Articulo de referencia

Gary W. Thomas

Juez Thomas Gary W. Thomas (19 de marzo de 1938 - 3 de abril de 2017) fue fiscal y juez del Tribunal Superior del Condado de Marin, California . [ 1 ] Thomas fue conocido princi...

Juez Thomas

Gary W. Thomas (19 de marzo de 1938 - 3 de abril de 2017) fue fiscal y juez del Tribunal Superior del Condado de Marin, California . [ 1 ] Thomas fue conocido principalmente por su papel en el tiroteo del Centro Cívico del Condado de Marin, en el que fue tomado como rehén en una sala de audiencias, junto con el juez Harold Haley y tres mujeres del jurado, por Jonathan Jackson y tres reclusos de la Prisión Estatal de San Quentin en lo que se especula ampliamente que fue un intento fallido de liberar a su hermano, George Jackson , y a los otros dos hermanos Soledad. Haley, Jonathan Jackson y dos de los reclusos murieron durante el intento de fuga, y Thomas quedó paralizado de la cintura para abajo. [ 2 ]

Fondo

Thomas era oriundo de Great Falls, Montana . [ 3 ] Su padre era James Walter Thomas y su madrastra era Vera T. Thomas. [ 4 ] Thomas y su familia se mudaron a San Francisco, California, cuando él tenía nueve años, pero regresaba con frecuencia a Montana durante los veranos para trabajar en el rancho ganadero de su tío . [ 5 ]

Thomas se graduó de la escuela secundaria Riordan de San Francisco . [ 5 ] Después de obtener una beca académica para la Universidad de San Francisco en 1955, recibió una licenciatura en ciencias políticas . [ 1 ] Thomas recibió otra beca y se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Francisco en 1961. [ 1 ] [ 6 ] Se unió al Colegio de Abogados del Estado de California en 1962, luego trabajó en la práctica privada y como fiscal adjunto del condado hasta 1969 cuando fue ascendido a fiscal de distrito adjunto. [ 1 ] Thomas también fue miembro de la Reserva de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de 1962 a 1968. [ 1 ]

Thomas se casó con la sobrina de Haley, Maureen, alrededor de 1960. Estuvieron casados ​​durante 57 años y tuvieron dos hijos. [ 1 ] [ 5 ] [ 2 ] [ 7 ]

Era un ávido pescador . [ 5 ]

Tiroteo en el Centro Cívico del Condado de Marin

La mañana del 7 de agosto de 1970, Thomas era fiscal adjunto del condado de Marin y llevaba el caso de James McClain, un recluso de la prisión de San Quentin acusado de agredir a un guardia. Thomas estaba interrogando a Ruchell Magee , otro recluso de San Quentin a quien McClain había contratado como testigo, cuando Jonathan P. Jackson interrumpió la sesión judicial. En el tiroteo que siguió al intento de fuga, Thomas recibió un disparo en la columna vertebral y quedó paralizado de la cintura para abajo. [ 2 ] Un experto en balística testificaría más tarde que la columna vertebral de Thomas fue seccionada por una bala disparada desde la carabina calibre .30 de un guardia de San Quentin. [ 8 ]

Al día siguiente, fotografías de los perpetradores con sus rehenes, incluido Thomas, aparecieron en las portadas de periódicos de todo el país. [ 9 ] [ 10 ] Un informe inicial indicó que estaba gravemente herido en la espalda. [ 9 ] Un informe de UPI publicado al día siguiente del tiroteo indicó que Thomas se encontraba en estado grave con dos heridas de bala en el pecho. [ 11 ] Otro informe de UPI del mismo día indicó que Thomas estaba herido en el pecho y la columna vertebral y lo citó diciendo al fiscal de distrito Bruce B. Bales que tomó un arma del conductor y disparó a tres de los secuestradores. [ 12 ] Según Bales, Thomas murmuró a su esposa: "El juez Haley era un santo. Atrapé a tres de ellos". [ 13 ]

Dos días después del tiroteo, Thomas permanecía en estado crítico en el Hospital General de Marin tras ser operado de heridas de bala en la espalda y fue descrito como un "testigo clave en la cuestión de quién disparó primero en el tiroteo". [ 14 ]

