Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

James Thomson (ebanista)

([[Saint-Lambert, Montérégie|St. Lambert]], 1875-1882) ; Mayor ([[Saint-Lambert, Montérégie|St. Lambert]], 1882-1886) "},"patrons":{"wt":""},"memorials":{"wt":""},"website":{"wt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

James Thomson , nacido en 1825 en Tain , Escocia , y fallecido el 14 de agosto de 1896 en Montreal , Canadá , fue un ebanista , diseñador de interiores , comerciante y político canadiense de origen escocés . Se destacó por haber sido alcalde del municipio de Saint-Lambert entre 1882 y 1886.

James Thomson fabricó muebles a medida para, entre otros, Rideau Hall , la residencia de Sir Hugh Allan, Ravenscrag , la residencia de George Stephen , y varias residencias pertenecientes a la familia de John Redpath .

Biografía

James Thomson nació en 1825 en Tain , Escocia . [ 1 ] Emigró a Canadá siendo un "niño pequeño" y se estableció en Toronto , Ontario . [ 2 ] Fue aprendiz de ebanista en la empresa de ebanistería y decoración de interiores Jacques & Hay , donde trabajó antes de convertirse en capataz. [ 1 ] De 1843 a 1849, trabajó de forma independiente, y luego se asoció con el ebanista John Drummond en 1849. [ e 1 ] Esta sociedad terminó en 1850. [ e 1 ] En 1853, se asoció con el ebanista John Haigh. [ e 2 ] Tras la muerte de Haigh en septiembre de 1855, se asoció con el ebanista George McKeand, creando así McKeand, Thomson & Co. La fábrica, ubicada en un edificio de ladrillo de cuatro pisos, empleaba a ochenta y cinco trabajadores y producía muebles por valor de 20 000 libras esterlinas anualmente. [ e 2 ] En junio de 1857, por una razón desconocida, la compañía fue disuelta y liquidada. [ e 2 ]

En agosto de 1857, James Thomson se casó con Marianne Stitt. [ 2 ] En 1858, la pareja se mudó a la ciudad de Quebec, donde James trabajó de forma independiente durante poco más de un año. [ 2 ] Hacia finales de 1859, la pareja se mudó a Montreal y se estableció en la calle Bonaventure 12-14. [ 2 ] [ 3 ] [ a 1 ] Alrededor de 1862, James se asoció con George Kellond, un escultor que había conocido durante su estancia en la ciudad de Quebec . [ a 2 ] [ b 1 ] Esta sociedad se disolvió alrededor de 1864. [ a 3 ] [ a 4 ] Alrededor de 1865, James estableció su fábrica y almacén en la calle Saint Jacques y se convirtió en "un serio competidor de los Hilton en las exposiciones provinciales de Montreal. De hecho, presentó a los jueces y visitantes muebles de una artesanía tan exquisita como los de John y William Hilton". [ g 1 ] En 1869, obtuvo el capital necesario de Hugh Allan para construir una fábrica completamente nueva en la intersección de las calles Craig y Saint-François-Xavier. [ AN-14741 1 ] Durante las décadas de 1870 y 1880, incorporó gradualmente a sus hijos, James A. y Charles Thomson, a la gestión del negocio. Alrededor de 1888, la empresa trasladó sus salas de exposición a la calle Guy. [ a 5 ]

En 1890, una enfermedad obligó a James Thomson a retirarse de su negocio y delegar su gestión a sus hijos, James A. (un contador) y Charles Thomson (un ebanista). El 17 de febrero de 1890, vendió su residencia de Saint-Lambert , conocida como Maplehurst, y se mudó a Richmond Square (la intersección de las calles Richmond y Saint-Antoine) en Montreal. [ 4 ] [ a 6 ] El 9 de julio de 1890, WA Caldwell fue nombrado curador del patrimonio de James Thomson. [ 5 ] Sus hijos y un antiguo empleado, el ebanista George H. Randall, continuaron el negocio bajo el nombre de "James Thomson & Co.", que ahora se especializaba en muebles de oficina, almacén y tienda, pero no exclusivamente. [ a 6 ] [ 6 ] [ 7 ] Esta compañía cesó sus operaciones alrededor de 1899. [ a 7 ] James Thomson murió el 14 de agosto de 1896 en Montreal. [ 2 ] Su funeral tuvo lugar el 17 de agosto de 1896 en la casa de su hija, la Sra. John Morris, en la calle Durocher 47A. Fue enterrado en el cementerio Mount Royal . [ 8 ]

Vida política

Alrededor de 1875, James Thomson y su familia se mudaron a Saint-Lambert . [ a 8 ] Fue elegido concejal municipal y permaneció como tal hasta 1882. [ 1 ] El 6 de febrero de 1882, fue elegido alcalde del mismo municipio. [ 9 ] Fue reelegido sucesivamente para este cargo en 1883, 1884 y 1885. [ 10 ] [ 11 ]

