Casa de George Stephen

Desde 1858 hasta 1863, George Stephen y su esposa, Annie Charlotte Kane, vivieron en una casa adosada en Beaver Hall Square. ^{[ aa 1 ] [ aa 2 ] [ aa 3 ]} El 23 de septiembre de 1863, George Stephen adquirió (a nombre de su esposa, Annie Charlotte Kane) el terreno y la residencia de William Carter, entonces ubicados en 213 De la Montagne Street . ^{[ AN-36098 1 ] [ f 1 ] [ aa 4 ] [ n 1 ]} La residencia estaba situada en un lote (lote 1525) de aproximadamente 44 metros (145 pies) de ancho por aproximadamente 82 metros (270 pies) de profundidad, bordeando De la Montagne Street al suroeste y Drummond Street al noreste. ^{[ f 1 ]} El 18 de febrero de 1875, George Stephen intentó, sin éxito, vender la porción de su terreno que lindaba con la calle Drummond, probablemente para obtener el capital adicional necesario para el establecimiento del Ferrocarril Canadiense del Pacífico . ^{[ 1 ]}

Alrededor de 1880, George Stephen decidió construir una nueva residencia en una parte de su propiedad que lindaba con Drummond Street . Luego encargó al arquitecto William Tutin Thomas el diseño y la construcción de su futura casa. ^{[ f 1 ] [ 2 ]} Thomas concibió la casa como un palacio italianizante en el estilo neorrenacentista o italianizante . Sin embargo, no hay información que indique por qué se eligió este estilo, ni si fue una preferencia del arquitecto o del cliente. Por otro lado, se cree que el arquitecto se inspiró en los planos de la mansión de William H. Vanderbilt en la Quinta Avenida de Nueva York , que entonces estaba en construcción (1880-1882). ^{[ 3 ] [ 4 ]} William Tutin Thomas concibió esta residencia como una obra de arte completa, lo que significa que también diseñó toda la decoración interior, así como todo el mobiliario, que mandó hacer a medida. ^{[ 5 ]}

La construcción de la nueva residencia de George Stephen comenzó en 1881. La supervisión de la construcción se confió a un tal "F. Casey" (posiblemente Félix Casey de Wm. Rutherford & Co.), quien también pudo haber ejecutado parte de la carpintería, como la estructura de madera del edificio y las ventanas. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} JH Hutchison llevó a cabo el trabajo de albañilería. ^{[ 11 ] [ e 1 ] [ 19 ]} La carpintería interior (ebanistería, revestimiento de madera y decoración, etc.) fue realizada por el equipo del carpintero y ebanista Archibald McIntyre . ^{[ 5 ]} Robert Mitchell & Co. se encargó de la fontanería, así como de los sistemas de calefacción e iluminación a gas. ^{[ 8 ]} La firma Jacques & Hay de Toronto produjo la mayor parte del mobiliario según los diseños del arquitecto William Tutin Thomas . ^{[ 20 ]} El ebanista James Thomson también contribuyó a la producción de algunos muebles. George Stephen pudo observar de cerca la construcción de su nueva residencia desde su casa. ^{[ d 1 ]}

El 25 de marzo de 1882, el periódico The Daily Witness informó que la construcción de la casa estaba "casi terminada". ^{[ 21 ]} Sin embargo, el trabajo continuó hasta finales de mayo de 1883. Además, debido al suelo arcilloso del terreno, los cimientos se apoyaban sobre quinientos pilotes de madera. ^{[ 8 ]} George Stephen y su esposa, Annie Charlotte Kane, se mudaron a su nueva residencia en junio de 1883. ^{[ 22 ]} Sin embargo, la decoración interior y el mobiliario, así como el paisajismo, aún no estaban terminados. Por ejemplo, las decoraciones en la sala de estar principal (paneles, chimenea y tapices) aún no se habían instalado, ^{[ 8 ]} ni tampoco algunas de las vidrieras, incluidas las de la escalera. ^{[ 5 ]} En el exterior, el establo aún no se había construido. ^{[ 8 ]}

Durante el verano de 1883, el artista de vitrales John C. Spence completó la instalación de las vitrales. ^{[ 23 ]} La decoración y el mobiliario de la sala principal también se completaron gradualmente durante este período. ^{[ 24 ]} Se construyó un nuevo establo frente a la calle De la Montagne . ^{[ 8 ]} El 6 de septiembre de 1883, George Stephen subastó todos los muebles de su residencia anterior en 339 De la Montagne Street . ^{[ 25 ] [ 26 ]} Hacia finales de 1883 o principios de 1884, la antigua casa de George Stephen y sus dependencias fueron demolidas. ^{[ f 1 ]} En consecuencia, el paisajismo de la finca probablemente se completó durante el verano de 1884.

• Evolución del patrimonio de Stephen
• 
  Alrededor de 1881
• 
  Alrededor de 1890
• 
  Alrededor de 1912

George Stephen, barón del Monte Stephen

Annie Charlotte Kane, baronesa de Mount Stephen

El 18 de septiembre de 1883, George Stephen inauguró su nueva residencia con una recepción en honor de Lord Carnarvon , quien se encontraba de visita en Montreal en ese momento. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Entre los invitados se encontraban el Teniente Gobernador de Quebec , Théodore Robitaille , el Teniente Gobernador de Ontario , John Beverley Robinson , Sir Samuel Leonard Tilley , Sir Hector-Louis Langevin y el Honorable Edward Blake .

El 25 de septiembre de 1883, George Stephen recibió al Gobernador General de Canadá, John Campbell , Marqués de Lorne, y a su esposa, la Princesa Luisa , para una visita de unos días. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

Además de construir una nueva residencia en Montreal, George Stephen adquirió una casa adosada en Park Lane en Londres alrededor de octubre de 1883. ^{[ 31 ]}

Durante el verano de 1884, George Stephen recibió un piano diseñado especialmente para su residencia por el arquitecto William Tutin Thomas y fabricado por la compañía Decker Brothers de Nueva York. ^{[ 32 ]}

El 15 de septiembre de 1884, George Stephen recibió a Lord y Lady Lansdowne en su residencia. ^{[ 33 ]} Volvieron a alojarse en casa de George Stephen el 26 de enero de 1885. ^{[ 34 ]}

En marzo de 1885, el jardinero de George Stephen, J. Stanford, ganó el primer premio de la Sociedad Hortícola de Montreal por los invernaderos mejor mantenidos de la ciudad. ^{[ 35 ]} Volvió a ganar el primer premio en marzo de 1886. ^{[ 36 ]}

En enero de 1886, George Stephen fue nombrado baronet. ^{[ 37 ]}

En agosto de 1886, una delegación de la Asociación Caledoniana Unida de América del Norte visitó la casa de George Stephen, entre otras residencias. Entre los miembros de esta delegación se encontraba el alcalde de Filadelfia , William Burns Smith . ^{[ 38 ]}

En octubre de 1886, George Stephen compró el río Métis y la señoría al juez UJ Tessier por 20 000 dólares canadienses. Luego encargó a su arquitecto, William Tutin Thomas , el diseño de una residencia de verano, llamada « Estevan Lodge », en Métis. El contrato general de construcción se adjudicó a Simon Peters de la ciudad de Quebec. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

El 31 de octubre de 1887, George Stephen organizó un "Almuerzo de Millonarios", al que asistieron Calvin S. Bryce, JH Shaw, el coronel Payne, HL Terril y JG Moore. ^{[ 43 ]}

En agosto de 1888, George Stephen anunció su renuncia como Presidente del Consejo de Administración del Ferrocarril del Pacífico Canadiense . Explicó su decisión de la siguiente manera: «Desde el momento en que firmé el contrato con el gobierno federal para la construcción del Ferrocarril del Pacífico Canadiense y acepté el cargo de Presidente de la Compañía, siempre tuve la intención de ceder la gestión operativa de la Compañía tan pronto como se completara la tarea que había emprendido. Esta tarea estaba prácticamente terminada cuando la línea se abrió al tráfico hacia el Océano Pacífico hace más de dos años. [...] Acepté permanecer en el cargo por un tiempo determinado. Sin embargo, mi salud me lo ha advertido: observo que el esfuerzo constante y pesado que he tenido que soportar durante los últimos ocho años ya no me permite desempeñar las continuas y arduas tareas de una carga de trabajo [...]». ^{[ 44 ]} A pesar de su renuncia, siguió siendo uno de los principales accionistas del Ferrocarril del Pacífico Canadiense . ^{[ 44 ]}

El 13 de octubre de 1888, George Stephen adquirió los lotes 1524-12 a 1524-23 en el sureste de la propiedad de William Laurier por 49.000 dólares canadienses, ampliándola así "hasta el callejón" cerca de la calle Saint Catherine . ^{[ AN-116483 1 ] [ 45 ]}

El 24 de abril de 1889, después de pasar unos meses en el Reino Unido, George Stephen y su esposa regresaron a Canadá . ^{[ 46 ]}

El 5 de mayo de 1890, los Stephens ofrecieron una cena en honor de la soprano Emma Albani , que estaba de visita en Montreal . ^{[ 47 ]}

El 2 y 3 de junio de 1890, George Stephen y su esposa recibieron al duque y la duquesa de Connaught y Strathearn en su residencia durante su visita a Montreal . El 2 de junio, ofrecieron una cena para 24 invitados en su honor, y el 3 de junio, más de 270 invitados fueron invitados a un baile celebrado en su honor en la residencia. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ c 1 ]} George Stephen fue creado barón en 1891, adoptando el nombre de "Mount Stephen". ^{[ 51 ] [ 52 ]}

