Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Géza II de Hungría

Géza II ( en húngaro : II. Géza ; en croata : Gejza II.; en eslovaco : Gejza II.; 1130 – 31 de mayo de 1162) fue rey de Hungría y Croacia desde 1141 hasta 1162. Era el hijo mayo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Géza II ( en húngaro : II. Géza ; en croata : Gejza II.; en eslovaco : Gejza II.; 1130 – 31 de mayo de 1162) fue rey de Hungría y Croacia desde 1141 hasta 1162. Era el hijo mayor del rey Bela el Ciego y su esposa, Helena de Serbia . Cuando su padre murió, Géza aún era un niño y comenzó a gobernar bajo la tutela de su madre y su hermano, Beloš . Un pretendiente al trono, Boris Kalamanos , que ya había reclamado Hungría durante el reinado de Bela el Ciego, capturó temporalmente Pressburg (actual Bratislava en Eslovaquia ) con la ayuda de mercenarios alemanes a principios de 1146. En represalia, Géza, que alcanzó la mayoría de edad ese mismo año, invadió Austria y derrotó a Enrique Jasomirgott , margrave de Austria , en la batalla de Fischa . 

Aunque las relaciones germano-húngaras seguían siendo tensas, no se produjeron enfrentamientos importantes cuando los cruzados alemanes marcharon por Hungría en junio de 1147. Dos meses después, llegaron Luis VII de Francia y sus cruzados, junto con Boris Kalamanos, quien intentó aprovechar la cruzada para regresar a Hungría. Luis VII se negó a extraditar a Boris a Géza, pero impidió que el pretendiente contactara con sus partidarios en Hungría y logró escoltarlo hasta Constantinopla con el resto de los cruzados. Géza se unió a la coalición que Luis VII y Roger II de Sicilia formaron contra Conrado III de Alemania y el emperador bizantino Manuel I Comneno .

Géza intervino al menos seis veces en batallas por el control de Kiev en favor de Iziaslav II , ya sea enviando refuerzos o dirigiendo personalmente a sus tropas a la Rus de Kiev entre 1148 y 1155. También libró numerosas guerras contra el Imperio bizantino en nombre de sus aliados, incluidos sus primos que gobernaban Serbia , pero no pudo impedir que los bizantinos restauraran su soberanía. Finalmente surgieron conflictos entre Géza y sus hermanos, Esteban y Ladislao , quienes huyeron de Hungría y se establecieron en la corte del emperador Manuel en Constantinopla. Géza apoyó a Federico I entre 1158 y 1160 contra los lombardos , proporcionándole tropas auxiliares. Después de que los cardenales que apoyaban al emperador Federico I eligieran a Víctor IV como papa, Géza reconoció su legitimidad en 1160, pero en menos de un año cambió de bando y firmó un concordato con el oponente de Víctor IV, el papa Alejandro III . Antes de su muerte, Géza organizó un ducado de apanage separado para su hijo menor, Béla .

Los antepasados ​​de los sajones de Transilvania llegaron a Hungría durante el reinado de Géza. Caballeros de Europa occidental y guerreros musulmanes de las estepas pónticas también se asentaron en Hungría durante este período. Se dice que Géza incluso permitió que sus soldados musulmanes tomaran concubinas.

Primeros años

Géza nació en 1130 , hijo mayor de Bela el Ciego , primo del rey Esteban II de Hungría , y de Helena de Serbia. [ 2 ] [ 3 ] El padre de Géza había sido cegado, junto con su padre rebelde, Álmos , en la década de 1110 por orden del padre de Esteban II, el rey Colomán , quien quería asegurar la sucesión de Esteban. [ 4 ] Cuando Géza nació, sus padres vivían en una propiedad que el rey Esteban les había concedido en Tolna . [ 2 ] El padre de Géza sucedió al rey Esteban en la primavera de 1131. [ 5 ] Ese mismo año, la reina Helena llevó a Géza y a su hermano menor, Ladislao , a una asamblea celebrada en Arad , donde ordenó la masacre de sesenta y ocho nobles "por cuyo consejo el rey había sido cegado", [ 6 ] según la Crónica Iluminada . [ 7 ]

Reinado

Rey menor (1141–1146)

