Georg Eberhard Rumphius

Georg Eberhard Rumphius (originalmente: Rumpf ; bautizado c. 1 de noviembre de 1627 – 15 de junio de 1702) fue un botánico de origen alemán empleado por la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en lo que hoy es el este de Indonesia , y es más conocido por su obra, Herbarium Amboinense , producida frente a graves tragedias personales, incluyendo la muerte de su esposa y una hija en un terremoto, la ceguera por glaucoma, la pérdida de su biblioteca y manuscritos en un gran incendio, y la pérdida de los primeros ejemplares de su libro cuando el barco que lo transportaba se hundió.

Rumphius era el hijo mayor de August Rumpf, constructor e ingeniero de Hanau , y de Anna Elisabeth Keller, hermana de Johann Eberhard Keller, gobernador de la región de habla neerlandesa de Kleve (Cléves) , que en aquel entonces formaba parte del distrito electoral ( Kurfürstentum ) de Brandeburgo . Alrededor del 1 de noviembre de 1627, fue bautizado como Georg Eberhard Rumpf en Wölfersheim , lo que probablemente indica que nació en octubre de 1627. Creció en Wölfersheim y asistió al gimnasio de Hanau.

Aunque nació y se crió en Alemania, hablaba y escribía en neerlandés desde temprana edad, probablemente por influencia de su madre. Fue reclutado por la Compañía de las Indias Occidentales, supuestamente para servir a la República de Venecia , pero en 1646 fue embarcado en el navío "De Swarte Raef" ( El Cuervo Negro ) con destino a Brasil, donde neerlandeses y portugueses se disputaban el territorio. Tras un naufragio o una captura, desembarcó en Portugal, donde permaneció casi tres años. Alrededor de 1649 regresó a Hanau, donde ayudó en el negocio de su padre. ^{[ 1 ]}

Una semana después del funeral de su madre (20 de diciembre de 1651) dejó Hanau por última vez. Quizás a través de contactos de la familia de su madre, se alistó en la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (como Jeuriaen Everhard Rumpf ) y partió como guardiamarina el 26 de diciembre de 1652 a bordo del barco Muyden hacia las Indias Orientales Neerlandesas . Llegó a Batavia en julio de 1653 y se dirigió a la isla de Ambon en 1654. Para 1657 su título oficial era "ingeniero y alférez", momento en el que solicitó un traslado a la rama civil de la compañía y se convirtió en segundo comerciante ("onderkoopman") en la isla de Hitu, al norte de Ambon. Se convirtió en comerciante ("koopman") en 1662. Entonces comenzó a emprender un estudio de la flora y la fauna de estas Islas de las Especias . En 1666 fue nombrado «secunde» en Ambon, bajo las órdenes directas de Joan Maetsuycker , gobernador general de Batavia, quien posteriormente le concedió una dispensa de sus funciones habituales para completar este estudio. Maetsuycker era abogado y mecenas de la ciencia. Rumphius sería conocido como Plinio Índico (el Plinio de las Indias). ^{[ 1 ]} Con este nombre fue admitido como miembro de la Academia Naturae Curiosorum de Viena en 1681. ^{[ 2 ]}

Rumphius es conocido principalmente por ser el autor de Het Amboinsche kruidboek o Herbarium Amboinense , un catálogo de las plantas de la isla de Amboina (en la actual Indonesia), publicado póstumamente en 1741. La obra abarca 1200 especies, 930 con nombres de especies definidos y otras 140 identificadas a nivel de género. ^{[ 3 ]} La publicación de este libro fue posible gracias al gobernador Johannes Camphuys . Camphuys, astrónomo aficionado, revisó personalmente el manuscrito y se aseguró de que se hiciera una copia antes de que el manuscrito original, que tuvo un mal destino, fuera enviado a Europa para su impresión. Rumphius proporcionó ilustraciones y descripciones para los tipos de nomenclatura de 350 plantas, y su material contribuyó al posterior desarrollo de la clasificación científica binomial de Linneo . ^{[ 4 ]} Su libro sentó las bases para todos los estudios posteriores de la flora de las Molucas y su obra aún se consulta hoy en día. ^{[ 4 ]} A pesar de la distancia, se comunicaba con científicos en Europa, era miembro de una sociedad científica en Viena e incluso envió una colección de conchas marinas de las Molucas a los Médici en Toscana .