En abril de 1892, Lord Mount Stephen decidió poner a la venta su residencia de Drummond Street, ya que «ahora pasa la mayor parte del tiempo en Inglaterra y Escocia y probablemente se contentará con el alojamiento en hoteles durante sus visitas a Montreal». ^{[ 53 ] [ 54 ]} William Christopher Macdonald expresó interés durante un tiempo, pero finalmente no la compró. ^{[ 54 ]} Algunos millonarios de la ciudad sugirieron convertirla en un nuevo club privado, pero la idea no se materializó. ^{[ 55 ]} En noviembre de 1893, algunos propusieron convertirla en la residencia del Gobernador General de Canadá en Montreal , pero nuevamente, la idea no se materializó. ^{[ 56 ] [ 57 ]} En febrero de 1896, los periódicos anunciaron que la residencia había sido «adquirida» por Robert Meighen, gerente general de Lake of the Woods Milling Company y cuñado de George Stephen. ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]} Sin embargo, la naturaleza de la transacción no se explicó en los periódicos, ya que la propiedad no se transfirió oficialmente a Robert Meighen hasta el 4 de octubre de 1900. ^{[ AN-134267 1 ]} Mientras tanto, Lord y Lady Mount Stephen se mudaron a Brocket Hall en Herefordshire , Inglaterra. ^{[ 52 ]}

Tras la muerte de Annie Charlotte Kane el 10 de abril de 1896, la residencia en 140 Drummond pasó a ser propiedad de George Stephen. ^{[ AN-131156 1 ] [ AN-134267 1 ]} Lord Mount Stephen murió en 1921 y fue enterrado en la pequeña capilla de Brocket Hall , ubicada cerca de la puerta de entrada a la finca. ^{[ c 1 ]} Su lápida reza: «Sabio en sus beneficencias, de integridad intachable». ^{[ c 1 ]}

Robert Meighen

Elsie Stephen

En marzo de 1896, Robert Meighen y Elsie Stephen se mudaron a su nueva residencia en la calle Drummond. El 15 de abril de 1896, inauguraron su residencia con un evento solemne: el funeral de Elsie Stephen y del hermano de Lord Mount-Stephen, John Stephen, quien se había establecido en Guelph , Ontario . ^{[ 62 ] [ aa 5 ] [ aa 6 ]}

El 11 de noviembre de 1898, Robert Meighen y Elsie Stephen organizaron un baile de debutantes en honor a su hija, Margaret Meighen. Más de doscientas personas fueron invitadas. ^{[ 63 ] [ 14 ]}

El 4 de octubre de 1900, la residencia pasó oficialmente a ser propiedad de Robert Meighen, quien la compró por 100.000 dólares canadienses. ^{[ AN-134267 1 ] [ 64 ]}

Entre 1901 y 1903, Robert Meighen realizó algunas modificaciones en la residencia. Por ejemplo, reemplazó el muro de piedra que bordeaba la acera de Drummond Street con una cerca de hierro forjado con pilastras de piedra. ^{[ 13 ] [ 14 ]} También es posible que los tapices de rafia en la escalera se instalaran durante este mismo período. ^{[ 65 ]} Alrededor de 1905, Robert Meighen gastó 1600 CAD para que se repavimentara la acera frente a su residencia en Drummond Street. ^{[ 66 ]}

En 1907, Robert Meighen recibió a Lord Northcote , exgobernador general de Australia , y a su esposa, Alice Stephen, conocida como Lady Northcote. ^{[ c 1 ] [ nota 2 ]}

Para conmemorar el tricentenario de la ciudad de Quebec en 1908, Meighen organizó una recepción al aire libre en honor del mariscal de campo británico y primer conde de Roberts, Frederick Roberts , y su esposa, Nora Henrietta Bews, condesa de Roberts, durante su visita a Montreal el 31 de julio de 1908. Ochocientas personas fueron invitadas a la recepción. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

El 13 de julio de 1911, Robert Meighen falleció en su residencia a causa de una afección cardíaca. ^{[ 70 ]} Elsie Stephen falleció el 12 de julio de 1917. ^{[ 71 ]} Tras la muerte de Robert Meighen, la residencia pasó a su hija, Margaret Meighen (más tarde Margaret Harley). ^{[ 72 ]}

Su hijo, el coronel Frank Stephen Meighen, vivió en la residencia tras la muerte de sus padres y continuó la tradición familiar de hospitalidad. En 1919, ofreció allí un baile en honor de Eduardo Windsor , príncipe de Gales. ^{[ c 1 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , la introducción del impuesto sobre la renta para financiar el esfuerzo bélico y la Gran Depresión obligaron a muchos propietarios a abandonar sus elegantes casas en la Golden Square Mile . La familia Stephen-Meighen no se libró y, en 1925, decidió poner la residencia a la venta, ^{[ 73 ] [ f 1 ]} junto con todo el terreno circundante, que fue subdividido. ^{[ 72 ]} En cuanto a los muebles, según los últimos deseos de Robert Meighen, fueron distribuidos entre sus hijos. ^{[ AN-151528 1 ]}

El 16 de julio de 1926, Don Mar Realty Limited adquirió la Casa George Stephen. Esta compañía la vendió el 14 de octubre de 1927, ^{[ AN-157679 1 ]} al Mount Stephen Club, un club de caballeros fundado en 1926 por Noah Timmins, JH Maher y JS Dohan. ^{[ c 2 ]} Estos caballeros fueron los primeros en abogar por la preservación de la Casa George Stephen e hicieron todo lo posible para proteger esta elegante casa adosada de la demolición y preservar sus características interiores originales. ^{[ c 2 ] [ d 2 ]} De hecho, este objetivo fue la clave para la preservación casi completa de la residencia hasta 2015. En ese momento, cualquier adición, alteración o trabajo de modernización en la antigua residencia debía respetar este objetivo de preservación. Además, nombraron al club "Mount Stephen" en honor al primer propietario de la residencia, George Stephen.

La conversión de la residencia en un club privado, sin embargo, llevó al nuevo propietario a realizar algunas modificaciones. La más notable fue la sustitución, en 1927, de las paredes de cristal del invernadero por paredes de piedra tallada. ^{[ e 1 ]} Ese mismo año, el nuevo propósito del edificio también impulsó al club a realizar cambios en las cocinas, parte del equipamiento y las habitaciones del sótano. El club abrió oficialmente sus puertas el 12 de diciembre de 1927. ^{[ 74 ]}

En 1937, la escalera exterior fue reconstruida sobre nuevos cimientos. ^{[ e 1 ] [ Permis 2 ]} En ese momento, se eliminó el pequeño balcón sostenido por tres elegantes ménsulas decoradas con flores.

Posteriormente, el club emprendió una serie de ampliaciones mediante la construcción de anexos y modificaciones interiores para satisfacer mejor las necesidades del club y su clientela. ^{[ e 2 ] [ Permis 3 ]} En 1948, el club amplió el lado sur del invernadero. En 1953, la institución construyó un anexo en la parte trasera. También realizó modificaciones interiores entre 1956 y 1958 y en 1962 (cocinas). ^{[ e 2 ] [ Permis 4 ] [ Permis 5 ] [ Permis 6 ] [ Permis 7 ]}

El 14 de octubre de 1971, la residencia fue declarada Sitio Histórico Nacional de Canadá por la Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá. ^{[ 75 ]} También fue designada como edificio patrimonial por el Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Quebec el 11 de marzo de 1975. ^{[ 76 ]} El 10 de diciembre de 2004, el edificio fue declarado " immeuble de valeur patrimoniale exceptionnelle " (edificio de valor patrimonial excepcional) por la Ciudad de Montreal . ^{[ REG-04-047 1 ] [ 73 ]} El edificio también fue declarado ubicado dentro de la " aire de protection de l'édifice du club Mount Stephent " (zona de protección del edificio del Club Mount Stephen) el 11 de abril de 1978, y dentro del " Secteur de valeur patrimoniale exceptionnelle Guy-Drummond " (sector de valor patrimonial excepcional Guy-Drummond) el 10 de diciembre de 2004. ^{[ 73 ]}

En 2004, el club emprendió reparaciones de emergencia con un costo de dos millones de dólares para corregir problemas estructurales detectados desde 2001, causados ​​por la construcción de varios rascacielos con estacionamientos subterráneos cercanos. El Ministerio de Cultura y Comunicaciones también aportó 50 000 dólares al club para este proyecto. ^{[ 18 ]}

En 2005 surgió un proyecto hotelero: el hotel "Le Cristofe Alexandre". Diseñado por el arquitecto Karl Fischer, se habría erigido una torre de veintiún (21) pisos en la esquina de la calle Drummond y el bulevar De Maisonneuve, junto a la Casa George-Stephen, conectada a ella por una moderna entrada compartida. La inauguración del hotel estaba prevista inicialmente para 2008. Sin embargo, este proyecto fue cancelado. ^{[ 77 ]}