Sello real de Géza

El rey Béla murió el 13 de febrero de 1141 y Géza lo sucedió sin oposición. [ 8 ] Géza, de once años, fue coronado rey el 16 de febrero. [ 2 ] [ 9 ] Su madre y su hermano, Beloš , gobernaron como regentes en los primeros años de su reinado. [ 2 ] [ 8 ]

Una de las primeras cartas de Géza, emitida en 1141, confirmó los privilegios de los ciudadanos de Split en Dalmacia . [ 10 ] En la carta, Géza es titulado como " Por la Gracia de Dios , Rey de Hungría, Dalmacia, Croacia y Rama ". [ 2 ] Según el historiador Paul Stephenson, las ciudades de Dalmacia central , incluidas Šibenik y Trogir , aceptaron la soberanía de Géza después de una invasión húngara alrededor de 1142. [ 11 ] Las tropas húngaras ayudaron al príncipe Volodimerko de Halych , quien había sido aliado del padre de Géza contra el pretendiente Boris , cuando el Gran Príncipe Vsevolod II de Kiev invadió Halych en 1144. [ 10 ] [ 12 ] Aunque los auxiliares húngaros "no fueron de ninguna utilidad", según el Códice Hipaciano , el gran príncipe no pudo ocupar el principado de Volodimerko. [ 10 ] [ 13 ]

Boris era hijo de Eufemia de Kiev , la segunda esposa del rey Colomán de Hungría, a quien el rey expulsó por adulterio antes del nacimiento de Boris. [ 8 ] Según el cronista, el obispo Otón de Freising , Boris se acercó a Conrado III de Alemania para solicitar su ayuda contra Géza a finales de 1145. [ 10 ] Por recomendación de Vladislao II de Bohemia , el monarca alemán autorizó a Boris a reunir un ejército de mercenarios en Baviera y Austria . [ 10 ] Boris asaltó Hungría y tomó la fortaleza de Pressburg (actual Bratislava en Eslovaquia ). [ 14 ] [ 10 ] Las fuerzas reales pronto impusieron un bloqueo a la fortaleza y convencieron a los mercenarios de Boris de rendirse sin resistencia a cambio de una compensación. [ 10 ] [ 15 ]

Los húngaros culparon a Conrado III del ataque de Boris y decidieron invadir el Sacro Imperio Romano Germánico. [ 16 ] Antes de cruzar el río Lajta (actualmente Leitha en Austria), que marcaba la frontera occidental de Hungría, Géza, de dieciséis años, fue ceñido con una espada como símbolo de su mayoría de edad . [ 17 ] En la batalla de Fischa, el 11 de septiembre, el ejército húngaro, bajo el mando de Géza y Beloš, derrotó a las tropas alemanas lideradas por Enrique Jasomirgott , margrave de Austria . [ 16 ]

Marcha de los cruzados a través de Hungría (1146-1147)

Arqueros ocultos en las montañas esperan a un ejército de caballeros liderado por un hombre coronado.
Conrado III de Alemania y los cruzados alemanes llegan a Hungría (de la Crónica Iluminada ).

Géza se casó con Eufrosina , hermana del Gran Príncipe Iziaslav II de Kiev , en la segunda mitad de 1146. [ 18 ] Las relaciones germano-húngaras permanecieron tensas [ 8 ] ya que Boris intentó aprovechar la decisión de Conrado III de dirigir una cruzada a Tierra Santa a través de Hungría. [ 19 ] Sin embargo, Géza, quien sabía que "podía conquistar más fácilmente con oro que con la fuerza", repartió mucho dinero entre los alemanes y así escapó de un ataque de ellos", [ 20 ] según el cronista Odón de Deuil . [ 21 ] Los cruzados alemanes marcharon a través de Hungría sin mayores incidentes en junio de 1147. [ 21 ] [ 22 ]

La Crónica Iluminada relata que algunos nobles húngaros le prometieron a Boris "si lograba entrar en el reino, muchos lo tomarían como su señor y, abandonando al rey, se aferrarían a él". [ 21 ] [ 23 ] Boris convenció a dos nobles franceses para que lo ayudaran escondiéndolo entre los cruzados franceses que seguían a los alemanes hacia Tierra Santa. [ 21 ] El rey Luis VII de Francia y sus cruzados llegaron a Hungría en agosto. [ 24 ] Géza supo que su oponente estaba con los franceses y exigió su extradición . [ 21 ] Aunque Luis VII rechazó esta demanda, mantuvo a Boris bajo custodia y "lo sacó de Hungría", [ 25 ] según Odón de Deuil. [ 21 ] Habiendo abandonado Hungría, Boris se estableció en el Imperio Bizantino . [ 21 ]