Vida personal

En agosto de 1857, James Thomson se casó con Marianne Stitt. [ 2 ] Alrededor de 1875, James Thomson y su familia se mudaron a su nueva residencia en Saint-Lambert, conocida como "Maplehurst". [ a 8 ] [ 12 ] El 3 de agosto de 1877, una de sus hijas, Jane Thomson, murió a la edad de doce años luego de un accidente: mientras intentaba recoger bayas, una piedra se desprendió y cayó sobre la niña. [ 13 ] Su esposa, Marianne Stitt, murió el 6 de julio de 1889, a la edad de 55 años. [ 12 ] Tuvo cinco hijos: dos varones, James A. y Charles, y tres hijas, Jane, la Sra. John Morris y la Sra. Hughes. [ 1 ]

Thomson y los artistas

Aquí hay una lista no exhaustiva de artistas que trabajaron para James Thomson o en colaboración con él:

Exposiciones y premios

A continuación se presenta una lista no exhaustiva de exposiciones en las que la compañía de James Thomson ha expuesto sus obras:

Lista de obras

Sala de estar de George Stephen House : algunos de los muebles fueron fabricados por James Thomson entre 1880 y 1884.

A continuación se presenta una lista no exhaustiva de las obras conocidas de la compañía de James Thomson:

  • Década de 1860: Parte del mobiliario de la residencia de J. Gordon Makenzie (3 Prince of Wales Terrace, Montreal). [ 20 ]
  • Década de 1860: Parte del mobiliario de la residencia de Robert y Jane Pilkington (8 Holyrood Place, McGill College Avenue). [ 21 ]
  • Década de 1860: Parte del mobiliario del Club de Montreal (Calle Great St. James 125, Montreal). [ 22 ]
  • Décadas de 1860-1870: Mobiliario para la residencia de Hugh Allan, conocida como Ravenscrag . [ AN-14741 1 ] [ g 5 ]
  • Alrededor de 1869: Parte del mobiliario de Rideau Hall. [ f 1 ]
  • Décadas de 1860-1870: Mobiliario para la residencia de John Redpath, conocida como "Terrace Bank". [ g 5 ] [ g 6 ]
  • Décadas de 1870-1880: Parte del mobiliario de la residencia de Robert Kane (calle Saint-Antoine 394, Montreal). [ 23 ]
  • Década de 1870: Parte del mobiliario de la residencia de Hector Hébert (calle Lagauchetière 320, Montreal) [ 24 ]
  • Década de 1870: Parte del mobiliario de la residencia de JH Wilkins (calle Shuter 122, Montreal). [ 25 ]
  • Década de 1870: Parte del mobiliario de la residencia de Henry H. Atwater (calle Belmont 45, Montreal) [ 26 ]
  • Década de 1870: Parte del mobiliario de la residencia de D. Butters (749 Dorchester Street, Montreal). [ 27 ]
  • Décadas de 1870-1880: Parte del mobiliario de la residencia del Honorable John Hamilton, Senador canadiense (917 Sherbrooke Street, Montreal). [ 28 ]
  • Décadas de 1870-80: Parte del mobiliario de la residencia de Robert A. Smith, de la compañía naviera Hugh & Andrew Allan ("Allan Line"). [ 29 ]
  • Décadas de 1870-1880: Parte del mobiliario de la residencia de EA Bernard, Esquire (944 Dorchester Street, Montreal). [ 30 ]
  • Décadas de 1870-1880: Parte del mobiliario de la residencia de John Cowan (calle Sainte-Famille 90, Montreal). [ 31 ]
  • Décadas de 1870-80: Parte del mobiliario de la residencia ubicada en la calle Notre-Dame 1821-1823, Montreal. [ 32 ]
  • Décadas de 1870-80: Parte del mobiliario de la residencia de James McDougall, Esquire, ubicada en 808 Palace Street, Montreal. [ 33 ]
  • Alrededor de 1871: Diseño de algunos de los muebles para la farmacia de James Goulden en la calle Saint-Laurent, Montreal. [ 34 ] [ g 7 ]
  • Alrededor de 1879: Parte del mobiliario del buque de vapor SS. Sarmatian de la compañía naviera Hugh & Andrew Allan (“Allan Line”). [ 35 ]
  • Entre 1880 y 1884: Algunos de los muebles para la Casa George Stephen . [ 36 ]
  • Alrededor de 1885: Todo el mobiliario para el vagón oficial del gobierno canadiense, conocido como Ottawa , del ferrocarril de la Isla del Príncipe Eduardo. [ 37 ]

