Gáfir

Ghafir ^[1] ( árabe : غافر , ghāfir ; que significa: " El que todo lo perdona ", refiriéndose a Dios ), también conocido como Al-Muʼmin (árabe: المؤمن , 'al-mu'min ; que significa: El Creyente), ^[2] es el capítulo 40 ( sūrah ) del Corán , con 85 versos ( āyāt ). Toma su nombre del versículo 28, ^[3] que menciona a un creyente distinguido de entre el clan del Faraón que apoyó a Moisés , refiriéndose a él como un "hombre creyente", de ahí al-Mu'min; El Creyente. Sin embargo, esta sura se llama con mayor frecuencia al-Ghafir (el que todo lo perdona) debido al Nombre Divino mencionado en el versículo 3. ^[4]

En cuanto al momento y el contexto de la revelación (asbāb al-nuzūl), tradicionalmente se cree que se trata de una sura mecana, del segundo período mecano (615-619).

• Q40:1–3 El Corán es una revelación del único Dios verdadero
• 4 Nadie lo niega, excepto los incrédulos.
• 4–6 Los infieles confederados , por prósperos que sean, están condenados
• 7–9 Los ángeles interceden por los verdaderos creyentes
• 10–12 Los infieles se arrepentirán en el infierno , pero en vano
• 13–15 Dios debe ser adorado como el Ser Supremo
• 16–18 El Día del Juicio llegará repentinamente
• 19–21 Los hombres impíos no tendrán intercesor
• 22–23 Antiguos infieles destruidos para advertir a los que vienen después
• 24–25 Moisés llamado hechicero y mentiroso
• 26–27 Él y sus seguidores fueron perseguidos por el faraón y su pueblo.
• 28 Moisés se refugia en el Señor
• 29–30 Un verdadero creyente abraza la causa de Moisés
• 31–37 Advierte a Faraón y a su pueblo contra la incredulidad.
• 38–39 El faraón ordena que se construya una torre hasta el cielo
• 40 Faraón considera a Moisés un mentiroso
• 41–47 El verdadero creyente exhorta a los egipcios a creer en el Dios de Moisés
• 48 Dios libera al verdadero creyente de las artimañas del Faraón y su pueblo.
• 49 Faraón y su pueblo condenados al fuego del infierno
• 50–53 Los infieles se reprocharán unos a otros en el infierno y pedirán ayuda a sus guardianes en vano.
• 54–55 Dios ayuda a sus apóstoles en este mundo y en el venidero
• 56 Moisés recibió el Libro de la Ley
• 57 La creación de los cielos y de la tierra es ciertamente mayor que la recreación de la humanidad, pero la mayoría de la gente no lo sabe.
• 58 Mahoma acudirá en busca de refugio hacia Dios contra los infieles orgullosos
• 59 Dios se manifestó a la creación, pero pocos hombres entienden
• 60 El justo y el malo no son iguales
• 61 El día del juicio que seguramente llegará
• 62 Los que rechazan a Dios serán rechazados
• 63–66 El Dios verdadero rechazado por los hombres ingratos
• 67–68 Sólo el verdadero Dios debe ser adorado
• 69–70 Dios el Creador Soberano de todas las cosas
• 71–76 La miserable suerte de quienes rechazan las Escrituras
• 77 Muhammad perseverará pacientemente
• 78 Ningún apóstol hizo milagros sin el permiso de Dios.
• 79–81 Dios se revela en sus obras de providencia
• 82–83 Los antiguos infieles fueron destruidos por su incredulidad .
• 84–85 Todos se arrepintieron cuando ya era demasiado tarde para aprovecharse de ello ^[5]

Traducción: Ten paciencia, oh Muhammad. La promesa de Dios es verdadera. Y pide perdón por tus pecados y glorifica a tu Señor por la tarde y por la mañana. ^[6]

La infalibilidad es un atributo indispensable de la profecía islámica según los musulmanes. Por lo tanto, según ellos, todos los profetas islámicos son infalibles en el sentido de que no pecan ni desobedecen las órdenes de Dios. Aquí, Dios recuerda a los creyentes un hecho importante al que los musulmanes deben estar atentos en el camino hacia Dios. ^[4]

• Obras relacionadas con El Sagrado Corán (Maulana Muhammad Ali)/40. El creyente en Wikisource
• Corán 40 Traducción clara del Corán
• Q40:1, más de 50 traducciones, islamawakened.com