Según los informes, Thomas recibió tres disparos. [ 15 ] Además de la bala que le atravesó la espalda y le seccionó la columna vertebral, otra le rozó el corazón y una tercera le perforó los pulmones. [ 15 ]

Según los informes, los médicos le dijeron a Thomas que necesitaría de 6 a 12 meses para recuperarse; sin embargo, regresó al trabajo el 14 de septiembre de 1970, cinco semanas después del tiroteo. [ 2 ] Afirmó que su recuperación se aceleró gracias al "ejercicio vigoroso y el miedo al aburrimiento". Se informó que el fiscal de distrito, que usaba silla de ruedas, evitaba a los fotógrafos y se negaba a conceder entrevistas. [ 2 ]

En diciembre de 1970, Thomas fue reconocido por salvar la vida de las tres mujeres jurado y nombrado "agente de paz del año" por la Asociación de Agentes de Paz del Condado de Marin. [ 16 ] [ 2 ]

En julio de 1971, se publicó el testimonio de Thomas ante el gran jurado del otoño anterior. [ 17 ] Interrogado por el fiscal de distrito del condado de Marin, Bruce Bales, indicó que fue Magee quien disparó al juez Haley. [ 17 ]

Juicio de Angela Davis

Durante el juicio de Angela Davis en 1972 , Maria Elena Graham, una de las tres mujeres rehenes, testificó que Thomas les dijo a los pistoleros "que no hicieran ninguna tontería", pero que fue obligada a tirarse al suelo con los demás en la sala del tribunal. [ 18 ] Graham contó cómo Haley, Thomas y los tres jurados fueron atados con cables y obligados a salir del juzgado y subir a la furgoneta de escape. [ 18 ] Dijo que allí, justo antes de que se produjeran los disparos, oyó a Thomas gritar: "¡Por el amor de Dios, no disparen!". [ 18 ] Graham informó que mientras estaba tendida en el suelo de la furgoneta, Thomas extendió la mano por encima de su cabeza y agarró un revólver de Jackson. [ 19 ]

Unos días después, el juez Thomas, recientemente ascendido, describió la apariencia de Jackson y comentó que portaba una pistola. Thomas dijo: «Se ordenó a las personas en la sala, incluyéndome a mí y a los guardias, que se tiraran al suelo. Me tiré al suelo donde estaba sentado, estirándome». [ 20 ] Informó que mantuvo la vista fija en el estrado y observó cómo McClain se acercaba a Haley. [ 20 ] Thomas dijo que McClain le preguntó a Jackson si había traído la cinta, entonces Jackson sacó una carabina de debajo de su impermeable mientras avanzaba para entregarle la pistola a McClain. [ nb 1 ] Continuó afirmando que se sacó una escopeta de la bolsa de Jackson y se le colocó cinta adhesiva alrededor del cuello a Haley con el cañón bajo la barbilla. Thomas explicó que McClain le ordenó a Haley que llamara al sheriff y que McClain finalmente le dijo al sheriff: «Tenemos al juez. Si no hace lo que le decimos, lo mataremos a él y a los miembros del jurado».

Según Thomas, los pistoleros pasaron varios minutos discutiendo qué rehenes debían llevarse. [ 21 ] Thomas declaró ante el tribunal que Magee dijo: «No nos llevemos a ninguno. Matémoslos a todos aquí». Citó a McClain respondiendo: «Cálmate. No pierdas la calma». [ 21 ] Thomas testificó que, mientras yacía en el suelo de la sala del tribunal, oyó a McClain decirles a los otros pistoleros: «No nos llevaremos a ningún niño».

En respuesta al interrogatorio del fiscal, Thomas dijo que escuchó a Jackson aludir dos veces a un elemento de tiempo en su agenda. (Thomas describió estar vinculado a las tres mujeres rehenes.- otra referencia afirma que los cinco estaban atados juntos) Mientras los pistoleros y los rehenes se reunían fuera de la camioneta de la huida, Thomas dijo que le pidió a McClain que liberara a las tres mujeres rehenes, pero el recluso se negó.