En 2006, el nombre "Club Mount Stephen" fue adquirido por el grupo hotelero e inmobiliario Tidan. ^{[ 78 ]} El 26 de mayo de 2006, este mismo grupo compró la residencia por $4 millones al antiguo Club Mount Stephen, establecido en 1926. ^{[ RFQ 1 ]} Esta última entidad legal fue disuelta oficialmente el 4 de junio de 2010. ^{[ 78 ]} A partir de 2006, la nueva administración del club buscó mejorar las instalaciones y los servicios ofrecidos a sus 400 miembros. Primero, invirtieron casi $4 millones, en particular en agregar un sistema central de aire acondicionado, ampliar algunas salas de recepción y agregar nuevas salas de reuniones. ^{[ 15 ] [ 79 ]} También intentaron adoptar una nueva estrategia de marketing para atraer a jóvenes de Montreal a hacerse miembros. ^{[ 80 ]} Finalmente, abrieron el club al público en general para cenas musicales los sábados y brunchs musicales los domingos. ^{[ 80 ]} A pesar de todos los intentos por revitalizar el club, el Grupo Tidan no logró que la institución fuera rentable, aunque sus inversiones anteriores habían aumentado los ingresos. ^{[ 79 ]} El 23 de diciembre de 2011, la gerencia tomó la decisión de cerrar permanentemente el club, lo que resultó en la pérdida de 70 empleos de tiempo completo y parcial. ^{[ 15 ] [ 81 ]} El cierre del club llevó a Heritage Montreal a colocar la Casa George-Stephen bajo observación en su lista de monumentos de Montreal amenazados en 2012. ^{[ 82 ]}

A lo largo de su historia, el club Mount Stephen ha recibido a la élite de Montreal e internacional. Numerosos dignatarios, políticos y celebridades han honrado al club con su presencia, entre ellos la princesa Benedikte de Dinamarca , la princesa Margarita, condesa de Snowdon (en 1958), el general de la Fuerza Aérea Francesa Edmond Jouhaud , el mariscal de campo y primer conde Wavell Archibald Wavell , John Diefenbaker , Percival Molson , Edgar Bronfman Sr. , Pierre Elliott Trudeau , Brian Mulroney , René Lévesque , Lucien Bouchard , Louise Harel , Sarto Fournier y Pierre Bourque . ^{[ i 1 ]}

En 2012, comenzó a tomar forma un proyecto de hotel de lujo, el Hotel Le Mount Stephen, que ocupa parcialmente la antigua residencia. Este proyecto requirió la construcción de un anexo contemporáneo en la parte trasera, con un costo de 25 millones de dólares. ^{[ 17 ]} Diseñado por la firma Lemay / Leclerc Architects, este nuevo anexo de once pisos incluye 80 habitaciones, recepción y salas de reuniones, un spa, un jacuzzi, una sauna, una sala de masajes y gimnasio, un restaurante, boutiques y un estacionamiento subterráneo con casi 96 plazas. ^{[ 16 ]}

Ese mismo año, este estudio de arquitectura recibió un premio a la excelencia de los Canadian Architect Awards of Excellence por el diseño del edificio del Hotel Mount Stephen. ^{[ 17 ]} La construcción del hotel comenzó en 2012 con la demolición de las alas oeste y norte. Su inauguración estaba prevista para junio de 2015. ^{[ 83 ]}

El 29 de mayo de 2012, el Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Quebec aprobó el proyecto sin ninguna advertencia sobre posibles problemas estructurales si se construyera un rascacielos en las cercanías. Además, los planos del hotel fueron aprobados por el Ministerio el 11 de abril de 2013. ^{[ 18 ]}

• Construcción del hotel Le Mount Stephen
• 
  Destrucción de anexos (noviembre de 2012)
• 
  Trabajos de excavación (mayo de 2013)
• 
  Trabajos de excavación (agosto de 2013)
• 
  Construcción del edificio del hotel (febrero de 2014)

El 26 de enero de 2016, The Montreal Gazette reveló que la casa sufría un "problema estructural significativo" surgido durante la construcción del hotel ubicado detrás. Varias grietas aparecieron en las fachadas este (frontal) y norte, lo que obligó al equipo de construcción a erigir vigas de soporte temporales para evitar el derrumbe de la fachada. El daño fue tan "grave" que Franz Knoll, ingeniero civil contratado por el hotel, anunció que la fachada este tendría que ser demolida y reconstruida una vez reforzada la estructura. ^{[ 84 ]}

Según Pieter Sijpkes, de la Universidad McGill , desde el principio se deberían haber tomado medidas para reforzar la estructura antes de proceder con la excavación del estacionamiento subterráneo. Explica que Montreal está construida sobre suelo arcilloso que se hunde al perder humedad. Por lo tanto, cuando un equipo de construcción excava un terreno, bombea agua y, en consecuencia, afecta los niveles de humedad del suelo. ^{[ 84 ]}

Además, el periódico revela que el Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Quebec está demandando a los propietarios de la casa ^{[ nota 3 ]} por haber modificado elementos arquitectónicos históricos del edificio sin autorización, como la demolición de tres chimeneas (construidas en 1883), la destrucción de la verja de hierro forjado (construida entre 1900 y 1903) o el recubrimiento de piedras talladas con cemento. ^{[ 84 ]}

El 22 de marzo de 2016, The Montreal Gazette reveló que ningún inspector de construcción del distrito de Ville-Marie visitó la casa George-Stephen durante 15 meses durante la construcción del hotel, es decir, desde el 19 de agosto de 2014 hasta el 6 de noviembre de 2015. ^{[ 85 ]}

El último informe de inspección, elaborado en noviembre de 2015, indica que se instalaron un nuevo muro y columnas de hormigón sin autorización. Además, se le informó al inspector que los propietarios deben instalar 16 nuevos pilares bajo los cimientos para sostener la estructura del edificio histórico. ^{[ 85 ]}

En diciembre de 2015, el mismo inspector de obras escribió que él y un arquitecto habían inspeccionado los pilares de los cimientos y numerosas grietas. Señaló que el equipo de construcción había erigido vigas de soporte en la fachada este. Poco después, la empresa de ingeniería estructural presentó su informe recomendando el desmantelamiento de la fachada este, una solución que aún se estaba considerando en marzo de 2016. ^{[ 85 ]}

El 14 de abril de 2016, The Montreal Gazette reveló que el distrito de Ville-Marie finalmente había otorgado un permiso que autorizaba el desmantelamiento y la reconstrucción de la fachada este. ^{[ 86 ]} Esta operación duró ocho meses, de abril a noviembre de 2016. En esta sección de la fachada, la estructura, originalmente compuesta de ladrillos rojos, fue reemplazada por bloques de hormigón. Para ocultar la estructura de hormigón armado que sostenía la casa, se añadió piedra rústica a la parte norte de la fachada este.

El 3 de mayo de 2016, The Montreal Gazette reveló que el Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Quebec había estado al tanto durante más de 15 años de los posibles problemas estructurales del edificio histórico si se construyera un rascacielos en las cercanías, según documentos obtenidos mediante la legislación de acceso a la información. ^{[ 18 ]} Además, estos mismos documentos revelaron que los funcionarios del ministerio tardaron tres semanas en dar seguimiento a la queja de un ciudadano sobre la destrucción de elementos arquitectónicos históricos del edificio. ^{[ 18 ]}

Además, el periódico revela que no solo hay que desmantelar la fachada, sino también, en el interior de la vivienda, los suelos de parqué, los paneles e incluso los techos artesonados, que también han sufrido daños importantes. ^{[ 18 ]}

• Problemas estructurales: desmontaje y reensamblaje de la fachada
• 
  Vigas de soporte (enero de 2016)
• 
  Estructura de hormigón armado en construcción (julio de 2016)
• 
  Nueva estructura construida con bloques de hormigón (agosto de 2016)
• 
  Reensamblaje de la fachada (septiembre de 2016)

El 1 de mayo de 2017, el Hotel Mount Stephen, que ocupa parcialmente la Casa George Stephen, abrió oficialmente sus puertas al público.

Diseñada por el arquitecto William Tutin Thomas , la Casa George Stephen está construida con una combinación de estilos arquitectónicos característicos de la arquitectura victoriana. De este modo, reúne los estilos del Renacimiento italiano, el Barroco italiano y el Barroco inglés del siglo XVII. ^{[ d 3 ]}

La residencia consta de un edificio principal rectangular de cuatro plantas, que incluye un sótano y un ático. ^{[ 76 ]} La mampostería, incluida la decoración esculpida, fue ejecutada por la firma de JH Hutchison. ^{[ 11 ]} La fachada frontal, construida con piedra caliza gris de Montreal, ^{[ d 3 ]} presenta una proyección central que divide la decoración esculpida en dos, reflejándose cada lado en el otro. Esta fachada se caracteriza principalmente por una escalera de dos tramos (flanqueada por dos farolas) que se une al pie del tercer tramo, que conduce a la planta principal. ^{[ 76 ]} Esta escalera, reconstruida en 1937 sobre nuevos cimientos, ya no incluye el pequeño balcón en la unión de los dos primeros tramos, que estaba sostenido por tres ménsulas decoradas con flores. ^{[ e 1 ] [ Permis 2 ]} La escalera conduce a la gran entrada, enmarcada por un pórtico con columnas y pilastras. Los capiteles jónicos de estas columnas están rematados con un ábaco moldeado sostenido por cuatro pequeños volutas y con una flor en el centro. Sus juncos están adornados con motivos de ovas y dardos , perlas y piruetas. Las volutas , decoradas con hojas, están unidas con guirnaldas.