Política exterior activa (1147–1155)

Las disputas entre las potencias europeas llevaron a la formación de dos coaliciones a finales de la década de 1140. [ 26 ] Una alianza fue formada por el emperador bizantino Manuel I Comneno y Conrado III [ 27 ] contra Roger II de Sicilia , quien había invadido territorios bizantinos. [ 28 ] Géza se puso del lado de Roger II y sus aliados, incluyendo al príncipe alemán rebelde, Welf VI y Uroš II de Serbia . [ 29 ] [ 30 ] Géza envió refuerzos a su cuñado, el Gran Príncipe Iziaslav II, contra el Príncipe Vladimir de Chernigov en la primavera de 1148. [ 31 ] El Gran Principado de Serbia se rebeló en 1149, obligando al Emperador Manuel I a interrumpir sus preparativos para una invasión del sur de Italia e invadir Serbia en 1149. [ 32 ] [ 33 ] Según el panegirista del emperador , Teodoro Prodromo , las fuerzas húngaras apoyaron a los serbios durante la campaña del emperador. [ 34 ] El Códice Hipaciano dice que Géza se refirió a su guerra contra el emperador Manuel cuando se excusó por negarse a enviar refuerzos a Iziaslav II, a quien Yuri Dolgorukiy , príncipe de Suzdal , expulsó de Kiev en agosto de 1149. [ 33 ] Auxiliares húngaros apoyaron a Iziaslav II para reocupar Kiev a principios de la primavera de 1150, pero poco después Yuri Dolgorukiy expulsó a Iziaslav de la ciudad. [ 35 ] En otoño, Géza dirigió su ejército contra Volodimirko de Halych , quien era un estrecho aliado de Yuri Dolgorukiy. [ 31 ] Capturó Sanok , pero Volodimirko sobornó a los comandantes húngaros, quienes persuadieron a Géza para que abandonara Halych antes de noviembre. [ 31 ]

Una "innumerable fuerza aliada de caballería húngara, así como de los heterodoxos Chalisoi " [ 36 ] había apoyado a los serbios en el mismo año, según el contemporáneo John Kinnamos , pero el ejército bizantino derrotó a sus tropas unidas en el río Tara en septiembre. [ 37 ] [ 29 ] La victoria bizantina obligó a Uroš II de Serbia a reconocer la soberanía del emperador. [ 38 ] El emperador Manuel lanzó una campaña de represalia contra Hungría y asoló las tierras entre los ríos Sava y Danubio. [ 39 ] [ 40 ] Ayudado por tropas bizantinas, el pretendiente Boris también irrumpió en Hungría y devastó el valle del río Temes . [ 39 ] [ 41 ] Géza, que acababa de regresar de Halych, no quería "involucrar a la fuerza húngara restante en la destrucción" [ 42 ] y pidió la paz. [ 39 ] El tratado de paz se firmó a finales de 1150 o principios de 1151. [ 39 ] [ 41 ]

Dos jóvenes coronados
Géza se reúne con el rey Luis VII de Francia durante la Segunda Cruzada (de la Crónica Iluminada ).

Géza se reunió con Enrique Jasomirgott, lo que contribuyó a la normalización de sus tensas relaciones en 1151. [ 43 ] Envió refuerzos a Iziaslav II, quien volvió a ocupar Kiev antes de abril de 1151. [ 44 ] Tres meses después, Volodimirko de Halych derrotó a un ejército húngaro que marchaba hacia Kiev. [ 44 ] Federico Barbarroja , el recién elegido rey de Alemania , exigió el consentimiento de los príncipes alemanes para declarar la guerra a Hungría en la Dieta Imperial de junio de 1152, pero los príncipes se negaron "por ciertas razones oscuras", [ 45 ] según Otón de Freising . [ 43 ] Géza invadió Halych en el verano de 1152. [ 44 ] Los ejércitos unidos de Géza e Iziaslav derrotaron a las tropas de Volodimirko en el río San , obligando a Volodimirko a firmar un tratado de paz con Iziaslav. [ 44 ] El papa Eugenio III envió a sus enviados a Hungría para fortalecer la «fe y la disciplina» de la iglesia húngara. [ 41 ] Géza prohibió a los enviados papales entrar en Hungría, lo que demuestra que su relación con la Santa Sede se había deteriorado. [ 46 ]