Al describir el intento de fuga, Thomas describió la posición de los ocupantes en la camioneta. Jackson estaba en el asiento del conductor, McClain estaba agachado en el suelo a su lado, Thomas estaba detrás de McClain, Haley estaba detrás de Thomas y Christmas estaba en la parte trasera de la camioneta. [ 22 ] [ 23 ] [ nb 2 ] Según Thomas, la camioneta se detuvo repentinamente y Jackson sacó su revólver por la ventana. Informó que escuchó uno o dos disparos en rápida sucesión, luego Jackson retiró su mano ensangrentada hacia adentro de la camioneta. Thomas testificó que inmediatamente se volvió hacia Haley, bajo cuya barbilla Magee sostenía una escopeta recortada, y describió cómo el lado derecho del rostro del juez pareció separarse lentamente de su cráneo. Thomas explicó que se volvió hacia Jackson, le arrebató el arma de la mano y luego disparó uno o dos tiros en su dirección. Según su relato, disparó a McClain (quien también se encontraba en la parte delantera de la furgoneta) por la espalda, se giró y disparó en dirección a William Christmas, que estaba cerca de la parte trasera de la furgoneta, y finalmente disparó a Magee en el pecho. Thomas afirmó que intentó dispararle a Magee de nuevo cuando se le acabaron las balas.

Durante el contrainterrogatorio, el abogado de Davis, Leo Branton Jr., inmediatamente logró que Thomas declarara que ni Jackson ni ninguno de los tres reclusos le habían disparado. [ 24 ] Branton también señaló algunas inconsistencias menores en la historia de Thomas y consiguió que admitiera que no podía distinguir cuál de los dos revólveres .357 Magnum idénticos que había sobre la mesa había usado. Dado que Haley también había recibido un disparo de .357 en el corazón, Branton intentó reconstruir los hechos dentro de la furgoneta para demostrar que Thomas disparó accidentalmente al juez y que sus estertores de muerte provocaron el disparo de la escopeta que sostenía Magee. El experto en balística demostraría más tarde que Thomas disparó a quien dijo haber disparado y que el .357 que sostenía Christmas disparó a Haley. [ nb 3 ] Thomas también testificaría que no escuchó ninguna petición de liberación de los hermanos Soledad. [ 25 ]

Joseph J. Murphy, un sargento de la prisión de San Quentin, testificaría que retiró una carabina que estaba "sobresaliendo" y bloqueando el acceso a Thomas. [ 26 ]

Juicio de Ruchell Magee

El 22 de enero de 1973, Thomas relataría su historia nuevamente en el juicio de Ruchell Magee. [ 27 ] Se informó que Magee, quien había sido expulsado de todas las sesiones anteriores del juicio, permaneció sentado en silencio durante el testimonio de Thomas sin apartar la vista de él. [ 27 ] Según Thomas, Magee gritó antes del tiroteo: «¡Matémoslos a todos ahora!», y que McClain respondió: «Tranquilo, mantén la calma, todo está bien». Confirmaría nuevamente que Magee sostenía la escopeta recortada cuando se disparó y mató a Haley. [ 27 ]

El 3 de abril de 1973, el juez del Tribunal Superior, Morton R. Colvin, declaró nulo el juicio después de que el jurado anunciara por quinta vez que no lograba llegar a un veredicto sobre los cargos de asesinato y secuestro. [ 28 ] Uno de los miembros del jurado, Hugh Chalmers, declaró que el jurado no aceptaba el testimonio de Thomas. Chalmers comentó: «Creemos que lo que sucedió en esa camioneta no fue como el atormentado Sr. Thomas lo contó. Creemos que el juez ya estaba muerto cuando se disparó la escopeta. Creo que el Sr. Thomas fue honesto, pero creo que su historia fue distorsionada». [ 28 ]

Magee finalmente se declaró culpable de secuestro agravado y fue sentenciado a cadena perpetua. [ 29 ]

Carrera profesional y cargo judicial

En 1971, Thomas procesó con éxito a un propietario que había manipulado una pistola calibre .22 como trampa explosiva, la cual hirió a un adolescente ladrón. [ 30 ] Posteriormente, la Corte Suprema de California confirmó la condena por agresión con arma mortal y dictaminó que una pistola de resorte no puede usarse para defender una vivienda contra un robo. [ 31 ] Este fallo se cita frecuentemente como ejemplo de jurisprudencia relativa a la legítima defensa. [ 32 ]

Durante el transcurso de los juicios de Davis y Magee, Thomas se convirtió en juez de un tribunal municipal y, posteriormente, en juez del Tribunal Superior de California, donde presidió varios casos que involucraban a personas de alto perfil.

