Articulo de referencia

Gert Chesi

Gert Chesi en el bosque vudú. Gert Chesi (nacido el 22 de agosto de 1940) es un fotógrafo, autor, periodista y cineasta austriaco. A finales de la década de 1970 alcanzó fama in...

Gert Chesi en el bosque vudú.

Gert Chesi (nacido el 22 de agosto de 1940) es un fotógrafo, autor, periodista y cineasta austriaco. A finales de la década de 1970 alcanzó fama internacional tras la publicación del libro Los últimos africanos , traducido a seis idiomas. En 1995, Gert Chesi fundó la Haus der Völker en Schwaz, un museo de arte tribal y etnografía. [ 1 ] [ 2 ]

Actualmente, Gert Chesi vive en Togo, Tailandia y Austria.

Vida

Primeros años de vida

Nacido en Schwaz , Tirol , Gert Chesi viajó a países lejanos desde muy joven.

En 1959 trabajó como periodista y fotógrafo independiente para periódicos locales, informando sobre sus experiencias. En su hogar tirolés pronto fue considerado un pensador lateral, que rechazaba las tendencias nacionalistas. Su visión del mundo no siempre se correspondía con los patrones de pensamiento establecidos. [ 3 ]

En la década de 1970, Chesi y Bert Breit señalan las condiciones insostenibles del centro educativo para niñas del campo tirolés St. Martin en Schwaz. Estas imágenes de su documental fotográfico son un testimonio temprano de la protesta de la sociedad civil contra la educación estatal y la educación forzada en el Tirol. [ 4 ] En aquellos días, el aislamiento penal formaba parte de la educación estatal. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

En 1958, Chesi fundó el primer club de jazz del oeste de Austria, el Studio 12 en Schwaz. El Studio 12 tocaba jazz, lo que provocó la indignación de la población de Schwaz, que no sabía qué hacer con la "música negra". Para Chesi, el jazz representaba un compromiso con la libertad y la liberación. No encajaba en el mundo conservador, puritano y restrictivo de la pequeña burguesía de la posguerra. [ 8 ]

En 1963, Gert Chesi se convirtió en autónomo en la Österreichischer Rundfunk y organizó el "Septiembre Schwazer", un festival de música y arte en Schwaz. [ 9 ]

En 1964 se inauguró la galería " Eremitage Schwaz ". Artistas como Ernst Fuchs , Hilde Goldschmidt y Hans Staudacher expusieron en ella. En los años siguientes, Chesi transformó esta institución cultural, convirtiéndola de galería en un club de jazz. Su motivación era dar a conocer localmente las culturas del mundo.

A partir de estos inicios del jazz en el Tirol, se desarrolló un foro internacional en el que se dieron cita grandes figuras del jazz estadounidense, japonés, brasileño y europeo de la época. Junto con Jup Rathgeber , fue uno de los pioneros de la escena artística y cultural vanguardista de Schwaz. [ 10 ] [ 11 ]

Por ejemplo, Chick Corea , Gilberto Gil , Lester Bowie , Gerry Hemingway , Meredith Monk , Dave Holland , Art Ensemble of Chicago , George Russel , Don Moye , Dino Saluzzi y Kelvyn Bell actuaron en Schwaz. [ 12 ] [ 13 ]

El Eremitage es una parte fundamental de la escena cultural tirolesa y funciona como café y restaurante cultural. Regularmente se celebran conciertos internacionales de jazz y espectáculos de cabaret.

Trabajar como etnógrafo

En 1961 realizó un largo viaje en motocicleta de cinco meses que lo llevó a través de Jordania hasta Sudán. Este viaje marca el inicio de su labor periodística sobre los pueblos y las culturas del mundo.