Después de quedar ciego en 1670 debido al glaucoma , Rumphius continuó trabajando en su manuscrito de seis volúmenes con la ayuda de otros. Su esposa y una hija murieron al derrumbarse un muro durante un gran terremoto y tsunami el 17 de febrero de 1674. El 11 de enero de 1687, cuando el proyecto estaba casi terminado, un gran incendio en la ciudad destruyó su biblioteca, numerosos manuscritos, ilustraciones originales para su Herbarium Amboinense , volúmenes del Hortus Malabaricus y obras de Jacobus Bontius. ^{[ 1 ]} Perseverando, Rumphius y sus ayudantes completaron el libro por primera vez en 1690, pero el barco que transportaba el manuscrito a los Países Bajos fue atacado y hundido por los franceses, lo que los obligó a comenzar de nuevo a partir de una copia que afortunadamente se había conservado gracias a Camphuys. ^{[ 2 ]} El Herbarium Amboinense llegó finalmente a los Países Bajos en 1696. Sin embargo, la Compañía de las Indias Orientales decidió que contenía tanta información sensible que sería mejor no publicarlo. ^{[ 5 ]} Rumphius murió en 1702, por lo que nunca vio su obra impresa; el embargo se levantó en 1704, pero luego no se pudo encontrar ningún editor para ella. Finalmente apareció en 1741, treinta y nueve años después de la muerte de Rumphius, dentro de una traducción latina de Johannes Burman (1707–79). ^{[ 6 ] [ 7 ]} Gran parte de la historia natural en Oud en Nieuw Oost-Indiën ("Vieja y Nueva India Oriental") de François Valentijn fue de Rumphius y eran amigos íntimos.

El manuscrito original de Het Amboinsch Kruidboek (MS BPL 314) se conserva en las Bibliotecas de la Universidad de Leiden y una versión digital está disponible en sus Colecciones Digitales. ^{[ 8 ]}

El Herbarium Amboinense , publicado en 1741, constaba de seis grandes volúmenes en folio. Siendo ciego, Rumphius necesitó la ayuda de otros para elaborarlo. Su esposa, Suzanna, fue una de las primeras asistentes y fue conmemorada en Flos Susannae, una orquídea blanca (ahora Pecteilis susannae ) descrita por Rumphius. Su hijo Paul August realizó muchas de las ilustraciones de plantas, así como el único retrato conocido de Rumphius. Otros asistentes fueron Philips van Eyck, dibujante, Daniel Crul, Pieter de Ruyter (un soldado entrenado por Van Eyck), Johan Philip Sipman, Christiaen Gieraerts J. Hoogeboom ^{[ 1 ]} Una traducción al inglés de EM Beekman, que tardó siete años en realizarse, se publicó póstumamente en 2011. ^{[ 9 ]}

A principios del siglo XX, Elmer Drew Merrill y Charles Budd Robinson publicaron una interpretación del Herbarium Ambroinense . ^{[ 10 ]} Robinson recolectó plantas descritas por Rumphius y distribuyó los especímenes del herbario en su serie tipo exsiccata llamada CB Rogerson: Plantae Rumphianae Amboinenses . ^{[ 11 ]}

Entre las muchas especies descritas en el Herbario se encontraba el árbol upas ( Antiaris toxicaria ); la toxicidad del árbol fue exagerada y captó la atención de los europeos. ^{[ 12 ]} Otras plantas incluían una descripción del clavo, la carambola y el durián. Rumphius usó nombres polinomiales y sus descripciones pasaron desapercibidas para Linneo, ya que las recibió después de haber trabajado en Species Plantarum . ^{[ 9 ]} Rumphius fue el primero en interpretar la función de las trampas en las plantas carnívoras . También descubrió que algunos mosquitos se reproducían en sus charcas. Analizó salanganas de nido comestible y llegó a la conclusión de que la sustancia era producida por las salanganas y no por algas marinas como se había creído anteriormente. ^{[ 2 ]}

La otra obra importante, D'Amboinsche Rariteitkamer ("Gabinete de curiosidades de Ambon"), un manuscrito que había enviado al Dr. Hendrik D'Acquet de Delft en 1701, consistía principalmente en láminas de conchas marinas y cangrejos. ^{[ 6 ]}

Tras la muerte de Rumphius, su hijo Paul August fue nombrado «mercader de Amboina», cargo que había ocupado su padre. Se erigió un monumento en memoria de Rumphius en Amboina, pero fue destruido por los ingleses, quienes creyeron erróneamente que encontrarían oro bajo él. En 1824, el gobernador general van der Capellen construyó un segundo monumento, pero este fue destruido por una bomba durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 1 ]}