Notas y referencias

  1. 1 2 3 4 "Obituario. Sr. James Thomson". The Gazette (periódico). Vol.  125, n.º  197 (ed. Postmedia Network Inc.  ). Montreal (QC), Canadá. 17 de agosto de 1896. pág.  3.
  2. 1 2 3 4 5 6 «Muerte de un anciano ciudadano. James Thomson». The Daily Witness (periódico). Vol. 37, n.º 191 ( editor John Dougall). Montreal (QC), Canadá. 15 de agosto de 1896. pág. 3.    
  3. ↑ «Información jurídica: Tribunal Superior [Informado para la Montreal Gazette]. Juicio con jurado». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol. 51, n.º 301 (editado por Robert Weir ). Montreal (QC), Canadá. 19 de diciembre de 1859. pág. 1.    
  4. ↑ «Subasta de James Stewart & Co.: Hermosa residencia de verano en St. Lambert. James Thomson». The Montreal Herald (periódico). Vol. 83, n.º 39 (ed. The Herald Publishing Company ). Montreal (QC), Canadá. 14 de febrero de 1890. pág. 5.    
  5. ↑ «Apuntes sobre la ciudad. W. A. ​​Caldwell, administrador de la herencia de James Thomson». The Montreal Herald (periódico). Vol. 83, n.º 168 (ed. The Herald Publishing Company ). Montreal (QC), Canadá. 10 de julio de 1890. pág. 5.    
  6. ^ "Nuevos establecimientos". Le Prix courant (Periódico) (en francés). vol. 9, núm. 3 (Compagnie de Publications Commerciales ed.). Montreal (QC), Canadá. 18 de agosto de 1896. pág. 31.    
  7. 1 2 "James Thomson & Co. (Anuncio)". The Daily Witness (Periódico). Vol. 37, n.º 279 (Editor: John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 28 de noviembre de 1896. pág. 13.    
  8. ↑ "Funeral del Sr. Thomson". The Daily Witness (periódico). Vol. 37, n.º 192 ( editado por John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 17 de agosto de 1896. pág. 3.    
  9. ↑ "Asuntos Municipales. St. Lambert". The Montreal Daily Star (periódico). Vol. 14, n.º 31 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951 ). Montreal (QC), Canadá. 7 de febrero de 1882. pág. 2.    
  10. ↑ "Elecciones municipales. St. Lambert". The Montreal Daily Star (periódico). Vol. 16, n.º 54 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951 ). Montreal (QC), Canadá. 4 de marzo de 1884. pág. 4.    
  11. ↑ "Elecciones municipales. St. Lambert". The Montreal Daily Star (periódico). Vol. 17, n.º 54 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951 ). Montreal (QC), Canadá. 5 de marzo de 1885. pág. 2.    
  12. 1 2 "Muerta. Thomson (Marianne Stitt)". The Daily Witness (periódico). Vol. 30, n.º 134 ( editado por John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 8 de julio de 1889. pág. 1.    
  13. ↑ "Muertes. THOMSON. (Jane)". The Star (Periódico). Vol. 9, n.º 181 ([Sin identificar], edición 1877-1880 ). Montreal (QC), Canadá. 4 de agosto de 1877. pág. 3.    
  14. 1 2 "El escándalo de Belle. La investigación continúa" . The Montreal Witness (periódico). Vol. 28, n.º 17 (ed. The Montreal Witness Co. ). Montreal (QC), Canadá. 9 de febrero de 1873. pág. 2.    
  15. ^ "Exposition Provinciale. Liste des prix (Département Industriel, 2e classe, Sección A)". Le pays (Periódico) (en francés). vol. 12, núm. 105 (Le pays, ed. 1852-1871). Montreal (QC), Canadá. 29 de septiembre de 1863. p. 1.    
  16. ↑ "La Exposición. Departamento Industrial: Lista de Premios". Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (Periódico). Vol. 57, n.º 233 ( editado por Robert Weir ). Montreal (QC), Canadá. 30 de septiembre de 1865. pág. 2.    
  17. ↑ "Para la Exposición de París". The Daily Witness (periódico). Vol. 8, n.º 6 ( editado por John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 8 de enero de 1867. pág. 3.    
  18. ↑ "Nuestra Exposición. Lista de Premios. (Continuación)". The Star (Periódico). Vol. 12, n.º 221 ([Sin identificar], edición 1877-1880 ). Montreal (QC), Canadá. 18 de septiembre de 1880. pág. 1.    
  19. ↑ «No se realizó. Exposición Colonial e India». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol. 78, n.º 116 (editado por Robert Weir ). Montreal (QC), Canadá. 15 de mayo de 1885. pág. 8.    