En 1964, Gert Chesi visitó a Albert Schweitzer en Lambaréné , Gabón , y permaneció allí ocho meses como empleado en Lepradorf. Posteriormente, publicó artículos sobre Lambaréné y la obra de Albert Schweitzer. Cuando Schweitzer falleció en 1965, las fotografías de Chesi eran los últimos registros disponibles de Albert Schweitzer, por lo que los medios de comunicación las solicitaron. La revista The Quick compró estas fotografías, sentando así las bases de la carrera de Chesi como fotoperiodista . [ 14 ]

Esta etapa en África también marca el inicio de su actividad como coleccionista y su interés por el arte africano . El Museo de las Culturas del Mundo de Fráncfort adquirió 18 000 fotografías de este periodo. [ 15 ] Desde 1965, Gert Chesi escribió numerosas publicaciones sobre arte y temas etnográficos en medios nacionales y en la ORF. Entre 1967 y 1977, participó en series continuas. En 1969, organizó exposiciones de arte africano, realizó giras de conferencias por Alemania, Austria y Suiza, y al año siguiente expuso sus fotografías en galerías y museos nacionales. [ 16 ]

Sus grabaciones sonoras etnomusicales culminaron con el lanzamiento del álbum doble "Black Magic". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

En 1975, se publicó su primer libro ilustrado, Los últimos africanos, en seis idiomas. Como resultado, se realizaron varias conferencias y exposiciones. Entre ellas, una exposición de arte africano de la colección Chesi en el Museo de Bellas Artes de Grenoble y la Galería Numaga de Suiza. Ese mismo año publicó textos y fotografías en GEO , Stern , Ambiente y revistas científicas. [ 20 ]

Vudú

En 1978, Gert Chesi se dedicó al sincretismo afroamericano en África Occidental, Haití y Brasil ( Voodoo ).

El libro ilustrado Voodoo: Africa's Secret Power se publicó en cuatro idiomas. En 1979 realizó varios viajes de estudio y trabajo a Filipinas y África. Con este propósito, se publicó en 1980 el libro Faith Healers in the Philippines. Al mismo tiempo, trabajó en la "Encyclopaedia Togolais" en nombre del Presidente. Otros viajes de trabajo a África en 1982 dieron lugar a la publicación del libro Medicine of the Black Gods (en alemán: Die Medizin der schwarzen Götter ), así como a la participación en los libros Africa - Enthralled by a Continent (en alemán: Afrika - Im Banne eines Kontinents ) y Colon - the black picture of the white man (en alemán: Colon - Das schwarze Bilde des weißen Mannes ). En 1983 se publicó Susanne Wenger - A Life with the Gods in Their Yoruba Homeland (en alemán: Susanne Wenger - Ein Leben mit den Göttern ).

Actividades internacionales

En 1984, se inauguró en el Museo de la Ciudad de Múnich una exposición comisariada por Fred Jahn , cuyos objetos procedían de la colección de Gert Chesi. Ese mismo año apareció el catálogo Kunst der Zauberer .

mediador cultural

Chesi se guía por la visión de construir puentes entre culturas. [ 21 ]

En 1984 se convirtió en profesor de la Universidad de Innsbruck e impartió clases de fotografía en el Instituto de Diseño de Interiores durante diez años.

En 1986 y en los años siguientes se realizaron diversas exposiciones fotográficas en varias galerías y museos internacionales. Se publicó un catálogo para su exposición en el Museum der Begegnung , Schmieding .

Un año después, expuso en la Burgenländischen Landesausstellung . Se publicó un catálogo a color de la exposición "Theater der Übertreibungen". Al mismo tiempo, Chesi publicó en diversas revistas y realizó viajes de estudio a la India, Ladakh , África y Brasil.

En 1988, el Museo de las Culturas del Mundo de Fráncfort adquirió el archivo fotográfico etnográfico de Chesi, que consta de 20.000 imágenes que datan de 1973.

1991 Ampliación de la colección africana. En 1992, Gert Chesi colaboró ​​con el Museo de Etnología de Róterdam , y en 1993 se realizaron varias exposiciones de objetos etnológicos en numerosos museos y galerías.