Tribunal municipal

Dos años después del tiroteo en el Centro Cívico del Condado de Marin, el gobernador de California, Ronald Reagan, nombró a Thomas juez de un tribunal municipal. [ 33 ] Su función en el tribunal municipal era manejar delitos menores, algunas demandas civiles y los procedimientos iniciales de casos de delitos graves. [ 34 ] En 1973, Thomas ordenó a Glenn Yarbrough pagar $350 por mes después de que el cantante se declarara sin objeción a los cargos de no proporcionar manutención infantil. [ 35 ] Thomas recibió una breve publicidad nacional en 1975 por sentenciar a infractores menores a escribir miles de veces sus promesas de no violar varias leyes de delitos menores. [ 34 ] [ 36 ] Afirmó que este tipo de castigo se ajustaba al delito y servía como un buen elemento disuasorio, ya que los infractores serían encarcelados durante horas mientras cumplían sus sentencias. [ 34 ] [ 36 ]

Grace Slick , la vocalista principal de Jefferson Starship , compareció ante Thomas en el tribunal municipal en varias ocasiones en 1978. [ 37 ] En marzo, Thomas le impuso libertad condicional a Slick, quien ya había sido condenada por conducir ebria. [ 37 ] Cuando fue arrestada por embriaguez en público tres meses después, se declaró "sin objeción" a violar los términos de la libertad condicional. [ 37 ] Thomas entonces sentenció a Slick a dos años de libertad condicional, con la condición de que sería encarcelada si bebía alcohol durante ese período. [ 37 ] También le ordenó no salir del estado y asistir a reuniones de Alcohólicos Anónimos durante seis meses. [ 37 ]

En 1982, Thomas aceptó la declaración de inocencia en el tribunal municipal de Phil Crane , un miembro republicano de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y ex candidato presidencial estadounidense, que había sido acusado de conducir bajo los efectos del alcohol. [ 38 ]

Corte superior

Thomas fue elegido juez del tribunal superior en 1986. [ 33 ] [ 6 ] Como juez del Tribunal Superior del Condado de Marin, Thomas presidió un juicio con jurado en 1987 en el que Matthew Kelly , el fundador de la banda de rock Kingfish , presentó una demanda de 10 millones de dólares contra el baterista de Grateful Dead, Bill Kreutzmann . [ 39 ] En 1991, Thomas fijó una fianza de 500 000 dólares para el pionero de la pornografía Jim Mitchell hasta que pudiera ser juzgado por la muerte a tiros de su hermano, Artie Mitchell; a Mitchell también se le ordenó entregar su pasaporte y permanecer en el Área de la Bahía. [ 40 ] En 1994, el famoso psiquiatra forense Martin Blinder fue demandado por una ex amante por "negligencia profesional, agresión y lesiones, abuso sexual e infligir angustia emocional". [ 41 ] Posteriormente, cuando la mujer no compareció repetidamente ante el tribunal, Thomas desestimó la demanda y le ordenó pagar 13 000 dólares en costas. [ 41 ]