La puerta doble de entrada, de trece centímetros de espesor, está hecha de caoba cubana y sus manijas están chapadas en oro de veintidós quilates. ^{[ 76 ] [ c 2 ]} Está rematada por un dintel acristalado y un arco segmentado. Este arco, cuya clave está representada por un escudo liso, está adornado con una moldura entrelazada. ^{[ g 1 ]}

El pórtico está rematado por un balcón cerrado por una balaustrada de hierro forjado sostenida por pilares de piedra. La ventana francesa del segundo piso, que da acceso al balcón, es de doble hoja y se prolonga mediante un travesaño rectangular. A ambos lados de esta ventana francesa se encuentran pares sucesivos de columnas y pilastras de orden jónico. Sus capiteles están coronados por un ábaco moldurado sostenido por cuatro pequeños volutas y con una hoja de acanto en su centro. Sus junquillos están adornados con molduras de ovas y dardos , perlas y piruetas. Las volutas, embellecidas con hojas de acanto, están decoradas con una cascada de racimos de uvas o bayas. La base de las columnas y pilastras parece estar decorada con ramas de muérdago. Estas columnas sostienen un arquitrabe rematado por un friso dominado por una moldura de motivos de ovas y dardos que sostiene un frontón con un arco bajo interrumpido o roto en su centro, donde hay una urna. ^{[ 76 ] [ f 2 ]}

Las ventanas del sótano, la planta principal y el segundo piso en la fachada están dispuestas en pares y simétricamente a ambos lados de la proyección. En el sótano, las ventanas están empotradas en el zócalo de piedra biselado. ^{[ 76 ]} Estas ventanas están protegidas por rejas de hierro forjado. También están separadas de las ventanas del primer piso por una repisa sostenida por tres ménsulas de tamaño irregular, donde antiguamente se colocaban macetas o plantas protegidas por una barandilla de hierro forjado. ^{[ a 1 ]}

En la planta principal, las ventanas están enmarcadas por pilastras dóricas romanas adornadas con elementos esculpidos del estilo renacentista italiano. Estas pilastras sostienen arcos semicirculares que siguen la forma de las ventanas y presentan una clave falsa en su centro. Estos arcos sostienen un friso rematado por una cornisa con modillones , que a su vez sostiene las columnas jónicas que enmarcan las ventanas del segundo piso. En el segundo piso, las columnas que flanquean las ventanas muestran la misma decoración que las que rodean las puertas francesas que dan al balcón. Sostienen un friso rematado por una cornisa con modillones . Sin embargo, a diferencia de las del primer piso, enmarcan ventanas que se prolongan mediante travesaños rectangulares. ^{[ 76 ]}

La fachada principal presenta un muro de piedra biselada en el sótano y la planta principal, mientras que la segunda planta tiene un muro de piedra labrada. El muro de la fachada principal se ve realzado por esquinas de piedra biselada en la planta principal y la segunda planta. La fachada está coronada por un friso floral y, a continuación, por una serie de cornisas con modillones que sostienen un parapeto de piedra adornado con elementos decorativos, que oculta el tejado plano. ^{[ 76 ]}

En cuanto al muro sureste, presenta un ventanal circular que se extiende a lo largo de toda la altura de la residencia. También se observa una torreta al suroeste del muro. ^{[ f 3 ]} Esta torreta y el ventanal enmarcan una sección central marcada por un par de ventanas rectangulares rematadas con travesaños. ^{[ f 3 ]} Esta fachada es mucho menos ornamentada que la frontal. En la planta principal, una abertura da acceso al antiguo invernadero, que fue completamente tapiado en 1927. ^{[ Permis 1 ]} Ese mismo año se instaló una escalera recta que proporciona acceso directo al ala sur desde la calle Drummond. Ya no existe una sección de la valla frontal que permitía el acceso. ^{[ 76 ]}

Las fachadas noroeste y suroeste carecen por completo de ornamentación. Sin embargo, en la parte trasera, sobre el muro oeste, antiguamente había un pórtico de dos pisos. ^{[ a 1 ]} A diferencia de las fachadas noroeste, suroeste y noreste, la cornisa en voladizo del lado oeste no tiene parapeto. Las ventanas originalmente se cubrían con contraventanas durante el verano.

Situada frente al edificio y bordeando la calle Drummond, la verja de hierro forjado está decorada con dragones, diversas flores y una flor de lis. Se apoya sobre pilares de piedra. ^{[ 76 ]}

• 
  Detalle de una farola (2013)
• 
  Puerta central de doble hoja en caoba cubana (2013)
• 
  Valla de hierro forjado (2013)
• 
  El antiguo salón privado para señoras del club, anteriormente el invernadero (2013).
• 
  Los muros noroeste (izquierda) y suroeste (derecha) (2013)

El interior de la residencia ocupa una superficie de 2.555 m2. El arquitecto William Tutin Thomas concibió esta residencia como una obra de arte total, ya que diseñó toda la decoración, así como casi todo el mobiliario de la casa, que mandó construir a medida. ^{[ e 1 ]}

La carpintería

El equipo de carpinteros y ebanistas Archibald McIntyre ejecutó toda la carpintería interior, basándose en los diseños del arquitecto William Tutin Thomas . Sin embargo, existe poca información para identificar a los artesanos que contribuyeron a las tallas ornamentales de madera incorporadas al edificio. Los tipos de madera utilizados para la decoración tallada incluyen caoba cubana , roble Burley , arce , pino rígido , nogal inglés y francés , madera de cerezo y madera de satén de Ceilán . ^{[ 8 ] [ 20 ]} Los pisos de la casa son de roble decorados con incrustaciones de nogal. ^{[ f 4 ]}

Los muebles

Para amueblar la residencia, el arquitecto William Tutin Thomas encargó a la firma de ebanistería y diseño de interiores Jacques & Hay , con sede en Toronto , que elaboró ​​casi todos los muebles interiores según los diseños del arquitecto. ^{[ 8 ]} Se utilizaron varios tipos de madera, entre ellos palo de rosa, nogal negro canadiense , caoba , madera de satén , cerezo, madera de ojo de pájaro y roble . ^{[ 8 ] [ 20 ]}

El ebanista James Thomson también creó algunos muebles para la residencia. ^{[ 8 ] [ 20 ]}

En 1884, la firma neoyorquina Decker Brothers construyó el piano de cola para la sala de estar principal, también diseñado por el arquitecto William Tutin Thomas . ^{[ 32 ]}

Robert Mitchell & Co. instaló todos los apliques de pared, las lámparas de techo y las rejillas de los radiadores, todos ellos chapados en oro de 22 quilates. ^{[ 8 ] [ 76 ] [ 79 ]} Sin embargo, las fuentes no especifican el fabricante de las rejillas de los radiadores ni de las luminarias. La lámpara de araña de bronce en el dormitorio noroeste del piso superior es una adición posterior. Fue obsequiada al Mount Stephen Club por Stephen Vaughan, el vicecónsul estadounidense en Berlín durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ c 3 ]}

Ninguna fuente conocida menciona a los artesanos de las piezas de ónix mexicano o mármol italiano/vienés, incluidas las repisas de la chimenea. ^{[ 8 ]} Sin embargo, es posible que algunas de ellas provengan de los talleres de Robert Forsyth en Montreal . ^{[ 87 ]} En cuanto a la repisa de la chimenea en la sala principal, hecha completamente de ónix mexicano, algunas fuentes del Mount Stephen Club afirman que se exhibió en la Exposición Mundial Colombina de 1893 en Chicago , ^{[ c 4 ]} pero dado que ya estaba instalada en la sala principal en 1884, esta afirmación es improbable. ^{[ imagen 2 ]} Si un modelo similar del mismo fabricante se exhibió en esta exposición, podría haber sido hecho por S. Kabler & Co. de Nueva York , RG Leding de Filadelfia o la Eureka Onyx Company de Indianápolis , entre otros. ^{[ h 1 ] [ h 2 ]}

vidrieras

La casa posee una colección de vidrieras de «Gibbs of London» (posiblemente Walter Gibbs & Sons ) y Edmundson & Son de Manchester , basadas en diseños del artista Henry Holiday . Estas vidrieras fueron encargadas, adaptadas e instaladas por el artista vidriero John C. Spence de Montreal , a quien se le dio total libertad creativa, aunque es probable que colaborara con el arquitecto y George Stephen en lo referente a los temas.

En los travesaños de las ventanas del salón principal hay figuras alegóricas que representan poesía, música, bordado y literatura por "Gibbs de Londres". ^{[ 23 ]} En el comedor, la vidriera representa peces, carne, aves, frutas y pájaros. ^{[ 23 ]} En el invernadero, la vidriera presenta figuras alegóricas que representan Pomona (fruta), Flora (flores) y Ceres (grano). ^{[ 23 ]} El travesaño de la ventana del pasillo representa la industria doméstica. ^{[ 23 ]} En la escalera, figuras y escenas shakespearianas están representadas por Edmundson & Son de Manchester . ^{[ 23 ]} A la izquierda de la composición hay dos escenas shakespearianas de las obras Enrique IV y Enrique V. [ ^{23 ] A} la derecha hay dos escenas shakespearianas de las obras Noche de Reyes y La fierecilla domada . ^{[ 23 ]} En el centro hay escenas shakespearianas de la obra Como gustéis . ^{[ 23 ]} Las vidrieras del techo de la escalera ilustran los puntos cardinales y los signos del zodíaco . ^{[ f 4 ]} En las puertas dobles y sus paneles laterales, que separan el vestíbulo del recibidor, las vidrieras representan figuras alegóricas que simbolizan las cuatro estaciones, coronadas por el lema «Las leyes de la verdadera amistad se expresan con esta regla: "Bienvenido el que llega, rápido el que se va"» de la Odisea de Homero . ^{[ 23 ]} Este lema está rematado por el monograma de George Stephen. ^{[ 23 ]} En la sala de espera y el estudio privado, las dos vidrieras representan a las musas de la música y la poesía, así como de la comedia y la tragedia. En la planta superior, las vidrieras de los dinteles ilustran figuras alegóricas que simbolizan la noche, el amanecer y cada una de las cuatro estaciones. ^{[ 23 ]}

• 
  Vitrales que representan dos escenas shakespearianas de las obras Enrique IV y Enrique V, obra de Edmundson & Son de Manchester.
• 
  Vitrales que representan escenas shakespearianas de la obra Como gustéis, obra de Edmundson & Son de Manchester.
• 
  Vitrales que representan dos escenas de Shakespeare de las obras Noche de Reyes y La fierecilla domada, obra de Edmundson & Son de Manchester.