  20. ↑ «Subasta. Muebles valiosos y modernos de Gordon Mackenzie». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol. 58, n.º 87 ( editado por Robert Weir). Montreal (QC), Canadá. 12 de abril de 1866. pág. 2.    
  21. ↑ «Venta de gran importancia (John J. Arnton, subastador): 8, Holyrood Place, McGill College Avenue)». The Daily Witness (periódico). Vol. 8, n.º 94 (John Dougall, ed.). Montreal (QC), Canadá. 20 de abril de 1867. pág. 3.    
  22. ↑ «Subasta. Club de Montreal (Calle Great St. James, 125)». The Daily Witness (periódico). Vol. 9, n.º 266 ( editado por John Dougall). Montreal (QC), Canadá. 9 de noviembre de 1868. pág. 3.    
  23. ↑ «Venta de muebles valiosos por C.F. Elwes. Calle St. Antoine 394». The Star (periódico). Vol. 12, n.º 235 (edición [sin identificar], 1877-1880 ). Montreal (QC), Canadá. 5 de octubre de 1880. pág. 2.    
  24. ^ "Bons meubles par encan. (Hector Hébert, 320 Lagauchetière)". La Minerve (Periódico) (en francés). vol. 49, núm. 169 (Augustin-Norbert Morin ed.). Montreal (QC), Canadá. 31 de marzo de 1877. p. 3.    
  25. ↑ "Venta muy atractiva de muebles modernos para el hogar...". The Evening Star (periódico). Vol. 60, n.º 82 ([The Evening Star], edición 1869-1877 ). Montreal (QC), Canadá. 7 de abril de 1877. pág. 2.    
  26. ^ "Vente par encan par Henry J. Shaw (Henry W. Atwater, 45 Belmont)". La Minerve (Periódico) (en francés). vol. 51, núm. 271 (Augustin-Norbert Morin ed.). Montreal (QC), Canadá. 11 de agosto de 1879. p. 3.    
  27. ^ "Vente par encan par M. Hicks & Cie (D. Butters, 749 Dorchester, Montreal)". La Minerve (Periódico) (en francés). vol. 52, núm. 75 (Augustin-Norbert Morin ed.). Montreal (QC), Canadá. 5 de diciembre de 1879. p. 3.    
  28. ↑ "Ventas por subasta, por WH Arnton. Patrimonio del difunto Honorable Jno. Hamilton". The Montreal Herald (periódico). Vol. 81, n.º 9 (ed. The Herald Publishing Company ). Montreal (QC), Canadá. 8 de abril de 1889. pág. 5.    
  29. ↑ «La subasta de R.A. Smith, por William H. Arnton». The Montreal Herald (periódico). Vol. 82, n.º 85 (ed. The Herald Publishing Company ). Montreal (QC), Canadá. 9 de abril de 1889. pág. 5.    
  30. ↑ «Gran venta de muebles para el hogar: Venta en 944, Dorchester Street por M. Hicks & Co». The Montreal Daily Star (periódico). Vol. 20, n.º 90 ([Montreal Daily Star], ed. 1881-1951 ). Montreal (QC), Canadá. 17 de abril de 1888. pág. 4.    
  31. ↑ «Venta de muebles de nogal de gran tamaño. M. Hicks & Co». The Montreal Daily Star (periódico). Vol. 23, n.º 94 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951 ). Montreal (QC), Canadá. 22 de abril de 1891. pág. 5.    
  32. ↑ "Se solicita atención. Venta en 1821-1823, calle Notre-Dame por M. Hick & Co." The Daily Witness (periódico). Vol. 30, n.º 106 (editado por John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 6 de junio de 1889. pág. 6.    
  33. ↑ "Se solicita atención. Venta en 808 Palace Street por M. Hick & Co." The Daily Witness (periódico). Vol. 31, n.º 90 (editado por John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 17 de abril de 1890. pág. 8.    
  34. ↑ "Mejoras. Farmacia en la calle St. Lawrence" . Canadian Illustrated News (periódico). Vol. 4, n.º 12 (ed. Geo. E. Desbarats ). Montreal (QC), Canadá. 16 de septiembre de 1871. pág. 7.    
  35. ↑"The SS. 'Sarmatian'. Her Royal Passenger's Quarters. The Approaching Departure. The Programme at Quebec". Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (Newspaper). Vol. 71, no. 247 (Robert Weir ed.). Montreal (QC), Canada. October 16, 1879. p. 2.
  36. ↑"Montreal's Buildings: The mansion of Mr. Geo. Stephen, President of the Canadian Pacific Railway". Montreal weekly witness commercial review and family news paper (Newspaper). Vol. 38, no. 11 ([Unidentified] ed.). Montreal (QC), Canada. March 12, 1884. p. 1.
  37. ↑"Local News. Government official car 'Ottawa'". The Montreal Daily Star (Newspaper). Vol. 17, no. 48 ([Montreal daily star],1881-1951 ed.). Montreal (QC), Canada. February 28, 1885. p. 1.