• Schijnvoet, Simon, ed. (1705). D'Amboinsche Rariteitkamer: Behelzende eene beschryvinge van allerhande zooweeke als harde Schaalvisschen, te weeten raare Krabben, Kreeften, en diergelyke Zeedieren, als mede allerhande Hoorntjes en Schulpen, die men in d'Amboinsche Zee vindt (en holandés). T'Amsterdam: gedrukt de François Halma boekverkoper.
  • Beekman, Eric Montague, ed. (1999). El gabinete de curiosidades de Ambon (en neerlandés e inglés). Traducido, editado, anotado y con introducción. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-07534-0.
• Burmannus, Joannes , ed. (1741). Het Amboinsche kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—Herbarium Amboinense, plurimas conplectens arbores, frutices, herbas, plantas terrestres & Aquaticas, quae in Amboina, et adyacenteibus. reperiuntur insulis (en holandés y latín). vol.  1. Te Amsterdam: de François Changuion, Jan Catuffe, Hermanus Uytwerf.
• Burmannus, Joannes , ed. (1741). Het Amboinsche kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—Herbarium Amboinense, plurimas conplectens arbores, frutices, herbas, plantas terrestres & Aquaticas, quae in Amboina, et adyacenteibus. reperiuntur insulis (en holandés y latín). vol.  2. Te Amsterdam: de François Changuion, Jan Catuffe, Hermanus Uytwerf.
• Burmannus, Joannes , ed. (1743). Het Amboinsch kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—Herbarium Amboinense, plurimas conplectens arbores, frutices, herbas, plantas terrestres & Aquaticas, quae in Amboina, et adyacenteibus. reperiuntur insulis (en holandés y latín). vol.  3. Te Amsterdam: de François Changuion, Jan Catuffe, Hermanus Uytwerf.
• Burmannus, Joannes , ed. (1743). Het Amboinsch kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—Herbarium Amboinense, plurimas conplectens arbores, frutices, herbas, plantas terrestres & Aquaticas, quae in Amboina, et adyacenteibus. reperiuntur insulis (en holandés y latín). vol.  4. Te Amsterdam: de François Changuion, Jan Catuffe, Hermanus Uytwerf.
• Burmannus, Joannes , ed. (1747). Het Amboinsch kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—Herbarium Amboinense, plurimas conplectens arbores, frutices, herbas, plantas terrestres & Aquaticas, quae in Amboina, et adyacenteibus. reperiuntur insulis (en holandés y latín). vol.  5. Te Amsterdam: de François Changuion, Hermanus Uytwerf.
• Burmannus, Joannes , ed. (1750). Het Amboinsch kruid-boek: Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind—Herbarium Amboinense, plurimas conplectens arbores, frutices, herbas, plantas terrestres & Aquaticas, quae in Amboina, et adyacenteibus. reperiuntur insulis (en holandés y latín). vol.  6. Te Amsterdam: de François Changuion, Hermanus Uytwerf.
• Amboinsch Kruid-boek. Auctuarium (en holandés). Ámsterdam: Meyndert Uytwerf (2.). 1755.
• Amboinsche Historie (Historia de Amboina)
• Amboinsche Lant-beschrijvinge (una geografía social)
• Amboinsch Dierboek (libro de animales de Amboina, perdido)

• Wehner, U., W. Zierau y J. Arditti El comerciante de Ambon: Plinius Indicus , en Orchid Biology: Reviews and Perspectives , págs. 8–35. Tiiu Kull, Joseph Arditti, editores, Springer Verlag 2002
• Georg Eberhard Rumpf y EM Beekman (1999). El gabinete de curiosidades de Ambonese - Georgius Everhardus Rumphius, Yale University Press (New Haven, Connecticut): cxii + 567 p. ( ISBN 0300075340) Traducción al inglés precedida de una reseña de su vida y obra, con anotaciones.

• Medios relacionados con Georg Eberhard Rumpf en Wikimedia Commons
• Una interpretación del Herbarium amboinense de Rumphius (1917) por ED Merrill
• Rumphius Gedenkboek (1902) [="libro conmemorativo de Rumphius" en holandés]
• Rumpf, George Eberhard (1741) D'Amboinsche rariteitkamer - facsímil digital de la biblioteca Linda Hall