Como parte del caso Iglesia de la Cienciología contra Gerald Armstrong , Thomas presidió una disputa legal en 1995 entre la Iglesia de la Cienciología y Gerald Armstrong, un exmiembro y empleado de dicha organización. [ 42 ] Armstrong había llegado previamente a un acuerdo en una demanda civil contra la Iglesia de la Cienciología por $800,000 con la condición de que no divulgaría información que había obtenido como miembro de la iglesia. [ 42 ] Al encontrar que Armstrong había violado los términos del acuerdo, Thomas posteriormente ordenó a Armstrong pagar a la Iglesia de la Cienciología $100,000 y emitió una orden judicial que le ordenaba dejar de hablar sobre la Cienciología. [ 42 ] La negativa de Armstrong a cumplir con las resoluciones judiciales anteriores llevó a Thomas en 1997 a emitir una orden de arresto contra Armstrong que aún está pendiente. [ 43 ] En 2004, Armstrong presentó un documento en el Tribunal Superior del Condado de Marin afirmando que Thomas conspiró con la Iglesia de la Cienciología en su contra para violar varios derechos constitucionales y que sus órdenes eran ilegales. [ 44 ]

En 1995, Thomas era uno de los tres jueces que habían sido designados por el Tribunal Superior del Condado de Marin para especializarse en casos de la Ley de Calidad Ambiental de California . [ 45 ]

Jubilación y muerte

Thomas se retiró del tribunal en 1998. [ 33 ] Falleció el 3 de abril de 2017, a los 79 años, por " causas naturales ". [ 1 ] [ 5 ] Según su esposa, tenía problemas renales, neumonía y otras complicaciones derivadas de su parálisis. [ 1 ]

