa Isabel (más tarde reina Isabel II). A lo largo del siglo XX, las mujeres continuaron asociadas a la Orden, pero, salvo las monarcas extranjeras, no fueron nombradas Compañeras. ^{[ 18 ]}

En 1987, mediante un estatuto de la reina Isabel II, se hizo posible la investidura de "Ladies Companion of the Garter". ^{[ 19 ]} A diferencia de las reinas consortes anteriores, la reina Camila fue nombrada Dama Real de la Jarretera por su suegra, la reina Isabel II, cuando aún era duquesa de Cornualles. ^{[ 20 ]}

En 2022, Valerie Amos, baronesa Amos , se convirtió en la primera Dama Compañera negra de la Orden desde su fundación. ^{[ 21 ]} Eliza Manningham-Buller , baronesa Manningham-Buller, se convirtió en la primera Dama Compañera en ser nombrada canciller de la Orden , el 18 de junio de 2024. ^{[ 22 ]}

La membresía en la Orden es estrictamente limitada e incluye al Monarca, al Príncipe de Gales , no más de 24 Compañeros y varios miembros supernumerarios . El monarca es el único que decide quién es nombrado. ^{[ 23 ]} Al monarca se le conoce como el Soberano de la Jarretera , y al Príncipe de Gales como Caballero Real Compañero de la Jarretera . ^{[ 24 ]}

Los miembros varones de la Orden reciben el título de «Compañero de Caballero» y las mujeres el de «Compañera de Dama». Antiguamente, el soberano cubría las vacantes mediante la nominación de los miembros. Cada miembro nominaba a nueve candidatos, de los cuales tres debían tener el rango de conde o superior, tres el de barón o superior, y tres el de caballero o superior. El soberano elegía a tantos candidatos como fueran necesarios para cubrir las vacantes de la orden. No estaba obligado a elegir a quienes recibían el mayor número de nominaciones. La última nominación de candidatos se realizó en 1860, y desde entonces los nombramientos los realiza el soberano en solitario, sin nominaciones previas. Sin embargo, los estatutos que prescribían el procedimiento anterior no se modificaron hasta 1953. ^{[ 25 ]}

Desde el siglo XVIII, el soberano tomaba sus decisiones siguiendo el consejo del gobierno . En 1946, con el acuerdo del primer ministro Clement Attlee y el líder de la oposición Winston Churchill , la pertenencia a las más altas órdenes de caballería de Gran Bretaña (la Orden de la Jarretera, la Orden del Cardo y la inactiva Orden de San Patricio ) volvió a ser un don personal del soberano. ^{[ 18 ]} Así, el soberano selecciona personalmente a los Caballeros y Damas Compañeros de la Jarretera, sin influencia política. ^{[ 26 ]} Los nombramientos suelen anunciarse el día de San Jorge (23 de abril). ^{[ 18 ]}

La Orden incluye miembros supernumerarios , cuyo número no se contabiliza dentro del límite de 24 compañeros. Varios miembros supernumerarios, conocidos como «Caballeros y Damas Reales de la Jarretera», pertenecen a la familia real . Estos títulos fueron introducidos en 1786 por el rey Jorge III para que sus numerosos hijos no redujeran el número de compañeros que no pertenecían a la realeza. Creó el estatuto de miembros supernumerarios en 1805 para que cualquier descendiente del rey Jorge II pudiera ser investido como tal miembro. En 1831, este estatuto se amplió nuevamente para incluir a todos los descendientes del rey Jorge I. ^{[ 7 ]}

Con la entronización del emperador Alejandro I de Rusia en 1813, se extendió la membresía supernumeraria a monarcas extranjeros, conocidos como «Caballeros y Damas Extranjeros de la Jarretera». ^{[ 27 ]} Originalmente, cada entronización requería la promulgación de un estatuto; sin embargo, un estatuto de 1954 autoriza la admisión regular de Caballeros o Damas Extranjeros sin necesidad de disposiciones especiales adicionales. ^{[ 27 ]}