Tapices

En la escalera, una serie de pinturas sobre lienzos tejidos con rafia representan, en estilo grotesco , figuras de la mitología romana, incluyendo a Venus , Juno y Minerva . ^{[ c 2 ] [ c 4 ]} Es posible que su tema se inspirara en tapices de la Manufactura de Gobelins , basados ​​en diseños de Claude Audran III , que representan los doce meses del año y estaban destinados al Castillo de Meudon . ^{[ 88 ]} Sin embargo, ninguna fuente conocida menciona al artista de estos tapices ni cuándo fueron instalados. Según fotografías de la época, estos tapices fueron instalados entre 1884 y 1927. ^{[ imagen 4 ] [ 74 ]} Es posible que fueran instalados entre 1900 y 1906 por la familia Meighen. De hecho, por un lado, podrían ser parte de las modificaciones realizadas por la familia Meighen durante este período: después de que Robert Meighen adquiriera la residencia el 4 de octubre de 1900, hizo modificar la cerca y la acera en el frente de la propiedad alrededor de 1903. Además, en 1906, Robert Meighen mencionó en una reunión del comité del ayuntamiento que había "gastado sumas considerables para embellecer la propiedad". ^{[ 66 ]} Por otro lado, el uso de hilo de rafia en las artes decorativas parece haber sido particularmente popular a principios del siglo XX. ^{[ 65 ] [ 89 ] [ 90 ]} Finalmente, el estilo grotesco de estos tapices (derivado del clasicismo francés y aparentemente inspirado en el estilo de Simon Vouet ^{[ SV 1 ]} ) contrasta con el resto de las decoraciones interiores, que son en el estilo neorrenacentista del arquitecto William Tutin Thomas .

• 
  Tapiz que representa a la diosa Juno
• 
  Tapiz que representa a la diosa Minerva
• 
  Tapiz que representa el "Trabajo".
• 
  Tapiz que representa a la diosa Diana

Colección de arte

George Stephen y Robert Meighen exhiben en la residencia su colección de pinturas que incluye obras de artistas canadienses y extranjeros como Otto Reinhold Jacobi , Allan Aaron Edson , el retratista inglés John Hoppner y los pintores paisajistas franceses Adolphe Monticelli y Léon Augustin Lhermitte . ^{[ 71 ]}

El extenso parque o jardín de la casa George-Stephen fue concebido originalmente para realzar la residencia. Antiguamente se extendía hacia el oeste hasta Mountain Street y hacia el sur hasta el callejón. El jardín fue diseñado al estilo inglés. El parque estaba plantado principalmente con árboles que proporcionaban sombra a los visitantes. También era un lugar de entretenimiento y reuniones durante el verano. ^{[ d 4 ] [ d 3 ]}

Lista de publicaciones en orden cronológico  :

• Simon Vouet (primer pintor del rey); Michel Dorigny (grabador) (1647). Livre de divers grotesques peintes  : dans le gabinete de bains de la Reine Régente au Palais Royale (en francés). París, Francia: Armand Guérinet. pag.  65. SV.

• WS Mackay, Robert, ed. (1859–1870). El directorio de Montreal . Montreal, Quebec: John Lovell. Lovell.

• Moses P. Handy (1893). Directorio oficial de la Exposición Mundial Colombina, del 1 de mayo al 30 de octubre de 1893. Libro de referencia de expositores y exhibiciones; de los funcionarios y miembros de la Comisión Mundial Colombina, la Exposición Mundial Colombina y la Junta de Directoras; una historia completa de la exposición. Junto con descripciones precisas de todos los edificios y exhibiciones estatales, territoriales, extranjeros, departamentales y otros, e información general sobre la feria . Chicago, Illinois: WB Gonkey Company. Handy.

• Gerald W. Armstrong (1959). El Club Mount Stephen, 1440 Drummond Street, Montreal, Quebec  : informe sobre la antigua residencia del Sr. George Stephen, posteriormente Lord Mount Stephen . Montreal (QC), Canadá: trabajos estudiantiles (Universidad McGill, Escuela de Arquitectura). pág.  122. GWA-1959.

• Robert Lemire (1959). Inventaire des bâtiments construits entre 1919 et 1959 dans le vieux Montréal et les quartiers Saint-Georges et Saint-André . Montreal (QC), Canadá.: Parcs Canada. pag.  244. Parques Canadá 1959.

• La historia del Club Mount Stephen, Montreal, Canadá . Montreal (QC), Canadá: Club Mount Stephen. 1967. pág. 24. MSC-1967.

• Rémillard, François (1986). Demeures bourgeoises de Montréal  : le Mille carré, 1850-1930  : Maison George-Stephen (en francés). Montreal, Quebec: Edición del Méridien. pag.  242.ISBN​ 2-920417-08-8Rémillard-1986.

• Comunidad Urbana de Montreal (1987). Répertoire d'architecture tradicional sur le territoire de la Communauté Urbaine de Montréal  : Les résidences (en francés). vol.  1. Montreal, Quebec: Servicio de planificación del territorio (CUM). ISBN 2-920295-56-X. CUM.

• Pinard, chico (1987). Montreal, son histoire, son Architecture (en francés). vol.  2. Montreal, Quebec: Éditions La presse. pag.  428.ISBN​ 2-89043-255-6.

• Pechoin, Diane (1996). Le petit Larousse illustré (en francés). París, Francia: Éditions Larousse. pag.  428. Diccionario Larousse 1996.

• Piquette, Raymonde; Gerzovitz, Julia (2001). Club Mount Stephen  : 75e anniversaire / Mount Stephen Club 75th Anniversary . Montreal (QC), Canadá: Mount Stephen Club. pág.  43. MSC-2001.

Lista de actos notariales en orden cronológico de publicación:

• Doucet, J. (Notario) (23 de septiembre de 1863). Acta notarial en acta, Registro n.° 36098  : «William Carter a Annie Charlotte Kane  : Escritura de compraventa (lote 1525)» . Montréal Ancien  : Montréal-Ouest. Archivos Notariales, Distrito Judicial de Montreal: Fondos del Tribunal Superior, Archivos Nacionales de Quebec. AN-36098.

• Doucet, J. (Notario) (13 de octubre de 1888). Acta notarial en acta, Registro n.° 116483  : «William Laurie a Annie Charlotte Kane  : Escritura de compraventa (lote 1524-12 al lote 1524-23)» . Registros notariales, Distrito Judicial de Montreal: Montréal Ancien  : Montréal-Ouest. Fondos del Tribunal Superior, Archivo Nacional de Quebec. AN-116483.

• Acta notarial en acta, números de registro 131156 y 131157  : «Declaración de transmisión  : Annie Charlotte Kane a George Stephen» . Registros notariales, Distrito Judicial de Montreal: Montréal Ancien  : Montréal-Ouest. Fondos del Tribunal Superior, Archivo Nacional de Quebec. 6 de julio de 1896. AN-131156.

• Marler, William de M. (Notario) (4 de octubre de 1900). Acta notarial en acta, Registro n.° 134267  : «George Stephen a Robert Meighen  : Escritura de compraventa» . Archivos notariales, Distrito Judicial de Montreal: Montréal Ancien  : Montréal-Ouest. Fondos del Tribunal Superior, Archivo Nacional de Quebec. AN-134267.

• Marler, William de M. (notario); Cholette, Edward (notario) (7 de diciembre de 1906). Acta notarial en acta, Registro n.° 151528  : «Testamento de Robert Meighen» . Archivos notariales, Distrito Judicial de Montreal: Montréal Ancien  : Montréal-Ouest. Fondos del Tribunal Superior, Archivo Nacional de Quebec. AN-151528.

• Reilly, EH (Notario) (14 de octubre de 1927). Acta notarial en acta, Registro n.° 157679  : «GDon Mar Realty Limited to Mount Stephen Club  : Escritura de compraventa» . Archivos notariales, Distrito Judicial de Montreal: Fondos del Tribunal Superior, Archivo Nacional de Quebec. AN-157679.

• Listas de tasación del barrio de Saint-Antoine, ciudad de Montreal . Montreal (Qc), Canadá: Archivos Municipales de la Ciudad de Montreal (Código: CA M001 VM036-3-4). 1841–1917. AMVM.

• Registre foncier du Québec  : Antes del 20 de julio de 1999  : lotes núm. 1524-12 a 1524-23 y 1525 (distrito Saint-Antoine, ciudad de Montreal). Después del 20 de julio de 1999  : lote 1328870 (Montreal, Catastro de Quebec) . Ley larga, distrito territorial: "Montréal Ancien": Ministère des Ressources Naturelles et Faune. 1841-2025. Solicitud de cotización.

• Gestión de tierras - Permisos (Distrito Ville-Marie)  : 1430-1440, calle Drummond . Montreal (QC), Canadá: Ciudad de Montreal. 1926–2026. PermitsMtl.