Sources

Books / works

List of books in chronological order of publication:

  • W. S. Mackay, Robert, ed. (1859–1870). The Montreal Directory. Montreal, Quebec: John Lovell. Lovell.
  1. ↑Mackay & 1859-1870, p. 211 (Montreal Directory), Year 1861-62 harvnb error: no target: CITEREFMackay1859-1870 (help)
  2. 12Mackay & 1859-1870, p. 242 (Montreal Directory), Year 1862-63 harvnb error: no target: CITEREFMackay1859-1870 (help)
  3. ↑Mackay & 1859-1870, p. 298 (Montreal Directory), Year 1863-64 harvnb error: no target: CITEREFMackay1859-1870 (help)
  4. ↑Mackay & 1859-1870, p. 376 (Montreal Directory), Year 1864-65 harvnb error: no target: CITEREFMackay1859-1870 (help)
  5. ↑Mackay & 1859-1870, p. 649 (Montreal Directory), Year 1888-89 harvnb error: no target: CITEREFMackay1859-1870 (help)
  6. 12Mackay & 1859-1870, p. 753 (Montreal Directory), Year 1890-91 harvnb error: no target: CITEREFMackay1859-1870 (help)
  7. ↑Mackay & 1859-1870, p. 127 (Montreal Directory), Year 1899-1900 harvnb error: no target: CITEREFMackay1859-1870 (help)
  8. 12Mackay & 1859-1870, p. 630 (Montreal Directory), Year 1875-76 harvnb error: no target: CITEREFMackay1859-1870 (help)
  • Lovell, John, ed. (1822–1976). Quebec Directory. Quebec City, Quebec: John Lovell (edited G. H. Cherrier). Cherrier.
  1. ↑Lovell & 1826-1976, p. 171 (Quebec Directory), Year 1862-63 harvnb error: no target: CITEREFLovell1826-1976 (help)
  • Catalogue of the Agricultural and Industrial Exhibition at the city of Montreal, on Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday, 26th, 27th, 28th, and 29th September, 1865: in the exhibition building, St. Catherine Street ... the priest's farm fronting on Guy and St. Catherine Streets. Montreal (QC), Canada: J.M. Gatehouse. 1865. p. 69. PE-1865.
  1. ↑Provincial Exhibition Catalogue 1865, p. 50 harvnb error: no target: CITEREFProvincial_Exhibition_Catalogue1865 (help)
  • Campbell, Duke of Argyll, John, ed. (1886). Industries of Canada: City of Montreal, historical and descriptive review, leading firms and moneyed institutions. Montreal, Quebec: issued by the Historical Publishing Company. p. 160. JC-1886.
  • MacKinnon, Joan, ed. (1975). A checklist of Toronto cabinet and chair makers, 1800-1865. Montreal, Quebec: National Museums of Canada. p. 206. JM.
  • Hamilton-Hubbard, Robert, ed. (1977). Rideau Hall: an illustrated history of Government House, Ottawa, from Victorian times to the present day. Montreal, Quebec; Toronto, Ontario: National Museums of Canada. p. 206. ISBN 0-7735-0337-4. RHH.
  • Porter, John R., ed. (1993). Un art de vivre: le meuble de goût à l'époque victorienne au Québec: Ravenscrag, la plus somptueuse résidence montréalaise de l'époque victorienne (in French). Montreal, Quebec: Musée des beaux-arts de Montréal; Musée de la civilisation de Québec. ISBN 2-89192-160-7. JRP.
  1. ↑Porter 1993, p. 390
  2. ↑Porter 1993, p. 305
  3. ↑Porter 1993, p. 376
  4. ↑Porter 1993, p. 382
  5. 12Porter 1993, p. 52
  6. ↑ Porter 1993 , pág. 289 
  7. ↑ Porter 1993 , pág. 280 

Actos notariales

Lista de actos notariales en orden cronológico de publicación:

  • Stewart Hunter, James (Notario) (13 de marzo de 1869). Acta notarial en acta, acta n.° 14741: «Arrendamiento y acuerdo entre Hugh Allan, Esq., y el Sr. James Thomson» (P. 619) . Registros notariales, Distrito Judicial de Montreal: Fondos del Tribunal Superior, Archivos Nacionales de Quebec (Código: CN601, S208). AN-14741.
  1. 1 2 Acta Notorial, acta n.º 14741, 13 de marzo de 1869, ANQ harvnb error: no hay destino: CITEREFNotorial_Act,_minute_no._14741,_March_13,_1869,_A.NQ ( ayuda )
  • Stewart Hunter, James (Notario) (13 de marzo de 1869). Acta notarial en acta, acta n.° 14742: «Contrato y acuerdo entre el Sr. Léon Bruneau y Hugh Allan, Esq.» (P. 622) . Registros notariales, Distrito Judicial de Montreal: Fondos del Tribunal Superior, Archivos Nacionales de Quebec (Código: CN601, S208). AN-14742.
  • Stewart Hunter, James (Notario) (13 de marzo de 1869). Acta notarial en acta, acta n.° 14743: «Contrato y acuerdo para trabajos de albañilería entre el Sr. Joseph Brunel y Hugh Allan, Esq. y James Thomson (parte interviniente)» (P. 646) . Registros notariales, Distrito Judicial de Montreal: Fondos del Tribunal Superior, Archivos Nacionales de Quebec (Código: CN601, S208). AN-14743.
  • Stewart Hunter, James (Notario) (13 de marzo de 1869). Acta notarial en acta, acta n.° 14744: «Contrato y acuerdo para trabajos de carpintería entre el Sr. George Roberts y Hugh Allan, Esq. y el Sr. James Thomson (parte interviniente)» (P. 660) . Registros notariales, Distrito Judicial de Montreal: Fondos del Tribunal Superior, Archivos Nacionales de Quebec (Código: CN601, S208). AN-14744.
  • Stewart Hunter, James (Notario) (13 de marzo de 1869). Acta notarial en acta, acta n.° 14745: «Contrato y acuerdo para trabajos de yesería entre el Sr. George McLean y Hugh Allan, Esq. y el Sr. James Thomson (parte interviniente)» . Registros notariales, Distrito Judicial de Montreal: Fondos del Tribunal Superior, Archivo Nacional de Quebec (Código: CN601, S208). AN-14745.
  • Stewart Hunter, James (Notario) (13 de marzo de 1869). Acta notarial en acta, acta n.° 14746: «Contrato y acuerdo para trabajos de hierro entre los señores Ives & Allen y Hugh Allan, Esq. y el Sr. James Thomson (parte interviniente)» (pág. 690) . Registros notariales, Distrito Judicial de Montreal: Fondos del Tribunal Superior, Archivos Nacionales de Quebec (Código: CN601, S208). AN-14746.
  • Normandeau, Pierre-Étienne (Notario) (29 de septiembre de 1871). Acta notarial en acta, acta n.° 1450: «Arrendamiento. Samuel Elsdale Molson a James Thomson» (P.191) . Registros notariales, Distrito Judicial de Montreal: Fondos del Tribunal Superior, Archivos Nacionales de Quebec (Código: CN601,S303). AN-1450.