Notas

  1. Un informe de AP en el Anchorage Daily News que comenta el testimonio de Thomas sugiere que Jackson sacó un rifle antes de que McClain le preguntara sobre la cinta. [ 20 ]
  2. Según un informe de UPI en The Modesto Bee , McClain estaba en el asiento del pasajero delantero . [ 23 ]
  3. Según un informe de UPI en el Beaver County Times , Fred H. Wynbrandt testificó que McClain y Magee fueron alcanzados por balas disparadas desde un arma perteneciente al agente David Mori. [ 8 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Klien, Gary (4 de abril de 2017). "Gary Thomas, fiscal de Marin paralizado en tiroteo en el juzgado, muere a los 79 años" . Marin Independent Journal . San Rafael, California . Recuperado el 4 de abril de 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "Está trabajando aunque paralizado" . The Spartanburg Herald . Spartanburg, Carolina del Sur . Associated Press . 11 de noviembre de 1971. pág. B4 . Consultado el 6 de julio de 2010 . 
  3. Perfil , jfk.hood.edu. Consultado el 1 de abril de 2024.
  4. "THOMAS, Vera T." San Francisco, CA : SFGate.com . 25 de marzo de 2004. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  5. 1 2 3 4 5 Fagan, Gary (21 de abril de 2017). "Gary Thomas, fiscal paralizado en el tiroteo en el juzgado de 1970, muere" . SFGate . San Francisco . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  6. 1 2 Abrahamson, Eric (1987). La Facultad de Derecho de la Universidad de San Francisco: Una historia, 1912 - 1987. San Francisco, California : Facultad de Derecho de la Universidad de San Francisco . ISBN 9780961808105Archivado del original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  7. "Gertrude (Ahern) Haley" . San Francisco Chronicle . San Francisco, California . 8 de junio de 2002. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  8. 1 2 "Experto en balística detalla la furgoneta de escape" . Beaver County Times . Beaver, Pensilvania. UPI. 18 de abril de 1972. pág. A10 . Consultado el 9 de julio de 2010 . 
  9. 1 2 "Intento de fuga de la sala del tribunal; condenados y juez asesinados; otros 2 heridos" . Sarasota Herald-Tribune . Sarasota, Florida: Lindsay Newspapers, Inc. AP. 8 de agosto de 1970. págs. 1A, 3A . Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  10. "Juez asesinado, otros tres mueren en intento de fuga: Abogado toma un arma y dispara a 3 secuestradores" . Eugene Register-Guard . Eugene, Oregón: Guard Publishing Company. United Press International. 8 de agosto de 1970. pág. 1A . Consultado el 9 de julio de 2010 . 
  11. "Secuestradores y juez asesinados en tiroteo" . The Palm Beach Post-Times . West Palm Beach, Florida. UPI. 8 de agosto de 1970. págs. A1, A4 . Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  12. "Cuatro muertos al fracasar intento de fuga" . Reading Eagle . Reading, Pensilvania: Hawley Quier. UPI. 8 de agosto de 1970. pág. 11. Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  13. «Se investiga quién disparó primero tras la muerte de cuatro personas en un tiroteo» . Eugene Register-Guard . Eugene, Oregón: Guard Publishing Company. Despachos de la agencia de noticias. 8 de agosto de 1970. pág. 4B . Consultado el 9 de julio de 2010 . 
  14. "Testigo de secuestro y asesinato en el tribunal se encuentra en estado crítico por heridas de bala" . Schenectady Gazette . Schenectady, Nueva York. Associated Press. 10 de agosto de 1970. pág. 42. Consultado el 9 de julio de 2010 . 
  15. 1 2 "Ayudante herido del fiscal de distrito trabajando en silla de ruedas" . Milwaukee Journal . Milwaukee, Wisconsin. AP. 8 de octubre de 1970. pág. 2 en Accent . Recuperado el 7 de julio de 2010 . 
  16. "Abogado paralizado gana premio" . The Miami News . Miami, Florida. 30 de diciembre de 1970. pág. 2-A . Consultado el 7 de julio de 2010 . 
  17. 1 2 "El gran jurado escucha testimonios en el caso contra Angela Davis" . The Dispatch . Lexington, Kentucky: The Dispatch Publishing Company. United Press International. 17 de julio de 1971. Consultado el 9 de julio de 2010 .
  18. 1 2 3 "Angela Davis niega su culpabilidad; la fiscalía llama al primer testigo" . Sarasota Herald-Tribune . Sarasota, Florida: Lindsay Newspapers, Inc. AP. 30 de marzo de 1972. págs. 1A, 4A . Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  19. "Fotógrafo de prensa relata su fuga de la corte" . Eugene Register-Guard . Eugene, Oregón: Guard Publishing Company. UPI. 3 de abril de 1972. pág. 3A . Consultado el 9 de julio de 2010 . 
  20. 1 2 3 "En el juicio de Angela Davis: el fiscal relata el tiroteo" . Anchorage Daily News . Anchorage, Alaska: Lawrence S. Fanning. AP. 6 de abril de 1972. pág. 3. Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  21. 1 2 Thackrey, Donald B. (6 de abril de 1972). "Víctima paralizada del tiroteo testifica en el juicio de Davis" . Bangor Daily News . Bangor, Maine. UPI. pág. 11. Recuperado el 12 de julio de 2010 . 