El soberano puede « degradar » a los miembros que se hayan alzado en armas contra la Corona. Desde finales del siglo XV, existía una ceremonia formal de degradación, en la que el Rey de Armas de la Jarretera , acompañado por el resto de los Heraldos , procesionaba hasta la Capilla de San Jorge. Mientras el Rey de Armas de la Jarretera leía en voz alta el Instrumento de Degradación, un Heraldo subía por una escalera y retiraba el estandarte , la cimera , el yelmo y la espada del antiguo caballero , arrojándolos al coro . Luego, el resto de los Heraldos los pateaban a lo largo de la capilla, fuera de las puertas, y a la fosa del castillo. La última degradación formal de este tipo fue la de James Butler, segundo duque de Ormonde , en 1716. ^{[ 28 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial, dos Caballeros Reales y seis Caballeros Extranjeros, todos monarcas o príncipes de naciones enemigas, incluyendo al káiser Guillermo II de Alemania, al emperador Francisco José I de Austria y al príncipe Enrique de Prusia , fueron expulsados ​​de la lista de la orden, y sus nombramientos fueron anulados en 1915. ^{[ 27 ] [ 29 ]} El estandarte del rey Víctor Manuel III fue retirado de la capilla después de que Italia entrara en la Segunda Guerra Mundial contra el Reino Unido y sus aliados en 1940. ^{[ 30 ]} El estandarte del emperador Hirohito fue retirado de la Capilla de San Jorge cuando Japón entró en la Segunda Guerra Mundial en 1941, pero ese estandarte y su título de caballero fueron restaurados por Isabel II en 1971, cuando Hirohito realizó una visita de Estado al Reino Unido. El emperador se mostró particularmente complacido por la restauración de la Orden de la Jarretera. ^{[ 31 ]}

En 2025, Andrew Mountbatten-Windsor (anteriormente Príncipe Andrés, Duque de York) fue expulsado del registro y su estandarte fue retirado de la capilla en medio de la continua controversia en torno a su relación con Jeffrey Epstein . Su nombramiento fue anulado el 30 de octubre de 2025. ^{[ 32 ]}

La Orden tiene seis oficiales: el Prelado , el Canciller , el Registrador, el Rey de Armas Principal de la Jarretera , el Ujier y el Secretario. ^{[ 33 ]} Los cargos de Prelado, Registrador y Ujier fueron creados en el establecimiento de la orden; los de Rey de Armas Principal de la Jarretera y Canciller, en el siglo XV; y el de Secretario, en el siglo XX. ^{[ 34 ]}

Guillermo de Edington , obispo de Winchester , fue el primer prelado de la Orden, y ese cargo lo han ocupado desde entonces sus sucesores en Winchester, tradicionalmente un obispado de alto rango de la Iglesia de Inglaterra . ^{[ 35 ]}

El cargo de Canciller lo ostenta actualmente uno de los compañeros de la orden. Durante la mayor parte de su existencia, el Obispo de Salisbury lo ha ocupado, aunque laicos lo desempeñaron entre 1553 y 1671. En 1837, tras los cambios en los límites que hicieron que el Castillo de Windsor quedara en la diócesis de Oxford , la Cancillería se transfirió al Obispo de Oxford . Un siglo después, el Obispo de Salisbury impugnó esta transferencia, alegando que la Cancillería se había vinculado a su cargo independientemente de la diócesis en la que se encontrara la capilla de la orden; y que, en cualquier caso, la Capilla de San Jorge , como peculiar real , no estaba bajo jurisdicción diocesana. El cargo de Canciller fue retirado al Obispo de Oxford (el obispo saliente, Thomas Strong , se había pronunciado abiertamente en la crisis de la abdicación de Eduardo VIII ), y por lo tanto se le negó a su sucesor, Kenneth Kirk , y desde entonces lo ha ostentado uno de los Caballeros y Damas Compañeros. ^{[ 36 ]}

El cargo de Registrador lo ha ostentado el Decano de Windsor desde 1558. ^{[ 37 ]} El Rey Principal de Armas de la Jarretera es, por derecho propio, el oficial de mayor rango del Colegio de Armas (la autoridad heráldica de Inglaterra) y suele ser nombrado de entre los demás oficiales de armas del Colegio. ^{[ 38 ]} Como su título indica, el Rey Principal de Armas de la Jarretera tiene funciones específicas como oficial de armas de la Orden, encargándose de los escudos de armas y estandartes de armas de los compañeros , que se exhiben en la capilla. El Secretario, que actúa como adjunto de la Jarretera en los aspectos ceremoniales de la Orden, desde 1952 también suele ser seleccionado de entre los demás oficiales del Colegio de Armas. ^{[ 39 ]} El cargo de Ujier lo ostenta el Ujier de la Vara Negra , que también es el Sargento de Armas de la Cámara de los Lores . ^{[ 40 ]}