Lista de artículos periodísticos en orden cronológico de publicación:

• «Progreso en Montreal. Calle Drummond» . Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  49, n.º  165 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 14 de julio de 1857. pág.  1.
• «Magnífica villa en la calle Drummond» . Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  67, n.º  28 (  editado por Robert Weir). Montreal (QC), Canadá. 3 de febrero de 1875. pág.  3.
• «Noticias de la ciudad. (Casa George Stephen)» . The Daily Witness (periódico). Vol.  20, n.º  141 (  editado por John Dougall). Montreal (QC), Canadá. 29 de junio de 1881. pág.  8.
• «Especial desde Montreal. (Mansión del Sr. George Stephen)» . Morning Chronicle and Commercial and Shipping Gazette (Periódico). Vol.  35, n.º  12868 (Charles St. Michel, ed. 1850-1888  ). Montreal (QC), Canadá. 30 de junio de 1881. pág.  4.
• "Operaciones de construcción" . The Daily Witness (periódico). Vol.  20, n.º 160 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 23 de julio de 1881. pág. 8.  
• «Sr. George Stephen» . Morning chronicle and commercial and shipping gazette (periódico). Vol.  35, n.º  12946 (ed. Charles St. Michel, 1850-1888  ). Montreal (QC), Canadá. 30 de septiembre de 1881. pág.  1.
• «Mansión Stephen» . The Daily Witness (periódico). Vol.  21, n.º 70 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 25 de marzo de 1882. pág. 8.  
• «Llegadas desde Inglaterra. (Sr. George Stephen)» . Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  74, n.º  107 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 5 de mayo de 1882. pág.  1.
• «Personal» . Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  75, n.º  79 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 3 de abril de 1883. pág.  3.
• «Personal». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  15, n.º  128 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 1 de junio de 1883. pág.  3.
• "Uno demeure" . L'évènement (Periódico) (en francés). vol.  17, núm.  18 (Québec  : [L'événement],  ed. 1867-1938). Ciudad de Quebec (QC), Canadá. 5 de junio de 1883. pág.  7.
• «Montreal. Mansión de George Stephen». The Regina Leader (periódico). Vol.  1, n.º  15. Regina, Saskatchewan, Canadá. 7 de junio de 1883. pág.  1.
• "La espléndida casa de M. Stephen" . Le Sorelois (Periódico) (en francés). vol.  5, núm.  24 (Sorel  : Cie d'imprimerie Richelieu,  ed. 1879-1966). Sorel (QC), Canadá. 8 de junio de 1883. p.  4.
• «La casa del señor George Stephen» . The Montreal Star (periódico). Vol.  15, n.º  135 (George T. Lanigan; Hugh Graham,  ed.). Montreal (QC), Canadá. 9 de junio de 1883. pág.  4.
• "Salidas" . L'évènement (Periódico) (en francés). vol.  17, núm.  23 (Québec  : [L'événement],  ed. 1867-1938). Ciudad de Quebec (QC), Canadá. 11 de junio de 1883. p.  7.
• «Las vidrieras de la mansión del Sr. Geo. Stephen». The Montreal Gazette (periódico). Vol.  112, n.º  141 (ed. Postmedia Network Inc.  ). Montreal (QC), Canadá. 13 de junio de 1883. pág.  3.
• «La mansión de un millonario. La magnificencia de la residencia de un magnate ferroviario». The Globe (periódico). Vol.  40, n.º  144 (ed. The Globe and Mail (1844-1936)  ). Toronto (Ontario), Canadá. 16 de junio de 1883. pág.  7.
• «Oficinas en la calle St. James» . Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  75, n.º  182 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 1 de agosto de 1883. pág.  7.
• «Venta de gran importancia, jueves 6 de septiembre. (Thomas J. Potter)» . Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  75, n.º  204 (ed. Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 27 de agosto de 1883. pág.  5.
• Subastas. Por Thomas J. Potter . Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  75, n.º  214 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 7 de septiembre de 1883. pág.  5.
• «Lord Carnarvon» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  15, n.º  220 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 18 de septiembre de 1883. pág.  4.
• «Recepción en honor de Lord Carnarvon» . Morning Chronicle and Commercial and Shipping Gazette (periódico). Vol.  37, n.º  13554 (ed. Charles St. Michel, 1850-1888  ). Montreal (QC), Canadá. 19 de septiembre de 1883. pág.  1.
• «Llegada del Gobernador General y la Princesa» . Morning Chronicle and Commercial and Shipping Gazette (periódico). Vol.  37, n.º  13560 (ed. Charles St. Michel, 1850-1888  ). Montreal (QC), Canadá. 26 de septiembre de 1883. pág.  2.
• «La comitiva virreinal llega a Montreal. Su Excelencia visita la iglesia de Bonsecours. Invitados del Sr. Geo. Stephen» . Morning Chronicle and Commercial and Shipping Gazette (periódico). Vol.  37, n.º  13561 (ed. Charles St. Michel, 1850-1888  ). Montreal (QC), Canadá. 27 de septiembre de 1883. pág.  2.
• «Un rey del ferrocarril canadiense. La trayectoria del Sr. George Stephen» . Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  75, n.º  260 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 31 de octubre de 1883. pág.  6.
• «La mansión de un millonario. La palaciega residencia de un magnate ferroviario. La casa de George Stephen. Un millón de dólares invertidos en lujo». The Brantford Daily Expositor (periódico). Vol.  11, n.º  251. Brantford (Ontario), Canadá. 8 de febrero de 1884. pág.  1.
• «Edificios de Montreal. La mansión del Sr. Geor. ​​Stephen, presidente del Ferrocarril Canadiense del Pacífico» . Montreal Weekly Witness, revista comercial y noticias familiares (periódico). Vol.  38 (Bibliothèque nationale du Québec,  ed. 1972). Montreal (QC), Canadá. 12 de marzo de 1884. pág.  1.
• "Les édifices de Montréal. Le palais de M. Geo. Stephens, presidente del chemin de fer du Pacifique Canadien" . L'évènement (Periódico) (en francés). vol.  17, núm.  252 (Québec  : [L'événement],  ed. 1867-1938). Ciudad de Quebec (QC), Canadá. 17 de marzo de 1884. pág.  2.
• «Un instrumento magnífico. El piano construido para el Sr. George Stephen». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  16, n.º  148 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 24 de junio de 1884. pág.  1.
• «Casa de George Stephen». Ottawa Daily Citizen (periódico). Vol.  16, n.º  157. Ottawa (ON), Canadá. 5 de julio de 1884. pág.  2.
• «Un caravasar Pullman» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  16, n.º  164 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 14 de julio de 1884. pág.  2.
• «Sus Excelentísimos Lord y Lady Lansdowne» . Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  76, n.º  221 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 16 de septiembre de 1884. pág.  4.
• «La llegada de Lord Lansdowne». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  17, n.º  22 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 27 de enero de 1885. pág.  4.
• «Sociedad Hortícola». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  17, n.º  51 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 2 de marzo de 1885. pág.  4.
• "Wm. Rutherford & Co. (Anuncio)" . The Daily Witness (Periódico). Vol.  26, n.º  197 (Editor: John Dougall  ). Montreal (QC), Canadá. 19 de agosto de 1885. pág.  3.
• «Anuncios personales. (Título de baronet de George Stephen)» . Morning Chronicle and Commercial and Shipping Gazette (periódico). Vol.  40, n.º  14277 (ed. Charles St. Michel, 1850-1888  ). Montreal (QC), Canadá. 21 de enero de 1886. pág.  2.
• «Entre las flores. Premios de la Sociedad Hortícola de Montreal para invernaderos privados y jardines de ventana». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  18, n.º  51 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 2 de marzo de 1886. pág.  3.
• «Jardines en las ventanas». The Daily Witness (periódico). Vol.  27, n.º 51 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 3 de marzo de 1886. pág. 2.  
• «Nuestros propios tweeds canadienses» . The Daily Witness (periódico). Vol.  27, n.º 53 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 5 de marzo de 1886. pág. 5.  
• «Los delegados escoceses visitan hoy a los Leones de la Ciudad» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  18, n.º  191 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 16 de agosto de 1886. pág.  4.
• "Résidence princière (Métis)" . L'électeur (Periódico) (en francés). vol.  7, núm.  84 (Québec  : Co. d'impr. de Québec,  ed. 1880-1896). Ciudad de Quebec (QC), Canadá. 22 de octubre de 1886. p.  3.
• «La casa de Sir George Stephens en Metis» . Morning Chronicle and Commercial and Shipping Gazette (periódico). Vol.  40, n.º  14524 (ed. Charles St. Michel, 1850-1888  ). Montreal (QC), Canadá. 25 de octubre de 1886. pág.  2.
• «La casa de verano de Sir George». The Daily Witness (periódico). Vol.  27, n.º 250 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 25 de octubre de 1886. pág. 6.  
• «La nueva casa de Sir George. (Métis)» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  18, n.º  252 (Graham & Co., propietarios, ed. 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 25 de octubre de 1886. pág.  1.
• «La encantadora residencia de Sir George Stephen» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  19, n.º  194 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 20 de agosto de 1887. pág.  6.
• «Personal. Almuerzo ofrecido por Sir Geo. Stephen». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  19, n.º  256 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 1 de noviembre de 1887. pág.  8.
• "Construir la residencia más elegante de Canadá". The Daily Times (periódico). 27 de abril de 1889. pág.  2.
• «Una auténtica sorpresa. Sir George Stephen, baronet, confirma el rumor de que ha dimitido como presidente de la CPR». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  20, n.º  184 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 7 de agosto de 1888. pág.  4.
• «Transacciones». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  20, n.º  239 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 10 de octubre de 1888. pág.  4.
• «Sir George Stephen regresa a la ciudad desde Europa». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  21, n.º  96 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 24 de abril de 1889. pág.  4.
• «El duque y la duquesa de Connaught». The Daily Witness (periódico). Vol.  31, n.º 81 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 7 de abril de 1890. pág. 5.  
• "La señora Albanie está llegada" . L'électeur (Periódico) (en francés). vol.  10, núm.  245 (Québec  : Co. d'impr. de Québec,  ed. 1880-1896). Ciudad de Quebec (QC), Canadá. 6 de mayo de 1890. p.  4.
• "El duque de Connaught à Montreal" . Le Courrier du Canada  : journal des intérêts canadiens (Periódico) (en francés). vol.  12, núm.  273 (Québec, 1857-1901  ed.). Ciudad de Quebec (QC), Canadá. 31 de mayo de 1890. p.  3.
• «Una impresión muy agradable» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  22, n.º  130 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 4 de junio de 1890. pág.  2.
• "Vente par Autorité de Justice. (Rutherford & Co.)" . La Minerve (Periódico) (en francés). vol.  63, núm.  86 (Augustin-Norbert Morin  ed.). Montreal (QC), Canadá. 22 de octubre de 1890. p.  2.
• «Llega el Primer Lord de Canadá» . The Montreal Herald (periódico). Vol.  84, n.º  200 (  edición de The Herald Company). Montreal (QC), Canadá. 21 de agosto de 1891. pág.  8.
• «Se vende la residencia de Lord Mount-Stephen en Montreal» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  24, n.º  94 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 21 de abril de 1892. pág.  8.
• «Residencias palaciegas en venta» . The Montreal Herald (periódico). Vol.  85, n.º  95 (  edición de The Herald Company). Montreal (QC), Canadá. 22 de abril de 1891. pág.  8.
• «Propuesta de Club de Millonarios». The Montreal Daily Star (Periódico). Vol.  24, n.º  121 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 23 de mayo de 1892. pág.  6.
• "Dernières dépêches. Nouvelles de Montréal. Emigración de millonarios". L'électeur (Periódico) (en francés). vol.  12, núm.  250 (Québec  : Co. d'impr. de Québec,  ed. 1880-1896). Ciudad de Quebec (QC), Canadá. 25 de abril de 1892. pág.  4.
• «Una residencia virreinal en Montreal» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  25, n.º  267 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 13 de noviembre de 1893. pág.  8.
• "Les jolies résidences de Montréal offertes à la Ville pour un choix d'un château vice-royal" . Le Monde Illustré (Periódico) (en francés). vol.  10, núm.  500 (Berthiaume y Sabourin,  ed. 1884-1902). Montreal (QC), Canadá. 3 de diciembre de 1893. p.  7.
• «El mes de las bodas. El Sr. Robert Redford contrajo matrimonio con la Srta. Meighen en St. Paul's». The Gazette (periódico). Vol.  123, n.º  141 (Graham & Co., propietarios, ed. 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 13 de junio de 1894. pág.  5.