'Perspectivas de la humanidad en otros mundos'/'Menschenbilder aus anderen Welten'

En 2013 se publicó el libro Vistas de la humanidad en otros mundos (en alemán: Menschenbilder aus anderen Welten ). [ 22 ] Esta serie de fotografías se ha publicado como un proyecto de exposición en 45 fotografías de gran formato (85 × 125  cm) y está acompañada de un libro ilustrado con textos explicativos que describen el proyecto y las personas que lo modelaron.

'Vudú occidental'

En 2018, Chesi presentó una serie de fotografías titulada «Vudú Occidental» en Francia, Togo y España. [ 23 ] La exposición «Vudú Occidental» presenta la obra fotográfica del último trabajo de Chesi, Vistas de la humanidad en otros mundos (en alemán: Menschenbilder aus anderen Welten ). Todas las fotos expuestas están inspiradas en el mundo del vudú, incluyendo pinturas y decoraciones corporales. «Vudú Occidental» reúne su inspiración creativa europea y africana en torno a una forma de «etiqueta» estética, que muestra cuánto podemos aprender de las tradiciones ancestrales africanas. [ 24 ]

'Kind und Ritual' - cooperación con ubuntu - Aldeas Infantiles SOS

Exposición y catálogo de 2013 que muestran a niños en contexto con ritos espirituales [ 25 ] [ 26 ]

Casa der Völker/Museo der Völker

La motivación de su trabajo como coleccionista y descubridor era el deseo de dar a conocer las culturas del mundo, de tratar sus logros con respeto, de promover el espíritu libre y de llegar al mayor número de personas posible.

En 1994, comenzaron los trabajos preparatorios de la Casa del Pueblo en Schwaz, que abrió sus puertas en 1995. Chesi eligió como ubicación las instalaciones del centro educativo rural para niñas tirolesas St. Martin en Schwaz, que para entonces ya estaba abandonado y cuyos abusos había descubierto y documentado. [ 27 ] En un entorno donde la voluntad de las jóvenes había sido quebrantada, en 1995 Chesi inauguró la Casa del Pueblo, que representaba la tolerancia y la comprensión internacional.

Al mismo tiempo, publicó el libro Arquitectura y mito (en alemán: Architektur und Mythos ). Para la serie Universe, la ORF produjo una película sobre África con Chesi. En 1995 nació su hijo.

Concepto de exposición

Chesi eligió deliberadamente una opulenta selección de obras en su concepto de exposición para transmitir una comprensión holística de la cultura. Quería ilustrar la inconmensurable riqueza que la humanidad ha producido. [ 28 ] La exposición abarcaba un período de 4000 años e incluía máscaras y estatuas africanas, así como bronces y terracotas asiáticas. [ 29 ] La colección pretendía abrir los ojos del observador a los logros de los pueblos del mundo.

Como fundador, director y propietario del museo Haus der Völker, Chesi presentó su colección como exposición permanente en los años siguientes y la complementó con numerosas exposiciones temporales en colaboración con museos y coleccionistas internacionales. Además de su propio negocio, Chesi también comisarió otras ocho exposiciones, entre ellas la del Museo Etnológico de Hamburgo. [ 30 ] En 1996, Gert Chesi fundó el Kulturverein - Museum der Völker, que dirigió hasta 2016.

Bajo la dirección de Gert Chesi, el Museum der Völker se convirtió en un museo etnográfico de renombre internacional, que inicialmente albergó la colección de un único coleccionista como exposición permanente. Posteriormente, esta se complementó con préstamos de la Colección Schell y la Colección Lindner. [ 31 ] El museo exhibió objetos de África y Asia que el fotógrafo y periodista Gert Chesi había coleccionado durante más de 50 años. Más de 50 exposiciones temporales iluminaron las culturas desde América hasta Japón.