Géza planeó invadir Paristrion —la provincia bizantina a lo largo del Bajo Danubio— en la primavera de 1153. [ 47 ] [ 48 ] Según Juan Kinnamos, Géza buscaba venganza por la invasión de Manuel en 1150; [ 48 ] por otro lado, Miguel de Tesalónica escribió que Géza impidió que el emperador Manuel invadiera el sur de Italia. [ 47 ] Sin embargo, el emperador, que había sido informado del plan de Géza, marchó hacia el Danubio. [ 48 ] Géza envió a sus enviados al emperador y se firmó un nuevo tratado de paz en Sardica (actual Sofía en Bulgaria). [ 47 ] De acuerdo con el tratado de paz, los bizantinos liberaron a sus prisioneros de guerra húngaros, según Abū Hāmid al-Gharnātī , un viajero musulmán de Granada que vivió en Hungría entre 1150 y 1153. [ 48 ]

Abū Hāmid afirmó que todos los países temían el ataque de Géza, "debido a los numerosos ejércitos que tenía a su disposición y a su gran valentía". [ 49 ] [ 50 ] El viajero musulmán observó que Géza empleaba soldados musulmanes reclutados entre los pueblos de las estepas euroasiáticas. [ 51 ] Abū Hāmid incluso instó a los soldados a hacer "todo esfuerzo por ir a la yihad " con Géza "porque así Dios [les] acreditaría el mérito de la Guerra Santa". [ 52 ] [ 53 ] Géza permitió a sus súbditos musulmanes tomar concubinas, lo que inquietó al clero húngaro. [ 53 ] También invitó a caballeros de Europa occidental (principalmente alemanes) a establecerse en Hungría. [ 53 ] Por ejemplo, otorgó tierras a dos caballeros, llamados Gottfried y Albert, que habían "abandonado su patria" por invitación suya en la década de 1150. [ 54 ] Algunos años antes, un tal Hezelo de Merkstein vendió su patrimonio en la región de Aquisgrán antes de partir hacia Hungría, de donde nunca regresó a su tierra natal. [ 55 ] Según el Diploma Andreanum de 1224, que detallaba los privilegios de los sajones de Transilvania , sus antepasados ​​fueron invitados por Géza a establecerse en el sur de Transilvania . [ 56 ]

El papa Anastasio IV declaró ilegal el gobierno de Géza en Dalmacia en octubre de 1154. [ 41 ] [ 57 ] El primo del emperador Manuel, Andrónico Comneno , quien administraba Belgrado , Braničevo y Niš, envió una carta a Géza en 1154, ofreciéndole entregarle esas ciudades a cambio de su apoyo contra el emperador. [ 58 ] Géza envió a sus enviados a Sicilia para firmar una nueva alianza con Guillermo I de Sicilia hacia finales de año, pero Guillermo I estaba luchando con sus súbditos rebeldes. [ 59 ] Aunque el complot de Andronio Comneno fue descubierto y fue capturado, Géza invadió el Imperio bizantino y sitió Braničevo a finales de 1154. [ 60 ] [ 61 ] Tras enterarse del encarcelamiento de Andronio Comneno, Géza abandonó el asedio y regresó a Hungría. [ 59 ] Un general bizantino, Basilio Tzintziluces , lanzó un ataque contra el ejército húngaro, pero Géza aniquiló a las fuerzas bizantinas antes de regresar a Hungría. [ 59 ] [ 62 ] A principios de 1155, los enviados bizantinos y húngaros firmaron un nuevo tratado de paz. [ 59 ] Ese mismo año, un ejército bizantino expulsó al aliado de Géza, Desa , de Serbia y restituyó a Uroš II, quien había prometido no aliarse con Hungría. [ 63 ]

Últimos años (1155–1162)

Un hombre de mediana edad coronado
El emperador bizantino Manuel I Comneno , un poderoso enemigo de Géza a principios de la década de 1150.