• «El indicador. Una nueva revista mensual de bienes raíces hace su aparición». Montreal Daily Herald (periódico). Vol.  88, n.°  9 (editado por James N. Greenshields, 1892-1896  ). Montreal (QC), Canadá. 10 de enero de 1895. pág.  6.
• «Se vende una hermosa residencia. La casa de Lord Mount Stephen cambia de dueño» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  28, n.º  49 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 27 de febrero de 1896. pág.  8.
• "La Casa de Lord Stephens" . La presse (Periódico) (en francés). vol.  12, núm.  99 ([La presse], 1884-2017  ed.). Montreal (QC), Canadá. 28 de febrero de 1896. pág.  1.
• «Se vende la residencia Mount-Stephens» . Montreal Daily Herald (periódico). Vol.  89, n.º  51 (editado por James N. Greenshields, 1892-1896  ). Montreal (QC), Canadá. 28 de febrero de 1896. pág.  3.
• «Se vende una hermosa residencia. La casa de Lord Mount Stephen cambia de dueño» . Quebec Morning Chronicle (periódico). Vol.  50, n.°  18301 (editado por John J. Foote, 1888-1898  ). Ciudad de Quebec (QC), Canadá. 29 de febrero de 1896. pág.  2.
• «El difunto Sr. John Stephen» . The Daily Witness (periódico). Vol.  37, n.º 90 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 16 de abril de 1896. pág. 3.  
• «Sr. JH Hutchison» . El arquitecto y constructor canadiense (periódico). Vol.  X, n.º  1. Montreal (QC), Canadá. 1 de enero de 1897. pág.  22.
• «Ciudad deslumbrante en un país de las maravillas. Así lucía Montreal anoche bajo la luz eléctrica. Subiendo la colina de Beaver Hall» . The Herald (periódico). Vol.  90, n.º  145 (edición de The Herald Publishing Company, 1896-1899  ). Montreal (QC), Canadá. 23 de junio de 1897. pág.  6.
• «Residencia de Lord Mount Stephen» . The Canadian Architect and Builder (periódico). Vol.  XII, n.º  3. Montreal (QC), Canadá. 3 de marzo de 1899. pág.  52.1.
• «Un baile encantador en la residencia del Sr. y la Sra. Robert Meighen» . The Herald (periódico). Vol.  91, n.º  267 (edición de The Herald Publishing Company, 1896-1899  ). Montreal (QC), Canadá. 12 de noviembre de 1898. pág.  6.
• «El baile de la Sra. Meighen» . The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  30, n.º  267 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 12 de noviembre de 1898. pág.  11.
• «Meighen compra» . The Montreal Herald (periódico). Vol.  93, n.º  248 (edición de The Herald Publishing Company, 1899-1914  ). Montreal (QC), Canadá. 20 de octubre de 1900. pág.  1.
• «Hermosas casas de Montreal. La residencia del Sr. Robt. Meighen» . The Montreal Herald (periódico). Vol.  94, n.º  305 (edición de The Herald Publishing Company, 1899-1914  ). Montreal (QC), Canadá. 28 de diciembre de 1901. pág.  18.
• "El sector de la construcción. El Sr. Robert Forsyth" . The Daily Witness (periódico). Vol.  43, n.º  287 (  editado por John Dougall). Montreal (Quebec), Canadá. 6 de diciembre de 1902. pág.  15.
• «Tapices (Les Douze Mois Grotesques). Grafton Galleries». London Daily News (periódico). N.º  17872. Londres, Reino Unido. 2 de julio de 1903. pág.  8.
• «Bordado de rafia» . The Daily Witness (periódico). Vol.  45, n.º 255 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 31 de octubre de 1903. pág. 18.  
• «El baile de la Sra. Meighen» . Hermosas casas en el Viejo Montreal. La residencia del Sr. Robert Meighen. (Periódico). Vol.  35, n.°  289 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 5 de diciembre de 1903. pág.  2.
• «El Sr. W. Stephen falleció a la 1 en punto» . The Montreal Herald (periódico). Vol.  96, n.º  204 (edición de The Herald Publishing Company, 1899-1914  ). Montreal (QC), Canadá. 2 de septiembre de 1904. pág.  3.
• «Establos y residencias. Dos influyentes delegaciones esperan en el comité de bomberos. Se detiene la construcción de establos en las calles Stanley y Mackay» . The Daily Witness (periódico). Vol.  47, n.º  83 (editado por John Dougall  ). Montreal (QC), Canadá. 6 de abril de 1906. pág.  9.
• «Usos de la rafia y el ratán». The Queen (periódico). Vol.  121, n.º  3143. Londres, Reino Unido. 23 de marzo de 1907. pág.  58.
• «Invernaderos abiertos». The Daily Witness (periódico). Vol.  49, n.º 44 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 21 de febrero de 1908. pág. 3.  
• «Lord Roberts» . La patrie (periódico) (en francés). Vol.  30, n.º  125 (edición de Montreal, 1879-1957  ). Montreal (QC), Canadá. 20 de julio de 1908. pág.  8.
• «Lord Roberts» . The Standard. (Periódico). Vol.  4, n.º  31 (edición de The Montreal Standard Publishing Company Limited, 1905-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 1 de agosto de 1908. pág.  14.
• «Lord Roberts». The Gazette (periódico). Vol.  138, n.º  184. Montreal (QC), Canadá. 1 de agosto de 1908. pág.  16.
• «La vida empresarial canadiense se ve hoy más empobrecida por la muerte del Sr. Robert Meighen» . The Daily Witness (periódico). Vol.  52, n.º  162 (editado por John Dougall  ). Montreal (QC), Canadá. 13 de julio de 1911. pág.  1.
• «Un pintoresco paisaje nevado en Montreal. La residencia del coronel Meighen» . The Standard (periódico). Vol.  8, n.º  52 (edición de The Montreal Standard Publishing Company Limited, 1905-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 28 de diciembre de 1912. pág.  2.
• «Nuestro rincón de costura. Bordado en rafia para fundas de cojín» . Montreal Witness and Canadian Homestead, el periódico del pueblo (periódico). Vol.  79, n.º  27 (Bibliothèque nationale du Québec, ed. 1972  ). Montreal (QC), Canadá. 2 de julio de 1924. pág.  17.
• "Riche demeure qui est vendue" . Le nouvelliste (Periódico) (en francés). vol.  6, núm.  170 (Le nouvelliste,[1920] -  ed.). Three-Rivers (QC), Canadá. 21 de mayo de 1926. p.  1.
• «Se vende la residencia de Robert Meighen». The Gazette (periódico). Vol.  155, n.º  121. Montreal (QC), Canadá. 21 de mayo de 1926. pág.  14.
• «Se pagaron 225.000 dólares por una hermosa mansión antigua. El Club Mount Stephen adquiere un monumento al arte arquitectónico con una gran rebaja». The Gazette (periódico). Vol.  155, n.º  271. Montreal (QC), Canadá. 12 de noviembre de 1926. pág.  10.
• «Compañías de Quebec obtienen estatutos. Club Mount Stephen». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  59, n.º  1 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 3 de enero de 1927. pág.  8.
• «Apertura en noviembre. El Club Mount Stephen está en obras». The Gazette (periódico). Vol.  156, n.º  163. Montreal (QC), Canadá. 7 de julio de 1927. pág.  14.
• "Se vende. La propiedad más atractiva de Montreal. (Anuncio de James H. Maher)". The Gazette (periódico). Vol.  156, n.º  183. Montreal (QC), Canadá. 2 de agosto de 1927. pág.  20.
• «Una famosa mansión reabre sus puertas como el Club Mount Stephen». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  59, n.º  290 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 7 de diciembre de 1927. pág.  8.
• «Dos propiedades excepcionales. (Anuncio de Property Corporation of Canada Limited)». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  60, n.º  70 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 23 de marzo de 1928. pág.  28.
• «Un edificio médico exclusivo». The Gazette (periódico). Vol.  159, n.º  257. Montreal (QC), Canadá. 27 de octubre de 1930. pág.  18.
• "Déjeuners-Causeries" . Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada (Periódico) (en francés). vol. Marzo- abril (La Chambre, ed. 1931-1935). Montreal (QC), Canadá. 1 de enero de 1935. p. 11.   
• Run Marsh (1 de enero de 1947). «Escapada de la vida empresarial en los lujosos clubes de Montreal». The Gazette (periódico). Vol.  169, n.º  1. Montreal (QC), Canadá. pág.  13.
• «Nuevo director del Club Mount Stephen». The Westmount Examiner (periódico). Vol.  35, n.º  10 (Examiner Publishing Company Limited, 1935-2015  ed.). Westmount (QC), Canadá. 9 de marzo de 1967. pág.  5.
• Helene Rochester (27 de octubre de 1969). "El chef de Mount Stephen dice: 'Así es la vida'".". The Montreal Daily Star (Periódico). Vol.  101, n.º  250 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ed.). Montreal (QC), Canadá. pág.  10.
• Josette Bourbonnais (13 de julio de 1972). "Le club le plus somptueux d'Amérique est à Montréal" . La patrie  : l'hebdo des canadiens-français (Periódico) (en francés). vol.  93, núm.  29 (La Chambre, edición 1931-1935  ). Montreal (QC), Canadá. pag.  5.
• Dusty Vineberg (21 de julio de 1973). «La calle Sherbrooke de la época victoriana. Más edificios amenazados». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  105, n.º  176 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. págs.  A1 y A6.
• Dusty Vineberg (21 de julio de 1973). «Quebec inicia un estudio sobre edificios. Tres podrían obtener estatus especiales». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  105, n.º  176 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. pág.  A6.
• Edgar Andrew Collard (25 de mayo de 1974). "De muchas cosas... La vida dentro de las antiguas mansiones de Montreal". The Gazette (periódico). Vol.  196. Montreal (QC), Canadá. pág.  8.
• Michael Ballantyne (12 de abril de 1975). «La majestuosa casa de los clubes». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  107, n.º  86 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. pág.  144.
• David Gersovitz (12 de abril de 1975). «El club de un hombre es su castillo». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  107, n.º  86 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá.
• «Antiguo club se convierte en sitio histórico». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  107 (Graham & Co., propietarios, 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 15 de abril de 1975. pág.  A10.
• "Le Mount Stephen Club et les moulins à vent de Repentigny et Verchères monuments historiques" . Le Devoir (Periódico) (en francés). vol.  67, núm.  160 (Le devoir, 1910-  ed.). Montreal (QC), Canadá. 15 de julio de 1975. pág.  3.
• "Tandis que les hommes d'Affaires francophones y prennent goût, les clubs privés en déclin chez les anglophones" . La presse (Periódico) (en francés). vol.  95, núm.  77 ([La presse],  edición 1884-2017). Montreal (QC), Canadá. 31 de marzo de 1979. pág.  A9.
• Guy Pinard (20 de agosto de 1989). «Le club Mount Stephen» . La presse (periódico) (en francés). Vol.  105, n.º  296 ([La presse], ed. 1884-2017  ). Montreal (QC), Canadá. pág.  D6.
• Marion McCormick (10 de noviembre de 1990). «La élite angloparlante  : del mediodía al anochecer». The Gazette (periódico). Vol.  212. Montreal (QC), Canadá. pág.  106.
• Alan Hustak (12 de noviembre de 1990). «Los refugios de la élite. Cómo los clubes privados de Montreal afrontan la recesión». The Gazette (periódico). Vol.  212. Montreal (QC), Canadá. pág.  41.
• François Berger (23 de marzo de 1996). "La maison George-Stephen  : una joya de madera esculpida" . La presse (Periódico) (en francés). vol.  112 ([La presse],  edición 1884-2017). Montreal (QC), Canadá. pag.  MontToit.
• Daniel Lemay (8 de enero de 2010). "Les clubs privés s'adaptent au siècle" . La presse (Periódico) (en francés) ([La presse],  ed. 1884-2017). Montreal (QC), Canadá.
• "Le Mount Stephen Club ferme ses portes" . La presse (periódico) (en francés) ([La presse],  ed. 1884-2017). Montreal (QC), Canadá. 18 de octubre de 2011.
• "Le Mount Stephen Club cerrado después de 85 años" . Argent (periódico) (en francés). Montreal (QC), Canadá. 23 de diciembre de 2011.
• "Le Club Mount Stephen vive un hotel" . Journal de Montréal (periódico) (en francés). Montreal (QC), Canadá. 26 de septiembre de 2012.
• Marian Scott (26 de enero de 2016). "La fachada del Mount Stephen Club, joya del patrimonio, debe ser demolida".Montreal Gazette (Periódico) . Montreal (QC), Canadá.
• René Bruemmer (22 de marzo de 2016). "Los inspectores municipales no visitaron el Club Mount Stephen durante 15 meses" . Montreal Gazette (periódico). Montreal (QC), Canadá.
• Marian Scott (13 de abril de 2016). «Lo bueno, lo malo y lo feo: una experta francesa analiza la arquitectura de Montreal» . Montreal Gazette (periódico). Montreal (QC), Canadá.
• Marian Scott (14 de abril de 2016). "Comienza el desmantelamiento de la fachada del Mount Stephen Club" . Montreal Gazette (periódico). Montreal (QC), Canadá.
• Marian Scott (3 de mayo de 2016). "Los problemas estructurales del Mount Stephen Club se remontan al menos a 15 años atrás: documentos" . Montreal Gazette (periódico). Montreal (QC), Canadá.
• Marian Scott (16 de mayo de 2016). «Funcionarios culturales se opusieron inicialmente a la torre hotelera para el Mount Stephen Club: documentos» . Montreal Gazette (periódico). Montreal (QC), Canadá.
• Andréanne Chevalier (1 de mayo de 2017). "L'hôtel Mount Stephen ouvre ses portes" . Journal Métro (Periódico) (en francés). Montreal (QC), Canadá.