Premios

En 1999, el museo recibió el Premio de Museos del Tirol y el Premio de Reconocimiento como parte del Premio de Museos de Austria. [ 32 ]

En 2013, el museo recibió un edificio de ampliación financiado por el estado del Tirol. [ 33 ]

En 2014, el Museo recibió el Sello de Calidad de Museos Austriaco otorgado por ICOM Austria. [ 34 ]

Filantropía

En 2016, tras 23 años, Gert Chesi se jubiló como director del museo. Donó su valiosa colección a la ciudad de Schwaz, sujeta a ciertas condiciones, con el objetivo de que el Museo del Pueblo continuara funcionando y preservara su colección según su legado. La colección, que este etnólogo de 77 años reunió durante toda su vida, consta de unos 1400 objetos y una biblioteca. Su valor se estima en dos millones de euros. Continuó trabajando como consultor y conservador del museo, centrándose en la producción de documentales. [ 35 ] [ 36 ]

Museo hoy

En 2017, una nueva directiva asumió la presidencia del Kulturvereins Museum der Völker.

En 2018, dado que no se cumplieron las condiciones básicas relacionadas con las donaciones y Gert Chesi fue excluido por la nueva dirección, se retiró por completo del museo. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Fundación de la revista A4

En 2005, junto con Gerhard Merzeder, Chesi fundó la primera revista en alemán dedicada al arte no europeo, la revista A4 , que se publicó dos veces al año durante diez años. La editorial Haus der Völker, perteneciente al museo, es la editora de esta primera revista en alemán sobre arte y cultura no europeos. El nombre de la revista, A4, hace referencia a los cuatro continentes: Australia, Asia, África y América. Los redactores jefes son Gerhard Merzeder y Gert Chesi.

Celebración del 80 cumpleaños de Chesi

Exposición fotográfica con motivo del 80 cumpleaños de Gert Chesi en la Casa Toni-Knapp en Schwaz.
Exposición fotográfica con motivo del 80 cumpleaños de Gert Chesi en la Casa Toni-Knapp en Schwaz.

Con motivo del 80 cumpleaños de Gert Chesi, se celebrarán tres eventos en su ciudad natal de Schwaz. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

  • Exposición fotográfica con desnudos en la Casa Toni-Knapp: del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2020.
  • Presentación del libro "Neue Menschenbilder" en Schwazer Stadtbücherei
  • 25 años del Museum der Völker y 80 años de Gert Chesi en el Museum der Völker

El 4 de septiembre de 2020, Gert Chesi presentó su película África, viejos cultos, nuevas perspectivas al público en VZ Jenbach. [ 45 ]

Compañeros del mundo del arte

A lo largo de su vida, Gert Chesi trabajó con artistas de renombre internacional. Aprovechó la oportunidad para retratar a algunos de ellos. Estas pinturas dieron la vuelta al mundo.

Publicaciones

Gert Chesi preparó otro libro titulado Trance and Possession Cults in West-Africa (en alemán: Trance und Besessenheitskulte in Westafrika ).

En 1998 se produjo su primer CD de la serie "El sonido de África" ​​(El sonido del vudú). La "Haus der Völker" participó en la exposición "Cultos, artistas, reyes" (en alemán: "Kulte, Künstler, Könige") en el Museo del Castillo de Linz y en la exposición "El poder de las mujeres y la dominación de los hombres" (en alemán: "Frauenmacht und Männerherrschaft") en el Museo Rautenstrauch-Joest de Colonia . En nombre de la Sociedad Germano-China viajó a China y Asia en varias ocasiones para seleccionar piezas para la exposición "2000 años de la Ruta de la Seda" en colaboración con la Sra. Prof. Dra. M. Yaldiz, directora del Museo de Arte Asiático de Berlín -Dahlem. En 1999 trabajó en los estudios preliminares del libro Vudú en África . Chesi viajó a África Occidental para preparar la exposición "2000 años de cerámica africana" (en alemán: "2000 Jahre afrikanische Keramik"). En nombre de la ciudad de Schwaz, organizó dos exposiciones tituladas "El espíritu de la plata" con motivo del centenario de su fundación como ciudad.