• Prelado : Philip Mounstephen , obispo de Winchester ( ex officio , 2023)
• Rectora : Eliza Manningham-Buller , Baronesa Manningham-Buller (2024)
• Registro : ^{[ 41 ]} Christopher Cocksworth , Decano de Windsor ( ex officio , 2023)
• Rey de Armas : James Peill , Rey de Armas Principal de la Orden de la Jarretera ( ex officio , 2026)
• Secretario : Teniente Coronel Stephen Segrave (2024)
• Ujier : Teniente General Ed Davis , Caballero Ujier de la Vara Negra ( ex officio , 2025)

Para las ocasiones ceremoniales de la Orden, los oficiales visten las siguientes prendas y accesorios:

• Los mantos del prelado y del canciller son de color azul oscuro, como los de los miembros (como miembro, el canciller lleva un manto de miembro), pero los mantos de los demás oficiales son de color rojo oscuro. Todos los mantos están bordados con un escudo heráldico de la Cruz de San Jorge. Para las ceremonias de la Jarretera, el Rey de Armas Principal de la Jarretera lleva este manto rojo en lugar del tabardo de las armas reales que se usa en otras ocasiones ceremoniales de Estado. ^{[ 43 ]}
• Los oficiales portan insignias de cargo suspendidas de una cadena que llevan alrededor del cuello. La insignia del prelado muestra al Pequeño Jorge rodeado por la Jarretera, que está rematada por una mitra episcopal . La insignia del canciller es una rosa rodeada por la Jarretera. La insignia del registrador son dos plumas cruzadas sobre un libro rodeado por la Jarretera y rematado por una corona. La insignia del Rey de Armas Principal de la Jarretera es el escudo real con la Cruz de San Jorge, rodeado por la Jarretera y rematado por una corona. La insignia del ujier es un nudo (como los de los cuellos de los compañeros de la orden) rodeado por la Jarretera y rematado por una corona. La insignia del secretario muestra dos plumas cruzadas delante de una rosa, rodeadas por la Jarretera y rematadas por una corona. ^{[ 43 ]}

El canciller lleva una bolsa bordada con el escudo real atravesado por la Cruz de San Jorge. La bolsa contiene el sello de la Orden. El Rey de Armas Principal de la Jarretera lleva su bastón de mando . El ujier lleva su báculo de mando, la Vara Negra . ^{[ 43 ]}

Los miembros de la orden pueden rodear su escudo heráldico con la Orden de la Jarretera.

El collar de la orden tal como aparece en algunos escudos heráldicos.

Los miembros son asignados a posiciones en orden de precedencia , por delante de todos los demás de rango caballeresco y por encima de los barones . Las esposas, hijos, hijas y nueras de los Caballeros Compañeros también tienen precedencia. Sin embargo, a los familiares de las Damas Compañeras no se les asigna ninguna posición especial. (Generalmente, las personas pueden heredar precedencia de sus padres o maridos, pero no de sus esposas). El Canciller también tiene precedencia, pero desde 1837 el cargo lo ha ocupado un obispo diocesano de la Iglesia de Inglaterra o un par , que tienen mayor precedencia que la otorgada por la Cancillería. ^{[ 52 ]}

Los Caballeros Compañeros anteponen " Sir " ^{[ 53 ]} y las Damas Compañeras anteponen " Lady " a sus nombres de pila. ^{[ 54 ]} Las esposas de los Caballeros Compañeros pueden anteponer "Lady" a sus apellidos, pero no existe un privilegio similar para los esposos de las Damas Compañeras. ^{[ 55 ]} Estas formas no son utilizadas por la realeza, los pares, las paresas ni el clero anglicano, quienes en su lugar utilizan únicamente las letras postnominales. ^{[ 53 ]}

Los Caballeros y Damas Compañeras usan las letras postnominales "KG" y "LG" respectivamente. ^{[ 26 ]} Cuando una persona tiene derecho a usar varias letras postnominales, las de la Orden de la Jarretera aparecen antes que todas las demás, excepto "Bt" o "Bart" ( Baronet ), "VC" ( Cruz Victoria ) y "GC" ( Cruz Jorge ). ^{[ 56 ]}

En sus logros heráldicos , los miembros de la Orden de la Jarretera pueden rodear su escudo con la Jarretera. ^{[ 57 ]} Los Caballeros y Damas Compañeros también tienen derecho a recibir soportes heráldicos , un privilegio otorgado a pocos particulares. Si bien algunas familias reclaman soportes por costumbre antigua, y a otras se les han concedido como recompensa especial, solo los miembros de la Familia Real, los pares, los Caballeros y Damas Compañeros de la Jarretera, los Caballeros y Damas del Cardo, y los Caballeros y Damas Gran Cruz de las órdenes menores de caballería tienen derecho automáticamente a ellos. ^{[ 57 ]}