Documento administrativo

  • «Estimaciones (Rideau Hall)». Archivos del Departamento de Obras Públicas (Documentos) (Archivos Públicos de Canadá  ). Ottawa (Ontario), Canadá. Octubre de 1869.

Artículos de periódico

  • «Noticias legales: Tribunal Superior [Información publicada en la Montreal Gazette]. Juicio con jurado». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  51, n.º  301 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 19 de diciembre de 1859. pág.  1.
  • "Exposition Provinciale. Liste des prix (Département Industriel, 2e classe, Sección A)". Le pays (Periódico) (en francés). vol.  12, núm.  105 (Le pays,  ed. 1852-1871). Montreal (QC), Canadá. 29 de septiembre de 1863. p.  1.
  • «La Exposición. Departamento Industrial: Lista de Premios». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  57, n.º  233 (  editado por Robert Weir). Montreal (QC), Canadá. 30 de septiembre de 1865. pág.  2.
  • «Subasta. Muebles valiosos y modernos de Gordon Mackenzie». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  58, n.º  87 (  editado por Robert Weir). Montreal (QC), Canadá. 12 de abril de 1866. pág.  2.
  • "Recompensa de cinco dólares". The Daily Witness (periódico). Vol.  7, n.º 247 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 18 de octubre de 1866. pág. 2.  
  • «Para la Exposición de París». The Daily Witness (periódico). Vol.  8, n.º 6 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 8 de enero de 1867. pág. 3.  
  • «Venta de gran importancia (John J. Arnton, subastador): 8, Holyrood Place, McGill College Avenue». The Daily Witness (periódico). Vol.  8, n.º  94 (John Dougall,  ed.). Montreal (QC), Canadá. 20 de abril de 1867. pág.  3.
  • «Tarjeta. Sr. James Thomson, ebanista y tapicero, 129 Great St. James Street». The Daily Witness (periódico). Vol.  8, n.º  127 (editado por John Dougall  ). Montreal (QC), Canadá. 30 de mayo de 1867. pág.  2.
  • «Subasta. Club de Montreal (Calle Great St. James, 125)». The Daily Witness (periódico). Vol.  9, n.º 266 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 9 de noviembre de 1868. pág. 3.  
  • «Mejoras. Farmacia en la calle San Lorenzo» . Canadian Illustrated News (periódico). Vol.  4, n.º  12 (ed. Geo. E. Desbarats  ). Montreal (QC), Canadá. 16 de septiembre de 1871. pág.  7.
  • «El sábado de media jornada. Al editor del Star». The Evening Star (periódico). Vol.  9, n.º  166 (edición 1869-1877  ). Montreal (QC), Canadá. 17 de julio de 1872. pág.  3.
  • «El escándalo de Belle. La investigación continúa» . The Montreal Witness (periódico). Vol.  28, n.º  17 (ed. The Montreal Witness Co.  ). Montreal (QC), Canadá. 9 de febrero de 1873. pág.  2.
  • «Importante venta de muebles de lujo. El sábado 17 del presente mes». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  67, n.º  87 (  editado por Robert Weir). Montreal (QC), Canadá. 13 de abril de 1875. pág.  3.
  • «Aviso preliminar». The Daily Witness (periódico). Vol.  15, n.º 78 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 3 de abril de 1876. pág. 2.  
  • "Bons meubles par encan. (Hector Hébert, 320 Lagauchetière)". La Minerve (Periódico) (en francés). vol.  49, núm.  169 (Augustin-Norbert Morin  ed.). Montreal (QC), Canadá. 31 de marzo de 1877. p.  3.
  • «Gran venta de muebles modernos para el hogar…». The Evening Star (periódico). Vol.  60, n.º  82 (  edición 1869-1877). Montreal (QC), Canadá. 7 de abril de 1877. pág.  2.
  • «Defunciones. THOMSON. (Jane)». The Star (periódico). Vol.  9, n.º  181 ([Sin identificar], edición 1877-1880  ). Montreal (QC), Canadá. 4 de agosto de 1877. pág.  3.
  • «Accidente fatal en St. Lambert». The Daily Witness (periódico). Vol.  16, n.º 179 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 4 de agosto de 1877. pág. 3.  
  • «Watson contra Thomson: ¿Hubo negligencia culpable?». The Daily Witness (periódico). Vol.  18, n.º 78 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 12 de abril de 1879. pág. 8.  
  • "Vente par encan par Henry J. Shaw (Henry W. Atwater, 45 Belmont)". La Minerve (Periódico) (en francés). vol.  51, núm.  271 (Augustin-Norbert Morin  ed.). Montreal (QC), Canadá. 11 de agosto de 1879. p.  3.