Tras una grave operación de corazón en el año 2000, Chesi viajó a África y Asia en varias ocasiones. Después de un extenso viaje a China, se completaron los preparativos de la exposición «Arte textil de los pueblos de montaña chinos» (en alemán: «Textile Kunst chinesischer Bergvölker»). El concepto de «Buda en el arte y el mito» (en alemán: «Buddha in Kunst und Mythos») se materializó; la exposición se inauguró en marzo. Ese mismo año, Gert Chesi descubrió una importante escultura del pueblo Nok y la adquirió para la «Casa del Pueblo». En colaboración con el Museo de Etnología de Hamburgo, inauguró una gran exposición sobre Japón.

In 2002 his autobiographical book Africa in ones Heart (German: Afrika im Herzen) was published by Haymon. One year later his book Voodoo in Africa was published by Haymon, as well. In 2005 Gert Chesi moved his main-residence to Togo and assigned the operative part of "Haus der Völker" to a new newly founded cultural association. Within the same year, he published his first German Magazine of Non-European art in collaboration with Gerhard Merzeder: MAGAZIN A4 which is issued twice annually. In 2006 Merzeder and Chesi designed their first extensive photo book about the culture of the Nok. He produced two movies about Africa. During the years 2007 to 2010 he hosted several exhibitions in the "Haus der Völker" and published various catalogue essays. He further engaged in African traditions.

In 2010 the book Africa- Magicians of the Earth (German: Afrika – Die Magier der Erde) was published by Studienverlag. After extensive trips to Thailand, India and Africa, he published Views of humankind in other worlds (German: Menschenbilder aus anderen Welten). An exhibition series of these images started in January 2012 in Rabalderhaus in Schwaz. In February 2012 the photographs of Gert Chesis were displayed in the Institute Francaise in Togo.

Documentary film

2013 Gert Chesi started to produce documentary films about tribal and religious traditions in Africa and Asia.

  • Afrika im Wandel 2018.
  • Indonesien Teil 1 - 4 2016 - 2018.
  • Afrika - Menschen, Mythen, Traditionen 2018.
  • Burma Teil 2 2018.
  • Asien im Fest Teil 1 und 2 2016 - 17.
  • Africa Connection 2015 - 2017.
  • Togo en fete 2017.
  • Die Farben Indiens Teil 2 2017.
  • Das Leben ist ein Spiel 2017.
  • Die Irre von Avepozo 2015 - 2016.
  • Die Farben Indiens Teil 1 2016.
  • Buddha in schlechter Gesellschaft 2016.
  • Chinatown - Bangkok 2016.
  • Das Voodoo Tagebuch 2015.
  • Königsstädte Asiens - Laos/Vietnam/Kambodscha 2015.
  • Buddhas unfolgsame Kinder - part 3 2015
  • Königsstädte Asiens - Laos, Vietnam, Kambodscha 2015
  • Die Medizin der schwarzen Götter - Magie und Heilkunst Afrikas Teil 2 2015
  • Die Medizin der schwarzen Götter - Magie und Heilkunst Afrikas Teil 1 2015
  • Äthiopien - Eine Zeitreise 2015
  • Burma - Buddhas Erben 2015
  • Tanzende Schatten - Puppentheater in Thailand 2015
  • Buddhas Glanz und Elend 2015
  • Das Lied der Strasse - part 2 2015
  • Budas unfolgsame Kinder - parte 2 2014
  • Das Lied der Strasse - parte 1 2014
  • Alice Mettler - Mi vida en África 2014
  • Vida y muerte en Bali 2014
  • Miao - Ein Volk im Wandel 2014
  • Hecho en África 2014 [ 46 ] [ 47 ]
  • Budas unfolgsame Kinder Teil 1 2014 [ 48 ]
  • Vudú – Magier der Erde 2013 [ 49 ] [ 50 ]
  • Togo en Tanz 2013 [ 51 ] [ 52 ]
  • Maskenkulte en Kerala/India 2013
  • Die Geschichte der Ning 2013 [ 53 ]

