El fantasma apaga la luz

Gui Chui Deng (El fantasma apaga la luz) ( chino :鬼吹灯; pinyin : Guǐ Chuīdēng ), también conocida como La vela en la tumba , es una serie de novelas de fantasía escrita por Zhang Muye (张牧野), conocido por su seudónimo Tianxia Bachang (天下霸唱), sobre un equipo de ladrones de tumbas que buscan un tesoro escondido embrujado por fantasmas, ^{[ 1 ]} con el primer libro publicado en línea en marzo de 2006. ^{[ 2 ]} Rápidamente se convirtió en la novela en línea más vendida en China con una audiencia estimada de seis millones, ^{[ 3 ]} y cuando se publicó en formato impreso en octubre del mismo año, ^{[ 4 ] [ 5 ]} llegó a vender más de 500 000 copias, ^{[ 2 ]} y ha sido aclamada en toda China. ^{[ 1 ]}

Ambientada en la década de 1980, la serie sigue al exsoldado Hu Bayi y a su compañero mientras saquean tumbas en busca de objetos valiosos. ^{[ 4 ]} Los dos se unen a un arqueólogo estadounidense después de ser víctimas de una maldición , y para liberarse de ella deben buscar pistas encontradas en antiguos sitios míticos por toda China. ^{[ 4 ]}

El título deriva de un antiguo proverbio chino, atribuido por el autor a auténticos saqueadores de tumbas: «Un humano enciende la vela y los fantasmas la apagan». ^{[ 4 ] [ 5 ]} Según Zhang, los saqueadores de tumbas colocaban una vela en la esquina sureste de una tumba tras entrar, en un intento de contactar con los muertos. Si la vela se apagaba, era señal de que los espíritus se oponían a la intrusión, y los saqueadores se veían obligados a marcharse, dejando todo intacto y sin perturbar. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

El primer volumen ha sido traducido al inglés por Jeremy Tiang y publicado por Delacorte Press con el título de The City of Sand and The Dragon Ridge Tombs .

En julio de 2007, se informó que el estudio cinematográfico de Hollywood New Line Cinema estaba planeando una adaptación cinematográfica. ^{[ 2 ]} Se afirmó que uno de los dos actores principales sería Qian Zhijun , el adolescente cuyo rostro estaba detrás del fenómeno de internet Xiao Pang , mientras que otros papeles serían interpretados por estrellas de cine consagradas de Hong Kong . ^{[ 2 ] [ 6 ]} Ya se ha lanzado un videojuego en línea superventas basado en el libro, y también se baraja una obra de teatro . ^{[ 7 ]}

En 2015, se estrenaron dos adaptaciones cinematográficas de la novela. Zhang reveló que de los ocho volúmenes de la novela, la mitad se vendió a China Film Group Corporation y la otra mitad a Wanda Pictures. Zhang trabajó con Wanda en Mojin: The Lost Legend , ayudando a escribir un nuevo capítulo especialmente para la película. ^{[ 8 ]} La otra adaptación, Chronicles of the Ghostly Tribe, recibió críticas mixtas debido a los numerosos cambios realizados en la historia de la novela original, e incluso Zhang emitió un comunicado afirmando que no había participado en el guion. ^{[ 9 ]} En 2018, se estrenó otra película titulada Mojin: The Worm Valley . En 2025, se estrenó una cuarta adaptación, The Legend Hunters . ^{[ 10 ]}

También se produjeron tres adaptaciones televisivas. Candle in the Tomb , estrenada en diciembre de 2016 por Daylight Entertainment, se basa en el primer volumen de la serie de novelas del mismo título. ^{[ 11 ]} Otras dos adaptaciones, The Weasel Grave y Mu Ye Gui Shi, se estrenaron en 2017 y se basan en el segundo y en parte del octavo volumen de la serie, respectivamente.

En 2019 se estrenó otra adaptación llamada La ira del tiempo y en 2020 se estrenó Las cavernas perdidas, seguida de El valle de los gusanos en 2021, con los mismos elencos repitiendo para La tumba de Kunlun en 2022 y La tumba del Mar del Sur en 2023 .

• Daomu Biji

• Sitio web oficial de la franquicia (en chino)
• Un fantasma apaga la luz , entrada en Baidu Baike (en chino)