Federico Barbarroja, coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, recibió a los enviados de Manuel I en Núremberg en julio de 1156. [ 64 ] [ 65 ] Los enviados bizantinos propusieron una invasión conjunta de Hungría, pero Barbarroja rechazó su oferta. [ 64 ] [ 65 ] El 16 de septiembre, Barbarroja estipuló que los duques de Austria debían apoyar a los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico durante una guerra contra Hungría en su carta, mediante la cual elevó a Austria a ducado , lo que demuestra que la relación entre Hungría y el Sacro Imperio Romano Germánico seguía siendo tensa. [ 66 ] El consejero cercano de Barbarroja, Daniel , obispo de Praga , visitó Hungría en el verano de 1157. [ 66 ] En esta ocasión, Géza prometió que apoyaría a Barbarroja con tropas auxiliares si el emperador invadía Italia. [ 66 ] [ 67 ]

Según Rahewin , casi contemporáneo, el hermano menor de Géza, Esteban , comenzó a conspirar con su tío, Beloš, y otros señores del reino. [ 66 ] Para evitar una guerra civil, Géza primero ordenó la persecución de los partidarios de Esteban, luego hizo que su hermano rebelde fuera expulsado del reino y más tarde lo sentenció a muerte. [ 68 ] Niketas Choniates también registró que Esteban había sido "obligado a huir de las garras asesinas" de Géza. [ 69 ] [ 68 ] El tío de Géza, Beloš, no fue mencionado en las cartas reales emitidas después de marzo de 1157, lo que sugiere que había abandonado Hungría después de esa fecha. [ 70 ] Durante el verano de 1157, Esteban huyó al Sacro Imperio Romano Germánico, buscando la protección del emperador Federico. [ 70 ] [ 50 ] Federico Barbarroja exigió ser nombrado árbitro en el conflicto de Géza con Esteban, aceptó la demanda y envió enviados a Ratisbona en enero de 1158. [ 71 ] Sin embargo, Barbarroja "decidió aplazar el acuerdo a un momento más oportuno" [ 72 ] y partió para su campaña contra los lombardos en Italia. [ 71 ] De acuerdo con su promesa anterior, Géza envió una unidad de entre 500 y 600 arqueros para acompañar al emperador en su campaña. [ 50 ] [ 73 ] Poco después, el hermano de Géza, Esteban, partió hacia el Imperio bizantino y se estableció en Constantinopla , donde se casó con la sobrina del emperador Manuel, María Comnena . [ 50 ] [ 74 ] En dos años, se le unió su hermano, Ladislao, quien también huyó de Hungría alrededor de 1160. [ 50 ] [ 75 ]

Federico Barbarroja obligó a las ciudades italianas a rendirse en septiembre de 1158. [ 76 ] [ 77 ] Sin embargo, Milán y Crema se alzaron nuevamente en abierta rebelión contra el gobierno del emperador después de que la Dieta de Roncaglia ordenara la restauración de los derechos imperiales, incluyendo el derecho del emperador a recaudar impuestos en las ciudades del norte de Italia. [ 78 ] [ 77 ] Géza envió a sus enviados al campamento de Barbarroja y prometió enviar más refuerzos contra las ciudades rebeldes. [ 77 ]

La muerte del papa Adriano IV el 1 de septiembre de 1159 provocó un cisma , porque el colegio de cardenales estaba dividido: la mayoría de los cardenales se oponía a la política de Barbarroja, pero una minoría lo apoyaba. [ 79 ] El primer grupo eligió a Alejandro III como papa, pero los partidarios de Barbarroja eligieron a Víctor IV . [ 80 ] El emperador Federico convocó un sínodo en Pavía para poner fin al cisma. [ 81 ] [ 80 ] Géza envió a sus enviados al concilio eclesiástico donde Víctor IV fue declarado papa legítimo en febrero de 1160. [ 82 ] Sin embargo, Lucas, arzobispo de Esztergom , permaneció leal a Alejandro III y persuadió a Géza para que iniciara negociaciones con los representantes de Alejandro III. [ 83 ] [ 84 ] Géza solo decidió cambiar de bando después de que la mayoría de los monarcas europeos, incluidos los reyes de Sicilia, Inglaterra y Francia, se unieran a Alejandro III. [ 85 ] Los enviados de Géza anunciaron su decisión a Alejandro III a principios de 1161, pero Géza solo informó al emperador de su reconocimiento de Alejandro III en el otoño del mismo año. [ 86 ]