Honores

  • 1999: La "Haus der Völker" recibió el Premio del Museo del Tirol y el Premio de Reconocimiento del Ministerio Federal de Arte y Cultura de Austria (en alemán: Bundesministerium für Kunst und Kultur). [ 54 ]
  • 2000: Medalla Gert Chesi de la ciudad de Schwaz.
  • 2001: Gert Chesi recibe el título profesional de "profesor".
  • 2014: ICOM Austria, Österreichisches Museumsgütesiegel [ 55 ]

Escritos de Gert Chesi

  • Menschenbilder aus anderen Welten, 2011 ISBN 978-3200024403
  • África. Die Magier der Erde, 2010 ISBN 978-3706549837
  • La cultura Nok: Arte en Nigeria hace 2500 años, 2007, ISBN 978-3791336466
  • África en Herzen. Erinnerungen, Reflexionen, Fotografías, 2003 ISBN 978-3852184036
  • Architektur und Mythos. Lehmbauten en África, 1997 ISBN 978-3852182407
  • Die Medizin der schwarzen Götter - Magie und Heilkunst Afrikas, 1997 ISBN 978-3852182582
  • Vaudou/force secrete de l'afrique (Vieux Fonds Vln), 1994 ISBN 978-2700303216
  • Vudú: El poder secreto de África 1985, ISBN 978-3853990131
  • Sanadores por la fe en Filipinas 1984 ISBN 978-3853990254
  • Colon. Das schwarze Bild vom weißen Mann. Eine Ausstellung im Münchner Stadtmuseum, 1983 ISBN 978-3853990131
  • Susanne Wenger, 1983 ISBN 978-3853990049
  • Una vida con los dioses en su tierra natal yoruba, 1983 ISBN 978-3853990155
  • Geistheiler auf den Philippinen, 1981 ISBN 978-3853990247
  • Una vida con los dioses en su tierra natal yoruba 1980 ISBN 978-3853990155
  • Los últimos africanos, 1978
  • Los últimos africanos 1977, ISBN 978-3853990025