  22. "Juicio de Angela: Testigo revive el horror del tiroteo" . Deseret News . Salt Lake City, Utah. AP. 6 de abril de 1972. pág. 2A . Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  23. 1 2 "El juicio de Angela genera testimonios desconcertantes" . The Modesto Bee . Modesto, California. UPI. 6 de abril de 1972. págs. A-1, A-6 . Recuperado el 12 de julio de 2010 . 
  24. "El rostro del juez impulsó la acción: Thomas recuerda el tiroteo" . Beaver County Times . Beaver, Pensilvania. UPI. 6 de abril de 1972. pág. B-8 . Consultado el 9 de julio de 2010 . 
  25. "Testigo vincula a Davis con el arma del condado de Marin" . Bangor Daily News . Bangor, Maine. AP. 7 de abril de 1972. pág. 5. Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  26. "Testigo de Angela dice que tenía un arma en la camioneta de escape" . The Modesto Bee . Modesto, California. UPI. 11 de abril de 1972. pág. A-2 . Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  27. 1 2 3 "Continúa el juicio de Magee: Juez discapacitado describe tiroteo en el juzgado de Marin" . The Bulletin . Bend, Oregón. United Press International. 23 de enero de 1973. pág. 18. Consultado el 9 de julio de 2010 . 
  28. 1 2 "Magee Mistrim -- Jury Talks of the Deadlock" (PDF) . San Francisco Chronicle . San Francisco. 4 de abril de 1973. p. 1 . Recuperado el 9 de julio de 2010 . 
  29. "Ruchell Magee, ex coacusada de Angela Davis, recibe cadena perpetua por secuestro" . The New York Times . 24 de enero de 1975.
  30. Hager, Philip (24 de febrero de 1971). "Hombre de California condenado por tiroteo con trampa explosiva" . The Tuscaloosa News . Tuscaloosa, Alabama. pág. 18. Consultado el 7 de julio de 2010 . 
  31. "Tribunal: Prohíben las armas de resorte en los hogares" . The Modesto Bee . Modesto, California. UPI. 16 de septiembre de 1974. pág. B-2 . Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  32. Archivado el 14 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  33. 1 2 3 "Tiroteo: el elenco de personajes" . Marin Independent Journal . San Rafael, California . 7 de agosto de 2005. Archivado del original el 4 de abril de 2012. Recuperado el 6 de julio de 2010 .
  34. 1 2 3 Malcolm, Andrew H. (10 de marzo de 1975). "El juez entrega sentencias cortas escritas a mano" . St. Petersburg Times . St. Petersburg, Florida . New York Times Service. pág. 12-D . Recuperado el 7 de julio de 2010 . 
  35. "Caso de manutención afecta a Yarbrough" . The Modesto Bee . Modesto, California. UPI. 7 de junio de 1973. pág. A-8 . Consultado el 12 de julio de 2010 . 
  36. 1 2 "El juez ordena a un abogado experto" . Milwaukee Journal . Milwaukee, Wisconsin . Associated Press . 7 de abril de 1975. pág. 3 en The Greensheet . Recuperado el 7 de julio de 2010 . 
  37. 1 2 3 4 5 "Cantante en libertad condicional" . The Free Lance–Star . Fredericksburg, Virginia . Associated Press . 26 de octubre de 1978. pág. 32. Consultado el 6 de julio de 2010 . 
  38. "El representante Crane se declara inocente del cargo de conducir ebrio" . The Ledger . Lakeland, Florida . Servicio de noticias de Ledger. 28 de octubre de 1982. pág. 2A . Consultado el 6 de julio de 2010 . 
  39. "Demandan a baterista por patada" . The Gainesville Sun. Gainesville , Florida . Servicio de noticias Sun. 8 de noviembre de 1987. pág. 2A . Consultado el 6 de julio de 2010 . 
  40. "JIM MITCHELL OBTIENE LA LIBERTAD BAJO FIANZA POR EL ASESINATO DE SU HERMANO". San Jose Mercury News . San José, California . 27 de abril de 1991. pág. 8B. 
  41. 1 2 Weiss, Mike (22 de mayo de 2001). "El caos ensombreció la vida de un terapeuta / Un experto en relaciones examina por qué muchas de las suyas han terminado mal" . San Francisco Chronicle . San Francisco, California. pág. A-1 . Recuperado el 7 de julio de 2010 . 
  42. 1 2 3 Klien, Gary (24 de marzo de 2004). "Juez niega premio a grupo de Cienciología: Juicio pendiente ya que la iglesia quiere 10 millones de dólares de ex hombre de Marin" . Marin Independent Journal . San Rafael, California . Recuperado el 8 de julio de 2010 .
  43. "CONDADO DE MARIN / Demanda enfrenta a iglesia y exmiembro / La Cienciología exige 10 millones de dólares por incumplimiento de contrato" . San Francisco, CA : SFGate.com . 25 de marzo de 2004. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  44. Iglesia de la Cienciología Internacional contra Gerry Armstrong , Declaración del demandado Gerry Armstrong en apoyo de su oposición a la moción de sentencia sumaria. (Tribunal Superior de California: Condado de Marin. 16 de marzo de 2004). Consultado el 8 de julio de 2010.
  45. "Directorio de jueces de CEQA" . Libro de listas de planificadores de California de 1997. Sacramento, California : Oficina de Planificación e Investigación del Gobernador, Estado de California . Mayo de 1997. Archivado del original el 28 de junio de 2010. Recuperado el 7 de julio de 2010 .
La implicación de Thomas con la Iglesia de la Cienciología contra Gerald Armstrong
  • Resumen de Gerald Armstrong sobre el caso Iglesia de la Cienciología contra Gerald Armstrong.
  • Archivo legal de Gerald Armstrong sobre Armstrong IV