GauZ'

GauZ', también conocido como Armand Gauz , es el nombre artístico de Armand Patrick Gbaka-Brédé . Nació el 22 de marzo de 1971 en Abiyán , Costa de Marfil . ^{[ 1 ]} Es autor, editor, guionista y actor. Es particularmente reconocido por su obra literaria, que explora temas de inmigración, colonización, trabajo e identidad a través de una perspectiva a menudo satírica y crítica. ^{[ 2 ]} Recibió el Gran Premio Literario de África Negra en 2018 y fue finalista del Premio Internacional Booker en 2023. ^{[ 3 ]} Entre sus créditos como guionista se incluyen las series de televisión marfileñas Ici C Babi — C'est doux mais c'est risqué (2022) y Niabla (2023), en la que también actuó . Es el fundador de Éditions Srèlè, una editorial con sede en Costa de Marfil. Él vive en Grand-Bassam . ^{[ 4 ]}

Gauz nació el 22 de marzo de 1971 en Plateau , un distrito de Abiyán , la capital económica de Costa de Marfil. Posteriormente vivió en el barrio de Attécoubé antes de mudarse a Agnibilékrou , al noreste de Abiyán. También vivió en Yopougon , Bouaké , Daloa y Cocody . Su lengua materna es el anyin . ^{[ 5 ]}

Su padre era maestro y diputado socialista, y su madre era enfermera y comunista. ^{[ 6 ]} De niño se quedó con familiares cuando sus padres fueron a París a estudiar. ^{[ 7 ]}

Obtuvo una maestría en bioquímica de la Universidad Félix-Houphouët-Boigny antes de viajar a Francia en 1999 con una beca, aunque sin visa de estudiante, para obtener otra maestría en bioquímica en la Universidad Paris VII Jussieu . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Una vez en Francia, logró obtener una visa de negocios que expiró después de un año. Durante ese tiempo, comenzó un período de dos años como guardia de seguridad que inspiraría su primera novela, Standing Heavy . ^{[ 10 ]}

Finalmente, tras el nacimiento de su hijo, obtuvo un visado y la nacionalidad francesa. Regresó a Costa de Marfil en 2011 y desde entonces reside en Grand-Bassam . Tiene dos hijos que aún viven en París.

En 2014, Gauz publicó su primera novela, Debout-Payé , una sátira del legado colonial francés, el racismo y el capitalismo, vista a través de los ojos de tres guardias de seguridad marfileños indocumentados en París desde la década de 1970 hasta principios de la década de 2000. Ese mismo año, la novela fue la primera ganadora del recién creado Premio Gibert Joseph de Libreros . En 2022 se publicó en inglés con el título Standing Heavy y fue preseleccionada para el Premio Booker Internacional en 2023. El título hace referencia a los trabajos mal pagados que requieren estar de pie durante muchas horas. ^{[ 10 ]}

En Camarade Papa , publicada en 2018 y ganadora del Grand prix littéraire d'Afrique noire ese año, ^{[ 11 ]} Gauz se sitúa en la mente de un hombre blanco del siglo XIX para escribir una novela sobre la colonización desde la perspectiva de los colonizadores. El otro personaje principal de la novela es un niño de origen africano nacido en Ámsterdam. En 2020, Gauz publicó Black Manoo, que se desarrolla en la comunidad africana de París en la década de 1990 y se centra en un músico drogadicto.

Su libro Cocoaïans (El nacimiento de una nación chocolatera) , una historia política del chocolate, se publicó en 2022. Ese mismo año, Gauz fundó Éditions Srèlè, una editorial con sede en Costa de Marfil. El primer libro publicado fue Le Jour montant , escrito por Demba Diop. ^{[ 12 ]} Junto con otras figuras literarias africanas, Gauz encabezaría el Front de Libération des Classiques Africains (FLCA), una iniciativa que busca establecer un fondo para recuperar los derechos africanos de los clásicos literarios africanos francófonos que están en manos de editoriales francesas como Plon , Seuil y Hachette . ^{[ 13 ]}

En 2024 publicó Portes (Puertas), su quinta novela, inspirada en la ocupación de la iglesia de Saint-Bernard en París en 1996 por inmigrantes africanos indocumentados. Es la entrega final de su «trilogía de artículos», que comprende Standing Heavy y Black Manoo , todas ambientadas en las comunidades de inmigrantes africanos del noreste de París. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Además de su carrera literaria, Gauz ha estado activo en el sector del cine y la televisión. Después de dirigir varios cortometrajes documentales, Parole(s) de Fana (2005) y Quand Sankara.... (2006), ^{[ 16 ] [ 17 ]} coescribió su primer guion de largometraje para Beyond the Ocean , una película francesa de 2006 dirigida por Éliane de Latour sobre dos amigos marfileños que buscan una mejor fortuna en Europa. ^{[ 17 ]} La película se estrenó en el 56º Festival Internacional de Cine de Berlín . En 2022 escribió el guion de Ici C Babi, una serie dramática marfileña que recibió una Mención Especial del Jurado en FESPACO 2023 y Mejor Serie Francófona del Sur en los Lauriers de l'Audiovisuel 2024, un premio otorgado a una coproducción subsahariana producida en asociación con TV5Monde . En 2023, asumió su primer papel como actor en Niabla , una serie de suspense policial marfileña de Canal+ que también cocreó y coescribió. ^{[ 18 ]}

• Debout-Payé , París, Le Nouvel Attila, 2014. ^{[ 19 ]} Traducido por Frank Wynne como Standing Heavy (MacLehose Press, 2022; Biblioasis, International Translation Series, 2023). ^{[ 20 ]}
• Camarada Papa , París, Le Nouvel Attila, 2018. ^{[ 21 ]} El libro trata sobre "Costa de Marfil, marxismo-leninismo y colonización". ^{[ 22 ]}
• Manoo negro , París, Le Nouvel Attila, 2020. ^{[ 23 ]}
• Cocoaïans (nacimiento de una nación de chocolate) , L'Arche, 2022 ^{[ 24 ]}
• Portes , Le Nouvel Atila, 2024.
• Aboudia , Rizzoli, 2024 (coautor con Ugochukwu-Smooth C. Nzewi ), una monografía sobre el artista estadounidense de origen marfileño Aboudia . ^{[ 25 ]}

• Debout-Payé , 2014 Premio de bibliotecas Gibert Joseph ; preseleccionado para el Premio Internacional Booker 2023 ^{[ 3 ]}
• Camarade Papa (2018), Gran Premio Literario de África Negra ^{[ 11 ]}

• Su sitio web
• https://web.archive.org/web/20141019215659/http://www.franceculture.fr/evenement-rencontre-avec-gauz-lauteur-de-debout-paye
• http://www.liberation.fr/livres/2014/09/17/gauz-veni-vidi-vigile_1102604
• http://www.lefigaro.fr/livres/2014/09/17/03005-20140917ARTFIG00141-les-invisibles-prennent-la-plume.php
• http://www.lemonde.fr/livres/article/2014/09/04/solidarite-vigile_4481651_3260.html
• http://www.lexpress.fr/culture/livre/le-palmares-des-20-meilleurs-livres-de-l-annee-selon-la-redaction-de-lire_1626307.html
• http://www.livreshebdo.fr/article/gibert-joseph-attribue-son-premier-prix-gauz