Saison (río)

La Saison ^{[ 1 ]} ( pronunciación francesa: [ sɛzɔ̃ ]^ⓘ ) oUhaitz Handia ^{[ 2 ]} es un afluente izquierdo delGave d'Oloronen elPaís Vasco francés(Pirineos Atlánticos), al suroeste deFrancia. Su dirección general de sur a norte proporciona el eje de la antigua provincia francesa deSoule. También se le conoce comoGave de Mauléon. Tiene72,2km (44,9mi)de longitud, incluyendo sus cursos superioresZurkaitzegiko errekayGave de Larrau. ^{[ 3 ]}  

El río se forma en Licq-Athérey por la confluencia del Gave de Sainte-Engrâce (proveniente de la cueva Pierre-Saint-Martin ) y el Gave de Larrau (proveniente del Pic d'Orhy ).

Fluye hacia el norte y se une al Gave d'Oloron en Autevielle-Saint-Martin-Bideren , aguas abajo de Sauveterre-de-Béarn .

La Saison discurre íntegramente dentro del departamento de Pirineos Atlánticos . ^{[ 3 ]} Las localidades ribereñas son Tardets-Sorholus y Mauléon-Licharre .

El nombre vernáculo Uhaitz handia (o simplemente Uhaitza ) se basa en la palabra común uhaitz que significa "río torrencial" en euskera . Corresponde a la palabra francesa gave . -a es el artículo y handi significa grande .

El enigmático nombre gascón Saison podría ser una contracción season del nombre anterior Gaison , que a su vez deriva de la variante ugaitz de uhaitz .

Los nombres de los afluentes también son lingüísticamente interesantes, con dos raíces específicas :

• Aphanize: nombre de afluentes del Montory ( Aphanize ) y del Haux ( Aphanixe ). ^{[ 4 ]}
• Aphahura: que lleva a los siguientes nombres: Aphaura (de Aroue y de Arrast, ^{[ 5 ]} Aphura (de Alçay ), Aphura (de Aussurucq ).

También está representada la raíz gezal , derivada del vasco gazi , que significa "salado" y se aplica al término "agua estancada".