  • «El SS. «Sarmatian». Sus aposentos reales para pasajeros. La próxima partida. El programa en Quebec». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  71, n.º  247 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 16 de octubre de 1879. pág.  2.
  • "Vente par encan par M. Hicks & Cie (D. Butters, 749 Dorchester, Montreal)". La Minerve (Periódico) (en francés). vol.  52, núm.  75 (Augustin-Norbert Morin  ed.). Montreal (QC), Canadá. 5 de diciembre de 1879. p.  3.
  • «Caso de agresión en St. Lambert. El Sr. John Beatty contra el Sr. James Thomson». The Daily Witness (periódico). Vol.  9, n.º  48 (editado por John Dougall  ). Montreal (QC), Canadá. 27 de febrero de 1880. pág.  8.
  • «Tribunal de Sesiones Especiales: Caso Beatty-Thomson». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  72, n.º  58 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 9 de marzo de 1880. pág.  4.
  • «THOMSON'S (Anuncio)». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (Periódico). Vol.  72, n.º  98 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 24 de abril de 1880. pág.  3.
  • «Nuestra Exposición. Lista de Premios. (Continuación)». The Star (Periódico). Vol.  12, n.º  221 ([Sin identificar], edición 1877-1880  ). Montreal (QC), Canadá. 18 de septiembre de 1880. pág.  1.
  • "À travers l'Exposition. Marquetería y Ébénisterie". La Minerve (Periódico) (en francés). vol.  53, núm.  11 (Augustin-Norbert Morin  ed.). Montreal (QC), Canadá. 21 de septiembre de 1880. p.  2.
  • «Venta de muebles valiosos por C.F. Elwes. Calle St. Antoine 394». The Star (periódico). Vol.  12, n.º  235 (edición 1877-1880, sin identificar  ). Montreal (QC), Canadá. 5 de octubre de 1880, pág.  2.
  • «Suburbano. Próximas elecciones municipales en St. Lambert». The Star (periódico). Vol.  12, n.º  309 (edición [sin identificar], 1877-1880  ). Montreal (QC), Canadá. 31 de diciembre de 1880. pág.  1.
  • «Importante venta de magníficos muebles. (Anuncio)». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  73, n.º  81 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 5 de abril de 1881. pág.  3.
  • «Asuntos Municipales. St. Lambert». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  14, n.º  31 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 7 de febrero de 1882. pág.  2.
  • «La "Condesa" otra vez». The Daily Witness (periódico). Vol.  21, n.º 99 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 29 de abril de 1882. pág. 8.  
  • «El Sr. James Thomson, reconocido ebanista, nos ha encargado anunciar una venta especial durante la exposición [...] (Anuncio)». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  74, n.º  213 (ed. Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 6 de septiembre de 1882. pág.  5.
  • «Asuntos Municipales. St. Lambert». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  15, n.º  297 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 18 de diciembre de 1883. pág.  7.
  • «Elecciones municipales. St. Lambert». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  16, n.º  54 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 4 de marzo de 1884. pág.  4.
  • «Edificios de Montreal: La mansión del Sr. Geo. Stephen, presidente del Ferrocarril Canadiense del Pacífico» . Montreal Weekly Witness, Commercial Review and Family Newspaper (Periódico). Vol.  38, n.º  11 (  ed. [Sin identificar]). Montreal (QC), Canadá. 12 de marzo de 1884. pág.  1.
  • «La Ley de Alimentos. El primer caso bajo la nueva ley». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  76, n.º  119 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 17 de mayo de 1884. pág.  7.
  • «Más accidentes en trineo. Un ciudadano prominente resulta gravemente herido». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  77, n.º  33 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 7 de febrero de 1885. pág.  8.
  • "Noticias locales. Coche oficial del gobierno "Ottawa"". The Montreal Daily Star (Periódico). Vol.  17, núm. 48 ([Montreal Daily Star], ed.  1881-1951 ). Montreal (QC), Canadá. 28 de febrero de 1885. pág. 1.  
  • «Elecciones municipales. St. Lambert». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  17, n.º  54 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 5 de marzo de 1885. pág.  2.