Los enviados de Géza y Alejandro III firmaron un concordato en el verano de 1161. [ 87 ] Según ese tratado, Géza prometió que no depondría ni transferiría prelados sin el consentimiento de la Santa Sede; por otro lado, el papa reconoció que no se podían enviar legados papales a Hungría sin el permiso del rey y que los prelados húngaros solo podían apelar a la Santa Sede con el consentimiento del rey. [ 87 ] También firmó una tregua de cinco años con el Imperio bizantino. [ 88 ] Poco antes de su muerte, Géza concedió Dalmacia, Croacia y otros territorios a su hijo menor, Bela , como ducado de apanage. [ 89 ] Géza murió el 31 de mayo de 1162 y fue enterrado en Székesfehérvár . [ 88 ] [ 14 ]

Familia

La esposa de Géza, Eufrosina de Kiev , era hija del Gran Príncipe Mstislav I de Kiev . [ 91 ] Sobrevivió a Géza y murió alrededor de 1193. [ 92 ] Su primer hijo, Esteban , nació en el verano de 1147; sucedió a Géza en 1162. [ 93 ] [ 94 ] Su hermano menor, Bela , nació alrededor de 1148; heredó Hungría después de la muerte de Esteban en 1172. [ 95 ] El tercer hijo de Géza y homónimo, Géza , nació en la década de 1150. [ 96 ] El hijo menor de Géza y Eufrosina, Árpád, no sobrevivió a la infancia. [ 96 ] La hija mayor de Géza y Eufrosina, Isabel , fue dada en matrimonio a Federico de Bohemia , heredero de Vladislao II, duque de Bohemia , en 1157. [ 66 ] [ 96 ] La segunda hija, Ódola, se casó con Sviatopluk, hijo menor de Vladislao II de Bohemia, en 1164. [ 97 ] [ 96 ] La tercera hija de Géza y Eufrosina, Elena , se convirtió en la esposa de Leopoldo V de Austria en 1174. [ 98 ] [ 96 ]