• Règlement révisant le plan d'urbanisme de la ville de Montréal [ Reglamento que revisa el plan urbanístico de la ciudad de Montreal ] (Reglamento 04-047) (en francés). Ayuntamiento de la ciudad de Montreal (Quebec). 10 de diciembre de 2004. REG-04-047.

• Premios a la Excelencia de la Arquitectura Canadiense (1 de diciembre de 2012). "Club Mount Stephen. Lemay (LemayLab)" . canadianarchitect.com/ . Ciudad de Quebec (QC), Canadá: Canadian Architect . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
• Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá (1 de diciembre de 2012). "Sitio Histórico Nacional Casa George Stephen de Canadá" . historicplaces.ca/ . Ottawa (ON), Canadá: Registro Canadiense de Lugares Históricos (CRHP) . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
• Alexander Reford (2005). "STEPHEN, GEORGE, 1er Barón MOUNT STEPHEN" . Diccionario de Biografías Canadienses, vol. 15. Toronto (ON), Canadá: Universidad de Toronto / Université Laval . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
• Alexander Reford (2005). "MEIGHEN, ROBERT" . Diccionario de Biografías Canadienses, vol. 15. Toronto (ON), Canadá: Universidad de Toronto / Universidad Laval . Recuperado el 20 de febrero de 2026 .
• Chris Cunneen (1988). "Henry Stafford Northcote (1846–1911)" . Diccionario de biografías australianas . Sídney, Australia: Melbourne University Press . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
• "Hotel Le Mount Stephen" . Hotel Le Mount Stephen . Montreal (QC), Canadá.: Groupe hôtelier et immobilier Tidan. 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
• "Sitios emblemáticos amenazados" . herenciamontreal.org . Montreal (QC), Canadá.: Héritage Montréal. 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
• Lemay / Leclerc Architectes (2012). "Complejo del Club y Hotel Mount Stephen, Montreal, Quebec, Canadá" (PDF) . Lemay.qc.ca/ . Montreal (QC), Canadá: Héritage Montréal . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
• Gobierno de Quebec (2007). "Édifice du Mount Stephen Club" . Répertorio del patrimonio cultural de Quebec . Ciudad de Quebec (QC), Canadá.: Ministère de la Culture . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
• "Club Monte Stephen" . Registro de empresas de Quebec . Ciudad de Quebec (QC), Canadá.: Registraire des entreprises . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
• SkyscraperPage. "Le Cristofe Alexandre" . SkyscraperPage.com . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
• Ayuntamiento de Montreal. "Rôle de l'évaluation foncière  : 1430-1440 Rue Drummond" . Evaluación de la ciudad de Montreal . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
• Ayuntamiento de Montreal. "Casa de George Stephen" . Gran repertorio del patrimonio bâti de Montreal . Consultado el 23 de mayo de 2013 .