  • «Muebles. James Thomson». The Evening Star (periódico). Vol.  18, n.º  19 ([The Evening Star], edición 1869-1877  ). Montreal (QC), Canadá. 23 de enero de 1886. pág.  6.
  • «No se realizó. Exposición Colonial e India». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  78, n.º  116 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 15 de mayo de 1885. pág.  8.
  • «James Thomson (Anuncio)». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (Periódico). Vol.  79, n.º  292 (editado por Robert Weir  ). Montreal (QC), Canadá. 8 de diciembre de 1887. pág.  4.
  • «Mejora de edificios de granito». Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (periódico). Vol.  81, n.º  9 (  editado por Robert Weir). Montreal (QC), Canadá. 11 de enero de 1888. pág.  5.
  • «Gran venta de muebles para el hogar: Venta en 944, Dorchester Street por M. Hicks & Co.». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  20, n.º  90 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 17 de abril de 1888. pág.  4.
  • «Ventas por subasta, por W. H. Arnton. Patrimonio del difunto Honorable Jno. Hamilton». The Montreal Herald (periódico). Vol.  81, n.º  9 (ed. The Herald Publishing Company  ). Montreal (QC), Canadá. 8 de abril de 1889. pág.  5.
  • «La subasta de R.A. Smith, por William H. Arnton». The Montreal Herald (periódico). Vol.  82, n.º  85 (edición de The Herald Publishing Company  ). Montreal (QC), Canadá. 9 de abril de 1889. pág.  5.
  • Se solicita atención. Venta en 1821-1823, calle Notre-Dame por M. Hick & Co. The Daily Witness (periódico). Vol.  30, n.°  106 (editado por John Dougall  ). Montreal (QC), Canadá. 6 de junio de 1889. pág.  6.
  • «Muerta. Thomson (Marianne Stitt)». The Daily Witness (periódico). Vol.  30, n.º 134 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 8 de julio de 1889. pág. 1.  
  • «Subasta de James Stewart & Co.: Hermosa residencia de verano en St. Lambert. James Thomson». The Montreal Herald (periódico). Vol.  83, n.º  39 (edición de The Herald Publishing Company  ). Montreal (QC), Canadá. 14 de febrero de 1890. pág.  5.
  • Se solicita atención. Venta en 808 Palace Street por M. Hick & Co. The Daily Witness (periódico). Vol.  31, n.º 90 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 17 de abril de 1890. pág. 8.  
  • «Noticias. James Thomson». The Montreal Herald (periódico). Vol.  83, n.º  135 (edición de The Herald Publishing Company  ). Montreal (QC), Canadá. 7 de junio de 1890. pág.  2.
  • «Apuntes sobre la ciudad. W. A. ​​Caldwell, administrador de la herencia de James Thomson». The Montreal Herald (periódico). Vol.  83, n.º  168 (ed. The Herald Publishing Company  ). Montreal (QC), Canadá. 10 de julio de 1890. pág.  5.
  • «Noticias. James Thomson». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  22, n.º  209 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 5 de septiembre de 1890. pág.  4.
  • «Venta de muebles de nogal de gran tamaño. M. Hicks & Co». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  23, n.º  94 ([Montreal Daily Star],  edición 1881-1951). Montreal (QC), Canadá. 22 de abril de 1891. pág.  5.
  • «Una oficina de correos más grande. Algunos cambios y adquisiciones que interesarán a los habitantes de Montreal». The Montreal Daily Star (periódico). Vol.  85, n.º  195 ([Montreal Daily Star], edición 1881-1951  ). Montreal (QC), Canadá. 18 de agosto de 1892. pág.  8.
  • «Fallecimiento de un anciano ciudadano. James Thomson». The Daily Witness (periódico). Vol.  37, n.º 191 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 15 de agosto de 1896. pág. 3.  
  • «Funeral del Sr. Thomson». The Daily Witness (periódico). Vol.  37, n.º 192 ( editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 17 de agosto de 1896. pág. 3.  
  • Obituario del Sr. James Thomson. The Gazette (periódico). Vol.  125, n.º  197 (ed. Postmedia Network Inc.  ). Montreal (QC), Canadá. 17 de agosto de 1896. pág.  3.
  • "Nuevos establecimientos". Le Prix courant (Periódico) (en francés). vol.  9, núm.  3 (Compagnie de Publications Commerciales  ed.). Montreal (QC), Canadá. 18 de agosto de 1896. p.  31.
  • «James Thomson & Co. (Anuncio)». The Daily Witness (Periódico). Vol.  37, n.º 279 ( Editado por  John Dougall ). Montreal (QC), Canadá. 28 de noviembre de 1896. pág. 13.