Referencias

  1. ↑ Kristó 2007 , pág. 171.
  2. ^ Kristó y Makk 1996 , pág .​ 175. 
  3. ↑ Makk 1994 , pág. 236.
  4. ↑ Engel 2001 , pág. 35.
  5. ↑ Engel 2001 , págs. 35, 50.
  6. ↑ La Crónica Iluminada Húngara (cap. 160.114), pág. 136.
  7. ↑ Kristó y Makk 1996 , pág. 166.
  8. 1 2 3 4 Engel 2001 , pág. 50.
  9. ↑ Makk 1989 , pág. 35.
  10. ^ Makk 1989 , pág .​​​ 36.
  11. ↑ Stephenson 2000 , pág. 226.
  12. ↑ Dimnik 1994 , pág. 401.
  13. ↑ Dimnik 1994 , págs .
  14. ^ Bartl y col. 2002 , pág. 29.
  15. ↑ Kristó y Makk 1996 , pág. 178.
  16. 1 2 Makk 1989 , pág. 39.
  17. ^ Kristó y Makk 1996 , págs. 178-179.
  18. ↑ Makk 1989 , pág. 41.
  19. ↑ Makk 1989 , págs. 39–40.
  20. ↑ Odón de Deuil: De Profectione Ludovici VII en Orientem: El viaje de Luis VII al Este , p. 35.
  21. ^ Makk 1989 , pág .​​​ 40.
  22. ↑ Runciman 1952 , pág. 260.
  23. ↑ La Crónica Iluminada Húngara (cap. 166.120), pág. 138.
  24. ^ Runciman 1952 , págs .
  25. ↑ Odón de Deuil: De Profectione Ludovici VII en Orientem: El viaje de Luis VII al Este , p. 35.
  26. ^ Makk 1989 , págs. 42, 44–45.
  27. ↑ Makk 1989 , págs. 44–45.
  28. ↑ Fine 1991 , pág. 236.
  29. 1 2 Fine 1991 , pág. 237.
  30. ↑ Makk 1989 , págs. 45–46.
  31. 1 2 3 Makk 1989 , pág. 47.
  32. ↑ Stephenson 2000 , pág. 224.
  33. 1 2 Makk 1989 , pág. 50.
  34. ↑ Stephenson 2000 , pág. 225.
  35. ↑ Dimnik 2003 , págs .
  36. ^ Hechos de Juan y Manuel Comneno por John Kinnamos (3.8), p. 86.
  37. ↑ Stephenson 2000 , págs. 225-226, 230.
  38. ↑ Fine 1991 , págs. 237–238.
  39. 1 2 3 4 Stephenson 2000 , pág. 230.
  40. ↑ Makk 1989 , pág. 55.
  41. 1 2 3 4 Makk 1989 , pág. 56.
  42. ^ Hechos de Juan y Manuel Comneno por John Kinnamos (3.11), p. 94.
  43. 1 2 Makk 1989 , pág. 57.
  44. ^ Érszegi y Solymosi 1981 , pág .110. 
  45. ↑ Las hazañas de Federico Barbarroja (2.6), pág. 119.
  46. ↑ Makk 1989 , págs. 56–57.
  47. 1 2 3 Stephenson 2000 , pág. 232.
  48. 1 2 3 4 Makk 1989 , pág. 58.
  49. ↑ Los viajes de Abū Hāmid al-Andalusī al-Gharnātī, 1130–1155 , págs.
  50. 1 2 3 4 5 Engel 2001 , pág. 51.
  51. ↑ Engel 2001 , págs. 64–65.
  52. ↑ Los viajes de Abū Hāmid al-Andalusī al-Gharnātī, 1130-1155 , p. 81.
  53. ^ Kristó y Makk 1996 , pág. 185.
  54. ↑ Fügedi y Bak 2012 , p. 323.
  55. ↑ Sălăgean 2005 , pág. 162.
  56. ↑ Sălăgean 2005 , pág. 163.
  57. ↑ Stephenson 2000 , pág. 228.
  58. ↑ Makk 1989 , pág. 60.
  59. 1 2 3 4 Makk 1989 , pág. 61.
  60. ↑ Stephenson 2000 , pág. 231.
  61. ↑ Makk 1989 , págs. 60–62.
  62. ↑ Stephenson 2000 , págs. 233–234.
  63. ↑ Fine 1991 , pág. 238.
  64. ^ Érszegi y Solymosi 1981 , pág.111. 
  65. 1 2 Makk 1989 , págs. 63–64.
  66. 1 2 3 4 5 Makk 1989 , pág. 65.
  67. ↑ Kristó y Makk 1996 , p. 188.
  68. 1 2 Makk 1989 , pág. 66.
  69. ↑ Oh, ciudad de Bizancio, Anales de Nicetas Choniates (4.126), pág. 72.
  70. 1 2 Makk 1989 , pág. 68.
  71. 1 2 Makk 1989 , pág. 69.
  72. ↑ Las hazañas de Federico Barbarroja (3.13), pág. 188.
  73. ↑ Érszegi y Solymosi 1981 , p. 112.
  74. ↑ Stephenson 2000 , pág. 247.
  75. ↑ Makk 1989 , pág. 76.
  76. ↑ Fuhrmann 1986 , pág. 147.
  77. 1 2 3 Makk 1989 , pág. 71.
  78. ↑ Fuhrmann 1986 , págs. 147–148.
  79. ↑ Fuhrmann 1986 , págs. 148–149.
  80. 1 2 Fuhrmann 1986 , pág. 149.
  81. ↑ Makk 1989 , pág. 72.
  82. ↑ Makk 1989 , págs. 72–73.
  83. ↑ Makk 1989 , págs. 73, 75.
  84. ↑ Engel 2001 , pág. 52.
  85. ↑ Makk 1989 , pág. 73.
  86. ↑ Makk 1989 , págs. 73–74.
  87. 1 2 Makk 1989 , pág. 75.
  88. ^ Kristó y Makk 1996 , pág. 189.
  89. ↑ Makk 1989 , pág. 77.
  90. ↑ Kristó y Makk 1996 , p. 175, Apéndices 2-3.
  91. ↑ Kristó y Makk 1996 , p. 182, Apéndice 3.
  92. ↑ Kristó y Makk 1996 , p. 194, Apéndice 3.
  93. ↑ Makk 1989 , pág. 139.
  94. ^ Kristó y Makk 1996 , págs. 190-191, Apéndice 3.
  95. ↑ Kristó y Makk 1996 , p. 205, Apéndice 3.
  96. ^ Kristó y Makk 1996 , pág .​ 190, Apéndice 3. 
  97. ↑ Makk 1989 , pág. 89.
  98. ↑ Makk 1989 , pág. 111.

