Georges Limbour

Georges Limbour (11 de agosto de 1900 en Courbevoie - 17 de mayo de 1970 en Chiclana de la Frontera, cerca de Cádiz) ^{[ 1 ]} fue un escritor, poeta y crítico de arte francés, y regente del Collège de 'Pataphysique . ^{[ 1 ]}

Limbour asistió a la escuela en Le Havre, Dieppe y Géradmer, donde su padre, capitán del ejército, estaba destinado. Su madre era de Le Havre, y la ciudad le dejó a Limbour una fascinación duradera por el mar. ^{[ 2 ]} Entre sus amigos de la infancia se encontraban Jean Dubuffet y Raymond Queneau . Limbour comenzó a escribir en su adolescencia.

En octubre de 1918 fue a París a estudiar medicina, luego cambió a filosofía, obteniendo su título en 1923. ^{[ 2 ]} En 1920, se alistó como oficial cadete en el ejército, recibiendo entrenamiento militar por la mañana y estudiando para su título por las tardes. Entre sus compañeros cadetes estaban Roger Vitrac y René Crevel , a quienes conoció junto con otros escritores adscritos, como Limbour, al cuartel de Tour-Maubourg. ^{[ 2 ]} En 1922 entabló una amistad duradera con el pintor André Masson , a quien Dubuffet le había presentado. Visitaba a menudo el estudio de Masson en el 45 de la rue Blomet, donde conoció a otros artistas y escritores como Juan Miró , Antonin Artaud y Michel Leiris . ^{[ 2 ]} En 1923 , sus amigos de Tour-Maubourg le presentaron a André Breton , y posteriormente participó en las actividades de los surrealistas hasta su ruptura con Breton en 1929. ^{[ 1 ]} Antes de su asociación con André Breton y los surrealistas, Limbour coeditó, junto con Vitrac y Crevel, la revista de vanguardia Aventure (1921-22). Más tarde, colaboró ​​con la revista Documents de Georges Bataille (1929-30) y, junto con otros ex surrealistas disidentes, contribuyó al panfleto anti-Breton Un Cadavre . ^{[ 2 ]}

Limbour pasó gran parte de su juventud fuera de Francia. En 1924 viajó al Rin para trabajar como periodista adscrito al ejército francés. El 14 de julio, desde las escaleras de la Ópera de Maguncia, gritó «¡Abajo Francia!» y animó a la población alemana local a expulsar al ejército francés. Esta acción le valió elogios de Breton, pero resultó en la expulsión de Limbour de Alemania. ^{[ 2 ]} Más tarde ese mismo año fue a Albania para enseñar filosofía, y luego a Egipto en 1926, donde permaneció hasta 1928. ^{[ 2 ]} En 1930 se unió al Liceo Francés de Varsovia, donde enseñó hasta que el estallido de la guerra le impidió quedarse. ^{[ 2 ]} En 1938 fue nombrado profesor en Parthenay, en el oeste de Francia, pero fue movilizado al estallar la guerra. Participó en algunos de los primeros combates y fue desmovilizado con el armisticio de 1940. ^{[ 2 ]} Posteriormente enseñó en Dieppe y, a partir de 1955, en París, en el Lycée Jean-Baptiste-Say. Se retiró de la docencia en 1963. ^{[ 2 ]}

Limbour pasó muchas de sus vacaciones en España, un país que amaba y donde ambientó dos de sus novelas. ^{[ 2 ]} Murió en un accidente de buceo frente a la costa española en 1970. ^{[ 2 ]}

Limbour escribió varios relatos (recopilados póstumamente en dos volúmenes), cuatro novelas, una obra de teatro (estrenada en 1954), tres libretos de ópera (de los cuales solo uno se representó) y poesía. ^{[ 2 ]} Los primeros relatos muestran la influencia del surrealismo y los métodos de «escritura automática», pero en su obra posterior, incluidas las novelas, Limbour desarrolló un estilo mágico y distintivo. Fue muy admirado por sus contemporáneos, entre ellos Max Jacob , Jean Paulhan , Jean Cocteau , Queneau y Leiris. Limbour fue nombrado regente del Colegio de Patafísica en 1960, con Dubuffet y Queneau entre sus proponentes. ^{[ 2 ]} Michel Leiris, escribiendo en Atoll en 1968, describió a Limbour como: «un gran poeta en cada latido de su corazón, pero un poeta sin fanfarria ni ostentación vanidosa».

Hasta ahora, pocas obras de Limbour han aparecido en inglés. Algunos de sus cuentos han sido traducidos, entre ellos: «El niño polar» (1922), ^{[ 3 ]} «El actor de Lancashire» (1923), ^{[ 4 ]} «Ojos de cristal» (1924) y «El panorama» (1935), ^{[ 5 ]} «La mano de Fátima» (1929), ^{[ 6 ]} «El perro blanco» (1953), ^{[ 7 ]} y tres «Cuentos africanos» (1968). ^{[ 8 ]} Un ensayo, «Esquilo, el carnaval y lo civilizado», publicado en Documents , II.2 (1930), también está disponible en traducción al inglés. ^{[ 9 ]}

Desde 1944, Limbour escribió innumerables ensayos, introducciones a catálogos y reseñas de arte, así como libros sobre Masson y Dubuffet. En 1943, Limbour llevó al escritor y crítico Jean Paulhan al estudio de Jean Dubuffet, cuya obra era entonces desconocida. Este encuentro fue un momento decisivo en la carrera de Dubuffet. Paulhan le presentó al galerista René Drouin, y el artista realizó su primera exposición pública al año siguiente. ^{[ 1 ]}

• Página web oficial de Limbour (en francés). Archivada desde el original el 29 de junio de 2017.
• Heiney, D., (1974) “Más allá del surrealismo: Georges Limbour”, The Iowa Review 5(2), 102–106. doi: https://doi.org/10.17077/0021-065X.1739 - proporciona una breve descripción general de la ficción de Limbour.
• Traducción del cuento «El perro blanco» de Donald Heiney - The Iowa Review 5(2), 107–112. doi: https://doi.org/10.17077/0021-065X.1740
• La Musa Automática - Novelas surrealistas de Desnos, Limbour, Leiris y Peret. (Introducción de Terry Hale). Atlas Press. Archivado el 3 de agosto de 2018 en Wayback Machine , 1994.
• El libro surrealista de Dedalus (La identidad de las cosas)
• El mito del mundo: Surrealismo 2
• Waldberg, Patrick. Surrealismo. Thames and Hudson, 1965.
• Breton, Andre. Manifiestos del surrealismo. (Limbour se menciona extensamente en el Segundo Manifiesto ). The University of Michigan Press, 1969.
• Limbour, Georges (2018). «Tres recitales de Georges Limbour» .
• La revista The Long Poem Magazine , número 21, mayo de 2019, incluye una traducción de Simon Collings del poema de Limbour «El abrigo rojo».