Referencias

  1. Sitio web oficial Museums der Völker
  2. "Tiroler Tageszeitung 23 de agosto de 2008" . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  3. Heimatblätter Schwazer Kulturzeitschrift, Nr.32, 1995, consultado el 8 de noviembre de 2018.
  4. Corpus Intra Muros: Eine Kulturgeschichte räumlich gebildeter Körper, S.144 y sigs. consultado el 10 de noviembre de 2018.
  5. Universidad de Innsbruck 2015 (consultado el 10 de noviembre de 2018)
  6. "Universidad de Innsbruck 2014 consultado el 10 de noviembre de 2018" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10 de noviembre de 2018. Recuperado el 10 de noviembre de 2018 .
  7. Universidad de Innsbruck 2015 (consultado el 10 de noviembre de 2018)
  8. "Heimatblätter Schwazer Kulturzeitschrift, Nr.63, 2008, consultado el 8 de noviembre de 2018" . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  9. "Heimatblätter Schwazer Kulturzeitschrift, Nr.41, 1999, consultado el 8 de noviembre de 2018" . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  10. Heimatblätter Schwazer Kulturzeitschrift, Nr.20, 1988, consultado el 8 de noviembre de 2018.
  11. "Österreichsiche Nationalbibliothek, Nachlässe, consultado el 8 de noviembre de 2018" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  12. Lexikon Literatur in Tirol, Nr.32, 1995, consultado el 8 de noviembre de 2018.
  13. "Heimatblätter Schwazer Kulturzeitschrift, Nr.41, 1999, consultado el 8 de noviembre de 2018" . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  14. "Tiroler Landesmuseum, consultado el 8 de noviembre de 2018" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 3 de noviembre de 2018. Recuperado el 8 de noviembre de 2018 .
  15. Wiener Zeitung, consultado el 8 de noviembre de 2018.
  16. econova Spezial Kunst 2012, páginas 16-18, consultado el 8 de noviembre de 2018.
  17. Discogs, consultado el 8 de noviembre de 2018
  18. Discogs, consultado el 8 de noviembre de 2018
  19. "Groovecollector, consultado el 8 de noviembre de 2018" . Archivado del original el 3 de noviembre de 2018. Recuperado el 8 de noviembre de 2018 .
  20. Südwind Magazin, consultado el 8 de noviembre de 2018.
  21. Fernsehserien, consultado el 10 de noviembre de 2018.
  22. Tiroler Bezirksblätter 5 de febrero de 2012
  23. Toulouse7, consultado el 9 de noviembre de 2018
  24. Galería Agama, consultada el 9 de noviembre de 2018
  25. Catálogo Aldeas Infantiles SOS (consultado el 8 de noviembre de 2018)
  26. Tiroler Bezirksblätter consultado el 8 de noviembre de 2018.
  27. Rathausinfo Schwaz, consultado el 10 de noviembre de 2018.
  28. "Der Standard, consultado el 11 de noviembre de 2018" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  29. Frankfurter Rundschau, consultado el 9 de noviembre de 2018.
  30. Frankfurter Rundschau, consultado el 2 de noviembre de 2018
  31. Tiroler Bezirksblätter, consultado el 9 de noviembre de 2018.
  32. Wiener Zeitung, consultado el 9 de noviembre de 2018.
  33. ORF, consultado el 9 de noviembre de 2018
  34. ICOM Austria, consultado el 9 de noviembre de 2018
  35. ORF, consultado el 8 de noviembre de 2018
  36. Tiroler Tageszeitung, consultado el 9 de noviembre de 2018.
  37. Tiroler Tageszeitung, consultado el 9 de noviembre de 2018.
  38. ORF, consultado el 9 de noviembre de 2018
  39. ^ Tiroler Tageszeitung, consultado el 11 de noviembre de 2018
  40. ^ Tiroler Tageszeitung, consultado el 11 de noviembre de 2018
  41. Tiroler Bezirksblätter, consultado el 20 de agosto de 2020
  42. Tiroler Tageszeitung, consultado el 6 de septiembre de 2020
  43. Pforzheimer Zeitung, consultado el 6 de septiembre de 2020
  44. Tiroler Bezirksblätter, consultado el 6 de septiembre de 2020
  45. Tiroler Bezirksblätter, consultado el 6 de septiembre de 2020
  46. ↑ Tráiler de Made in Africa en: vimeo.com
  47. "KINOPREMIERE "Hecho en África" ​​- Ein Film von Gert Chesi" . Tiroler Bezirksblätter . 15 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  48. Tiroler Bezirksblätter 15 de julio de 2014
  49. Vudú – Magier der Erde. Tráiler en: vimeo.com
  50. Tiroler Bezirksblätter 17 de junio de 2014
  51. Togo im Tanz Tráiler en: vimeo.com
  52. Tiroler Bezirksblätter 25 de septiembre de 2014
  53. Die Geschichte der Ning Tráiler en: vimeo.com
  54. "Liste Museumsauszeichnungen Tirol Stand 2014" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de agosto de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  55. Österreichisches Museumsgütesiegel 2014
  • Gert Chesi
  • Museo der Völker en Schwaz, Tirol
  • Entrevista ORF, Radio Tirol „Nahaufnahme" 7 de abril de 2013, 36:20 min. (MP3; 15,3MB )