Fuentes

Fuentes primarias

  • Archidiácono Tomás de Split: Historia de los obispos de Salona y Split (texto en latín de Olga Perić, editado, traducido y anotado por Damir Karbić, Mirjana Matijević Sokol y James Ross Sweeney) (2006). Prensa CEU. ISBN 963-7326-59-6.
  • Oh ciudad de Bizancio, Anales de Niketas Choniatēs (traducido por Harry J. Magoulias) (1984). Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 978-0-8143-1764-8.
  • Odo de Deuil: De Profectione Ludovici VII in Orientem: El viaje de Luis VII a Oriente (Editado con traducción al inglés por Virginia Gingerick Berry) (1948). Columbia University Press.
  • Hechos de Juan y Manuel Comneno, de Juan Kinnamos (traducido por Charles M. Brand) (1976). Columbia University Press. ISBN 0-231-04080-6.
  • Las hazañas de Federico Barbarroja, por Otto de Freising y su continuador, Rahewin (traducidas y anotadas con una introducción de Charles Christopher Mierow, en colaboración con Richard Emery) (2004). Columbia University Press. ISBN 0-231-13419-3.
  • «Los viajes de Abū Hāmid al-Andalusī al-Gharnātī, 1130–1155». En Ibn Fadlān: Ibn Fadlān y la tierra de Darnkess: Viajeros árabes en el extremo norte (Traducido con introducción de Paul Lunde y Caroline Stone) (2012). Penguin Books. ISBN 978-0-140-45507-6.

Fuentes secundarias

  • Bartl, Julio; Čičaj, Viliam; Kohútova, María; Letz, Robert; Segeš, Vladimír; Škvarna, Dušan (2002). Historia eslovaca: cronología y léxico . Editorial Bolchazy-Carducci, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. ISBN 0-86516-444-4.
  • Dimnik, Martin (1994). La dinastía de Chernígov, 1054-1146 . Instituto Pontificio de Estudios Medievales. ISBN 0-88844-116-9.
  • Dimnik, Martin (2003). La dinastía de Chernígov, 1146-1246 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-03981-9.
  • Engel, Pál (2001). El reino de San Esteban: una historia de la Hungría medieval, 895-1526 . Editorial IB Tauris. ISBN 1-86064-061-3.
  • Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). "Az Árpádok királysága, 1000-1301 [La monarquía de los Árpáds, 1000-1301]". En Solymosi, László (ed.). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Cronología histórica de Hungría, volumen I: desde el principio hasta 1526](en húngaro). Akadémiai Kiadó. págs. 79-187 . ISBN  963-05-2661-1.
  • Fine, John VA Jr. (1991) [1983]. Los Balcanes en la Alta Edad Media: Un estudio crítico desde el siglo VI hasta finales del siglo XII . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Fügedi, Erik; Bak, János M. (2012). «Caballeros y clérigos extranjeros en la Hungría altomedieval». En Berend, Nóra (ed.). La expansión de Europa central en la Edad Media . Ashgate Variorum. pp. 319–331 . ISBN  978-1-4094-2245-7.
  • Fuhrmann, Horst (1986). Alemania en la Alta Edad Media, c. 1146–1246 . Cambridge University Press. ISBN 0-521-31980-3.
  • Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Gobernantes de la Casa de Árpád](en húngaro). IPC Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.
  • Kristó, Gyula (2007). Magyarország története 895-1301 [Historia de Hungría](en húngaro). Osiris. ISBN 978-963-389-970-0.
  • Makk, Ferenc (1989). Los Árpáds y los Comneni: Relaciones políticas entre Hungría y Bizancio en el siglo XII (Traducido por György Novák) . Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X.
  • Makk, Ferenc (1994). "II. Géza". En Kristó, Gyula; Engel, Pál; Makk, Ferenc (eds.). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [Enciclopedia de la historia temprana de Hungría (siglos IX-XIV)](en húngaro). Akadémiai Kiadó. pag.  236.ISBN​ 963-05-6722-9.
  • Runciman, Steven (1989) [1952]. Historia de las Cruzadas, Volumen II: El Reino de Jerusalén y el Oriente Franco . Vol.  2. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-06162-8.
  • Sălăgean, Tudor (2005). «La sociedad rumana en la Alta Edad Media (  siglos IX-XIV  d. C.)». En Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (eds.). Historia de Rumania: Compendio . Instituto Cultural Rumano (Centro de Estudios Transilvanos). pp. 133-207 . ISBN  978-973-7784-12-4.
  • Stephenson, Paul (2000). La frontera balcánica de Bizancio: Un estudio político de los Balcanes septentrionales, 900-1204 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02756-4.